「information utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the information utilization limitation section 19 autonomously determines whether the utilization of additional information stored at the additional information storage section 13 should be limited, based on the own, current position detected by the position detection section 14.例文帳に追加

これにより、情報利用制限部１９は、位置検出部１４で検出した自己の現在位置に基づいて自立的に付加情報記憶部１３に記憶されている付加情報の利用を制限するか否かを判断する。 - 特許庁

To collectively purchase a plurality of kinds of articles by a required minimum operation, on a screen displaying utilization information, when purchasing the articles through an advertisement placed in the utilization information of an information processor or the like.例文帳に追加

情報処理装置等の活用情報に掲載された広告を通じて商品購入を行う場合、活用情報の表示画面上で必要最小限の操作により複数種類の商品を一括購入できるようにする。 - 特許庁

The management device extracts the first utilization system parameter associated with the first utilization modifier from the storage unit, generates information for encryption processing containing the system parameter, and outputs the information to the encryption device.例文帳に追加

管理装置は、第１利用参照子に対応付けられた第１利用システムパラメータを記憶部から抽出し、これを含む暗号化処理用情報を生成し、暗号化装置に対して出力する。 - 特許庁

The controller 2 makes the charging space securement devices 4_1-_n permit entry of the battery driver to the charging space when the first utilization identification information matches to the second utilization identification information.例文帳に追加

制御装置２は、充電スペース確保装置４_１〜_ｎを、第１の利用識別情報と第２の利用識別情報とが一致しているときに、充電スペースへのバッテリー駆動装置の入場を許可する。 - 特許庁

To provide a service system of providing hotel advertisement and utilization list information utilizing cards for portable telephones by which a user can obtain hotel advertisement and utilization list information easily at low cost.例文帳に追加

利用者が手間をかけずに低コストでホテル広告・利用一覧情報を獲得することができる携帯電話用カードを利用したホテル広告・利用一覧情報提供サービス方式を提供する。 - 特許庁

The server 4 stores a variety of information items concerning the performance, utilization schedule, utilization constraint items, etc., of the lifting facilities set in the construction field, into a suitable storing section thereof, and provides the information items to the terminals 6.例文帳に追加

サーバ４は、建設現場に設置される揚重設備の性能や利用スケジュール、利用制約事項等に関する各種情報を適宜な記憶部に記憶し、これらを端末６に提供する。 - 特許庁

To provide a data receiving apparatus in which an information main body to be provided added with control information is added to provision information to perform control such as utilization promotion of the provision information.例文帳に追加

提供する情報本体に制御情報を付加したものを提供情報に加え、提供情報の利用促進などの制御が可能なデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide semantic information and/or information associated with the semantic information useful for each individual organism through effective utilization of differences in nucleotide sequence-related information among individual organisms.例文帳に追加

個体間における塩基配列情報の相違を有効に利用して各個体にとって有益な意味情報及び/又は当該意味情報に関連する情報を提供する。 - 特許庁

An information provision center 2 provides road traffic information and a navigation apparatus 1 in which information utilization permission data are set receives the road traffic information and performs various sorts of navigation processing.例文帳に追加

情報提供センタ２は道路交通情報を提供し、情報利用許可データがセットされたナビゲーション装置１はこの道路交通情報を受信して各種のナビゲーション処理を行う。 - 特許庁

As a result of utilizing the information of that information program 10, in the information terminal 5c, the information program 10 itself reports 'utilization conditions of information' and 'moving route list' through a network server 4 to the information disclosing server 1.例文帳に追加

情報端末５ｃでは、その情報プログラム１０の情報を利用した結果、情報プログラム１０自身がネットワークサーバ４を介して情報公開サーバ１に「情報の利用状況」および「移動経路リスト」を通知する。 - 特許庁

A processor 100 for executing the program for achieving a prescribed target transmits first identification information to a utilization managing device 300 for managing program utilization, and the utilization managing device 300 transmits second identification information to the processor 100 without notifying a user who uses the processor 100 of the second identification information when the first identification information is valid.例文帳に追加

所定の目的を達成するためのプログラムを実行する処理装置１００が、第１の識別情報を、プログラムの利用を管理する利用管理装置３００へ送信し、第１の識別情報が有効のとき、利用管理装置３００が、第２の識別情報を処理装置１００を使用するユーザに知らせることなく、処理装置１００へ送信する。 - 特許庁

A receiving part 107 receives the information on the feature utilization state by a user of another moving body from the information control center 110.例文帳に追加

受信部１０７は、他の移動体のユーザの地物の利用状況に関する情報を情報管理センター１１０から受信する。 - 特許庁

A resource utilization information managing part 504 manages the information of an available network resource and a shared resource such as a contents sever 406.例文帳に追加

資源利用情報管理部５０４は、使用可能なネットワー ク資源及びコンテンツサーバ４０６等の共有資源の情報を管理する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for autonomously acquiring a criterion to limit the utilization of information and for limiting the leakage of information.例文帳に追加

情報の利用を制限するための判断基準を自立的に取得して情報の漏洩を制限するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The utilization fee of the registered information is paid to the registered member, who has offered the registered information utilized by the registered member.例文帳に追加

登録会員により利用された登録情報を提供した登録会員にその登録情報の利用料がを支払らわれる。 - 特許庁

A commodity basic information processing part 11 of a common inventory utilization server 1 transmits commodity basic information to a seller terminal device 4a.例文帳に追加

共通在庫活用サーバ１の商品基本情報処理部１１は、商品基本情報を販売者端末装置４ａへ送信する。 - 特許庁

To facilitate the distribution and the utilization of value-added information such as a coupon.例文帳に追加

クーポン等の付加価値情報の配信と、利用を簡便に行うことを目的とすることを目的とする。 - 特許庁

The management server requests the return of utilization charge to a destination based on that charge information.例文帳に追加

管理サーバは、この課金情報に基づいて該当の請求先に利用料金の還付を請求する。 - 特許庁

To achieve simple official/private separation metering and to protect information by preventing unjust utilization.例文帳に追加

簡便な公私分計を実現させると共に、不正利用を防ぎ、情報を保護することを目的とする。 - 特許庁

To notify a user of the information relating to a file regardless of the utilization of an electronically-stored file.例文帳に追加

電子的に保存されているファイルの利用に関係なくファイルに関する情報をユーザに知らせる。 - 特許庁

BUSINESS MODEL FOR EFFECTIVE UTILIZATION OF INFORMATION CONTAINED IN ACCEPTED APPLICATION OF FULL STATEMENT FOR PATENT例文帳に追加

受理された特許出願明細書に含まれる情報の有効活用を図るための事業モデル - 特許庁

To make the utilization of other apparatus possible without disclosing security information preserved in an IC card, and to enable a content provider to specify a user of another apparatus linked with a mobile terminal.例文帳に追加

ICカードに保存されたセキュリティ情報を公開せずに他の機器の利用を可能とする。 - 特許庁

A file reproducing apparatus reproduces and outputs the file on the basis of latest utilization information acquired from the external server.例文帳に追加

ファイル再生装置は外部サーバから取得した最新の利用情報に基づき再生出力する。 - 特許庁

To prevent utilization by someone other than a contractor in the case of providing a prescribed information service by communication.例文帳に追加

通信によって、所定の情報サービスを提供する場合に、契約者以外の者の利用を防止する。 - 特許庁

The station server 3 stores the utilization information received from the ticket examination machine 1 and transmits it to this center 5.例文帳に追加

駅サーバ３は、記改札機１から受信した利用情報を蓄積記憶し、センタ５に送信する。 - 特許庁

In the resource securing control packet 15, charging information 16 required for calculating a utilization tariff is contained.例文帳に追加

資源確保制御パケット１５内には利用料金の算出に必要な課金情報１６が含まれる。 - 特許庁

To permit effective utilization of image information in order to check the operation state of a commodity treatment device.例文帳に追加

商品処理装置の稼働状況をチェックするのに画像情報の有効利用を可能にする。 - 特許庁

Then, membership card utilization information is generated according to use of service, etc. and transmitted to a management center 8.例文帳に追加

そして、サービスの利用等に応じて会員証利用情報を生成し、管理センタ８に送信する。 - 特許庁

To provide a utilization function updating and restoring system for various kinds of information equipment connected to a home terminal.例文帳に追加

本発明はホームターミナルに接続する各種情報機器の利用機能更新復旧システムに関する。 - 特許庁

CONTENTS UTILIZATION FREQUENCY MANAGEMENT SYSTEM, ITS METHOD, INFORMATION PROCESSOR, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ利用回数管理システム、コンテンツ利用回数管理方法、および情報処理装置、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

SERVICE INTEGRATED UTILIZING SYSTEM, SERVICE INTEGRATED UTILIZATION METHOD, INFORMATION TERMINAL DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

サービス統合利用システム、及びサービス統合利用方法、並びに情報端末装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁

As the utilization information becomes invalid after its use or the next day, another storage box is used.例文帳に追加

使用終了後や次の日には利用情報は無効になるので、別の収納ボックスを使うことができる。 - 特許庁

For an existing job, a table of utilization resource information is created based on snapshot during job processing.例文帳に追加

既存のジョブについてはジョブ処理時のスナップショットなどに基づき利用リソース情報のテーブルを作成する。 - 特許庁

A system controller 1 stores information of utilization minimum distance, responding to a user's operation instruction in a memory 9.例文帳に追加

システム制御部１は、ユーザの操作指示に応じた利用最低距離の情報をメモリ９に格納する。 - 特許庁

An entity handling personal information must concretely specify the Purpose of Utilization as much as possible. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、利用目的をできる限り具体的に特定しなければならない。 - 経済産業省

The utilization of risk information in the safety regulation has been continuously under consideration.例文帳に追加

我が国では、従前から安全規制におけるリスク情報の活用についての検討を行っている。 - 経済産業省

To provide an unauthorized utilization determination method using history information added to authorization data in the case that unauthorized utilization is determined by authorization data mainly at the time of using a credit card.例文帳に追加

主としてクレジットカードの利用時におけるオーソリデータによる不正判定において、オーソリデータに付加された履歴情報を用いた不正利用の判定方法を提供する。 - 特許庁

(3) When a business operator handling personal information has changed the Purpose of Utilization, the business operator shall notify the person of the changed Purpose of Utilization or publicly announce it. 例文帳に追加

３　個人情報取扱事業者は、利用目的を変更した場合は、変更された利用目的について、本人に通知し、又は公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The monitoring server 30 generates utilization information, indicating which contents have been utilized and how much, and by which user, on the basis of the gathered contents utilization history and user ID.例文帳に追加

監視サーバ３０は、収集したコンテンツ利用履歴およびユーザＩＤに基づいてどのコンテンツがどのユーザにどの程度利用されたかを表す利用情報を生成する。 - 特許庁

2) Purpose of Utilization of all retained personal data (However, the certain cases*2 are excluded. The “Purpose of Utilization” is the same as that about personal information used in Article 15 and succeeding articles of the Act.) 例文帳に追加

②すべての保有個人データの利用目的（ただし、一定の場合※２を除く。法第１５条以下で用いられる個人情報に関する「利用目的」に同じ。） - 経済産業省

To provide an information processing system that can provide semantic information and/or information associated with the semantic information useful for each individual through effective utilization of differences in base sequence-related information and is highly safe.例文帳に追加

塩基配列情報の相違を有効に利用して各個体にとって有益な意味情報及び／又は当該意味情報に関連する情報を提供でき、且つ安全性の高い情報処理システムを構築する。 - 特許庁

To provide a mobile communication device executing an effective utilization of weather information, a weather information cooperation system, a weather information cooperation method, and a short-range communication device.例文帳に追加

気象情報の有効な活用を実行する移動通信装置、気象情報連携システム、気象情報連携方法及び近距離通信装置を提供すること - 特許庁

To enable each organization to fetch personal information within its utilization range as necessary by accumulating the personal information in a center and also to prevent the personal information from being uselessly leaked.例文帳に追加

個人情報をセンタに集積して各機関が必要に応じてその利用範囲内の個人情報を取出可能であり、しかも不必要に個人情報を漏さない。 - 特許庁

To improve rights protection and security property of distribution information by preventing multimedia information from being used unauthorized in and after second utilization in distributing the multimedia information over a network.例文帳に追加

ネットワーク上でマルチメディア情報を配信する際に、二次以降の利用における不正使用を防止し、配信情報の権利保護やセキュリティ性を向上させること。 - 特許庁

Corresponding to that transmission, the PC 10b judges whether the received user identification information is coincident with identification information registered in a RAM 26 or not, and when the information is mutually coincident, the utilization of the PC is permitted to that user but when the information is not coincident, the utilization of the PC is not permitted to that user.例文帳に追加

それに応じてパソコン１０ｂでは、受信したユーザ識別情報とＲＡＭ２６に登録されている識別情報とが一致するか否かを判断し、一致すればそのユーザにパソコンの利用を許可し、一致しなければそのユーザにパソコンの利用を許可しない。 - 特許庁