「information session」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The allocated information generating part for portable terminals generates an image file and UI metadata from web content (step S25 and S26), and transmits the image file and the UI metadata together with the session ID to the portable terminal (step S27).例文帳に追加

割り当てられた携帯端末用情報生成部は、ウェブコンテンツから画像ファイル及びＵＩメタデータを生成し（ステップＳ２５、２６）、セッションＩＤ都共に携帯端末に送信する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

To provide an ability to set up a Quality of Service (QoS) contract for a videoconference session between clients, in a network having routing elements for routing information through the network.例文帳に追加

ネットワークを通じて情報を送るルーティング・エレメントを有するネットワークにおいて、クライアント間でのテレビ会議セッションに対するサービス品質（ＱｏＳ）契約を設定することができることを設ける方法を備える。 - 特許庁

When an interval of access to a Web server computer from the user is within the range between the secondary time-out time and the system time-out time, a session can be continued only by resending login information such as a password.例文帳に追加

そして、利用者からＷｅｂサーバコンピュータへのアクセス間隔が２次タイムアウト時間とシステムタイムアウト時間との間であれば、パスワードなどのログイン情報を再送するだけでセッションを継続できるようにする。 - 特許庁

When no Long Poll request is received from the web browser even if a stop determination time has elapsed after the push processing, the web server determines that the web browser is stopped, and deletes the session information about the web browser.例文帳に追加

ウェブサーバは、プッシュ処理後に停止判定時間が経過してもウェブブラウザからのLongPollリクエストを受信しない場合に、ウェブブラウザが停止したと判定し、当該ウェブブラウザのセッション情報を消去する。 - 特許庁

We are planning to inform you of our company’s overview and business outline. Several of our engineers will also attend the event and show you our core products. We are planning to guide you through our factory after the information session.例文帳に追加

弊社概要と業務内容の説明をする予定です。何人かの弊社技術者も会に参加し、主力製品をご紹介いたします。説明会の後皆様を工場にご案内する予定です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Significance of communication sessions and information of the necessity of restoration are preliminarily set in accordance with the URI of a communication source terminal and the URI of a communication destination and stored in a session significance table 130.例文帳に追加

通信元端末のＵＲＩ及び通信先相手のＵＲＩに対応して通信セッションの重要度と復旧要否の情報が予め設定され、セッション重要度テーブル１３０に記憶されている。 - 特許庁

In a server system, a file to be shared by a certain action is temporarily stored in a place where it is accessible from the other action, and the information of the storage place of the file is stored in a session so that the file can be shared between actions.例文帳に追加

あるアクションが共有対象のファイルを他のアクションからもアクセスできる場所に一時的に保管し、そのファイルの保存場所の情報をセッションに保管し、アクション間で共有する。 - 特許庁

Also, by using a session of the communication opponent having the identifying information added to the RTP packet received from the communication opponent, the enciphered communication signal stored in the RTP packet is deciphered.例文帳に追加

また、通話相手より受信したＲＴＰパケットに付されている識別情報を持つ通話相手のセッションを用いて、当該ＲＴＰパケットに格納されている暗号化された通話信号を復号化する。 - 特許庁

If it matches, the processing that pertains to the operation information is suspended, and the session that pertains to the operation information is transferred to a second client terminal identified by destination information stored in the prohibition information storage means in association with the prohibition information that the operation information matches.例文帳に追加

第一のクライアント端末から受信した操作情報が、禁止情報記憶手段に記憶される禁止情報に一致するか否かを判定し、一致する場合は、当該操作情報に係る処理を一時停止するとともに、当該操作情報に一致する禁止情報に対応付けて禁止情報記憶手段に記憶された転送先情報によって特定される第二のクライアント端末に対して、当該操作情報に係るセッションを転送する。 - 特許庁

This device comprises one or a plurality of information sender components that, upon the engagement of a communication device with a communication session that involves a plurality of communication devices, send to one or a plurality of information receiver components identification information of two or more communication devices of the plurality of communication devices and the communication device.例文帳に追加

通信機器が複数個の通信機器を含む通信セッションに関与すると、１個または複数の情報受信機コンポーネントに前記複数個の通信機器および前記通信機器のうちの２個以上の通信機器の識別情報を送信する１個または複数の情報送信機コンポーネントを備える装置。 - 特許庁

A device 10 for managing network stores related information 131 among pieces of traffic information representing a master-slave relation between traffic handled by each transfer device 2 of the network and that handled by each server device 3 thereof; and accommodation relation information 133, showing the transfer device 2 which becomes an edge router, when each server device 3 performs session control or data distribution.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１０は、ネットワークの転送装置２およびサーバ装置３それぞれの扱うトラヒックの親子関係を示したトラヒック情報間関連情報１３１と、各サーバ装置３がセッション制御やデータ配信を行う際のエッジルータとなる転送装置２を示した収容関係情報１３３とを記憶する。 - 特許庁

If the current system becomes faulty, a media server 4b of a standby system detects the fault and reads out the IVR processing information and voice processing recovery information from the external storage device 6 and restarts IVR processing from the middle of the IVR scenario and recovers the RTP session by the voice processing recovery information.例文帳に追加

現用系が故障した場合、待機系のメディアサーバ４ｂはこれを検知し、外部記憶装置６からＩＶＲ処理情報、音声処理復旧情報を読み出し、ＩＶＲシナリオの途中からＩＶＲ処理を再開するとともに、音声処理復旧情報によりＲＴＰセッションを復旧する。 - 特許庁

To provide a wireless information terminal for carrying out real time data communication such as the VoIP via an IP network capable of establishing a session in response to a wireless state of a wireless interval existing between the wireless information terminal and the IP network and information of its own wireless interface.例文帳に追加

ＩＰネットワークを介してＶｏＩＰなどのリアルタイムデータ通信を行う無線情報端末において、この無線情報端末とＩＰネットワークとの間に存在する無線区間の無線状況や無線情報端末の無線インタフェースの情報に応じてセッションを確立することが可能な無線情報端末を得ること。 - 特許庁

A transfer requesting terminal transmits a file to a transfer responding terminal indicated by position information included in connection responding information based on a data transfer protocol if the received connection responding information indicates a connection authorization response, and cancels session setup between the responding terminals after transmitting the file.例文帳に追加

転送要求端末は、受信した接続応答情報が接続許可応答を示す場合には、接続応答情報に含まれている位置情報が示す転送先に対して、データ転送用のプロトコルに従って、ファイルを送信し、ファイルの送信後、前送応答端末との間のセッションの確立を解除する。 - 特許庁

Consequently, inexpensive CD media are usable for music video or presentation requiring short-time reproduction; and an ordinary CD player reproduces audio information of an audio CD session, a DVD player reproduces a DVD application of a CD- ROM session, and an audio CD player which supports multisession CDs reproduces not only audio information, but also a DVD application.例文帳に追加

これにより、安価なＣＤメディアを用いて短時間の再生を必要とするミュージックビデオまたはプレゼンテーション向けに使用可能となり、通常のＣＤプレーヤーではオーディオＣＤセッションのオーディオ情報を再生し、ＤＶＤプレーヤーではＣＤ−ＲＯＭセッションのＤＶＤ応用を再生することが可能となり、マルチセッションＣＤを支援するオーディオＣＤプレーヤーではオーディオ情報だけでなく、ＤＶＤ応用をも合わせて再生できる。 - 特許庁

On the basis of relay server information, the monitoring and notification part notifies a first client terminal connected to a relay server different from the first relay server in a relay group that session information is monitored on a media session established between the first client terminal and a second client terminal connected to a relay server in a different relay server from the relay server connected to the first client terminal.例文帳に追加

監視通知部は、中継サーバ情報に基づき、中継グループ内において第１中継サーバとは異なる中継サーバに接続された第１クライアント端末に対して、第１クライアント端末と、第１クライアント端末と接続された中継サーバとは異なる中継グループ内の中継サーバと接続された第２クライアント端末との間に確立されたメディアセッションのセッション情報を監視することを通知する。 - 特許庁

In a network session system, a user terminal A playing back performance measures communication delay time Tc from a user terminal B that is another session member, and after delay time (monitor delay time) Tm=30 ms which is the same as the measured delay time Tc=30 ms from instruction of reproduction start, reproduces back performance information and immediately transmits the back performance information to the user terminal B without delaying the transmission.例文帳に追加

このネットワークセッションシステムでは、バック演奏を鳴らすユーザ端末Ａで、他のセッションメンバーであるユーザ端末Ｂとの通信遅延時間Ｔｃを測定し、バック演奏情報について、再生開始を指示してから、測定した遅延時間Ｔｃ＝３０ｍｓと同じだけの遅延時間（モニター遅延時間）Ｔｍ＝３０ｍｓの後で再生を行い、ユーザ端末Ｂに対しては、遅延をかけずに直ちに送信を始める。 - 特許庁

The communication terminal disclosed herein does not open a wireless uplink when the value of communication band information included in session information indicates 0 bps, and is operable not to transmit an RTCP packet (a packet for describing an RTCP recipient report and an RTCP transmission source).例文帳に追加

本発明に係る通信端末は、セッション情報に含まれている通信帯域情報の値が、０ｂｐｓの場合、上り無線リンクを開設せず、ＲＴＣＰパケット（ＲＴＣＰ受信者レポート及びＲＴＣＰ送信元記述パケット）を送信しないように動作する。 - 特許庁

A band calculation section 112 calculates a usable band from a traffic per user or session connection time per user recorded in a statistic management memory 108 and minimum band information and maximum band information recorded in a band setting memory 113.例文帳に追加

帯域計算部１１２は、統計管理メモリ１０８に記録されているユーザ毎の通信量またはセッション接続時間と、帯域設定メモリ１１３に記録されている最低帯域情報および最大帯域情報から、利用可能帯域を算出する。 - 特許庁

In the shared work space, a session for managing connection between conference systems, a file used during conference or generated as a record of conference, reference information to a resource related to conference, and history information such as a file access performed by a conference participant are managed.例文帳に追加

共有ワークスペースでは、会議システム間の接続を管理するセッション、会議中に使用したり会議の記録として生成されるファイル、会議に関連するリソースへのリファレンス情報、会議の参加者によって行なわれるファイル・アクセスなどの履歴情報が管理される。 - 特許庁

A data communication control section 530 detects calling terminals indirectly connected via the voice mixer 30 based on the session information SI, and controls data communication between the information processing terminals corresponding to the detected calling terminals on the basis of the correspondence relation CR.例文帳に追加

データ通信制御部530は、セッション情報SIに基づき、音声ミキサー30を介した間接的な通話状態に在る通話端末を検出すると共に、対応関係CRに基づき、前記検出した通話端末に対応する情報処理端末間のデータ通信を制御する。 - 特許庁

A communication management control device is provided between a first device in which information for connection authentication to a predetermined network is set and which establishes a session on a communication path via the predetermined network using the information for connection authentication, and the predetermined network.例文帳に追加

所定のネットワークへの接続認証用情報が設定され、その接続認証用情報を用いて所定のネットワーク経由の通信路におけるセッションを確立する第１の装置と、所定のネットワークとの間に設けられる通信管理制御装置である。 - 特許庁

The sending and receiving of the imaging order information and imaging session information after inspection between the controller 10 and the RIS server 50 is carried out via an HDD 16a to store the data sent and received.例文帳に追加

本発明に係る医用画像撮影管理システム１００によれば、制御装置１０は、ＲＩＳクライアント用汎用ブラウザによりＲＩＳサーバ５０のＨＴＴＰサーバ機能にアクセスし、ＲＩＳサーバ５０の撮影オーダーＤＢから撮影オーダー情報を選択して取得する。 - 特許庁

At a start of operation, the global server 10 as a transmission source issues a remote copy starting instruction and session information to the transmission source RAID device 14, and a remote copy session using a relay volume 56 of the transmission source RAID device 14 as a copy source and a relay volume 76 of the transmission destination RAID device 16 as a copy destination is established.例文帳に追加

転送元のグローバルサーバ１０は、運用開始時に、転送元ＲＡＩＤ装置１４に対しリモートコピーの開始指示とセッション情報を発行し、転送元ＲＡＩＤ装置１４の中継ボリューム５６をコピー元とし転送先ＲＡＩＤ装置１６の中継ボリューム７６をコピー先としたリモートコピーのセッションを確立させる。 - 特許庁

A virtual photo session service providing company which invites the virtual photo session participants through a home page provided by the server is provided with: a server related to a communication network; an imaging means for performing actual photographing; and a first information processing apparatus provided with the imaging means and a data transmission/ reception function related to the network.例文帳に追加

通信ネットワークと関連付けされたサーバーと、実際の撮影を行う撮影手段と、撮影手段とネットワークとに関連付けされデータ送受信機能を備えた第１の情報処理装置と、を有する仮想撮影会サービス提供会社が、サーバーにより提供されるホームページを介して仮想撮影会参加者の募集を行う。 - 特許庁

This method assigns a visited network with information concerning the first UE from the first home network in terms of a session having a user plane in accordance with a predefined routing passing through the first home network and the visited network and prevents the user plane from passing through the first home network through transfer (relocation) so that the session can be relocated.例文帳に追加

本方法は、前記第１ホームネットワークと前記訪問先ネットワークの双方を経由する既に設定済みのルーティングに従ったユーザプレーンを有するセッションについて、第１ホームネットワークからの第１UEについての情報を訪問先ネットワークに与え、ユーザプレーンが第１ホームネットワークを経由しないように移転(再配置)することで、前記セッションをリロケートする。 - 特許庁

The image processing system is provided with a network I/F 303 receiving print input information concerning an execution instruction for image formation, and a session management part 302 acquiring information about an image forming apparatus 1 executing image formation based on the print output information and generating information about execution of the image processing required in execution of the image formation.例文帳に追加

画像形成の実行命令に係る印刷出力情報を受信するネットワークＩ／Ｆ３０３と、印刷出力情報に基づいて画像形成を実行する画像形成装置１に関する情報を取得し、画像形成の実行に際して必要とされる画像処理の実行に関する情報を生成するセッション管理部３０２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An access management information encrypting part 330 encrypts the session key Kss and the storage key Kst, acquired from a key storage part 310 by an encryption key Ks generated by a key generation part 320, and transmits it to an SDC 200.例文帳に追加

アクセス管理情報暗号部３３０は、鍵記憶部３１０から取得したセッション鍵Ｋｓｓおよび格納鍵Ｋｓｔを、鍵生成部３２０が生成した暗号鍵Ｋｓで暗号化してＳＤＣ２００に送信する。 - 特許庁

To provide a system for automatically determining a writing system preferably selected by a user in a session start protocol, and for providing caller ID information to a user in a preferred writing system.例文帳に追加

セッション開始プロトコルにおいて、ユーザが選好する筆記体系が何であるかを自動的に判定するための、また発呼者ＩＤ情報を好ましい書記体系でユーザに提供するための方式を提供すること。 - 特許庁

When a browser browses the advertiser site to perform an advertisement effect action such as member registration, a second acquisition program on the monitoring server 5 is executed, and result information and the session ID are acquired and stored in the storage part.例文帳に追加

閲覧者が広告主サイトを閲覧して会員登録のような広告成果行為を行うと、監視サーバ５上の第二取得プログラムが実行され、成果情報とセッションＩＤが取得され、保存部に保存される。 - 特許庁

When communication apparatuses are interconnected with a plurality of sessions over a network, session information of the RTT values and/or the congestion window values respectively detected in the plurality of sections are made to be common and updated/set up.例文帳に追加

通信装置間がネットワークを通して複数セッションで接続された場合、複数セッションの各々で検出されるＲＴＴ値および／または輻輳ウインドウ値のセッション情報をそれぞれ共通化して更新／設定する。 - 特許庁

The call server uses the presence information to identify available presentities and available terminals associated with the available presentities within the call hunting group, and makes the communication session direct toward one of the available terminals.例文帳に追加

コールサーバは、コールハンティンググループ内の有効なプレゼンティティ、および有効なプレゼンティティに関連する有効な端末を識別するためにプレゼンス情報を使用し、有効な端末のうちの１つに通信セッションを向かわせる。 - 特許庁

Each of a plurality of the access point apparatuses 101-1 to 101-3 informs the statistics information to an access point control apparatus 102 at the same time when transmitting a session maintenance message to the access point control apparatus 102.例文帳に追加

複数のアクセスポイント装置１０１−１〜１０１−３の各々は、セッション維持メッセージをアクセスポイント制御装置１０２に送信する時に統計情報を同時にアクセスポイント制御装置１０２に報知する。 - 特許庁

A routing session established between the relay server 13 and the client terminal 32 on the basis of the routing group information 96 is utilized to make routing control of communication packets between the LANs 10-1 and 30-3.例文帳に追加

ルーティンググループ情報９６に基づいて中継サーバ１３とクライアント端末３２との間に確立されたルーティングセッションを利用して、ＬＡＮ１０−１、３０−３の間の通信パケットのルーティング制御が行われる。 - 特許庁

A routing control system comprises: a client device to send a prescribed signal; a server device; and a routing agent device to control address information of the server device, which is the routing destination of the prescribed signal, for every user or every session.例文帳に追加

ルーティング管理システムは、所定信号を送信するクライアント装置と、サーバ装置と、ユーザ又はセッション毎に、所定信号のルーティング先であるサーバ装置のアドレス情報を管理するルーティングエージェント装置と、を備える。 - 特許庁

A device server sets a protocol to be used for a session to obtain device information from a connected device, identify functions included in the device and allow each of the functions to independently communicate on the network.例文帳に追加

デバイスサーバは、接続されたデバイスからデバイス情報を取得して、当該デバイスが備える機能を識別し、各機能に対して、ネットワーク上で独立して通信させるため、セッションで使用するプロトコルを設定する。 - 特許庁

In transmitting contents to a plurality of clients, event information to be transmitted is determined by an event URL corresponding to each contents and event notification timing to each client is controlled on the basis of the session ID.例文帳に追加

複数のクライアントに対してコンテンツを送信する場合、送信イベント情報を各コンテンツに対応するイベントＵＲＬで決定し、各クライアントに対するイベント通知タイミングをセッションＩＤに基づいて制御する。 - 特許庁

To provide a presence management device capable of efficiently processing information transfer between a presence server and a database when using the Internet or the like to materialize presence service by use of SIP (Session Initiation Protocol), and to provide an operation method therefor.例文帳に追加

インターネットなどを利用しSIPを用いてプレゼンスサービスを実現する場合に、プレゼンスサーバとデータベースとの情報授受を効率よく処理できるプレゼンス管理装置およびその作動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The terminal device 110A obtains connection information such as an IP address and port number from the terminal device 110B via the NGN network 211 during the establishment step of a session via the NGN network 211 and after the establishment, etc..例文帳に追加

端末装置１１０Ａは、ＮＧＮ網２１１経由のセッションの確立過程、確立後等に、ＮＧＮ網２１１を通じて、端末装置１１０ＢからＩＰアドレス、ポート番号等の接続情報を取得する。 - 特許庁

To provide an optical disk recorder, capable of suppressing degradation in the recording state due to the sensitivity difference in the disk surface including the warpage of optical disk, when the information recording is written once in the multi-session.例文帳に追加

情報記録をマルチセッションで追記するとき、光ディスクの反りも含めたディスク面内感度差による記録状態の悪化を抑制することができる光ディスク記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this session control system, subscriber data showing a provision condition of the service related to a subscriber are separated and held in a subscriber DB 4, and subscriber data showing information related to the service are separated and held in a service DB 3.例文帳に追加

セッション制御システムは、加入者に関するサービスの提供条件を示す加入者データを加入者ＤＢ４に、サービスに関する情報を示す加入者データをサービスＤＢ３に分離して保持する。 - 特許庁

On the other hand, in remote control processing 132, voice information of telephone conversation session is transmitted to a device selected by operation at an operating section 16 for a period designated by operation at the operating section 16 and stored therein.例文帳に追加

また、遠隔制御処理１３２では、操作部１６の操作により指示される期間、操作部１６の操作により選択された装置に対し、通話セッションの音声情報を送信し、音声情報の格納を行わせる。 - 特許庁

A service request acceptance determination means 105 associates a session ID included in the service request received from the registration terminal with the registration terminal ID to store it in a right information accumulation means 108.例文帳に追加

サービス要求受け入れ判断手段１０５は、登録用端末から受信したサービス要求に含まれるセッションＩＤを登録用端末ＩＤに対応付けて権利情報蓄積手段１０８に記憶させる。 - 特許庁

To provide a data reception apparatus capable of making effective use of electronic files by obtaining information on the attributes of the electronic files regardless of the timing when the data reception apparatus participates in the session of one-way electronic file distribution.例文帳に追加

データ受信装置が一方向電子ファイル配信のセッションに加わるタイミングに関わらず、電子ファイルの属性情報を確実に取得し、電子ファイルを有効に活用できるデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

Unlike other system monitors such as top, Conky can run as a window in an X session, or by drawing to the root window (there is also an option to have Conky display information to stdout, but we won't discuss that here).例文帳に追加

topのような他のシステムモニタと違い、ConkyはXセッション上のウィンドウとして、つまりルートウィンドウに終端して動作します(Conkyには、標準出力として情報を表示するオプションもありますが、ここでは取り上げません)。 - Gentoo Linux