「information session」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transfer destination terminal inquiry system capable of quickly displaying information on the candidate of a transfer destination terminal on the transfer destination terminal that a user has in session transfer.例文帳に追加

セッション転送において、転送先端末の候補の情報を、ユーザが持つ転送元端末上で迅速に表示できる転送先端末照会システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for, even when a P2P type network has an upper limit on the number of session participation nodes, sharing information among the number exceeding the upper limit of nodes.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ方式のネットワークにおいてセッションへの参加ノード数に上限がある場合であっても、当該上限を超えた数のノードで情報共有するための技術を提供する。 - 特許庁

In response to a session establishment request from a client A, a VoIP client A is first generated, and the identification information of the client A and its real address are relatively registered in the VoIP server.例文帳に追加

まずクライアントＡからセッション確立要求を受けて、ＶｏＩＰクライアントＡを生成し、クライアントＡの識別情報、実アドレスとを関連付けてＶｏＩＰサーバに登録する。 - 特許庁

Upon the reception of the identification number for the customer order and a session key from the settlement system, the identification number for the customer order is used for the retrieval of the content information of the customer order.例文帳に追加

次に、決済システムから顧客の注文の識別番号及びセッションキーを受信すると、顧客の注文の識別番号を用いて顧客の注文の内容情報を取り出す。 - 特許庁

When registered, it is decided that the session of the user carrying the portable terminal is valid, the order is received, and the order and the position information are associated and managed.例文帳に追加

登録されている場合は、前記携帯端末を所持する利用者のセッションが有効であると判断して注文を受け付け、注文と位置情報とを対応付けて管理する。 - 特許庁

Also, the enciphered session key of the communication opponent and the identifying information of the concerned key stored in the RTCP packet received from the communication opponent are deciphered with its own secret key.例文帳に追加

また、通話相手から受信したＲＴＣＰパケットに格納されている暗号化された通話相手のセッション鍵および当該鍵の識別情報を自身の秘密鍵で復号化する。 - 特許庁

Using the BTS calibration program, calibration information may be requested by the BTS calibration server, or a session may be initiated by the mobile station.例文帳に追加

前記ＢＴＳ校正プログラムを用いて、校正情報を前記ＢＴＳ校正サーバーによって要求することができ、又は前記移動局によってセッションを開始させることができる。 - 特許庁

A session management server specifies a corresponding relationship between a speech terminal with which communication is performed by a speech by a user, and an information display terminal utilized by the same user.例文帳に追加

セッション管理サーバは、利用者によって通話による通信が行われる通話端末と、同じ利用者によって利用される情報表示端末との対応関係を特定する。 - 特許庁

A card (102) (portable information apparatus) communicates with a reception machine (1033) to receive a public key certificate including a public key, and on receipt of the public key, generates a session key.例文帳に追加

カード（１０２）（携帯型情報装置）は、受付機（１０３３）と通信して公開鍵を含む公開鍵証明書を受信し、この公開鍵の受信を契機としてセッション鍵を生成する。 - 特許庁

When the client AP221 sets up communication with a server host 1, the client AP221 sends session identification information consisting of the client AP identifier and an IP address of the client AP to the server host 1.例文帳に追加

クライアントＡＰ２２１がサーバホスト１と通信を開設する時にクライアントＡＰのクライアントＡＰ識別子とＩＰアドレスとからなるセッション識別情報をサーバホスト１に送信する。 - 特許庁

Information required to establish a communication session for performing communication is first exchanged through a call controller 3 between the first mobile terminal 1a and the second mobile terminal 1b.例文帳に追加

まず、第１の移動端末１ａと第２の移動端末１ｂとの間で、通信を行なう通信セッションを確立するために必要な情報を呼制御装置３を介して交換する。 - 特許庁

To provide a session information storage system allowing the continuation of work contents before shutdown after re-login even when the system is shut down for maintenance or the like to log out.例文帳に追加

メンテナンスなどでシステムがシャットダウンしてログアウトした場合でも、再ログイン後に、シャットダウン前の作業内容を継続することができるセッション情報保存システムを提供することにある。 - 特許庁

Next, the congestion control device 10 extracts an exchange number which would cause congestion on the basis of traffic condition information received from the call origination restraint session control device (step S305).例文帳に追加

次に、輻輳制御装置１０は、発呼規制セッション制御装置から受信したトラヒック状況情報に基づいて、輻輳要因となる要因局番を抽出する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

To solve the problem that when a process is assigned to a server different from the last one, information begins to be transferred between the servers to restore the state of a session and then decrease in performance and the generation of a network load are caused.例文帳に追加

前回と異なるサーバへ処理が割り当てられると、セッションの状態の回復のためにサーバ間で情報の転送が起こり、性能低下、ネットワーク負荷が発生する。 - 特許庁

When a session path 12 is established between the communication terminals 10A and 10B, after they confirm the opposite party with each other, they exchange the profile information such as telephone directory data through a secure path 14.例文帳に追加

複数の通信端末１０Ａおよび１０Ｂ間でセッションパス１２が確立し、相互に相手を確認した後、セキュアパス１４で電話帳データ等のプロファイル情報を交換する。 - 特許庁

To rapidly restart a forcedly released remote copy by efficiently deleting session information left in a copying destination having no host from instruction from a host connected to a copying source.例文帳に追加

ホストをもたないコピー先に残ったセッション情報をコピー元に接続したホストからの指示で効率的に削除して強制的に開放したリモートコピーを迅速にやり直すことを可能とする。 - 特許庁

A code generation part is characteristically structured to generate "a program including a process for storing information corresponding to a defined data item in a storage area (session object) sharable between a plurality of pages of the web application" based on definition information of data items (session variables) desirable to be shared among a plurality of pages of web applications defined in an input/output table 109.例文帳に追加

入出力テーブル１０９で定義されたウェブアプリケーションの複数ページ間で共有したいデータ項目（セッション変数）の定義情報に基づいて、コード生成部が、「定義されたデータ項目に対応する情報を、ウェブアプリケーションの複数ページ間で共有可能な記憶領域（セッションオブジェクト）に格納する処理を含むプログラム」を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

A user authentication object 112 makes authentication based on user information received from client computers 101, 103, 105 and a log-in information management object 114 stores sets of information such as user information and user attribute obtained at authentication together with identification information of a session in the case that the authentication is successful to realize single-sign-on in this authentication system.例文帳に追加

クライアント計算機１０１，１０３，１０５からの受け取ったユーザ情報をもとにユーザ認証オブジェクト１１２で認証をおこない、認証に成功した場合にセッションの識別情報とともにユーザ情報や認証時に得られるユーザ属性等の情報の組みをログイン情報管理オブジェクト１１４で保持することにより、シングルサインオンを実現する認証方式。 - 特許庁

At least one status field has session information indicating whether the corresponding SRR is a start SRR of a session or not, each SRR entry has a start address field indicating a start address of the corresponding SRR and a last address field indicating a position recorded at the last of the corresponding SRR.例文帳に追加

少なくとも１つの状態フィールドは、対応するＳＲＲがセッションの開始ＳＲＲであるか否かを示すセッション情報を有し、各々のＳＲＲエントリは、対応するＳＲＲの開始アドレスを示すスタートアドレスフィールドと、対応するＳＲＲの最後に記録された位置を示すラストアドレスフィールドとをさらに有する。 - 特許庁

On receipt of an incoming call from a service operation terminal 3 via an IP telephone network 5, a call controller 11 recognizes and authenticates a media type and a media format described at an m-row (a media name and transmission address description part) of an SIP/SDP that is session information when the incoming call is received to establish a session of data communication.例文帳に追加

呼制御部１１は、ＩＰ電話網５を介してサービス操作端末３からの着信を受けた場合、着信時のセッション情報であるＳＩＰ／ＳＤＰのｍ行（メディア名と伝送アドレス記述部）に記載されるメディアタイプおよびメディアフォーマットを判別して認証することにより、データ通信のセッションを確立する。 - 特許庁

Consequently, the movement management server 1 is equipped with a session transmission/reception section 14 which establishes a session with the mobile node 4 to communicate, a network transmission/reception section 15 which communicates with the communication partner node 5, and a management processing section 13 which manages the information of the mobile node 4 and performs transfer processing for packets.例文帳に追加

そのため、移動管理サーバ１は移動ノード４との間でのセッションを確立して通信を行うセッション送受信部１４と、通信相手ノード５との通信を行うネットワーク送受信部１５と、移動ノード４の情報の管理やパケットの転送処理を行う管理処理部１３とを備えている。 - 特許庁

And the congestion control device 10 expands the low-order digits of the extracted exchange number which is the cause of congestion (step S306), and transmits control directive information including control directives for the exchange numbers derived from number expansion which are subject to restraints to the call origination restraint session control device, whereby it executes restraint control of the call origination restraint session control device.例文帳に追加

そして、輻輳制御装置１０は、その抽出した要因局番の下位の桁を番号展開し（ステップＳ３０６）、その番号展開した局番を規制対象とする制御指示を含む制御指示情報を発呼規制セッション制御装置に送信して、発呼規制セッション制御装置の規制制御を実行する。 - 特許庁

Therefore, the mobile management server 1 includes: a session transceiver 14 for performing communication by setting up a session between the mobile management server 1 and the mobile node 4; a network transceiver 15 for communicating with the communication partner node 5; and a management processor 13 for managing information of the mobile node 4 or performing packet transfer processing.例文帳に追加

そのため、移動管理サーバ１は移動ノード４との間でのセッションを確立して通信を行うセッション送受信部１４と、通信相手ノード５との通信を行うネットワーク送受信部１５と、移動ノード４の情報の管理やパケットの転送処理を行う管理処理部１３とを備えている。 - 特許庁

A CD-R disk 25 for advertisement is distributed in a state in which an auto-run-program 21-1 indicating procedure for forming an advertisement picture and URL information 21-4 of an advertisement information distribution apparatus 40 are previously stored in a first session 28.例文帳に追加

第１セッション２６に、広告画像形成のための手順を指示するオートランプログラム２１−１と、広告情報配給装置４０のＵＲＬ情報２１−４等を予め格納した状態で、広告用ＣＤ−Ｒディスク２５を配布する。 - 特許庁

If the remote communication terminal is unable to transmit management information based on the end to the remote communication management system, the remote communication terminal transmits the time being managed, when a next session for management information is started, to the remote communication management system.例文帳に追加

また、遠隔通信端末は、この終了に基づく管理情報を遠隔通信管理システムに送信できなかった場合に、次の管理情報用セッションが開始されると管理されている時間を遠隔通信管理システムに送信する。 - 特許庁

A user evaluation acceptance server 22 receives quality deterioration information 31, identifies the terminal device 11a which transmits the quality deterioration information 31 and specifies the terminal device 11b being the transmitting source by inquiring the session management server 23.例文帳に追加

ユーザ評価受付サーバ２２は、品質劣化情報３１を受け取って品質劣化情報３１を送出した端末装置１１ａを識別し、送信元である端末装置１１ｂをセッション管理サーバ２３に対して問い合わせて特定する。 - 特許庁

When the session management server determines that the information terminal is the terminal used in a pair with the SIP phone having established the communication by SIP, a service providing server transmits a service picture capable of changing with a PB signal to the information display terminal.例文帳に追加

そして、サービス提供サーバは、ＳＩＰによって通信を確立したＳＩＰフォンと組で利用される端末であるとセッション管理サーバが判定すると、ＰＢ信号によって画面遷移可能なサービス画面を情報表示端末に送信する。 - 特許庁

When a login request is made from the external device within a predetermined period of time after a first protocol session is newly established, the transmission device determines whether or not the user information of the external device which has requested a login is matched with the held user information.例文帳に追加

また、伝送装置は、第１プロトコルセッションが新たに確立された後、所定時間内に外部装置からログイン要求された場合に、ログイン要求した外部装置のユーザ情報と、保持しているユーザ情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The web server stores date on which the user sends the request to the web server as log information and a setting updating part calculates suitable session storage period in each user based on the log information and updates or newly adds the setting table.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバは、利用者がＷｅｂサーバに対して要求を送った日時をログ情報として保存し、設定更新部が、そのログ情報に基づき利用者毎に適切なセッション保存時間を計算し、設定表を更新、あるいは新規に追加する。 - 特許庁

A calculating means 130 controls a servo control part 114 so as to shift an optical pickup 111 to the most inner periphery of a recording disk, and obtains recording information from a read-in-area of a first session by a recording information obtaining means 132.例文帳に追加

演算手段１３０は、サーボ制御部１１４を制御して装着した記録ディスクの最内周に光ピックアップ１１１を移動させ、記録情報取得手段１３２にて第１のセッションのリードインエリアから記録情報を取得する。 - 特許庁

When the information acquisition conditions are registered from the mobile unit, matching processing is performed to determine matching with information providing conditions registered from a mobile unit in the same group beforehand and if the information acquisition conditions and the information providing conditions match in the matching processing, a session is established between the mobile unit that registers the information acquisition conditions and the mobile unit that registers the information providing conditions matching with the information acquisition conditions.例文帳に追加

この移動機から情報取得条件が登録された際に当該情報取得条件と予め同一グループ内の移動機から登録された情報提供条件とが一致するか否かのマッチング処理を行い、マッチング処理により情報取得条件と情報提供条件が一致した場合には、情報取得条件を登録した移動機と当該情報取得条件とマッチングする情報提供条件を登録した移動機とのセッションを確立する。 - 特許庁

The communication server MMSC and the receiver form a streaming session for transferring the constituent part capable of being formed into a stream by using the information describing the constituent part capable of being formed into a stream.例文帳に追加

通信サーバＭＭＳＣおよび受信機は、ストリーム化可能な構成部分を記述している前記情報を使用して、ストリーム化可能な構成部分を転送するためのストリーミング・セッションを形成する。 - 特許庁

When a client 100 transmits an SIP session establishment request, a line authentication system 300 confirms the validity of SIP authentication information based on a circuit identifier, and transfers it to a server system 200.例文帳に追加

クライアント１００がＳＩＰセッション確立要求を送信すると、回線認証システム３００が、回線識別子をもとにＳＩＰ認証情報の正当性を確認し、サーバシステム２００に転送する。 - 特許庁

To provide a radio communication system for allowing a base station to recognize failure when tunnel establishment fails between a session information management node and a mobile station, and for allowing the base station or the mobile station to retry the establishment of the tunnel.例文帳に追加

セッション情報管理ノードと移動局のトンネル確立が失敗した場合に、基地局が失敗を認識でき、基地局しくは移動局主導でトンネル確立を再試行できるようにする。 - 特許庁

Then the session management server, when determining that the information terminal is the terminal used in a pair with the SIP phone having established the communication by SIP, controls the delivery of the data according to the delivery request.例文帳に追加

そして、セッション管理サーバは、ＳＩＰによって通信を確立したＳＩＰフォンと組で利用される端末であると判定すると、受け渡し要求に従ってデータの受け渡しを制御する。 - 特許庁

To provide a technique achieving an address conversion processing of a message without holding address correspondence information in preparation for an incoming call in an address converter, in a communication service network using an SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

SIPを利用した通信サービス網におけるアドレス変換装置において、着信に備えてアドレス対応情報を保持することなく、メッセージのアドレス変換処理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Service provider equipment 20 receives a request from a service user 10, newly establishes an HTTP session with content provider equipment 30, temporarily stores web content in a cache memory, and further stores the web content in an information storage database 26.例文帳に追加

サービスプロバイダ設備20は、サービス利用者10のリクエスト受けて、コンテンツプロバイダ設備30とHTTPセッションを新規に確立させ、WEBコンテンツを一時キャッシュメモリに保存し、さらに情報蓄積データベース26に蓄積する。 - 特許庁

The device and system are disclosed to automatically collect, summarize and index real time information obtained from an Internet chat session or any similar real time communication on the Internet.例文帳に追加

インターネット・チャット・セッションまたはインターネット上でのいかなる同様の実時間通信から得られる実時間情報を、自動的に収集し、要約し、インデキシングするための方法および装置が開示されている。 - 特許庁

To identify a session in a global unique manner in a portion of a group or the entire group of servers that continuously exist on a transfer path for an Internet control protocol without depending upon information set by a terminal.例文帳に追加

端末が設定する情報に頼らずに，インタネット制御プロトコルの転送経路上の連続する一部または全体のサーバ群において，セッションをグローバルユニークに識別することを可能にする。 - 特許庁

When an advancement of the data recording to another recording layer is performed at a stage prior disk closing or session closing or when it is predicted that such an advancement of the data recording occurs afterwards, the interlayer folding back position information is recorded.例文帳に追加

つまり、ディスククローズ或いはセッションクローズの前の段階で、記録層の移行が行われる場合、或いはその後記録層の移行が予想される場合に、層間折り返し位置情報が記録される。 - 特許庁

When the front controller 31 confirms "uid=1" and "pid=1", it decides that it is a unique user session management of which has already been performed and sends the link information to a Web beacon 34 on a page 32.例文帳に追加

フロントコントローラ３１は、「ｕｉｄ＝１」と「ｐｉｄ＝１」を確認すると、すでにセッション管理が行われたユニークなユーザであると判断して、そのリンク情報をページ３２上のウェブビーコン３４へ送信する。 - 特許庁

A user session redirect part 205 examines the packet judged by the address inspection part 203 as an applicable address to determine if it is already certified or not with reference to the information expressing the state of certification.例文帳に追加

ユーザセッションリダイレクト部２０５は、アドレス検査部２０３にて利用可能なアドレスと判断されたパケットについて、認証の実施状況を示す情報を参照して認証済みか否かを判断する。 - 特許庁

The route control device 4 associates the data for connection with the IP address of the server 3 by the session ID, and sets the associated combination as relay setting information in the relay device 2.例文帳に追加

経路制御装置４は、セッションＩＤによりコネクション用のデータとサーバ３のＩＰアドレスを対応付け、対応付けた組み合わせを中継設定情報として中継装置２に設定する。 - 特許庁

The signaling method can be used in video data transmission using Real-time Transport Protocol (RTP), and a Session Description Protocol (SDP) can be used to convey information indicative of the characteristics of the bitstreams.例文帳に追加

上記信号通知方法はリアルタイムトランスポートプロトコル(RTP)を用いるビデオ・データ伝送において使用され得ると共に、ビットストリームの特性を表す情報を伝達すべくセッション記述プロトコル(SDP)を使用し得る。 - 特許庁

To provide a printing control apparatus, and a printing device, method and program that handle printing for a print request from an information processing apparatus encrypted differently in every printing session.例文帳に追加

情報処理装置からの印刷セッション毎に異なった暗号化が施された印刷依頼に対する印刷処理を行う印刷制御装置および印刷装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁