「information utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The user terminal 10 has a function for transmitting parking lot utilization starting information for specifying information such as the section of parking lots required to be used by a user and charges or the information of a parking lot required to be used and the card information of a credit card to be used for the settlement of a charge by the user to the center 20 via a network 100.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、さらに、利用者が利用を希望する駐車場の地区や料金などの条件または利用を希望する駐車場の情報を指定する駐車場利用開始情報と、利用者が料金決済に使用するクレジットカードのカード情報とをネットワーク１００を介して駐車場管理センター２０に送信する機能を有する。 - 特許庁

To improve client service by enabling a client to select a guest room advantageous for the client based on guest room information and client information reflected with the guest room utilization information of the client in the past or the like by providing this information to the client when the client selects the guest room.例文帳に追加

顧客管理を活用した旅館・ホテルの客室選択利用システムにおいて、顧客が客室を選択する段階で、客室情報と顧客による過去の客室利用状況等を反映する顧客情報とを提供して、顧客が、これらの情報に基づいて自己に有利な客室を選択することができるようにして、顧客サービスの一層の向上を図る。 - 特許庁

Case: When the police, without an open search for a named suspect, provide personal information about the suspect only to the entity handling personal information which the suspect is expected to visit and when notifying the suspected person of the Purpose of Utilization or publicly announcing it by the entity handling personal information concerned which obtained such personal information from the police are likely to greatly impede the investigative activities 例文帳に追加

事例）公開手配を行わないで、被疑者に関する個人情報を、警察から被疑者の立ち回りが予想される個人情報取扱事業者に限って提供する場合、警察から受け取った当該個人情報取扱事業者が、利用目的を本人に通知し、又は公表することにより、捜査活動に重大な支障を及ぼすおそれがある場合 - 経済産業省

The control part writes the same portions and the reference value in a secret part 2230 in a limited access region 223 and writes the portions completely different for every utilization control information matter and the difference in an opening part 2231 together with information showing regions in which the same portions and the reference value are written.例文帳に追加

そして、同一の部分及び基準値を制限アクセス領域223内の秘匿部2230に書き込む一方で、利用制御情報毎に完全に異なる部分や差分を、同一の部分及び基準値を書き込んだ領域を指し示す情報と共に、公開部2231に書き込む。 - 特許庁

The battery utilization history information includes information such as power supply operation parameters in the case of operation in combination with the main body and the battery unit 66, a load electric power property (load voltage characteristic and/or load current property), a termination voltage of battery unit 66 and an internal temperature of battery unit 66 or the like.例文帳に追加

電池利用履歴情報は、本体と電池ユニット６６との組み合わせで動作した場合の電源動作パラメータ、負荷電力特性（負荷電圧特性及び／又は負荷電流特性）、電池ユニット６６の終止電圧及び電池ユニット６６の内部温度等の情報を含む。 - 特許庁

The CPU 11 of a mobile 10 specifies the communication protocol of a transport layer periodically, acquires information indicative of conditions for not causing lowering in the utilization factor of a communication network which is determined by the specified communication protocol and then writes that condition information in a condition region 132.例文帳に追加

移動機１０のＣＰＵ１１は、定期的に、トランスポート層の通信プロトコルを特定し、特定した通信プロトコルから定まる、通信網の利用率の低下を招かない条件を示す条件情報を取得し、この条件情報を条件領域１３２に書き込む。 - 特許庁

The power supply system comprises a means 6 for collecting information about power demand of a load 8 in a target electric power utilization entrepreneur, and a means 7 for collecting information about power supply of a plurality of hybrid electric vehicles (HEV) 20 in a parking lot 9.例文帳に追加

対象となる電力利用事業者の負荷８に関する電力需要の情報を収集する手段６と、駐車場９内の複数のハイブリッド型電気自動車（ＨＥＶ）２０の電力供給に関する情報を収集する手段７を有している。 - 特許庁

Information or data may be collected by maintenance functions pertaining to the health, variability, performance or utilization of a device, loop, unit, etc. and this information may then be sent to and displayed to a process operator or maintenance person to inform that person of a current or future problem.例文帳に追加

情報又はデータは、デバイス、ループ、ユニット、その他の健全性、変動性、能力又は利用性に関連する保守機能によって集められ得、そして、この情報は、次に、プロセスオペレータ又は保守要員に送り出され、その人に現在又は将来の問題を知らせるために表示される。 - 特許庁

A program information acquisition history tabulation section 1 tabulates a history of program information searches and acquisition requests from a user-side receiver 11, and a program utilization history tabulation section 2 tabulates an acquisition request history from the user-side receiver to a program distribution server 9.例文帳に追加

番組情報取得履歴集計部１はユーザ側受信機１１からの番組情報の検索および取得要求の履歴を集計し、番組利用履歴集計部２はユーザ側受信機から番組配信サーバ９に要求した番組情報の取得要求履歴を集計する。 - 特許庁

To provide a display system of non-specific type bar code for person in question and a portable utilization system of non-specific type bar code which identify only a portable information terminal itself and can specify it for person in question, while leaving the attributes of the holder of the portable information terminal unknown.例文帳に追加

特に携帯用情報端末の保有者の本人属性などは不知のままとし、携帯用情報端末自体のみを確認し特定することが可能な本人非特定型バーコードの表示システム、及び、本人非特定型バーコードの携帯用活用システムの提供。 - 特許庁

Afterwards, charging relevant information including vehicle numbers and flat rate data for imposing a utilization fee related with the vehicle numbers are extracted from the charging relevant information and flat rate data based on the vehicle numbers so that the charging details can be prepared and stored.例文帳に追加

しかる後、車両ナンバーに基づき、予め車両ナンバーを含む課金関連情報及び前記使用料金を課するための均一料金データの中から当該車両ナンバーに関係する課金関連情報及び一料金データを取出し、課金明細を作成し保存するロードプライシングシステムである。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of correcting the aberration caused by the substrate thickness error of an optical information recording medium without reducing the light utilization efficiency and thus capable of performing stable high-density recording/reproduction, and an optical information recording/reproducing device equipped with the same.例文帳に追加

光利用効率が低下することなく、光情報記録媒体の基板厚みの誤差に起因する収差を補正することができ、したがって、安定した高密度の記録／再生を行うことが可能な光ピックアップ装置及びそれを備えた光情報記録／再生装置を提供する。 - 特許庁

The parking lot management server 30 holds location information for the plural parking lots 40, monitors a utilization status of the parking lots 40, performs the reservation for the parking lot 40 and has a function which transmits the location information of the parking lot 40 to the hand- held device 60 synchronizing with the car-navigation system 50.例文帳に追加

駐車場管理サーバ３０は、複数の駐車場４０の位置情報を保持し、駐車場４０の利用状況を監視し、駐車場４０の予約を行い、カーナビゲーションシステム５０に連動された携帯端末６０に、駐車場４０の位置情報を発信する機能を有する。 - 特許庁

When UA/1 transmits a call session establishment request (Invite), a SIP server transmits the Invite with the addition of an identifier showing blacklist information based on the information acquired from a blacklist database to UA/2 corresponding to a utilization terminal of a recipient.例文帳に追加

ＵＡ／１から通話セッション確立リクエスト（Ｉｎｖｉｔｅ）の発信が行われた場合、ＳＩＰサーバは、受信者の利用端末に相当するＵＡ／２に向けて、ブラックリストデータベースから入手した情報を基に、ブラックリスト情報を示す識別子を付与したＩｎｖｉｔｅを送信する。 - 特許庁

To provide a people flow rate research system and a people flow rate researching method capable of obtaining information having a high utilization value by continuously acquiring people flow information including hobbies and fields of interest of passing people every day.例文帳に追加

本発明は、毎日継続的に人の流れの情報を通行している人の趣味や興味ある分野まで含んで取得することで、利用価値の高い情報を得ることができる人流量調査システムおよび人流量調査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a Web browser user takes an action such as catalog looking, goods selection, and goods purchasing, recommended candidate information and browser user action are linked and accumulated, and the utilization charge of the recommended candidate information for catalog composer is decided according to the kind of action.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ利用者が、カタログ閲覧、商品選択、商品購入などのアクションをとった場合、お薦め候補に関する情報とブラウザ利用者のアクションとを関連づけて蓄積し、アクションの種別に応じてカタログ作成者に対するお薦め候補使用料を決定する。 - 特許庁

When there is a client certificate issuing instruction from a manager, a composite machine 30 to function as an information processing apparatus of the present invention outputs a client certificate describing information representing the range of a utilization authority of the composite machine designated from the manager to a USB memory 50 connected to the composite machine.例文帳に追加

本発明の情報処理装置として機能する複合機３０は、管理者から、クライアント証明書の発行指示があると、管理者より指定された複合機の利用権限の範囲を表す情報を記したクライアント証明書を、複合機に接続されたＵＳＢメモリ５０に出力する。 - 特許庁

To attain effective utilization of a reservation unit information storage unit and simultaneously to preserve reservation information of failed contents until a user reports it as available, by releasing a content storage area of the storage unit secured beforehand if storage of reserved contents is failed.例文帳に追加

予約していたコンテンツの保存に失敗した場合に、事前に確保していた記憶部のコンテンツ内容記憶領域を開放する事によって、予約部情報記憶部の有効活用を図ると同時に、失敗したコンテンツの予約情報は利用者が活用可能に報知するまで残す事を可能にする。 - 特許庁

To provide a display medium which displays defective sector information, reloading frequency and utilization state of recording medium of an optical recording medium which is used for an information processor and enables repeated recording/reproducing by using a medium image chart and enables confirming the more detailed state of defect distribution.例文帳に追加

情報処理装置に使用される繰り返し記録／再生の可能な光記録媒体の欠陥セクタ情報、書き換え回数、記録媒体の利用状態を媒体イメージ図を用いて表示し、より詳細な欠陥分布状態を確認可能な表示手段を提供する。 - 特許庁

The URLs of the DB center servers 3 for storing the medical information of a user and information, etc., which corresponds to the respective URLs and are related at least to the utilization periods of the DB center servers 3, stored in an IC card 19 held by the user are read from the IC card 19.例文帳に追加

利用者が保有するＩＣカード１９に格納された、当該利用者の医療情報を格納するＤＢセンタ・サーバ３のＵＲＬ及び各ＵＲＬに対応し且つ少なくとも当該ＤＢセンタ・サーバ３の利用期間に関する情報等をＩＣカード１９から読み出す。 - 特許庁

When the retrieved provider is not the provider under utilization, the CPU part 15 disconnects the provider under connection and connects the retrieved provider by controlling a network connector 14 while referring to the connection setting information of the retrieved provider from connection setting information 17a.例文帳に追加

検索したプロバイダが利用中のプロバイダでなければ、ＣＰＵ部１５は接続中のプロバイダとの接続を切断し、検索したプロバイダの接続設定情報を接続設定情報１７ａより参照し、ネットワーク接続装置１４を制御して、検索したプロバイダへ接続する。 - 特許庁

When it is determined that the communication carrier is a communication carrier of which the charge should be discounted, discount processing is executed to the calculated charge based on charge discount information, and the charge after discount processing is included in the utilization information transmitted to the communication carrier of the second country.例文帳に追加

料金割引対象の通信事業者であると判定した場合は、料金割引情報に基づいて、前記算出した利用料金について割引処理を実行し、割引処理後の利用料金を第２国の通信事業者に送信する利用情報に含める。 - 特許庁

The reception part receives, from a plurality of consumer devices, scrambling information obtained by scrambling prediction information for each time zone which indicates a power utilization amount for each time zone, using a random number with which an overall average value generated according to a normal distribution common to the plurality of consumer devices becomes zero.例文帳に追加

受信部は、複数の需要家装置から、時間帯ごとの電力利用量を表す予定情報を、複数の需要家装置で共通の正規分布に従って生成される全体平均値が０となる乱数により時間帯ごとに撹乱した情報である撹乱情報を受信する。 - 特許庁

To provide a printed matter in which invisible information whose creation is attained with a general color printer which uses four color toner is superimposed, while carrying secret information which cannot be visually deciphered normally and whose viewing is attained in utilization time with a simple method.例文帳に追加

通常では目視で判読不可能な状態にあり、利用時には簡便な方法で目視可能となる秘密情報を搭載しながら、４色トナーを用いるような一般的なカラープリンタで作成可能となる不可視情報が重畳された印刷物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a user utilization terminal 20, when the personal identification based on input of the biological information using a personal identification device 21 is not successful, a personal identification support device 10 replies an appropriate advice on the basis of input biological information when having failed in the personal identification.例文帳に追加

ユーザ利用端末２０において個人識別装置２１を用いた生体情報の入力による個人識別が成功しない場合に、個人識別支援装置１０が、個人識別に失敗した際に入力された生体情報に基づいて、適切なアドバイスを返信する。 - 特許庁

A sub-display is opened and closed like a cap by means of a lateral hinge H on a main display D1, by which the more diversified utilization, such as display of separate pieces of information on the two displays, is made easy and the dealing with the higher diversification of the display information and the higher level of functions predicted in future is made easy as well.例文帳に追加

メインディスプレイＤ１上に、サブディスプレイを側方のヒンジＨによりふたのように開閉することで、２つのディスプレイに別々の情報を表示するなど、より多様な利用が容易になり、今後予測される表示情報の多様化や機能の高度化などへの対応も容易になる。 - 特許庁

At such a time, the third person such as advertiser 1 returns advertisement rates thereof to the user 2 in the style of basic rate discount or coupon ticket corresponding to utilization points and further, the user 2 selects information out of advertisement information provided by the advertiser, who makes a contract.例文帳に追加

また、このとき、広告主１等の第三者は、その広告料を利用ポイントに合わせて基本料割引、商品券等のかたちで利用者２に還元し、更に、利用者２は、契約を締結した広告主が提供する広告情報の中から情報選択を行なう。 - 特許庁

Taking into account various factors, such as that utilization of local personnel contributes to reduced personnel costs as their salary level is lower than that of staff in Japan, and that local personnel are familiar with local business information, including the local language, business circumstances and customer information, it is desirable to hire and utilize local personnel in carrying out overseas business.例文帳に追加

我が国よりも賃金水準が低いため現地人材の活用は人件費抑制に貢献すること、現地の言語、ビジネス事情、顧客情報等現地のビジネス情報に通じていることを考慮すると、海外事業において現地人材を採用し、活用することが望ましい。 - 経済産業省

This device is provided with a means for inputting contents 10 with control module composed of contents 12 and a control module 11 and a license 20 with control module composed of a control module 21, which is composed of utilization allowance information, and a license 22 and the control module 11 and the control module 21 perform control concerning the utilization of contents in mutual cooperation.例文帳に追加

コンテンツ１２と制御モジュール１１とからなる制御モジュール付きコンテンツ１０、および利用許諾情報からなる制御モジュール２１とライセンス２２とからなる制御モジュール付きライセンス２０を入力する手段を備え、制御モジュール１１と制御モジュール２１とは、相互連携によりコンテンツ利用に関する制御を行う。 - 特許庁

A device 20 is a charging device with a current source 22 for supplying a current to a battery 10, a controller 21 for controlling the charging of the battery 10, and a memory 25 that is connected to the controller 10 to store utilization information regarding the battery 10.例文帳に追加

電池に電流を供給する電流源、電池の充電を制御するコントローラ、そして電池についての利用情報を記憶するために前記コントローラに接続されたメモリを有する充電装置である。 - 特許庁

To provide a means for preventing fraudulent access and fraudulent utilization by protecting key information used for access to the access limit area of an IC card held in terminal equipment, in the terminal equipment which accesses the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードにアクセスする端末機において、端末機内に保持しているＩＣカードのアクセス制限領域へのアクセスに使用するキー情報を保護し、不正アクセスや不正利用を防止する手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method/device for managing a history of object use which enable grasp of the utilization history of an object to be utilized on an information processor and can be applied to charging processing of the object, e.g.例文帳に追加

情報処理装置上で利用されるオブジェクトの利用履歴を把握でき、たとえば、オブジェクトの課金処理に適用できるオブジェクト利用履歴管理方法及びオブジェクト利用履歴管理装置を提供する。 - 特許庁

In the package of optical recording medium, an optical recording medium for use in recording information under utilization of holography is sealingly closed by package material with a water-vapor transmission of 0.01 to 1.0 g/(m^2 day) or less.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する光記録媒体を、透湿度が０．０１〜１．０ｇ／（ｍ^2・ｄａｙ）以下の包装材料で密閉してなることを特徴とする光記録媒体の包装体である。 - 特許庁

To realize an authentication system which is provided with all reliability, utilization facility, negotiability and preservability brought about by digitization and the formation of a network by fusing the existing signature, a seal culture and an information communications technology.例文帳に追加

既存の署名、押印の文化と、情報通信技術との融合を図り、信頼性、利用容易性と、ディジタル化、ネットワーク化によりもたらされる流通性、保存性とを兼ね備えた認証システムを実現する。 - 特許庁

When a cursor 511 continues to be positioned on a facility mark 510 at least for a specified time (b), a main control section 108 displays utilization guidance information that is stored in advance for facilities that the facility mark 510 indicates.例文帳に追加

カーソル５１１が施設マーク５１０の上に所定時間以上位置し続けた場合（ｂ）、主制御部１０８は、その施設マーク５１０が表す施設について予め記憶しておいた利用案内情報を表示する。 - 特許庁

The urgent earthquake reports from a meteorological agency 1 and a real-time urgent earthquake information utilization council 2 are transmitted to mobile terminals 5 through a server 3 of a provider, the Internet 4, a carrier 6, and a radio base station 7.例文帳に追加

気象庁１等および、リアルタイム地震情報利用協議会２からの緊急地震速報は、プロバイダのサーバ３とインターネット４、キャリア６および、無線基地局７を経由して、携帯端末５に通信する。 - 特許庁

To provide a mediation system for by-product distribution for changing disposal to utilization by controlling and matching by-product information on a construction site through the Internet while considering an environmental protection and an economical effect.例文帳に追加

建設現場での副産物情報をインターネットを介して調整、整合して処分を利用に変える環境保護と経済的効果を考えた、副産物流通を目的とした仲介システムを提供する。 - 特許庁

The navigation information utilization device receives and stores the navigation image, and extracts a proper image from the stored navigation images in accordance with the current position and orientation of the questioner, and displays the image.例文帳に追加

そして、ナビ情報利用装置では、このナビゲーション用画像を受信して保持しておき、質問者の現在位置や方位等に応じて、保持しているナビゲーション用画像から適当な画像を抽出して表示する。 - 特許庁

When a failure occurs during job processing, a failure cause detection section 38 detects the cause based on the resource being used by an abnormal job by referring to a table of utilization resource information and an error log.例文帳に追加

ジョブ処理時に障害が発生した際、障害原因検出部３８は、利用リソース情報のテーブルとエラーログなどを参照して、異常となったジョブが利用しているリソースに基づき原因を検出する。 - 特許庁

To enable improving of the full utilization degree, thorough security reinforcement and reduction of maintenance work for portable communication terminal function by enabling to implement expansion of optimum setting information which locally exists simply, inexpensively, and daily.例文帳に追加

ローカルに存在する最適設定情報の展開を、簡便で安価かつ日常的に実施できるようにして、携帯通信端末機能のフル活用度アップ、セキュリティ強化徹底、保守作業削減を可能とする。 - 特許庁

An electronic data processing section 28 acquires the processing information from the LUT 31 based on the utilization form determined by the CPU 29, and processes electronic data to be synthesized with a photographic image photographed by a photographing device 2a.例文帳に追加

電子データ加工部２８は、ＣＰＵ２９により決定された利用形態に基づいて、ＬＵＴ３１から加工情報を取得し、撮影装置２ａで撮影された撮影画像に合成すべき電子データを加工する。 - 特許庁

When simulation of the work under the load condition is carried out by using the simulation model information, characteristics including response time characteristics in the computer system and a utilization factor of the resource in the computer system are evaluated (18).例文帳に追加

このシミュレーションモデル情報を用いて負荷条件で業務のシミュレーションを実行して、計算機システムにおける応答時間特性と計算機システムにおけるリソースの利用率とを含む特性評価を行う（１８）。 - 特許庁

To enable a user whose user account is not registered in an information processing apparatus which manages apparatus utilization for each user, to safely utilize the apparatus without causing an apparatus manager to newly register the user account.例文帳に追加

ユーザ毎に機器利用の管理を行う情報処理機器において、機器にユーザアカウントが未登録のユーザに対して、機器の管理者が新規にユーザアカウントを登録することなく、安全にその機器を利用させる。 - 特許庁

To provide a broadcasting system capable of sufficiently presenting a security function of information transmission in providing broadcast contents, further improving amusement property for a user and expanding the utilization of broadcast content providing services.例文帳に追加

放送コンテンツの提供における情報伝送のセキュリティ機能を十分に発揮することができ、しかもユーザの娯楽性の向上と、放送コンテンツの提供サービスの利用の拡大を図り得る放送システムを提供する。 - 特許庁

The charging space securement devices 4_1-_n permit and control an entry request to the charging space of the battery driver based on first utilization identification information based on a control signal received from the controller 2.例文帳に追加

充電スペース確保装置４_１〜_ｎは、第１の利用識別情報に基づくバッテリー駆動装置の充電スペースへの入場要求を、制御装置２から受信した制御信号に基づき許可制御する。 - 特許庁