「information session」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A distribution quality monitor system 2 manages quality of distribution session from distribution servers 21 to 23 to user terminals 31 to 33 and provides quality information to quality information provision destinations 41 to 43.例文帳に追加

配信品質監視装置システム２は、配信サーバ２１〜２３からユーザ端末３１〜３３への配信セッションの品質を管理し、品質情報を品質情報提供先４１〜４３へ提供する。 - 特許庁

To maintain correspondence between QoS policy information and session control information of a SIP session at a moving destination, and to allow transfer of signaling to a terminal without passing through a redundant path even when moving beyond the subnet of an acquired address when the terminal dynamically obtains the address.例文帳に追加

移動先において、ＳＩＰセッションのセッション制御情報とＱｏＳポリシー情報との対応関係が維持できるとともに、端末が動的にアドレスを取得する場合に、取得したアドレスのサブネットを越えて移動した場合でも端末に冗長経路を通ることなくシグナリングが転送できるようにする。 - 特許庁

A local call setup means possessed by the IP terminal inserts unique information related to a reception condition and a transmission condition being attributes of a unique session, and unique information related to the terminal and which no standard call setup protocol has in addition to the session attributes of the standard call setup protocol to IP packets, and transmits the resulting packets to an opposite terminal.例文帳に追加

ＩＰ端末装置が有するローカル呼設定手段は、標準呼設定プロトコルのセッションの属性の他に、独自のセッションの属性である受信条件と、送信条件と、標準呼設定プロトコルが持っていない、装置に関わる独自の情報とをＩＰパケットに挿入し、それを相手装置に送信する。 - 特許庁

A 1st common key (session key B) is generated by using secret information corresponding to the machine sort number of the terminal and used for the ciphering of the machine number of the terminal and a 2nd common key (session key D) is generated by using secret information corresponding to the machine number and used for collation.例文帳に追加

端末の機種番号に対応する秘密情報を用いて第１の共通鍵（セッション鍵Ｂ）を生成し、第１の共通鍵を端末の機体番号の暗号化に使用し、機体番号に対応する秘密情報を用いて第２の共通鍵（セッション鍵Ｄ）を生成し、第２の共通鍵を照合のために使用する。 - 特許庁

In the session control server 301-1, which received the signal, the encryption key is encrypted with the public key of the following stage session control server 301-2 or a call termination user's transmission system 302-2 after referring to or changing if needed, and then the information is transmitted along with information encrypted with the encryption key.例文帳に追加

その信号を受信したセッション制御サーバ３０１−１は、必要に応じて参照または変更した後、暗号化鍵を次段のセッション制御サーバ３０１−２あるいは着ユーザの通信装置３０２−２の公開鍵で暗号化し、それらの情報を暗号化鍵で暗号化した情報とともに送信する。 - 特許庁

A communication control unit 4 refers contract service information and the maximum session number in the outgoing call filter table 5, based on an addresser identifier in a message received from a communication terminal 1, determines propriety of usage of the service indicated by service type information in the message and determines propriety of establishment of new session.例文帳に追加

通信制御部４は、通信端末１から受信したメッセージ内の発信者識別子に基づき、発信フィルタテーブル５の契約サービス情報及び最大セッション数を参照し、メッセージ内のサービス種別情報が示すサービスの利用可否を判断し、及び、新たなセッションの確立可否を判断する。 - 特許庁

When a user management server apparatus 1-i transmits session information to a user terminal apparatus 2-j operated by a user, and receives the session information from an electronic device 4-k via a network 3, the user management server apparatus 1-i registers a correspondence relationship between the user who operates the user terminal apparatus 2-j and the electronic device 4-k.例文帳に追加

ユーザ管理サーバ装置１−ｉは、ユーザの操作するユーザ端末装置２−ｊに対してセッション情報を送信し、ネットワーク３を介してそのセッション情報を電子機器４−ｋから受信すると、そのユーザ端末装置２−ｊを操作するユーザと電子機器４−ｋとの対応関係を登録する。 - 特許庁

Domain session key information is shared for forming a safe session among user devices belonging to the same user domain between a user device and a domain execution agent (DEA), and information is exchanged by encryption/decryption using the domain session key information.例文帳に追加

デジタル権利管理環境におけるユーザドメイン加入方法と、ユーザデバイスとドメイン執行エージェントとの間の情報交換方法及び同一のユーザドメインに属したユーザデバイス間の情報交換方法とに関するものであり、ユーザデバイスとドメイン執行エージェント（ＤＥＡ）との間に、同一のユーザドメインに属したユーザデバイス間で安全なセッションを形成できるようにドメインセッションキー情報を共有し、このドメインセッションキー情報を用いて情報を暗号化／復号化して交換することによって、通信保安を維持することができる。 - 特許庁

Thereafter, the call-setting reception part 13 receives call setting by the re-inputting of the additional information and the destination information from the transmission source facsimile machine, the reception determining part 14 checks whether there is a call-setting match with the additional information and destination information of the received information; and when there is a match, a session processing part 12 executes a call connection control.例文帳に追加

その後，呼設定受付部１３が，送信元ファックス装置からの，付加情報と宛先情報の再投入による呼設定を受け付け，受付判定部１４が，呼設定が受付情報の付加情報と宛先情報との一致を調べ，一致すれば，セッション処理部１２が呼接続制御を行う。 - 特許庁

When the session is established between the first and the second IP telephones, the information processor uses the IP address of the first information processor to notify the first information processor of the IP address (643) of the second information processor (642) and uses the IP address of the second information processor to notify the second information processor of the IP address (645) of the first information processor (644).例文帳に追加

第１と第２のＩＰ電話機の間でセッションが確立されたとき、情報処理装置は、第２の情報処理機器のＩＰアドレス(643)を第１の情報処理機器に第１の情報処理機器のＩＰアドレスを用いて通知し(642)、第１の情報処理機器のＩＰアドレス(645)を第２の情報処理機器に第２の情報処理機器のＩＰアドレスを用いて通知する(644)。 - 特許庁

An encryption key used for encrypting transmitting information by a communication system 302-1 is encrypted by a public key of a specific session control server 301-1 or 301-2, to which information is disclosed, and the information is transmitted along with information encrypted with the encryption key.例文帳に追加

通信装置３０２−１が送信情報を暗号化するのに使用する暗号化鍵を、情報開示したい特定のセッション制御サーバ３０１−１あるいは３０１−２の公開鍵で暗号化し、それらの情報を暗号化鍵で暗号化した情報とともに送信する。 - 特許庁

The first management information recording area is a part of areas, such as a system area and a session boundary area other than the data area and information related with previous recording which are recorded in the data area or information for next recording are recorded in the first management information recording area.例文帳に追加

第1の管理情報記録領域は、システム領域やセッション境界領域等、前記データ領域以外の領域の一部であって、前記データ領域に記録される以前の記録に関する情報もしくは次の記録のための情報である記録状態管理情報が記録される。 - 特許庁

A trace-back manager device M creates the first packet specification information from the information different for each packet using a trace target packet, creates the second packet specification information from the information common for each session, and transmits a passing confirmation request message to the packet hash recording devices La, Lb.例文帳に追加

トレースバックマネージャ装置Ｍが、追跡対象パケットを用いパケットごとに異なる情報から第１パケット特定情報し、セッションごとに共通した情報から第２パケット特定情報を作成して、通過確認要求メッセージをパケットハッシュ記録装置Ｌａ、Ｌｂに送信する。 - 特許庁

The frequency band control apparatus 500 periodically acquires map information and IF information or the like from a business server 100, a storage device 200, and routers 300, 400, and detects iSCSI session having insufficient communication frequency band based on such information pieces explained above.例文帳に追加

帯域制御装置５００は、業務サーバ１００やストレージ装置２００、およびルータ３００，４００から、マップ情報やＩＦ情報等を定期的に取得し、これらの情報に基づき、通信帯域の不足しているｉＳＣＳＩセッションを検出する。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus by which a user can easily acquire fragment information in a desired session whose data recording has already been finished under a state where an information recording medium in compliance with the standard of DVD+R (Digital Versatile Disk + Recordable) is a reproduction object.例文帳に追加

ＤＶＤ＋Ｒの規格に準じた情報記録媒体を再生対象とする状況下において、データ記録が既に完了した所望のセッション内のフラグメント情報を容易に取得することが可能な情報再生装置を提供する。 - 特許庁

An object exchanging means exchanges object on the basis of the received object communication packet and the selected session information to realize the virtual object exchanging multi-session possible to be operated as a server and a client at the same time.例文帳に追加

オブジェクト交換手段は、受信したオブジェクト通信パケットと選択したセッション情報をもとに、オブジェクト交換処理を行なうことで、同一のシリアルリンク上に、サーバであると同時にクライアントとして動作可能な仮想的なオブジェクト交換のマルチセッションを実現する。 - 特許庁

First, in its initial action when congestion occurs, a congestion control device 10 transmits control directive information for the prefix-matched exchange numbers (short digits) subject to restraints among those accommodated by a congestion session control device to a call origination restraint session control device (step S302).例文帳に追加

輻輳制御装置１０は、まず、輻輳が発生したときの初動時に、輻輳セッション制御装置が収容する局番の前方一致の局番（短桁）を規制対象とする制御指示制御を発呼規制セッション制御装置に送信する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

When receiving the electronic mail from the first multifunctional machine by executing the second category electronic mail communication by using an established specific communication session, the second multifunctional machine transmits reception information to the first multifunctional machine by using the specific communication session.例文帳に追加

第２多機能機は、確立された特定の通信セッションを用いて、第２種の電子メール通信を実行することによって、第１多機能機から電子メールが受信された場合に、特定の通信セッションを用いて、受信情報を第１多機能機に送信する。 - 特許庁

In response to establishment of an SIP session with a telephone terminal 1, a media server 4a of a current system writes call processing recovery information into an external storage device 6 and starts processing of IVR to establish an RTP session with the telephone terminal 1 and writes voice processing recovery information into the external storage device 6 and writes IVR processing information in accordance with execution of IVR processing.例文帳に追加

現用系のメディアサーバ４ａは、電話端末１とのＳＩＰセッションを確立すると外部記憶装置６に呼処理復旧情報を書き込むとともに、ＩＶＲの処理を起動して電話端末１との間でＲＴＰセッションを確立し、外部記憶装置６に音声処理復旧情報を書込み、ＩＶＲ処理の実行に伴いＩＶＲ処理情報を書き込む。 - 特許庁

A data session is established for performing data communication, other than audio data between networks in a communicating state by transferring audio data between IP telephones, and information to be provided, which is stored in a client PC 13 of an information-providing source network 10, is transmitted to an information-providing destination network 20 of the opposite party, in an audio data communicating state by utilizing that data session.例文帳に追加

ＩＰ電話機同士で音声データを転送することにより通信状態にあるネットワーク同士で音声データ以外のデータ通信を行うデータセションを確立し、情報提供元ネットワーク１０のクライアントＰＣ１３で保存された提供する情報をそのデータセションを利用して音声データの通信状態にある相手先の情報提供先ネットワーク２０に送信する。 - 特許庁

When a multisession type CD is played back, 1st session track information to be overwritten by effect determination information set in a lead-in area of a 2nd session is read-out into a computer by a dedicated program and also the copy-protective effect of the CD is determined from the information, so that the result of this determination can be confirmed through the Internet.例文帳に追加

マルチセッション式としたＣＤを再生したときに、第２セッションのリードイン領域内に設定した効果判断用情報により書き換えられる対象となっている第１セッションのトラック情報を、専用プログラムによりコンピュータに読み出すとともに該情報から当該ＣＤのコピー防止効果を判断し、この判断結果をインターネットを介して確認できるようにする。 - 特許庁

A disk drive checks the ATIP information at an initialization processing step S101 when a disk recording medium is inserted and decides a hybrid disk when the hybrid disk identification information is included to perform control for preventing the 1st session and recording information corresponding to the 1st session from being overwritten and erased in such a case in an instruction execution processing step S103.例文帳に追加

ディスク・ドライブは、ディスク記録媒体が挿入された時の初期化処理ステップＳ１０１においてＡＴＩＰ情をチェックし、ハイブリッドディスク識別情報が含まれているならばハイブリッドディスクであると判断し、この場合には、命令実行処理ステップＳ１０３において、第１セッションと第１セッションに対応する記録情報の上書き、消去を禁止する制御を行う。 - 特許庁

To provide an information recorder which assures normal reproduction of a fetched information recording medium by a DVD-ROM drive even when a recording data size is small, and is also capable of writing once by a multi- session system.例文帳に追加

記録データサイズが小さい場合にも取り出した情報記録媒体をＤＶＤ−ＲＯＭドライブで正常に再生することを保証し、かつ、マルチセッション方式による追記可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that transfers session information between mobile nodes during communication from an LSP (Label Switching Path) set to be a transfer source to an LSP set to be a mobile destination without losing the information even intermittently.例文帳に追加

通信中のノード装置間のセッション情報を瞬断することなく移動元に設定されたＬＳＰから移動先に設定されたＬＳＰに移し変えることが可能な移動体通信システムを得ること。 - 特許庁

The evaluation input means 110 inputs an evaluation result on a predetermined evaluation item for each predetermined matter for either the training session or the history information stored in the training history information storage means 101a.例文帳に追加

評価入力手段１１０は、実習行為又は実習履歴情報記憶手段１０１ａに記憶された履歴情報に対して、所定の事項毎に所定の評価項目の評価結果を入力する。 - 特許庁

In the communication terminals A and B, each constructs the session key K by exponent-numbering information respectively disclosed by the communication terminals B and A, by using confidential information which belongs to the communication terminals A and B.例文帳に追加

通信端末Ａ及びＢにおいて、それぞれ、通信端末Ｂ及びＡによって公開された情報を、通信端末Ａ及びＢに属する秘密情報を用いて指数化することによってセッション鍵Ｋを構築する。 - 特許庁

The management device 40 generates uniqueness assurance information indicating correspondence relation between the session ID and the address of the distribution target server 30, and sets the uniqueness assurance information to a server load balancer 20 for uniqueness assurance in another communication protocol.例文帳に追加

管理装置４０は、セッションＩＤと振分対象サーバ３０のアドレスの対応関係を示す一意性保証情報を生成し、別の通信プロトコルでの一意性保証用にサーバロードバランサ２０に設定する。 - 特許庁

The multimedia session connects the mobile unit and e-commerce site to facilitate an exchange of information between the two with the intent that the mobile user may purchase or receive additional information about the commodities from the e-commerce site.例文帳に追加

前記セッションは携帯ユニットと電子商取引サイトと接続し、携帯のユーザが電子商取引サイトからの商品の追加情報を購入または受取り可能かの情報の交換を両者の間で促進する。 - 特許庁

Once receiving a packet, a route selecting means 11 acquires a current route and holds information on, for example, IP address, protocol number, port number, the route, final use time, etc., in a session information recording section 21.例文帳に追加

経路選択手段１１はパケットを受信すると、その時点での経路を取得し、セッション情報記録部２１に、例えば、ＩＰアドレス、プロトコル番号、ポート番号、経路、最終使用時刻等の情報を保持する。 - 特許庁

The acquired terminal information is correlated to each of the other VPN terminals 20, and a session key for transmission used for the encryption of information which is transmitted by the terminal itself to the VPN terminal 20 is registered in a key DB of the terminal itself.例文帳に追加

そして、他のＶＰＮ端末２０のそれぞれに対応づけて、当該ＶＰＮ端末２０に対して自端末が送信する情報の暗号化に用いる送信用のセッション鍵を自端末の鍵ＤＢに登録する。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method whereby an apparatus present in a network and a remote apparatus can transmit/receive a control packet, the network being located at a place wherein an opposite party for interactive voice communication is present, while including concepts of access management and session management.例文帳に追加

アクセス管理やセッション管理の概念を含みながらも、音声による対話の通信を行う相手が存在する場所のネットワークに存在する機器と、リモートから制御パケットを送受信可能とする。 - 特許庁

An encrypted session key 14 is recorded in a digital image file 17 as an image-related information 15 and an image-related information 16 such as width and height of the image, together with encrypted real image data 9.例文帳に追加

暗号化されたセッション鍵１４は、画像の幅、高さ等の画像関連情報１５と共に画像関連情報１６として、暗号化された実画像データ９とともにデジタル画像ファイル１７に記録される。 - 特許庁

A screen control processing part 23c, generates, as a sequence of the screens, the screen information including a transmission means for transmitting a transition command including a session ID corresponding to the next screen, and transmits the information to a network terminal.例文帳に追加

画面制御処理部２３ｃは、一連の画面として次の画面に対応するセッションＩＤを含んだ遷移指令を送信する送信手段を含む画面情報を生成し、ネットワーク端末へ送信する。 - 特許庁

To maintain communication with secured QoS by matching and restoring band information without disconnecting all sessions, at the time of system switchover of duplicated session control servers.例文帳に追加

２重化されたセッション制御サーバの系切替時において、全てのセッションを切断することなく、帯域情報を整合・復旧させ、QoSを確保した通信を維持する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently handing over session information of the TLS protocol used for a computer system connected to clients via a network.例文帳に追加

クライアントとネットワークを介して接続されるコンピュータシステムに用いるＴＬＳプロトコルのセッション情報を安全に、効率よく引継ぐ方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A supporting device 40 uses access record information 67, namely a log of the first session acquired from an access managing device 30 to decide the start of the support of the remote maintenance.例文帳に追加

サポート装置４０は、アクセス管理装置３０から取得した第１セッションのログであるアクセス記録情報６７を用いて、遠隔保守のサポート開始を決定する。 - 特許庁

An entity (a) encrypts a session key to convert a plain text into an encrypted text with a common key Kab and transmits its encrypted information to an entity (b) together with the encrypted text C.例文帳に追加

エンティティａで、平文を暗号文に変換するためのセッション鍵を共通鍵Ｋ_abにて暗号化し、その暗号情報を暗号文Ｃと共にエンティティｂへ送信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a control method thereof by using redial information returned from an opposite terminal adopting a SIP (session initiation protocol) call control procedure to make redialing and enhance the communication successful probability by reducing useless redialing processes.例文帳に追加

ＳＩＰ呼制御手順により相手端末から返送されるリダイヤル情報を用いてリダイヤルを行ない、無駄なリダイヤルを少なくし、通信成功確率を高める。 - 特許庁

To provide an IP compatible adaptor capable of transmitting alarm information or the like by using the communication session of data communication even when a user in an ADSL environment makes the data communication.例文帳に追加

ＡＤＳＬ環境の利用者がデータ通信している場合にも当該通信セッションを利用してアラーム情報等を送信可能としたＩＰ対応アダプタを提供する。 - 特許庁

The caller address acquisition means extracts the IP address of the terminal where the contents are stored from the information received from the terminal of the caller at the establishment of the call session.例文帳に追加

通話相手アドレス取得手段は、通話セッションの確立に際して通話相手の端末から受信する情報からコンテンツ保存先の端末のＩＰアドレスを抽出する。 - 特許庁

In the incoming side SIP server (K), a response to a call request is received (1-4) to authenticate the caller based on call information (a session state) included in the response.例文帳に追加

着信側ＳＩＰサーバ（Ｋ）では、該発信リクエストに対するレスポンスを受信し（１−４）、該レスポンスに含まれる呼情報（セッション状態）を基に発信者の認証を行う。 - 特許庁

When restarting a work, the work status specific to each user is restored in the CAD terminal 20 by referring to the session information DB 12 and restoring the work status.例文帳に追加

作業再開時には、セッション情報ＤＢ１２を参照して作業状態を復元することで、ＣＡＤ端末２０に各ユーザ独自の作業状態が復元される。 - 特許庁

If it is OK, a session ID is added to user contract information (a program adaptable multicast address group) and returned to the edge router 2-3.例文帳に追加

認証サーバ５において、ユーザ認証を行い、ＯＫならば、ユーザ契約情報（番組対応マルチキャストアドレス群）にセッションＩＤを付加してエッジルータ２−３に返送する。 - 特許庁

In addition, after authentication, the reader/writer 20 performs data read/write processing with the IC card 3 using a session key generated on the basis of random number information transferred from the host device 10.例文帳に追加

また、認証後、リーダライタ２０は上位機器１０から渡された乱数情報に基づいて生成したセッション鍵を用いて、ＩＣカード３とのデータリードライト処理を行う。 - 特許庁

Step (C) includes step (C1) of inserting the information relating to the second party into a data stream message relating to the first communications session.例文帳に追加

前記（Ｃ）ステップは、前記第１の通信セッションに関連する呼びデータストリームメッセージ内に、前記第２の参加者に関連する情報を挿入するステップ（Ｃ１）を有する。 - 特許庁