「information session」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The formed schedule information (timer information) is transferred to the GPS receiver 9 (KB2), and on the basis of the schedule information, a schedule table representing the observation schedule is prepared by the session unit or the GPS receiver unit (KB2).例文帳に追加

作成されたスケジュール情報（タイマー情報）をＧＰＳ受信機９に転送し（ＫＢ２）、また、スケジュール情報に基づいて、セッション又はＧＰＳ受信機単位で観測スケジュールを表わすスケジュール表を作成する（ＫＢ２）。 - 特許庁

When the encryption communication is established between the terminals, each session management server is linked with a key generating information management server, and the key generating information management server selects an encryption algorithm suite, based on the key-generating information.例文帳に追加

端末間で暗号通信を確立する際に、各セッション管理サーバと鍵生成情報管理サーバを連携させて、鍵生成情報管理サーバが鍵生成情報を基に暗号アルゴリズムスイートを選択する。 - 特許庁

The processing result transmitted from the second information processing system 1 to the first information processing system 2 is kept in a buffer 35 of a session relay system 3 and transferred to the first information processing system 2 in response to an updating request.例文帳に追加

第２情報処理システム１から第１情報処理システム２へ送信される処理結果を、セッション中継システム３のバッファ３５に保存し、更新要求に応じて第１情報処理システム２に転送する。 - 特許庁

When one of the displayed icons is selected and a network connection indication is detected, the mobile phone achieves a session with a map information service company (A209), and transmits the self-positional information and the positional information which the selected image file includes, to the map information service company.例文帳に追加

表示されているいずれかのアイコンの選択、ネットワーク接続指示が検出されると、地図提供サービス会社とのセッションを確立し（Ａ２０９）、自己位置情報と選択した画像ファイルの位置情報とを地図提供サービス会社に送信する。 - 特許庁

Each of the communication terminals 10 is provided with: a communication processing section 21; a session sensing/confirmation section 22; a profile information update section 23; a profile information storage section 24; a profile information reception policy setting section 25; and a profile information transmission policy setting section 26.例文帳に追加

通信端末１０は、通信処理部２１、セッション感知・確認部２２、プロファイル情報更新部２３、プロファイル情報保存部２４、プロファイル情報受信ポリシー設定部２５およびプロファイル情報送信ポリシー設定部２６を備えている。 - 特許庁

There is disclosed a method which in a case where a beforehand setting session and an automatic response mode are set between a reception-side PoC user terminal and a PoC server in a PoC system, enables a reception-side PoC user to obtain ad hoc group session invited guest information and selectively establishes a PoC session in accordance with a favorable selection degree.例文帳に追加

ＰｏＣシステムにおいて、受信側ＰｏＣユーザー端末機とＰｏＣサーバとの間で事前設定セッション及び自動応答モードが設定された場合には、受信側ＰｏＣユーザーがアドホックグループセッション招待者情報の取得を可能にし、選好度に従ってＰｏＣセッションを選択的に確立する方法を開示する。 - 特許庁

The system also performs a session control by acquisition of a session log per each of individual IP addresses on the above gate, tied with a external session control system, and sets up a gate control of each outer in the form of relay, and uses such as surface acoustic wave devices as a encryption key to protect the routing mechanism and the delivery information.例文帳に追加

外部セッション管理システムと連動して上ゲートに対する個別のＩＰアドレス単位のセッション・ログ取得でセッション管理を行うこと、各ルータのゲート管理データをリレー形式でセットアップすること、弾性表面波素子等を暗号キーとしてルーティング機構や配信情報を保護することも含む。 - 特許庁

(2) A person who holds a briefing session as prescribed in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "host of a briefing session" in this Article) shall fix the scheduled date and place to hold the session and publicize such information, no later than one week prior to the scheduled date, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の規定により説明会を開催する者（以下この条において「説明会開催者」という。）は、その開催を予定する日時及び場所を定め、経済産業省令で定めるところにより、これらを当該説明会の開催を予定する日の一週間前までに公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes: (A) a step of receiving video input of a first participant in a communication session, who is associated with a second participant during the communication session; (B) a step of analyzing the video input of the first participant to obtain gesture information; and (C) a step of providing the gesture information to a participant relevant to the communication session.例文帳に追加

本発明の方法は、（Ａ）通信セッションの第１参加者の画像入力を受領するステップと、前記第１参加者は、通信セッションの間、第２参加者と関係しており、（Ｂ）前記第１参加者の画像入力を身振情報を得るために解析するステップと、（Ｃ）前記身振情報を、前記通信セッションに関係している参加者に提供するステップと、を有する。 - 特許庁

A method for distributing context information includes the steps of initiating a first communications session (A); specifying a second participant to the first communications session (B), responding to step (A); and transmitting the information relating to the second party, in response to step (B); and a communication device relating to a first party to the first communications session (C).例文帳に追加

本発明のコンテキスト情報を分配する方法は、（Ａ）第１の通信セッションを開始するステップと、（Ｂ）前記ステップ（Ａ）に応答して、前記第１の通信セッションへの第２の参加者を特定するステップと、（Ｃ）前記ステップ（Ｂ）に応答して、前記第２の参加者に関連する情報を、前記第１の通信セッションへの第１の参加者に関連する通信機器に送信するステップと、を有する。 - 特許庁

To provide an environment matching a mobile environment for a PoC by reducing a traffic load by including and transmitting information on a client answering participant in session participation in a talk burst control signal in an initial session opening procedure.例文帳に追加

初期セッション開設手続でセッション参加を応答したクライアント情報をトークバスト制御信号に含んで伝達することによって、トラフィック負担を低減し、モバイル環境に適合した環境をＰｏＣネットワークに提供する。 - 特許庁

Each primary SLB 13 refers to uniqueness assurance information indicating correspondence relationship between a session generated in a presence server 11 and a message corresponding to the session to select a transfer destination of the message received from the client 2.例文帳に追加

各一次ＳＬＢ１３は、登録している、プレゼンスサーバ１１に生成されたセッションとそのセッションに対応するメッセージの対応関係を示す一意性保証情報を参照して、クライアント２から受信したメッセージの転送先を選択する。 - 特許庁

The session update part 114 connects to the communication information storage part 120 when the browser window 112 in which the session update part 114 is embedded has not performed the user instruction communication within a second time shorter than a first time.例文帳に追加

セッション更新部１１４は、そのセッション更新部１１４が組み込まれているブラウザウインドウ１１２が第１の時間より短い第２の時間以内にユーザ指示通信を行わなかった場合に、通信情報記憶部１２０に接続する。 - 特許庁

An SIP server 3 includes a request receiving part 301, a session determination part 302, an incoming call notification transmitting part 303, a response information receiving part 304, and a direction information transmitting part 305.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ３は、要求受信部３０１と、セッション判定部３０２と、着信通知送信部３０３と、応答情報受信部３０４と、指示情報送信部３０５とを備えている。 - 特許庁

A service error response processing part 16 transmits a prescribed service error response to the client 3 when the corresponding information is extracted from the in-failure server session maintenance information storage part 12.例文帳に追加

そして，サービスエラー応答処理部１６は，故障中サーバセッション維持情報記憶部１２から該当する情報が抽出された場合に，所定のサービスエラー応答をクライアント３へ送信する。 - 特許庁

When a PTT group session is established, a PTT floor control unit acquires floor control information associated with the group from the group list storage unit and stores it in a floor control information storage unit.例文帳に追加

ＰＴＴのグループセッションが確立するとＰＴＴフロア制御部は、そのグループに関連したフロア制御情報をグループリスト記憶部から取得し、フロア制御情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining disk management information, which can discriminate a final session even when the disk management information recorded on the inner circumferential part of a write-once DVD+R is broken.例文帳に追加

追記型のＤＶＤ＋Ｒの内周部に記録されたディスク管理情報が壊れても最終セッションを判別可能なディスク管理情報の取得方法を提供する。 - 特許庁

When calling a next server from an intermediate server on the basis of this information, session maintenance information is referred to by a server selection means to determine whether the specific server should be called or not.例文帳に追加

この情報に基づいて中間サーバから次のサーバを呼び出すときに、サーバ選択手段によりセッション維持情報を参照して、特定のサーバを呼び出すか否か判断する。 - 特許庁

In this redundant system, when switching between the in-operation system (12) and standby system (13), RTP/RTCP session information and connectivity information are transformed from the in-operation system to the standby system.例文帳に追加

本発明による冗長化システムでは、運用系（１２）と待機系（１３）とを切り替える際、運用系から待機系へRTP/RTCPセッション情報及びコネクティビティ情報を転送する。 - 特許庁

The session terminal 10 generates real-time transmission musical information of a low bit rate and batch transmission musical information of a high bit rate when musical sound signals are input from a musical instrument 40.例文帳に追加

セッション端末１０は、楽器４０から楽音信号が入力されると、低ビットレートのリアルタイム伝送用楽音情報と高ビットレートのバッチ伝送用楽音情報とを生成する。 - 特許庁

To rapidly collect all pieces of log information related to a plurality of processing for attaining a certain function without needing a session information table or recursive processing as in the past.例文帳に追加

従来のようにセッション情報テーブルや再帰的な処理等を要することなく、当該機能を実現するための複数の処理に係る全てのログ情報を速やかに収集可能とする。 - 特許庁

UNIQUENESS ASSURANCE INFORMATION SETTING MANAGEMENT PROGRAM, APPLICATION PROGRAM, LOAD BALANCING PROGRAM, UNIQUENESS ASSURANCE REALIZATION METHOD, SESSION MANAGEMENT METHOD, UNIQUENESS ASSURANCE INFORMATION SETTING MANAGEMENT DEVICE, AND LOAD BALANCING DEVICE例文帳に追加

一意性保証情報設定管理プログラム、アプリケーション・プログラム、負荷分散プログラム、一意性保証実現方法、セッション管理方法、一意性保証情報設定管理装置、及び負荷分散装置 - 特許庁

According to this information, the session maintenance information 9 is referred to by a server selecting means when the an intermediate server 2 calls a next server, thereby judging whether or not a specific server is called.例文帳に追加

この情報に基づいて、中間サーバ２から次のサーバを呼び出すときにサーバ選択手段によりセッション維持情報９を参照し、特定のサーバを呼び出すか否か判断する。 - 特許庁

The terminal 2 at the transfer origin makes a user select what kind of session transfer the user performs on the basis of the information and transfers the determined information to the terminal 1 at the communicating destination (24).例文帳に追加

転送元端末２は、この情報を元にどのようなセッション転送を行うのかを利用者に選択させ、決定された情報を通信先端末１へと転送する（２４）。 - 特許庁

To protect from an unauthorized operation and to distribute content information only to a user who requests authorized band securement information in a band guaranteed network using session control.例文帳に追加

セッション制御を用いた帯域保証型ネットワークにおいて、不正動作を防御することができ、正当な帯域確保情報を要求してきたユーザのみにコンテンツ情報を配信する。 - 特許庁

When a second communication terminal for managing the personal information or permitting the disclosure the personal information transmits personal information corresponding to attribute information received by the first communication terminal to the service providing device directly or via a personal information management server on the basis of the disclosure permission, the session information is attached.例文帳に追加

個人情報を管理するかまたはその開示許可を行う第２の通信端末が、前記第１の通信装置が受信した属性情報に対応する個人情報を、サービス提供装置に直接送信または、前記開示許可に基づいて個人情報管理サーバ経由で送信する際に、前記セッション情報を付加する。 - 特許庁

Next, the video reproduction device transmits related information to the terminal when detecting switching of a video content being reproduced in the session.例文帳に追加

次に、映像再生装置は、セッション内で、再生中の映像コンテンツの切り替わりを検出したときに、関連情報を端末に送信する。 - 特許庁

A session cooperation server, when a conversation takes place between users, issues an origin/destination association ID to an information display terminal of each of the users.例文帳に追加

ユーザ間で通話が行われると、セッション連携サーバは、発着間紐付けＩＤを情報表示端末それぞれに対して発行する。 - 特許庁

When a session is set between the MFP and the server after a next time, the server transmits the recorded one-touch information to the MFP (S105).例文帳に追加

記録されたワンタッチ情報は、次回以降に、ＭＦＰとサーバとの間でセッションが張られた時に、サーバからＭＦＰへ送信される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To enable session information whose usage frequency is high to be held for a longer time than usual, and to enable high speed packet transmission to be performed.例文帳に追加

利用頻度の高いセッション情報を従来よりも長く保持することができ、高速なパケット転送を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the widget architecture, an subscription request is transmitted from a widget to a broadcasting information source, and accordingly, a session is established.例文帳に追加

加入要求が、ウィジェットから同報通信情報源に送信され、それによって、セッションを確立する、強化されたウィジェットアーキテクチャである。 - 特許庁

The CD-ROM drive causes an error when jumping to the start address of a succeeding session on the basis of the 'Mode5' information and cannot reproduce the disk.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭドライブでは、「Ｍｏｄｅ５」の情報に基づき次のセッションの開始アドレスにジャンプする際にエラーとなり、再生不能である。 - 特許庁

Otherwise, the number of sessions is increased only by one, session information is newly registered and the contents are transmitted (S106 to S109, S112, S113).例文帳に追加

さもなければ、セッション数を１だけ増やし、セッション情報を新たに登録して、コンテンツを送信する（Ｓ１０６〜Ｓ１０９、Ｓ１１２、Ｓ１１３）。 - 特許庁

A SIP (Session Initiation Protocol) server 40 manages presence information to manage whether a user is present or absent by IP telephone sets A1 to Am, and B1 to Bn.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ４０においてプレゼンス情報を管理し、ユーザごとのその在席／不在をＩＰ電話機Ａ１〜Ａｍ、Ｂ１〜Ｂｎごとに管理する。 - 特許庁

The processing time or the like is stored in a storage part 4 as statistic information specified by an session ID with the user terminal and the service name.例文帳に追加

また、その処理時間などを利用者端末とのセッションIDとサービス名によって特定される統計情報として格納部4に格納する。 - 特許庁

Also, the communication device 1A changes the address or the like of the communication device 1 in the session information to the address or the like of the communication device 1A (S29).例文帳に追加

また、通信装置１Ａも、セッション情報における通信装置１のアドレス等を通信装置１Ａのアドレス等に変更する（Ｓ２９）。 - 特許庁

To provide a session information management apparatus wherewith only legitimate group members belonging to a multicast group can receive distributed contents.例文帳に追加

マルチキャストグループに属する正当なグループメンバーのみが配信コンテンツを受信することができるセッション情報管理装置を提供することである。 - 特許庁

The link information of the application state is obtained from the workflow server 3, and an interactive processing between a client 1 and the application 41 is executed in the session.例文帳に追加

セッションでは，ワークフローサーバ３からアプリケーション状態のリンク情報を取得して，クライアント１とアプリケーション41との対話処理を遂行する。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of changing a server at a connecting destination without requesting redo of a session by a client.例文帳に追加

クライアントによるセッションのやり直しを要求することなく、接続先サーバーを変更することができる情報通信システムを提供する。 - 特許庁

The relay apparatus of an active system has a unit for acquiring continuity information about continuity of packet of a communication session between the first communication apparatus and the second communication apparatus, a unit for converting the packet of the communication session utilizing the continuity information and for transmitting the packet to a destination; and a unit for giving notification information including the calculated continuity information to the relay apparatus of a standby system.例文帳に追加

そして、運用系の中継装置は、第１の通信装置と第２の通信装置との間の通信セッションのパケットの連続性に係る連続性情報を取得する手段と、連続性情報を利用して通信セッションのパケットを変換して宛先に送信する手段と、算出した連続性情報を含む通知情報を待機系の中継装置に与える手段とを有する。 - 特許庁

An ALM transfer table constructor (218) updates the information about the N-tree session stored in the optimum stream path information table (204) according to the network metric and the empirical rules stored in an empirical rules database (206) and generates bandwidth impartialization ALM path information by implementing an ALM_N-tree algorithm using the updated information about the N-tree session.例文帳に追加

ＡＬＭ転送テーブルコンストラクタ（２１８）は、ネットワークメトリックおよび経験的規則データベース（２０６）に格納された経験的規則を用いて最適ストリーム経路情報テーブル（２０４）に格納されたＮ−ツリーセッションの情報を更新し、更新されたＮ−ツリーセッションの情報を用いてＡＬＭ＿Ｎ−ツリーアルゴリズムを実行することにより帯域幅公平化ＡＬＭ経路情報を生成する。 - 特許庁

A server 100 generates a session information object 122, which manages session information, and a data information object 123, which manages transmission data from a client, on a storage part 120, gives each of the objects identifiers, which uniquely identify the respective objects, and information which manages the terms of validity on the storage part 120, and invalidates an object whose validity expires.例文帳に追加

サーバ１００が、クライアントからのセッション要求に基づき、セッションの情報を管理するセッション情報オブジェクト１２２、およびクライアントの送信データを管理するデータ情報オブジェクト１２３を記憶部１２０上に生成し、各オブジェクトを一意に識別する識別子と、記憶部１２０上の有効期間を管理する情報を各オブジェクトに付与し、有効期間を超過したオブジェクトを無効化する。 - 特許庁

The communication management control device further includes an insertion and sending-out means which, when the session is established and when discriminating detection of a separately handled packet to be handled separately from the packets from the first device, in the established session, converts the separately handled packet to a data format including the address information for the session stored in the monitoring storage means, and inserting the separately handled packet between packets from the first device in the established session.例文帳に追加

セッションが確立されているときに、確立されたセッションにおいて第１の装置からのパケットとは別にやり取りされるべき別扱いパケットを検出したと判別した場合に、別扱いパケットを、監視記憶手段に記憶されているセッション用アドレス情報を含めたデータフォーマットに変換して、確立されたセッションにおいて第１の装置からのパケット間に挿入する挿入送出手段を備える。 - 特許庁

The routing agent device comprises: a session control means to control the number of sessions between the client device and the server device; a server address control means to control the address information of the server device based on an identifier of a session; and a routing agent address control means to control address information of other routing agent devices which control the address information of the server device.例文帳に追加

ルーティングエージェント装置は、クライアント装置とサーバ装置との間のセッション数を管理するセッション管理手段と、セッションの識別子に基づいてサーバ装置のアドレス情報を管理するサーバアドレス管理手段と、サーバ装置のアドレス情報を管理する他のルーティングエージェント装置のアドレス情報を管理するルーティングエージェントアドレス管理手段と、を備える。 - 特許庁

When a session management server accepts a delivery request for requesting to deliver data from an information display terminal which is utilized by a communicating user by an SIP phone, the session management server determines whether the information display terminal of a request source of the delivery request concerned is an information display terminal which is utilized paired with the SIP phone establishing the communication by an SIP.例文帳に追加

セッション管理サーバは、ＳＩＰフォンにて通話中の利用者が利用する情報表示端末から、データの受け渡しを要求する受け渡し要求を受け付けると、当該受け渡し要求の要求元の情報表示端末が、ＳＩＰによって通信を確立したＳＩＰフォンと組で利用される情報表示端末であるか否かを判定する。 - 特許庁