「information utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A system 1 for supporting the plan of utilizing biomass includes a means 2 for creating biomass distribution information; a means 3 for creating information about the best location of biomass utilization facilities; a means 4 for creating information about the best collection path for biomass resources; and a means 5 for evaluating the biomass utilization facilities for economic efficiency.例文帳に追加

バイオマス利用計画支援システム１は、バイオマス分布情報作成手段２と、バイオマス利用施設の最適立地点情報作成手段３と、バイオマス資源の最適収集経路情報作成手段４と、バイオマス利用施設の経済性評価手段５とを備える。 - 特許庁

An information utilization limitation section 19 determines whether the utilization of additional information stored at an additional information storage section 13 should be limited, based on an own, current position detected by a position detection section 14 and a route area set by a route area setting section 18.例文帳に追加

情報利用制限部１９は、位置検出部１４で検出した自己の現在位置および経路領域設定部１８で設定した経路領域に基づいて付加情報記憶部１３に記憶されている付加情報の利用に制限を加えるか否かを判断する。 - 特許庁

The code information is inputted to an information terminal, so that the privilege information included in the code information is registered, and when receiving the utilization of the designated service, subtraction is performed to the effective frequency set to the registered privilege information.例文帳に追加

このコード情報が情報端末に入力されることによって、このコード情報に含まれる特典情報を登録しておき、指定サービスの利用をうけるときに、登録している特典情報に対して設定されている有効回数を減算する。 - 特許庁

This information image utilization system makes an information provider register an information image in which image information and relevant information for making an operator bring about a prescribed operation on the basis of the image information are defined as one handling unit in an information publicly opening server, and leads a terminal connected through a network to information desired by the information provider according to the information image.例文帳に追加

情報提供者に，画像情報と操作者をして該画像情報に基づいて所定の動作を引き起こす関連情報とをひとつの取り扱い単位とした情報画像を情報公開サーバに登録させ，前記情報画像に従ってネットワークを介して接続された端末を前記情報提供者の所望する情報に誘導する情報画像利用システムである。 - 特許庁

The domain management server 2 is characterized in that it is constituted so as to have a registration request information storing means, a registration application information adding means, a registration information storing means, a registration application result information transmitting means, a utilization information storing means and a display means for displaying each information.例文帳に追加

ドメイン管理サーバ２が登録依頼情報蓄積手段と、登録申請情報付加手段と、登録情報蓄積手段と、登録申請結果情報送信手段と、利用情報蓄積手段と、各情報を表示する表示手段を有する構成であることを特徴とする。 - 特許庁

A maker 105 attaches an RFID tag 300 for storing the article distribution information of information corresponding to the distribution of the article from production through utilization to discard to a product 200-1, records product information, recycle information, article management information and service information and forwards the product.例文帳に追加

メーカ１０５は、生産から利用、廃棄に至るまでの物品の流通に応じた情報である物品流通情報を記憶するＲＦＩＤタグ３００を製品２００−１に取り付け、製品情報、リサイクル情報、商品管理情報、サービス情報を記録させ出荷する。 - 特許庁

When certification information is received, a decision is made whether utilization eligibility of the print data exists or not based on the received certification information, and a print permission notice is transmitted to the network printer 200 if a decision is made that utilization eligibility of the print data exists.例文帳に追加

また、証明情報を受信したときは、受信した証明情報に基づいて印刷データの利用適格があるか否かを判定し、印刷データの利用適格があると判定したときは、ネットワークプリンタ２００に印刷許可通知を送信する。 - 特許庁

In each server contained in a system which performs job processing, a utilization resource information acquisition section 34 extracts a resource which each job uses based on a job flow which a user registers in a job registration section 32, and creates a table of utilization resource information.例文帳に追加

ジョブ処理を行うシステムに含まれる各サーバにおいて、利用リソース情報取得部３４は、ジョブ登録部３２においてユーザが登録したジョブフローに基づき、各ジョブが利用するリソースなどを抽出して、利用リソース情報のテーブルを作成する。 - 特許庁

There is an evident trend for SMEs that are satisfied with information system companies to be realizing effects of IT utilization and it can be said that information system companies have a very important role to perform in the effective utilization of IT by SMEs例文帳に追加

情報システム会社に満足している中小企業ではIT活用の効果を得ている傾向が見られており、情報システム会社が中小企業におけるITの有効活用に向けて果たす役割は非常に重要であると言えよう。 - 経済産業省

An energy manager 200 regularly creates energy utilization suppressing information for suppressing the energy utilization and transmits it to an energy monitor/controller 100 through a communication network 300.例文帳に追加

エネルギー管理装置２００は、通信ネットワーク３００を介して各エネルギー監視制御装置１００へ、エネルギー利用を抑制するためのエネルギー利用抑制情報を定期的に作成して送信する。 - 特許庁

In the LAN system, the terminal device 102 transmits utilization application information, including authentication device identifier, to a utilization application device 103 when the terminal device 102 receives the authentication device identifier from the authentication device 101.例文帳に追加

LANシステムにおいて、端末装置１０２は、認証装置１０１から認証装置識別子を受信すると、認証装置識別子を含む利用申請情報を利用申請装置１０３に送信する。 - 特許庁

(2) A business operator handling personal information shall not change the Purpose of Utilization beyond the scope which is reasonably considered that the Purpose of Utilization after the change is duly related to that before the change. 例文帳に追加

２　個人情報取扱事業者は、利用目的を変更する場合には、変更前の利用目的と相当の関連性を有すると合理的に認められる範囲を超えて行ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the management company terminal 4 receives reservation request information data for a utilization-desired facility from a user terminal 2, the management company terminal 4 acquires storage data stored in the management server 3 and performs examination for utilization.例文帳に追加

管理会社端末４は、利用者端末２から利用希望施設の予約申込情報データを受信すると、管理サーバ３に記憶された蓄積データを取得して利用に対する審査を行なう。 - 特許庁

It does not correspond to the utilization other than for intended purposes to use personal information (sending an e-mail message and making a phone call, etc.) for obtaining the consent of the person, even where such actions are not expressed in the original Purpose of Utilization. 例文帳に追加

同意を得るために個人情報を利用すること（メールの送付や電話をかけること等）は、当初の利用目的として記載されていない場合でも、目的外利用には該当しない。 - 経済産業省

If compulsive information included in the navigation information indicates that the presentation of the attribute information is compulsory, a service request 35 conducts a service request presenting the attribute information to the terminal of a utilization site of attribute information 41 which is indicated by presentation destination information included in the navigation information.例文帳に追加

ナビゲーション情報に含まれる強制力情報が当該属性情報の提示が強制的であることを示している場合には、サービス要求部３５は、ナビゲーション情報に含まれる提示先情報により示された属性情報利用先４１の端末に、当該属性情報を提示したサービス要求を行う。 - 特許庁

The image output apparatus 10 preferentially adopts information of the image processing control information GI and adopts the photographing information SI as to the information not existing in the image processing control information GI, so as to effectively attain mutual utilization of the image processing control information GI and the photographing information SI.例文帳に追加

画像出力装置１０は、画像処理制御情報ＧＩの情報を優先的に採用する一方で、画像処理制御情報ＧＩには存在しない情報については、撮影情報ＳＩから採用して、画像処理制御情報ＧＩと撮影情報ＳＩとの有効的な相互利用を図る。 - 特許庁

When the information of settlement results is information of impossible settlement, the service charge calculation system 50 transmits information that utilization charge could not be settled to user's portable telephone 10, sets a regulation for rejecting subsequent utilization of communication service by the user at an exchange 40, and manages an unsettled utilization charge as a state waiting settlement.例文帳に追加

決済結果の情報が決済不可の情報であった場合に、通話料計算システム５０において利用料金の決済ができなかった旨の情報を携帯電話機１０に送信し、交換機４０において利用者によるその後の通信サービスの利用を拒否する利用規制設定を行い、決済できなかった利用料金について決済待ちの状態として管理する。 - 特許庁

To provide an individual information utilization system capable of automatically acquiring information without any complicated retrieval or home page preparation by an individual, and extensively disclosing information specific to herself.例文帳に追加

個人が複雑な検索作業やホームページ作成作業をすることなく必要とする情報が自動的に取得できたり、自己の特有情報を広く公開できる個人情報活用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer information utilization device for unitarily accumulating and utilizing customer information such as requests and needs from customers acquired through various information transmission paths.例文帳に追加

様々な情報伝達経路を通じて取得された顧客からの要求やニーズ等の顧客情報を一元的に蓄積して活用することを可能とする、顧客情報活用装置を提供すること。 - 特許庁

To appropriately update a program of an information apparatus without disturbing utilization by a user when a fault occurs in the information apparatus, in a system where a plurality of information apparatuses are connected to a management device.例文帳に追加

複数の情報機器が管理装置に接続されたシステムにおいて、情報機器に障害が発生した場合に、ユーザの利用を妨げることなく情報機器のプログラムを適切に更新する。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, AND METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR CONTROLLING UTILIZATION OF DISTRIBUTED INFORMATION, AND METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR PROCESSING DISTRIBUTED INFORMATION例文帳に追加

情報配信システム、配信情報利用制御装置、配信情報処理装置、配信情報利用制御方法、配信情報処理方法、配信情報利用制御プログラム、配信情報処理プログラム - 特許庁

Each related entrepreneur is provided with a means for collecting information on water utilization and water treatment and transmitting the information to the center, and a means for controlling the water treatment facility according to the information received from the center.例文帳に追加

各関係事業者には、水利用や水処理に関わる情報を収集してセンタへ送信する手段と、センタから受信する情報に従って水処理設備を制御する手段を設ける。 - 特許庁

To provide an information image utilizing system, etc., which utilizes apparatus information images, authenticates by minutely establishing access rights, etc., about the utilization of apparatus via the apparatus information images.例文帳に追加

機器情報画像の利用、機器情報画像を介しての機器の利用に係るアクセス権等を詳細に設定して認証を行うことが可能である、情報画像利用システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an information evaluation value data collector for accurately collecting evaluation value data for measuring the degree of efficacy and utilization of information when the information is searched for and referred to by a user on a web page.例文帳に追加

ＷＥＢページ上でユーザが情報を検索し参照した際、情報の有効度・活用度を測る評価値データを正確に収集する情報の評価値データ収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a customer information utilization device capable of unitarily accumulating and utilizing customer information such as requests and needs of customers acquired through a variety of information communication channels.例文帳に追加

様々な情報伝達経路を通じて取得された顧客からの要求やニーズ等の顧客情報を一元的に蓄積して活用することを可能とする、顧客情報活用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus and its controlling method capable of storing resume information in consideration of resume information storage per reproducing mode and resume information utilization at different apparatuses.例文帳に追加

再生モード毎のレジューム情報の保存と、異なる装置間でのレジューム情報の利用とを考慮したレジューム情報の保存が可能な記録再生装置及びその制御方法を提供する - 特許庁

To accelerate the utilization of an information terminal by relatively easily specifying an opposite information terminal to perform communication from among a plurality of information terminals installed in a prescribed area.例文帳に追加

所定領域に設置された複数の情報端末の中から通信を行う相手情報端末を比較的容易に指定することができるようにして情報端末の利用促進を図る。 - 特許庁

To automatically present attribute information which needs to be presented or is valid, to a service provider who needs to present the attribute information or is valid without grasping the information about a utilization site of the attribute information by a user.例文帳に追加

属性情報の利用先に関する情報を利用者が把握しなくても、提示が必要または有効な属性情報をその属性情報を提示することが必要な又は有効なサービス提供者に自動的に提示する。 - 特許庁

To provide an information management server, an information processing apparatus and an information management system, capable of managing information about utilization states of e-mails which are transmitted and received between each of terminals connected with each other on a network, and to provide a method and a program for controlling the same.例文帳に追加

ネットワーク上に接続される各端末上で送受信されるメールの利用状況を管理することができる情報管理サーバ、情報処理装置、情報管理システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

This information recording medium records at least a discrimination information recording area for recording the discrimination information of the information recording medium, a reservation information recording area for recording reservation information that preliminarily represents to the effect that a specified resource is occupied for a specific period with respect to the specified resource, and a utilization information recording area for recording information related to payment.例文帳に追加

情報記録媒体は、該情報記録媒体の識別情報を記録する識別情報記録領域と、特定の間に特定資源に関して予めこれを占有する旨を表す予約情報を記録する予約情報記録領域と、決済に係る情報を記録する利用情報記録領域とを少なくとも記録する。 - 特許庁

ENVIRONMENT-CONSCIOUS ROAD ENERGY UTILIZATION SYSTEM FOR EXTRACTING, COLLECTING AND EFFECTIVELY UTILIZING UNUSED ENERGY AND UNIFYING MANAGEMENT OF ROAD INFORMATION例文帳に追加

未利用エネルギーを抽出・収集・有効活用し、道路情報を一元管理する環境調和型道路エネルギー活用システム。 - 特許庁

Each time the original information is utilized once, a utilization log is overwritten on one piece of distributed data for erasure and one distributed key parameter is deleted.例文帳に追加

１回利用されるごとに、１つの分散データに利用ログを上書きして消去し、１つの分散鍵パラメータを削除する。 - 特許庁

To promote the mutual utilization and distribution of a plurality of geographic information systems(GISs) without hurting the features of an existing GIS.例文帳に追加

既存の地理情報システムの特徴を損なうことなく、地理情報システムの相互利用及び流通を促進させること。 - 特許庁

To provide information on the optimal communication service corresponding to the communication utilization condition of a user out of latest communication services.例文帳に追加

最新の通信サービスの中から利用者の通信利用状況に応じて最適な通信サービスの情報を提供する。 - 特許庁

To provide a facility retrieving device capable of promoting effective utilization of information of new facilities obtained by updating map data.例文帳に追加

地図データの更新による新たな施設の情報の有効活用を促すことを可能とした「施設検索装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of simply and properly preventing illegitimate utilization by other parties that can happen on the occurrence of missing or a theft of a mobile information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末の紛失・盗難発生時に起こり得る他者による不正利用を簡便かつ適切に防止する。 - 特許庁

The navigation apparatus 1 decrypts the inputted data by using its own ID and extracts and sets the information utilization permission data.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、自己のＩＤを使用して入力されたデータを解読し、情報利用許可データを抽出してセットする。 - 特許庁

To provide a configuration capable of performing management by units of contents stored in an information recording medium, preventing unauthorized utilization of the contents.例文帳に追加

情報記録媒体に格納したコンテンツのユニット毎の管理、不正コンテンツ利用の防止を可能とした構成を提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement for realizing the prevention of unauthorized utilization of data being read out from an information recording medium and output from a drive.例文帳に追加

情報記録媒体から読み取られてドライブから出力されるデータの不正利用防止を実現する構成を提供する。 - 特許庁

A license as the utilization right information of contents is set not as compatible with an apparatus but as compatible with a user and the license is provided to the user.例文帳に追加

コンテンツの利用権情報としてのライセンスを機器対応ではなく、ユーザ対応として設定して、ユーザに提供する。 - 特許庁

To execute high-speed distribution while securing image information fetched from a plurality of web cameras at a quality level corresponding to a utilization form.例文帳に追加

複数のウェブカメラから取込んだ画像情報を利用形態に応じた品質レベルを確保しつつ高速配信をすること - 特許庁

Therefore, the recorder 10 suited to the utilization purpose of the electronic blackboard apparatus 1 or the like can be allowed to record the drawing information.例文帳に追加

したがって、電子黒板装置１の利用目的等に適した記録装置１０に描画情報を記録させることがでる。 - 特許庁

To provide a rewritable multi-layered information recording medium with which the effective utilization of spare areas and the improvement in access performance are realized.例文帳に追加

スペア領域の有効利用とアクセス性能の向上とを実現した書換可能な多層情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To promote the effective utilization of homepage information by facilitating the rereading of a homepage and securing the revisit to the homepage.例文帳に追加

ホ−ムペ−ジの再読み出しを容易にし、ホ−ムペ−ジへの再訪を確保しホ−ムペ−ジ情報の有効活用を促進する。 - 特許庁

Subsequently, the utilization limiting device inquires the radio communication system about the position information of the radio communication terminal to be monitored.例文帳に追加

次いで、利用制限装置が、無線通信システムに対して、監視対象の無線通信端末の位置情報を照会する。 - 特許庁