「information utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an additional service integrated management system capable of integrally managing information such as the presentation, utilization and provision of additional service among an additional service presenters, additional service users and an additional service provider by using a computer.例文帳に追加

付加サービスの付与者、利用者、提供者の間での付加サービスの付与、利用、提供などの情報を集約してコンピュータで管理することができる付加サービスの集約管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a new method which leads to the improved utilization of the time utilized or to be applied actually to ultrasonic scanning, particularly, three-dimensional scanning without damaging important information.例文帳に追加

重要な情報が損失することなく、実際に超音波走査において、とくに３Ｄ走査において利用される又は適用すべき時間の改善された利用に通じる新しい方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which makes a player continuously play a game by carrying on a performance using information regarding the number of game mediums put out, and which permits an effective utilization of a performance means.例文帳に追加

払い出した遊技媒体の枚数に関する情報を用いた演出を行って、遊技を継続的に行わせることができ、演出手段を有効に活用できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The washing machine detects washing end, decides the priority of a device to command washing end notification processing execution from utilization statistic information and generates and transmits a processing execution request command.例文帳に追加

洗濯機は、洗濯終了を検出し、利用統計情報から洗濯終了通知処理実行を指令する装置の優先順位を決定し、ス処理実行リクエストコマンドを生成して送信する。 - 特許庁

In a registration information storage part 13, the terminal ID and the ID (utilization possible cell ID) of a cell wherein the cellular phone specified by the terminal ID can be utilized as an extension telephone are stored.例文帳に追加

登録情報格納部１３には、端末ＩＤと当該端末ＩＤにより特定される携帯電話機を内線電話機として利用可能なセルのＩＤ（利用可セルＩＤ）とが格納されている。 - 特許庁

An HDD management part 202 divides and sections the capacity distribution of the recording area of an HDD 71 for each data attribute information, and manages the utilization condition of the respective sectioned recording areas.例文帳に追加

ＨＤＤ管理部２０２は、データ属性情報毎のＨＤＤ７１の記録領域の容量配分を分割して区切り、この区切られたそれぞれの記録領域の利用状況を管理する。 - 特許庁

To process the diffracted light made by diffraction of reflected light of a DMD (Digital Micromirror Device) while suppressing the falloff of a recording capacity of a recording medium and the degradation in efficiency to permit utilization of information.例文帳に追加

ＤＭＤ（デジタル・マイクロミラー・デバイス）の反射光が回折してできた回折光を、記録媒体の記録容量の減少および情報光を利用できる効率の低下を抑制しながら処理する。 - 特許庁

At this time, each transfer destination terminal 30 can determine whether the transmission of requested personal information infringes on the user's privacy of the transfer destination terminal 30 based on the transferred utilization policy.例文帳に追加

このとき、各転送先端末３０では、転送された利用ポリシに基づいて、要求された個人情報の送信が当該転送先端末３０のユーザのプライバシを侵害するか否かを判断できる。 - 特許庁

This wire resource utilization network system is configured to transmit and receive information between a central unit 10 and user terminal equipment 20, and between the central unit and warehouse management terminal equipment 30.例文帳に追加

中央装置１０とユーザー端末装置２０、並びに前記中央装置１０と倉庫管理端末装置３０との間で情報の送受信可能とした電線資源活用ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

In the case of restoration, needed option data are extracted on the basis of the stored configuration information, and the option data, the main data and the stored local data are sent to a utilization terminal 20" that has made a restoration request.例文帳に追加

復元の際には、保管した構成情報に基づき必要なオプションデータを抽出し、そのオプションデータとメインデータと、保管したローカルデータを復元要求のあった利用端末２０″に送る。 - 特許庁

To merge providing information from a server device to a portable terminal device with a game in a game machine to increase its interest, and to motivate utilization of one of both of them from the other.例文帳に追加

サーバ装置から携帯端末装置への情報の提供と遊技機における遊技とを融合させて、その面白みを向上させるとともに、両者のうちの一方から他方の利用の動機付けを図る。 - 特許庁

The portable communication terminal 100 stores function utilization level information indicating a contribution degree of the user with respect to a communication company and a portable telephone maker, and indicating the capability of outputting contents.例文帳に追加

また、携帯通信端末１００は、通信事業者や携帯メーカに対する利用者の貢献度を示すと共にコンテンツを出力可能か否かを示す機能利用レベル情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for serving useful information with which a user surely executes patterns of actions conducted everyday through utilization of the terminal.例文帳に追加

利用者が携帯端末装置を利用して日常的に行っているパターン化した行動を、忘れず実行するための有用情報を提供する携帯端末装置を提供することなどを課題とする。 - 特許庁

To provide a verification system for user identification information with which comfortableness for a regular user at the time of starting the utilization of a computer system can be improved while keeping the security of the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムのセキュリティを確保しつつ、コンピュータシステムの利用開始時における正規のユーザに対する快適性を向上させることができるユーザ識別情報の検証システムを提供すること。 - 特許庁

Article 24-19 (1) A prefectural government shall provide necessary information concerning designated retarded child institutions, etc. and provide consultations and give advice with regard to the utilization thereof. 例文帳に追加

第二十四条の十九　都道府県は、指定知的障害児施設等に関し必要な情報の提供を行うとともに、その利用に関し相談に応じ、及び助言を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a steel-plate inspection method in which a defective part including a surface defect to be removed is detected surely and in which the defective part can be removed with satisfactory efficiency and to provide a utilization method for electronic information on the inspection method.例文帳に追加

除去すべき表面欠陥を含む不良部を確実に検出し、その不良部を効率よく除去することのできる鋼板検査方法およびその電子情報の利用方法の提供。 - 特許庁

To enable the exact and understandable notification of information to a user as to an optical recording medium to be used in a device in which the utilization of a plurality of optical recording media having different structures or formats is possible.例文帳に追加

構造やフォーマットの異なる複数の光記録媒体の利用が可能な装置において、用いている光記録媒体についての情報を正確に、かつ、分かりやすくユーザに通知できるようにする。 - 特許庁

The resource management module 201 manages the utilization situation of the hardware resources in association with each of a plurality of functions, based on the monitored result and information on used amount stored in a flash memory 208.例文帳に追加

資源管理部２０１は、監視結果とフラッシュメモリ２０８に格納される使用量情報とに基づいて、ハードウェア資源の使用状況を複数の機能それぞれに対応させて管理する。 - 特許庁

To suppress a deterioration in correction of chromatic aberration and light utilization efficiency and noise by recording and reproducing an optical information recording medium with different substrates in thickness with high accuracy by using a single light source and a single objective lens.例文帳に追加

基板の厚みの異なる光情報記録媒体を、単一の光源と単一の対物レンズを用いて高精度に記録，再生し、かつ色収差補正、光利用効率の低下やノイズを抑制する。 - 特許庁

To provide an informing system for a game house in which sound information, which is different for each game machine, can be output in an easy-to-hear mode for a player to catch according to the utilization conditions of each game machine.例文帳に追加

各遊技機の利用状況に合せて、各遊技機毎に異なる音声情報を遊技者が聞き取り易い態様で出力することができる遊技場用報知システムを提供する。 - 特許庁

When there is a PC, newly connected to the network and the utilization history of the PC is not recorded (NO in S107), PC information about the PC is stored in a region B (S111 or S113).例文帳に追加

ネットワークに新規に接続したＰＣがある場合、そのＰＣの利用履歴が記憶されていない場合には（Ｓ１０７でＮＯ）、当該ＰＣのＰＣ情報を領域Ｂに記憶する（Ｓ１１１またはＳ１１３）。 - 特許庁

To use biological information as a boarding ticket for dispensing with utilization (presentation) of a paper/mobile medium for improving convenience of a user and throughput inside an airport.例文帳に追加

本発明は生体情報を搭乗券として用いることにより、紙やモバイルの媒体を利用(提示)する必要を無くし、利用者の利便性向上と空港内のスループット向上を図るものである。 - 特許庁

To provide a caregiving site situation grasping device recording an embodiment of a caregiving support service of a caregiving provider to the home of a care-given person and providing utilization of the information to a concerned party.例文帳に追加

介護提供者の被介護者宅に対する介護支援業務の実施状態を記録して、その情報を関係者が利用できるようにする介護現場状況把握装置の提供。 - 特許庁

The inputted information is used for execution of the acquisition request of a product, future utilization estimation of the incontinence-related products or provision of data for simulation relating to use of the incontinence- related products.例文帳に追加

入力した情報は、製品の入手要求の実行、失禁症関連製品の将来の利用予測、又は、失禁症関連製品の利用に関わるシミュレーションへのデータの提供等に使用される。 - 特許庁

A communication module (Client Service) 41 acquires utilization resource information from a communication module (Server Service) 31 provided in an access point 30 and stores it in a registry (Registry) 43.例文帳に追加

通信モジュール（Ｃｌｉｅｎｔ Ｓｅｒｖｉｃｅ）４１は、アクセスポイント３０に設けられた通信モジュール（Ｓｅｒｖｅｒ Ｓｅｒｖｉｃｅ）３１より利用リソース情報を取得しレジストリィ（Ｒｅｇｉｓｔｒｙ）４３に保存する。 - 特許庁

The controller 2 receives a charging reservation request from the device for reservation, and associates second utilization identification information which is included in the charging reservation request with a free parking space or a charging space securement means to be stored.例文帳に追加

制御装置２は、予約用装置からの充電予約要求を受け、それに含まれる第２の利用識別情報と空き駐車スペースまたは充電スペース確保手段とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Thus, for the manufacturer or seller of the OE and the NE, the sales promotion of the NE to the end user who owns the OE and is thinking of renewal with the NE and the utilization of user information are made possible.例文帳に追加

これによりＯＥおよびＮＥの製造者・販売者にとってはＯＥ所有でＮＥ買い替えを考えているエンドユーザーへのＮＥの販売促進、ユーザー情報の活用が可能となる。 - 特許庁

To make map data utilization fee less expensive by using only the limited area where beneficial information for a user is included, and to expand map data usable area for a map data provider.例文帳に追加

ユーザーにとって有益な情報が含まれるエリアのみ利用できるようにして地図データ使用料を安価にし、地図データ提供者にとっても地図データ利用エリアの拡大が図れるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor providing effective utilization of a display device by a plurality of mutually connected terminal devices in an environment of processing display elements and output elements while mutually sharing them.例文帳に追加

互いに接続された複数の端末装置が、表示要素又は出力要素を互いに共有しながら処理を行なう環境下で、表示装置を有効利用できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An information recording apparatus estimates a residual battery power on the basis of an output voltage and a temperature of a battery when a user sets a utilization request time frame (time frame for recording pictures and voices) from a tablet 11 and a keyboard 13.例文帳に追加

タブレット１１およびＫＥＹ１３からユーザが希望する使用時間（録画録音時間）が設定されると、電池の出力電圧および電池温度から電池残電力量を推測する。 - 特許庁

To provide a system and method for transferring context during hand-over of a wireless mobile node in a wireless network in which unnecessary resource utilization of an access point is reduced while transferring the context of the wireless mobile node to the access point before information transfer in response to movement of the wireless mobile node.例文帳に追加

無線メッシュネットワーク内に位置する無線移動端末がハンドオーバーするときのサービスコンテクスト転送方法において、アクセスポイント資源の不必要な利用を低減すること。 - 特許庁

To construct a system allowing prompt utilization of a remote monitoring result for restoration or maintenance, and allowing information cooperation between a remote monitoring system and a remote operational system.例文帳に追加

リモート監視結果を速やかに復旧や保守に生かすことを可能とし、リモート監視システムとリモート運用システムの情報連携を図ることを可能としたシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small, lightweight and inexpensive noncontact recorder/ eraser for recording/erasing visible information onto/from a reversible thermal recording medium through a simple structure while exhibiting a high energy utilization efficiency.例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体へ非接触で可視情報を記録・消去できると共に、エネルギーの利用効率がよく、しかも、簡単て構造で小型・軽量かつ安価に製造することを可能にする。 - 特許庁

For promoting the utilization of big-data and open-data, establish the rules for utilizing big data which include personal information, while taking into consideration the balance between data usage and privacy protection, and formulate the institutional reform policy, which will outlook new legal measures. 例文帳に追加

オープンデータやビッグデータ利活用を推進するために、個人情報及びプライバシー保護との両立に配慮したルールを策定するとともに、法的措置も視野に入れた制度見直しを実施。 - 経済産業省

When an entity handling personal information is requested to notify the Purpose of Utilization of retained personal data or to make a disclosure of retained personal data, the business operator can determine the amount of charges for taking the measure. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、保有個人データの利用目的の通知、又は保有個人データの開示を求められたときは、当該措置の実施に関し、手数料の額を定めることができる。 - 経済産業省

Further, the content management company 111 distributes the content utilization charge to the content provider corresponding to the printed sheet number by managing the identification information and sheet number of content data printed in an information terminal 104 in a server device 110 through a network 113.例文帳に追加

さらに、コンテンツ管理会社１１１は、情報端末１０４で印刷されたコンテンツデータの識別情報と枚数をネットワーク１１３を介してサーバ装置１１０で管理することにより、コンテンツ提供者に印刷枚数に応じてコンテンツ利用料金を配分する。 - 特許庁

To accurately support driving by utilizing an autonomous information acquisition system and an infrastructure utilization information acquisition system and reducing troublesome operation of a driver with respect to a device for supporting the driving of a driver when an automobile, etc., travels.例文帳に追加

本発明は、自動車等の走行時にドライバの運転の支援を行なう装置に関し、自律式情報取得システムとインフラ利用情報取得システムとを利用して、ドライバの煩雑な操作を軽減して的確に運転支援を行なうことができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the operation information is provided to collect response charges as the price thereof and the collected response charges are returned to the viewer contributed to operation information collection, thereby promoting the utilization of the transmission/reception system related to the present invention.例文帳に追加

また、動作情報を提供することにより対価としてレスポンス料を徴収し、徴収したレスポンス料を動作情報収集に貢献した視聴者等に還付することにより本発明にかかる送受信システムの利用促進を図ることができる。 - 特許庁

When a service request from a service utilization terminal is detected, a portal parts processing part 1110 acquires the personnel information of a pertinent employee from an intra-enterprise information data base 1120, and edits input/output data to/from a service cooperation processing part 1130.例文帳に追加

ポータル部品処理部１１１０は、サービス利用端末からのサービス要求を検出すると、企業内情報データベース１１２０から該当する従業員の人事情報を取得し、サービス連携処理部１１３０に対する入出力データを編集する。 - 特許庁

To provide a video scene information generating apparatus capable of particularizing people with high importance and eliminating unnecessary personal data in the case of generating video scene information wherein personae by each scene are particularized through the utilization of a person recognition technology.例文帳に追加

個人認識技術を利用し、シーン毎の登場人物を特定した映像シーン情報を作成する場合、それぞれ重要度の高い人物を特定し、さらに不必要な登場人物データを除くことができる映像シーン情報生成装置を提供する。 - 特許庁

In the network device 60, the reception acknowledgement data are received from the communication terminal 20 and until the flag in the received reception acknowledgement data is judged as the end of the utilization of the distribution data, charging information is created on the basis of the statistic information in the reception acknowledgement data.例文帳に追加

ネットワーク装置６０で、通信端末機２０から受信確認データを受信し、この受信された受信確認データ中のフラグが、配信データの利用の終了と判断されるまで、受信確認データ中の統計情報にもとづき課金情報を作成する。 - 特許庁

To improve the security of the game machines with the effective utilization of the unlocking information independent of the control system thereof by enabling the unlocking of the game machines using a card key loaded with the identifying information for identifying each opening or closing person.例文帳に追加

各開閉者を識別する識別情報の書き込まれたカードキーを用いて遊技機のロックを解除することができ、遊技機の制御系から独立した状態で、ロック解除情報を有効利用することにより、遊技機のセキュリティ性の向上を図る。 - 特許庁

A broadcast station 100 distributes area dependent contents data by means of the digital broadcast wave, the digital broadcast reception terminal 200 stores the data to a storage area, acquires positional information of its own terminal in the case of reproduction/utilization and reproduces/uses data in response to the positional information.例文帳に追加

放送局１００からデジタル放送波により地域別コンテンツデータが配信され、デジタル放送受信端末２００はそのデータを記憶領域に蓄積し、再生・利用時に自装置の位置情報を取得し、位置情報に応じたデータを再生・利用する。 - 特許庁

To provide an information service distribution system and a method which are capable of maximizing utilization of information in efficiency and degree of satisfaction because a VOD service and an internet service are provided for a VOD terminal equipment user by the use of WAP in a wireless network environment.例文帳に追加

ＶＯＤ端末器の利用者が無線ネットワーク環境下でＷＡＰを用いてＶＯＤサービス及びインターネットサービスを提供されるので、情報利用の効率性及び満足度が極大化できる情報サービス提供システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The information transmission system which is excellent in the immediacy, prompt reportability and diversity may be built through the Internet or the like, and large information communication business may be developed by the commercial utilization of this display device to the advertisement, etc.例文帳に追加

携帯電話とパーソナルコンピューターの制御により、自動車外部より、インターネットなどを介して、即時性、速報性、多様性に優れた情報送信システムの構築ができ、この表示装置の広告等への商用利用で、大きな情報通信事業が展開できる。 - 特許庁