「information session」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal then makes, regarding the relevant user ID, the session ID, the medium use information and the partner user identifier associate with the terminal ID and the medium capability information.例文帳に追加

そして、端末が、当該ユーザＩＤについて、端末ＩＤ及びメディア能力情報に、セッションＩＤと、メディア使用情報及び相手ユーザ識別子を対応付ける。 - 特許庁

Address information assigned by the address request to the boundary server 3 from the first terminal is utilized as session information to be used by the application layer.例文帳に追加

第１の端末から境界サーバ３に対するアドレス要求により割り当てられたアドレス情報を当該アプリケーションレイヤで用いるセッション制御情報として利用する。 - 特許庁

In a session plan formation system, means chart information taking arrangement information of a given point and a new point into consideration is produced, on the basis of observation point coordinate information and attribute information according to a predetermined rule (SB1).例文帳に追加

この発明によるセッション計画作成システムは、観測地点の座標情報及び属性情報に基づき、所定のルールに従って、与点や新点の配置情報を考慮した平均図情報を生成する（ＳＢ１）。 - 特許庁

A VoIP device switched to the in-operation system, on the other hand, takes over only information other than information regarding a time stamp and a sequence number in the transferred session information and does not take over the information regarding the time stamp and sequence number.例文帳に追加

一方、運用系に切り替わったVoIP装置は、転送されたセッション情報のうちタイムスタンプ及びシーケンスナンバに関する情報以外の情報だけを引き継ぎ、タイムスタンプ及びシーケンスナンバに関する情報は引き継がないものとする。 - 特許庁

The registration server, in response to the request, registers the delivery condition and generates (P05) session information in response to the delivery condition, and transmits (P06) the entity of content designated by the delivery condition, the delivery condition and the session information to a delivery server.例文帳に追加

登録サーバは、要求に応じて当該配信条件の登録と当該配信条件に応じたセッション情報の生成を行い（Ｐ０５）、配信条件で指定されたコンテンツの実体、当該配信条件及びセッション情報を配信サーバへ送信する（Ｐ０６）。 - 特許庁

When management information is obtained from a recording area 22 of a session 21 recorded in the lead on a recording medium 20 by a first determination means P2, whether a next session is associated with the management information is determined by the first determination method P2.例文帳に追加

第１判定手段Ｐ２によって記録媒体２０に先頭で記録されたセッション２１の記録領域２２から管理情報が取得されると、第１判定手段Ｐ２によって該管理情報に次のセッションが関連付けられているか否かが判定される。 - 特許庁

On the basis of the telephone number stored in the queue 122, the SIP server 10 generates session establishment waiting information indicating that the establishment of a session with the called-side telephone device 31 is waited for each calling-side telephone device 30 thereafter, and transmits the generated information.例文帳に追加

その後、ＳＩＰサーバ１０は、キュー１２２に記憶されている電話番号に基づき、着信側電話装置３１との間でセッションの確立待ちであることを示すセッション確立待ち情報を、各発信側電話装置３０ごとに生成して送信する。 - 特許庁

The session information management means 24 continuously provides the service even when the communication means is changed during the service use, by approving the service provision to the terminal device 3 based on the individually managed session information.例文帳に追加

そして、セッション情報管理手段２４は、個別管理するセッション情報に基づいて端末装置３に対するサービス提供の認可を行うことによって、サービス利用中に通信手段が変更された場合であっても、サービスの継続的な提供を実現する。 - 特許庁

PCM audio data are recorded in a first session P1 which is a first area at an inner circumferential side of an optical disk Ma, and the biological information is recorded in a second session P2 which is a second area at an outer circumferential side.例文帳に追加

光ディスクＭａの内周側の第１の領域である第１セッションＰ１にＰＣＭオーディオデータが記録され、外周側の第２の領域である第２セッションＰ２に生体情報が記録される。 - 特許庁

When the UE receives a session stop, the RRC layer retrieves the previously stored information about the pre-session frequency and requests the physical layer (L1) to select a cell on the frequency where it has been previously camped on.例文帳に追加

ＵＥがセッション停止を受信したとき、ＲＲＣ層は、前に保存されたプリセッション周波数に関する情報を検索し、物理層（Ｌ１）に前に使用した周波数上のセルを選択するよう要求する。 - 特許庁

If the partner's IP address acquired through first communication session cannot be used, the user is forced to manually input the connection information of a partner performing image communication or telephone conversation in the second communication session.例文帳に追加

第１の通信セッションで取得した相手のＩＰアドレスが使用不可能である場合、第２の通信セッションで画像通信または音声通信を行なうべき相手の接続情報をユーザに手動入力させる。 - 特許庁

A service connection management server receives an enquiry of the propriety of relaying of identification information of other communication data stored in a communication session from the service connection control device, and judges the propriety of relaying of the communication session.例文帳に追加

サービス接続管理サーバがサービス接続制御装置から通信セッションに格納される他の通信データの識別情報の中継可否の問い合わせを受け付け、その通信セッションの中継可否を判定する。 - 特許庁

The collected information on screen resolutions is provided to a presenter when the presenter in a collaboration session participates in it or begins sharing of applications within the collaboration session.例文帳に追加

そして収集されたスクリーン解像度に関する情報は、たとえばコラボレーションセッションのプレゼンターがコラボレーションセッションに参加するか、またはコラボレーションセッション内でアプリケーションの共有を開始したときに、そのプレゼンターに提供される。 - 特許庁

To provide a technique for using each session information in a multi-session communication for determining whether to perform slot diversity by overcoming conventional problems when a plurality of radio communication equipment perform slot diversity.例文帳に追加

複数の無線通信装置でスロットダイバーシチを行う場合に、従来技術の問題を克服し、スロットダイバーシチを行うか否かの判定に、マルチセッションの通信における各セッション情報を用いる技法を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus is characterized in that the image processing apparatus establishes a communication session to another image processing apparatus, and collects and stores display information related to the autonomous display contents / display capability of a display apparatus of the other image processing apparatus via the communication session.例文帳に追加

他の画像処理装置と通信セッションを確立し、その通信セッションを介して、他の画像処理装置の表示器での自律表示内容・表示能力に関するディスプレイ情報を収集して、記憶する。 - 特許庁

Thus, session is established between the user terminal 1-3 and the edge router 2-3 and the session information DBC is set in a filter list, therefore permitting/rejecting the watching of each program based on the contract conditions of each user.例文帳に追加

これにより、ユーザ端末１−３とエッジルータ２−３との間にセッションが確立され、セッション情報ＤＢＣをフィルタリストとすることにより、ユーザ毎の契約条件による番組毎の視聴許可／拒否が可能となる。 - 特許庁

In a CD 51, voice data added with digital watermarks is recorded in the first session and copyright protection information for detecting copying of voice data generated based on data in a TOC (table of contents) is recorded in the second session.例文帳に追加

CD５１は、第１のセッションに、電子透かしが付加された音声データを記録し、第２のセッションに、TOCのデータを基に生成された、音声データの複製を検出するための著作権保護情報を記録している。 - 特許庁

The means 1b specifies corresponding definition information by referring to a date generated by a timer 1h, generates relational information for relating the definition information to the session ID and stores the relational information in a relational information storing means 1c.例文帳に追加

関連情報生成手段１ｂは、タイマ１ｈが発生する日時を参照して、対応する定義情報を特定するとともに、その定義情報とセションＩＤとを関連付ける関連情報を生成して関連情報記憶手段１ｃに記憶させる。 - 特許庁

On this optical disk on which information is confidentially recorded, confidentiality management information is recorded at a prescribed position where the normal management information of a session at which the information is recorded is to be recorded, and the management information is recorded at a particular position different from the prescribed position.例文帳に追加

情報が機密記録された光ディスクであって、前記情報が記録されているセッションの正規の管理情報が記録される所定位置に機密管理情報が記録され、前記所定位置とは異なる特定位置に前記管理情報が記録されている。 - 特許庁

To provide a method and system for dealing with a session setting procedure to be started by a user instrument in order to establish a specific form of session for a called party entity, wherein a session setting request to be transmitted to a network entity to establish a requested session includes location information and an identifier for identifying the called party entity.例文帳に追加

本発明は、被呼エンティティへの特定形式のセッションを確立するためにユーザ装置により開始されるセッション設定手順を取り扱うための方法及びシステムであって、要求されたセッションを確立するためにネットワークエンティティへ送信されるセッション設定要求が、位置情報と、被呼エンティティを識別するための識別子とを含むような方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for handling a session setting procedure that is started by user equipment in order to establish a session of a specific form to a called entity, wherein a session setting request transmitted to a network entity for establishing the requested session includes position information and an identifier for identifying the called entity.例文帳に追加

本発明は、被呼エンティティへの特定形式のセッションを確立するためにユーザ装置により開始されるセッション設定手順を取り扱うための方法及びシステムであって、要求されたセッションを確立するためにネットワークエンティティへ送信されるセッション設定要求が、位置情報と、被呼エンティティを識別するための識別子とを含むような方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When linked to the WEB site provided by the related server B 19, the service session ID 31 is used as link information.例文帳に追加

関連するサーバＢ１９の提供するＷＥＢサイトに連携する際は、サービスセッションＩＤ３１が連携情報として利用される。 - 特許庁

In the information acquired before completing the setup of RTSP, session data required for reproduction are stored at that time (S13).例文帳に追加

ＲＴＳＰのセットアップが完了するまでに取得した情報で、再生に必要なセッション情報はここで記憶しておく（Ｓ１３）。 - 特許庁

A user requests presence information to the server by use of URL of SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

ユーザはＳＩＰ（Ｓｅｓｓｉｏｎ Ｉｎｉｔｉａｔｉｏｎ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）のＵＲＬを用いてサーバにプレゼンス情報を要求する。 - 特許庁

The resource management part 12 discriminates whether resource reservation is possible or not based on the noticed information, and notifies the discrimination result to the session controller 11.例文帳に追加

リソース管理部１２は，通知された情報に基づきリソース予約の可否を判定し，判定結果をセッション制御部１１に通知する。 - 特許庁

The questioner selects an answerer and has a question-and-answer session by communicating between the computer 2 and the information processor for an answer 3.例文帳に追加

質問者が回答者を選択し、コンピュータ２と回答用情報処理装置３との間で通信を行って、質疑応答を行う。 - 特許庁

The communication device 2 changes the address or the like of the communication device 1 in the session information to the address or the like of the communication device 1A (S27).例文帳に追加

通信装置２は、セッション情報における通信装置１のアドレス等を通信装置１Ａのアドレス等に変更する（Ｓ２７）。 - 特許庁

In the morning session, the agenda covered exchanges of information on financial services in the EU, in Japan and at the international level. 例文帳に追加

午前中のセッションは、ＥＵ、日本及び国際的な規模での金融サービス分野の動向に関する情報交換等を議題とした。 - 財務省

It is checked as to whether the produced session plan information satisfies a prescribed check standard matching a measurement work manual (SB6).例文帳に追加

生成されたセッション計画情報は、測量作業規程に応じた所定のチェック基準を満足しているかがチェックされる（ＳＢ６）。 - 特許庁

This session managing server 40 records the information on whether the service to each ID is in a state of the stop of use or not for every ID.例文帳に追加

セッション管理サーバ４０は、各ＩＤに対するサービスが利用停止中であるか否かの情報が各ＩＤ毎に記録されている。 - 特許庁

A region for recording interlayer folding back position information is set on a recording medium (e.g., End sector number in Layer 0 or a session item type 3).例文帳に追加

記録媒体上に、層間折り返し位置情報を記録する領域が設定される（例えば「End sector number in Layer0」、或いはセッションアイテムタイプ３）。 - 特許庁

The information managing system 30 extracts the IP address based on the session ID, and transmits the update trigger to the user terminal 10.例文帳に追加

情報管理システム３０は、セッションＩＤに基づいてＩＰアドレスを抽出し、更新トリガを利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

A second transmitting means 109 transmits data for transmission of security information, obtained by the dividing means 107 having a secure session.例文帳に追加

第２の伝送手段１０９は、分割手段１０７で得られたセキュリティ情報の伝送用データをセキュアなセッションで伝送する。 - 特許庁

The traffic monitoring and session information processing part 10 detects a call-out packet and a call-in packet while monitoring internal and external communication packets.例文帳に追加

トラヒック監視およびセッション情報処理部１０は、内外の通信パケットを監視しながら、発呼パケットおよび着呼パケットを検出する。 - 特許庁

The present invention is applicable to a communication system in which a plurality of devices at a server side have to respectively handle session information.例文帳に追加

本発明は、サーバ側の複数の装置においてそれぞれセッション情報を扱う必要のある通信システムに適用することができる。 - 特許庁

The AP server executes response transmission processing (S1207) to transmit the response HTML in which the session information is embedded to the client.例文帳に追加

ＡＰサーバは、セッション情報が埋め込まれたレスポンスＨＴＭＬをクライアントに送信するレスポンス送信処理（Ｓ１２０７）を実行する。 - 特許庁

Information which should be transmitted is transmitted by vector stream encryption by the authenticated session key and communication secret can be held.例文帳に追加

伝送すべき情報は、認証されたセッション鍵により、ベクトルストリーム暗号によって伝送され、通信の秘密を保つことができる。 - 特許庁

A region for recording interlayer folding back position information is set on a recording medium (for example, "End sector number in Layer 0" or a session item type 3).例文帳に追加

記録媒体上に、層間折り返し位置情報を記録する領域が設定される（例えば「End sector number in Layer0」、或いはセッションアイテムタイプ３）。 - 特許庁

The tunnel server verifies that signature and after the information capable of specifying this session reported from the mobile terminal is collated with information capable of specifying this session managed by the tunnel server, enciphered VPN communication based on the selected encription algorithm is started.例文帳に追加

トンネルサーバーは、該署名を検証し、移動端末より通知された今回のセッションを特定しうる情報とトンネルサーバーが管理している今回のセッションを特定しうる情報とを照合した上で、選択された暗号化アルゴリズムによる暗号化されたＶＰＮ通信を開始する。 - 特許庁

A sensor network server (or a presence server) manages the position and state of the user detected by a sensor and group information, and a communication application server when establishing a session acquires information of the user included in a group from the sensor network server (or the presence server) to establish the session to the user.例文帳に追加

センサネットサーバ（またはプレゼンスサーバ）が、センサが検知したユーザの位置や状態とグループ情報を管理し、セッション確立時に通信アプリケーションサーバがセンサネットサーバ（またはプレゼンスサーバ）からグループに含まれるユーザの情報を取得し、そのユーザに対してセッションを確立することによって実現する。 - 特許庁

In a conference system including a plurality of conference terminals and a connection control device that controls a connection with each of the conference terminals, the connection control device records information about the conference terminal in a past connection session and a participant as session history information.例文帳に追加

複数の会議端末と、各会議端末との間の接続を制御する接続制御装置とから構成される会議システムにおいて、接続制御装置は、過去の接続セッションにおける会議端末と参加者に関する情報とをセッション履歴情報として記録する。 - 特許庁

A radio communication terminal 100 acquires session authentication information from a femtocell base station device 200 via a QR code (R) and transmits a terminal identification number intrinsic to the radio communication terminal 100 to the femtocell base station device 200, along with the session authentication information.例文帳に追加

無線通信端末１００は、フェムトセル基地局装置２００からＱＲコード（登録商標）を介してセッション認証情報を取得し、無線通信端末１００に固有の端末識別番号をセッション認証情報と共にフェムトセル基地局装置２００へと送信する。 - 特許庁

A communication system includes: a call processing server 1 for controlling the calls of a plurality of terminals to be stored in a SIP (Session Initiation Protocol)-based network NW; and an address conversion server 2 for storing identification information for identifying a call origination side and announcement information for announcement from the origination side to a call incoming side, in association with each other.例文帳に追加

通信システムは、ＳＩＰ（Session Initiation Protocol）ベースのネットワークＮＷに収容される複数の端末の呼制御を行う呼処理サーバ１と、発信側を識別する識別情報と、この発信側から着信側に通知する通知情報とを対応づけて記憶するアドレス変換サーバ２とを備える。 - 特許庁

A server AP111 collates the client AP identifier and the IP address of the received session identification information with the client AP identifier and the IP address of the session identification information storage section 121 and recognizes occurrence of a fault when they are coincident.例文帳に追加

サーバＡＰ１１１は、受信したセッション識別情報のクライアントＡＰ識別子およびＩＰアドレスとセッション識別情報記憶部１２１のセッション識別情報のクライアントＡＰ識別子およびＩＰアドレスとを照合して一致した時に障害が発生したと認識する。 - 特許庁

A mail control part 104 adds a cryptographic key a 112 to the cipher sentence C112, transmits it to a user B as a mail main body, adds the cryptographic key b108 to the mail to which a session key Ke 107, session information (t) and file information F are added and sends the mail later as an auxiliary mail.例文帳に追加

メール制御部１０４は、暗号文Ｃ１１２に暗号鍵ａ１１２を添付しメール本体として利用者Ｂに送信し、セッション鍵Ｋｅ１０７及びセッション情報ｔ、ファイル情報Ｆを添付したメールに暗号鍵ｂ１０８を添付して副メールとして後送する。 - 特許庁