「information utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for providing information for visually handicapped persons by the utilization of an electric communication channel without receiving aerial restriction by utilizing the electric communication channel.例文帳に追加

電気通信回線を利用することによって地域的な制限を受けることなしに電気通信回線利用による視覚障害者向け情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manager with statistical information as a list, to warn a user having a low utilization factor to a reserved time, and to calculate a proper charging unit from a reservation rate.例文帳に追加

統計情報をリストとして管理者に提供するとともに、予約時間に対する利用率の低いユーザへ警告し、予約率から適正な課金単価の計算を行なう。 - 特許庁

To provide an object person management system by which pieces of presence information of object persons are managed and utilization levels of service which the object persons can use are managed.例文帳に追加

対象者のプレゼンス情報を管理すると共に、対象者が利用可能なサービスの利用レベルを管理することができる対象者管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of a reading light to be emitted from a light-emitting element without causing deterioration in reliability of read image information, in an aligner for reading.例文帳に追加

読取用露光装置において、読み出された画像情報の信頼度の低下を招くことなく、発光素子から射出される読取光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a navigation device which enables the utilization of data of traffic congestion information accumulated from actual travel results when traveling and a program thereof.例文帳に追加

走行実績に基づいて渋滞情報等を蓄積して走行の際にそのデータを利用することを可能にしたナビゲーション装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide communication that has high radio wave utilization efficiency and a small delay when relaying information transmitted from a base station to a terminal that can not directly communicate with the base station.例文帳に追加

基地局から送信される情報を基地局と直接通信できない端末に中継する際に、電波利用効率が良く、かつ、遅延の小さい通信を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet display device which is capable of displaying a large quantity of information, has high resolution, allows the effective utilization of resources, is low power consumption and low price.例文帳に追加

大量の情報を表示可能で、高分解能であり、資源を有効利用することができ、低消費電力で低価格なインクジェット表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic key system wherein an ETC unit acquires vehicle information required for the utilization of the ETC system, from an electronic key control device by a communication means.例文帳に追加

ＥＴＣユニットが、ＥＴＣシステムの利用に必要な車両情報を、通信手段により電子キー制御装置から獲得する車載用電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a light source device with uniform distribution of intensity of outgoing light and high light utilization efficiency, a display device with high visibility, and an information terminal.例文帳に追加

出射光の強度分布が均一で、光利用効率の高い光源装置及び視認性が高く省電力な表示装置並びに情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of distributing the information of high utilization value in regard to the place of the destination of a user or the place halfway up to the destination.例文帳に追加

利用者の移動先の場所あるいは移動先までの途中の場所に関する利用価値の高い情報を配信することのできるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

PROGRAM, METHOD, AND DEVICE FOR MANAGING TERMINAL UTILIZATION INFORMATION, AND PROGRAM, METHOD, AND DEVICE FOR CONTROLLING PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

端末利用情報管理プログラム、端末利用情報管理方法、端末利用情報管理装置、携帯端末制御プログラム、携帯端末制御方法および携帯端末制御装置 - 特許庁

To provide an electronic ticket utilization system, etc., for utilizing information corresponding to described items of a ticket, etc., without issuing the ticket, etc., on which the described items are printed.例文帳に追加

記載事項を印字したチケット等を発券することなく、チケット等の記載事項にあたる情報を利用するための電子チケット利用システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a bidding system, capable of preventing an increase of loads of a server with the delay of data transfer, and an increase of an information amount caused by the utilization of an external network.例文帳に追加

外部ネットワークを利用することによるデータ転送の遅延や情報量の増大に伴うサーバの負荷の増大を防止できるせりシステムを提供する。 - 特許庁

When the data of the contents stored in the contents storing part in the terminal is read and used, information of the utilization is transmitted to the server.例文帳に追加

端末装置において端末内コンテンツ格納部に格納されたコンテンツのデータが読み出されて利用されたときに、当該利用に関する情報をサーバ装置に送信する。 - 特許庁

When a comparison result of the comparison unit 4 indicates coincidence, the notification unit 6 notifies the portable terminal device transmitting the identification information for identifying the management server of service utilization permission.例文帳に追加

通知部６は、比較部４の比較結果が一致した場合、管理サーバを識別する識別情報を送信した携帯端末装置にサービスの利用許可を通知する。 - 特許庁

When there is application work content information containing the inputted work ID, the work terminal 3 cancels utilization restriction, accesses the job server 4 and performs job processing.例文帳に追加

入力された作業ＩＤを含む申請作業内容情報がある場合、作業端末３は利用制限を解除し、業務サーバ４にアクセスして業務処理を行う。 - 特許庁

To provide a recommendation information notifying system capable of improving usefulness of a mobile terminal by causing a user to notice a function setting of a low utilization frequency.例文帳に追加

利用頻度の低い機能設定をユーザに気づかせることにより、携帯端末の有用性の向上を図ることができる推奨情報通知システムを提供する。 - 特許庁

A table which connects and manages the transmission party name and reception party name of mail is referred to, and the utilization condition of the mail is analyzed from the input operation history information of the mail.例文帳に追加

メールの送信先名と受信先名を結合して管理するテーブルを参照して、入力されたメールの操作履歴情報からメールの利用状況を分析する。 - 特許庁

To provide a retrieving method for a home page for promoting the utilization of information on the Internet by simply, easily and speedily reaching the target home page inside a specified area.例文帳に追加

簡単、容易、迅速に特定地域内の目的のホームページに到達することができ、インターネットの情報の利用を促進させるホームページの検索方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide an electronic camera realizing recording and reproduction of the moving picture with presence by proposing a new utilization form of GPS information at photographing of a moving picture.例文帳に追加

動画撮影時におけるＧＰＳ情報の新たな利用形態を提案し、臨場感のある動画の記録及び再生を実現し得る電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system and utterance doll which are capable of imparting the feeling of intimacy and fun to a user to the extent of allowing empathy and are good in utilization efficiency.例文帳に追加

ユーザが感情移入できるまでの親近感や楽しさを与えることができるとともに、利用効率の良い情報提供システム及び発声人形を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system in which access can be limited and information can be provided depending on the existing area of a utilization device in addition to authentication of a user.例文帳に追加

利用するユーザの認証とともに利用装置の存在しているエリアに応じたアクセス制限および情報提供を行うことができる認証システムを提供すること。 - 特許庁

To promote public utilization of an idle resource and to provide a sufficient guarantee for the security to a resource exploited privately in a wide area information sharing distribution service system.例文帳に追加

広域情報共有流通サービスシステムにおいて、遊休資源の公共利用を促進し、かつ私的に利用される資源に対するセキュリティに充分な保証を与える。 - 特許庁

Device information of the device using the data is embedded inside the data provided from a supply source, is processed such that utilization is not performed as it is, and is supplied.例文帳に追加

供給元から提供されるデータ中に、そのデータを利用する装置のデバイス情報が埋め込まれ、そのままでは利用できないように加工されて供給される。 - 特許庁

On the basis of the utilization frequency data, a score calculating part 17 arranges every user and every writer or category of contents inside an information space on the basis of similarity.例文帳に追加

スコア計算部１７は、前記利用頻度データに基づいて、情報空間内に各利用者とコンテンツの各作者あるいは各ジャンルとをその類似性に基づき配置する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of time slots for sending answer information on uplinks in broadcasting two-way programs to the audience over a CATV network.例文帳に追加

ＣＡＴＶ網を介して視聴者に双方向番組を放送する場合に、上り回線における応答情報送出用タイムスロットの利用効率を向上すること。 - 特許庁

By information utilization and connection request from the terminal 10, the designated language is fetched from the storage part 53 by a control part 52 in the gateway 50 for language control.例文帳に追加

その後、端末機１０からの情報利用接続要求により言語管理用ゲートウエイ５０の管理部５２において指定言語が記憶部５３から取り出される。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code voicing system which decodes information recorded in a two-dimensional code, and outputs the same in a form allowing utilization by any of visual sensation, auditory sensation, and tactual sensation.例文帳に追加

二次元コードに記録された情報をデコードし、視覚、聴覚、触覚のいずれからも利用可能な形態で出力する二次元コード音声化装置を提供する。 - 特許庁

When a content is decoded, agreement of its key generation information, record seed, and block seed stored in a disk becomes the condition for decoding, and unauthorized utilization of the content can be prevented.例文帳に追加

コンテンツの復号においては、ディスクに格納された鍵生成情報、記録シード、ブロックシードの一致が条件となり、不正なコンテンツ利用の防止が可能となる。 - 特許庁

To provide an information technology means from a management plan level, into which the change of an industrial structure is integrated, to a small and middle-scaled enterprise in an inexpensive Internet utilization sys tem.例文帳に追加

中小企業者に、産業構造の変化を組み込んだ経営計画レベルからの情報技術化手段を低コストのインターネット活用方式で提供する。 - 特許庁

A membership card management server 86 of the management center 8 updates a use result management DB 87 when the membership card utilization information transmitted from the affiliate store 3 is received.例文帳に追加

管理センタ８の会員証管理サーバ８６は、提携店舗３から送られる会員証利用情報を受信すると、利用実績管理ＤＢ８７を更新する。 - 特許庁

To transmit provision information which is capable of being displayed by the language desired by a user, and to enhance convenience and the utilization frequency of a technically standardized terminal.例文帳に追加

利用者の希望する言語で表示できる提供情報を送信可能とし、技術的統一が図られた端末機の利便性、利用頻度の向上を図る。 - 特許庁

(ii) Cases in which notifying the person of the Purpose of Utilization or publicly announcing it are likely to harm the rights or legitimate interests of the business operator handling personal information 例文帳に追加

二　利用目的を本人に通知し、又は公表することにより当該個人情報取扱事業者の権利又は正当な利益を害するおそれがある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the collect call transmission code is granted, the facsimile performs current facsimile transmission by collect call and transmits charge information indicative of utilization charge, and the like, to the management server.例文帳に追加

判定結果が許可のとき、ファクシミリ装置は今回のファクシミリ送信を着払いで実行し、その利用料金等を示す課金情報を管理サーバに送信する。 - 特許庁

To provide a game system capable of accelerating the utilization of a game and giving motivation for continuously performing the game, a program and an information storage medium.例文帳に追加

ゲームの利用促進を図るとともに、継続してゲームを行わせるための動機付けを与えることができるゲームシステム、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling a printing apparatus and an information-recording medium which fit to print characters and figures with the utilization of machine glazed papers without waste.例文帳に追加

ロール用紙を無駄なく利用して文字や図形を印刷するのに好適な印刷装置の制御装置、制御方法、および、情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a content reproduction control system which allows a trader to securely control the utilization of a specific part of contents by a user without adding control information to the contents.例文帳に追加

コンテンツに制御情報を追加することなく、事業者が、ユーザのコンテンツ特定部分の利用をセキュアに制御することが可能なコンテンツ再生制御システムを提供する。 - 特許庁

An in-vehicle server 104 specifies a user of ACC and downloads an ACC on-line manual corresponding to the utilization history of the specified user from an IP information center 300.例文帳に追加

車載サーバ１０４は、ＡＣＣの使用者を特定し、この特定した使用者の使用履歴に応じたＡＣＣのオンラインマニュアルをＩＰ情報センタ３００からダウンロードする。 - 特許庁

The service user accesses a Web site of the introduced service provider, and utilizes a desirable information providing Web service by using the user ID, and pays the utilization charge.例文帳に追加

サービス利用者は、紹介されたサービス提供者のウェブサイトにアクセスし、利用者ＩＤを用いて所望の情報提供ウェブサービスを利用すると共に利用料を支払う。 - 特許庁

It diminishes the right of access of the user A and augments that of the user B in the access right table, based on the quantity of utilization of the internet by the portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末によるインターネットの利用量に基づいて、アクセス権テーブルにおけるユーザAのアクセス権を減少させ、ユーザBのアクセス権を増加させる。 - 特許庁

It is clear that when adopting an information system it is necessary to perform measures in order to realize the effects of IT utilization, measures that include a review of existing work processes.例文帳に追加

情報システムを導入する際には、従来の業務プロセスの見直しを始めとしたIT活用の効果を得るための取組を行うことが必要であることが分かる。 - 経済産業省

• To specify in advance the purpose of monitoring, that is to say, the Purpose of Utilization of personal information to be acquired, and to expressly show it to workers as well as to stipulate it in the in-house regulations 例文帳に追加

・モニタリングの目的、すなわち取得する個人情報の利用目的をあらかじめ特定し、社内規程に定めるとともに、従業者に明示すること。 - 経済産業省

(iii) Cases in which notifying the person of the Purpose of Utilization or publicly announcing it are likely to infringe the rights or interests of the entity handling personal information 例文帳に追加

(ⅲ)利用目的を本人に通知し、又は公表することにより当該個人情報取扱事業者の権利又は利益が侵害されるおそれがある場合 - 経済産業省

The URL of a DB center server 3 to which the retrieval condition should be transmitted is extracted by utilizing at least the information, etc., about the utilization periods of the DB center servers 3.例文帳に追加

そして、少なくともＤＢセンタ・サーバ３の利用期間に関する情報等を利用して、検索条件を送信すべきＤＢセンタ・サーバ３のＵＲＬを抽出する。 - 特許庁

A prepaid card 20 is recorded with a plurality of service information 22a-22n and amount information 23a-23n corresponding to such service information together with management information 21 as a plurality of services selected out of a plurality of services 31a-31d by operation of a card vending machine 30 due to a user and respective amounts or numbers of times of utilization.例文帳に追加

プリペイドカード２０は、管理情報２１と共に複数のサービス情報２２ａ〜２２ｎおよびこれらサービス情報に対応する金額情報２３ａ〜２３ｎが記録され、ユーザがカード販売機３０を操作して複数のサービス３１ａ〜３１ｄから選択された複数のサービスおよびそれぞれの金額又は利用回数とする。 - 特許庁