「information utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology permitting effective utilization of user's information inputted when performing user registration for each service at a portal site.例文帳に追加

各サービスへユーザ登録する際に入力されたユーザ情報をポータルサイトで有効利用することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic system capable of tactilely recognizing by an operator and improving a function of diagnosis by raising a utilization efficiency of information.例文帳に追加

術者が触覚的に認知でき、情報の利用効率を上げて診断の機能を向上できる診断システムを提供する。 - 特許庁

There is a need to promote utilization of these kinds of system infrastructure and places which provide information, in order to increase FDI into Japan.例文帳に追加

こうした制度インフラや情報提供の場の活用を促し、対内直接投資を拡大していくことも求められる。 - 経済産業省

To provide a fault notice system and a fault notice method capable of efficiently informing a user about the fault information of a network and contributing to the convenience of the user about network utilization.例文帳に追加

ネットワークの障害情報をユーザへ効率良く通知でき、ユーザのネットワーク利用に関する利便性に寄与すること。 - 特許庁

The communication server 112A determines service information from the number of times of utilization and the number of times of successful lot drawing, and provides the service information through a server communication means 113 to the receiver 101A.例文帳に追加

通信サーバ１１２Ａは、利用回数、当選回数からサービス情報を決定し、サーバ通信手段１１３を介してサービス情報を受信機１０１Ａに提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, a control method, a control program and a storage medium in which utilization notifying conditions can be set in detail.例文帳に追加

利用通知条件を細かく設定することのできる情報処理装置、情報処理システム、制御方法、制御プログラム並びに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The utilization terminal T_i is provided with a calculation section 103 for calculating a private key corresponding to the new public key on the basis of its own secret information and the issued auxiliary information.例文帳に追加

利用端末Ｔ_ｉは、自分の秘密情報と発行された補助情報とから新しい公開鍵に対応する秘密鍵を計算する計算部１０３を備えている。 - 特許庁

To provide an information management system capable of protecting various kinds of information, and conducting authentication and verification concerning the system utilization efficiently and with a high degree of precision.例文帳に追加

各種情報を保護すると共に、システム利用に関する認証や検証を効率的かつ高精度に行うことを可能とする情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The transmitting section 102 transmits the guide information generated by the creating section 104 to the communication terminal, from which the utilization demanding information is received by the receiving section 103.例文帳に追加

そして、送信部１０２は、生成部１０４によって生成された案内情報を、受信部１０３によって利用要求情報が受信された通信端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a service information providing method, a device and a system which can provide a service information with a high utilization value needed timely by a user using terminal devices, such as an on-vehicle telephone, a portable telephone or the like.例文帳に追加

利用者が真に欲しい利用価値の高いサービス情報をタイムリに提供することができるサービス情報提供方法及びこの装置とシステムを提供する。 - 特許庁

The fog information providing part 14 generates fog prediction information to be provided to a user based on the determination result, and provides it to a utilization terminal of the user through a network or the like.例文帳に追加

霧情報提供部１４は、判定結果に基づいてユーザに提供するための霧予測情報を作成し、ネットワーク等を介してユーザの利用端末に提供する。 - 特許庁

A processing device in a theft state determination terminal according to the invention acquires information on utilization environment of the terminal itself and operation information on user's operation.例文帳に追加

本発明の盗難状態判定端末における処理装置は、端末自身の稼働環境に関する情報と、ユーザによって操作された操作情報とを取得する。 - 特許庁

To solve a problem that keeping a desire for system utilization is difficult in the style of returning answer information after waiting for information input by a user in a behavior supporting system.例文帳に追加

行動支援システムにおいて、利用者からの情報入力を待ってアンサー情報を返信する形式では、システム利用の意欲を維持させることが難しい。 - 特許庁

To easily register a user ID (user identification information) for discriminating individual users in the secret protection of information to be the utilization object of the user.例文帳に追加

利用者の利用対象となる情報の機密保護における個々の利用者を区別する為の利用者ＩＤ（利用者識別情報）の登録を容易に行う。 - 特許庁

To provide an information processor for securing safety from heating of the information processor, improving utilization of throughput and reducing power consumption and noises.例文帳に追加

情報処理装置の発熱に対する安全性確保、処理能力の利用改善、電力消費や騒音を削減する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable attribute information to be handled differentially in accordance with characters of the attribute information of image data under management, and to attain improvement in utilization efficiency.例文帳に追加

管理中の画像データの属性情報の性質に応じて属性情報の取り扱いを分別することを可能とすると共に、利用効率の向上を図る。 - 特許庁

Concerning the recorded contents information, a transfer control part 7 controls the read control part 2 and disables the read and utilization of contents information out of the recording medium.例文帳に追加

転送制御部７は、記録されたコンテンツ情報について、書込み，読出し制御部２を制御して、コンテンツ情報を記録媒体から読出して利用することを不能にする。 - 特許庁

To enable the easy recording/reproducing of various kinds of information obtained from various kinds of recording media, broadcasts, communications or the like, and to properly restrict the utilization of digital information.例文帳に追加

各種記録媒体や放送、通信等から得られる各種情報を容易に記録、再生して利用でき、かつ、デジタル情報の利用についても適正な制限をかける。 - 特許庁

To improve convenience of information utilization on a computer network by enabling a user to select the presence/absence of advertisement when the user uses information on the computer network.例文帳に追加

利用者がコンピュータネットワーク上の情報を利用する際に，広告の有無を選択可能とすることにより，コンピュータネットワーク上の情報利用の利便性を向上させる。 - 特許庁

To enable the unauthorized use (playback and utilization) to be prevented, even if all the information on a disk or the transmission information is copied wholly (disk or memory is copied).例文帳に追加

ディスク上の全情報、或は伝送情報が丸ごとコピー（ディスク或はメモリコピー）されたとしても、その不正使用（再生・利用）を防止することができるようにする。 - 特許庁

To specify a gene encoding LysoPAF-AT mainly participating in the biosynthesis of PAF to enable the utilization of the amino acid sequence information of LysoPAF-AT and the base sequence information of the gene.例文帳に追加

PAFの生合成において中心的に関与するLysoPAF-ATをコードする遺伝子を特定して、LysoPAF-ATのアミノ酸配列情報及び該遺伝子の塩基配列情報を利用可能にする。 - 特許庁

To provide a content meta information impartment device allowing utilization of a situation that present retrieval is about to be done for sharing of present and future meta information.例文帳に追加

現在の検索が行われようとしている状況を現在及び将来のメタ情報の共有に活かすことを可能にするコンテンツメタ情報付与装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dealing information delivery system, a server, a program and a recording medium capable of delivering dealing information on utilization inexpensively and efficiently to each user.例文帳に追加

個々の利用者へ低廉かつ効率的に利用に関する取引情報を配信するとが可能な取引情報配信システム、サーバ、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To realize a new providing form of content recommendation information, and to realize provision and utilization of the content recommendation information of various contents and forms without carrying out complicated operation or the like.例文帳に追加

コンテンツ推薦情報の新たな提供態様を実現し、複雑な操作など行うことなく、種々の内容、態様のコンテンツ推薦情報の提供、利用を実現する。 - 特許庁

When an entity handling personal information handles personal information about a person beyond the scope necessary for the achievement of the Purpose of Utilization, the business operator must obtain the consent of the person* in advance. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、利用目的の達成に必要な範囲を超えて、個人情報を取り扱う場合は、あらかじめ本人の同意※を得なければならない。 - 経済産業省

• Restriction of the utilization time of the information system storing personal data (for instance, to make it impossible to access an information system during the period of time after business hours including holiday, etc.) 例文帳に追加

・個人データを格納した情報システムの利用時間の制限（例えば、休業日や業務時間外等の時間帯には情報システムにアクセスできないようにする等） - 経済産業省

Also, the ticket examination machine 1 at the exit reads out an identification code and a prescribed entrance information from the inserted traffic card and transmits utilization information including the identification code, the ticket entrance information and exit information including the exit station information to a station server 3.例文帳に追加

また、出札時における改札機１は、挿入された交通カードから識別符号と所定の入札情報を読み出し、該識別符号及び入札情報と、出札駅情報を含む出札情報と、を含む利用情報を駅サーバ３に送信する。 - 特許庁

When the Purpose of Utilization of employment management information is specified, the specification should not be made just abstractly and generally, but be made concretely and individually to the extent that a person including a laborer, etc. (a laborer who is employed by an entity handling personal information, a laborer who is or was going to be employed by an entity handling personal information, and a laborer who was employed by an entity handling personal information in the past; the same shall apply hereinafter) can reasonably imagine the result of utilization of obtained personal information of the person concerned. 例文帳に追加

また、消費者等、本人の権利利益保護の観点からは、事業活動の特性、規模及び実態に応じ、事業内容を勘案して顧客の種類ごとに利用目的を限定して示したり、本人の選択によって利用目的の限定ができるようにしたりする等、本人にとって利用目的がより明確になるような取組が望ましい。 - 経済産業省

Since the issuing apparatus D_ca needs not to receive information from the utilization terminal T_i, independently generates new public key and a public key certificate as required and can issue them to the utilization terminal T_i, the utilization terminal T_i needs not to generate a new private key and a public key and needs not to send information to the issuing apparatus D_ca.例文帳に追加

発行装置Ｄ_ｃａでは、利用端末Ｔ_ｉから情報を受け取る必要が無く、必要なときに単独で新しい公開鍵と公開鍵証明書を生成し、利用端末Ｔ_ｉに発行できるので、利用端末Ｔ_ｉでは新しい秘密鍵と公開鍵の生成を行う必要は無く、発行装置Ｄ_ｃａに情報を送る必要も無い。 - 特許庁

The retrieval frequency of registered information of registered members which is retrieved by the retrieving member, is stored in a retrieval utilization frequency recording part 36 as a retrieval utilization frequency by a retrieval processing part 322 with respect to each registered item, and arbitrary items of registered members having high retrieval utilization frequencies are changed to essential items by a registered information management part 323.例文帳に追加

検索処理部３２２により検索会員が検索した登録会員の登録情報の検索回数を検索活用頻度として登録項目ごとに検索活用頻度記録部３６に記憶させ、登録情報管理部３２３により検索活用頻度の高い登録会員の任意項目を必須項目に変更する。 - 特許庁

Fig. 2-3-17 shows enterprises' state of information systems utilization, based on the Survey of Conditions in Information Processing. Compared with enterprises that are achieving improvements in work convenience and productivity within enterprise departments, only a small number of enterprises are achieving IT utilization on a company-wide level or IT utilization together with suppliers and buyers.例文帳に追加

第2-3-17図は「情報処理実態調査」をもとに企業の情報システムの活用状況を示したものであるが、企業の部門内での業務の利便性向上や生産性向上等の効果が実現できているとする企業に比べて、全社レベルでのITの活用や、調達先・販売先を含めたITの活用が実現できているとする企業は少数である。 - 経済産業省

Information about fading function utilization of 0 (information indicating that the fading function is not used) is set in the videos 1-1, 1-2, 2-1, 2-2, 3-2 and 3-3 so as to correspond respectively, information about fading function utilization of 1 (information indicating that the fading function is used) is set in the video 3-1.例文帳に追加

サーチ用の映像１−１，１−２，２−１，２−２，３−２，３−３のそれぞれには、０のフェード機能利用情報（フェード機能が利用されていないことを意味する情報）が対応して設定され、サーチ用の映像３−１には、１のフェード機能利用情報（フェード機能が利用されていることを意味する情報）が設定されている。 - 特許庁

It is preferable that an entity handling personal information publicly announces*1 the Purpose of Utilization in advance when the entity handling personal information acquires personal information. If not publicly announced, the entity handling personal information must promptly notify the person*2 of the Purpose of Utilization or publicly announce it after the acquisition (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、個人情報を取得する場合は、あらかじめその利用目的を公表※１していることが望ましい。公表していない場合は、取得後速やかに、その利用目的を、本人に通知※２するか、又は公表しなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

To reasonably promote waste utilization by making relevant dealers, public institutions, etc., register information in a server and making the information readable with respect to waste utilization such as reprocessing and recycling of waste in relation to the construction and civil engineering fields.例文帳に追加

建築・土木分野に関する廃棄物の再処理・再利用等の廃棄物活用に関して、関連する業者や公共機関等がサーバに情報登録を行ってその情報を閲覧可能とすることにより、廃棄物活用を合理的に推進できるようにする。 - 特許庁

The reception center 30 automatically confirms a vacancy situation and displays utilization receiving information whether the application is acceptable or not on a screen such as display or the like and returns the utilization receiving information to the user terminal 10 via the screen Internet 100.例文帳に追加

受付センター３０は、自動的に利用空き状況を確認し、受け付け可能かどうかを示す利用受付可能情報をディスプレイ等の画面に表示し、かつ、画面インターネット１００を介して利用受付可能情報をユーザ端末１０へ返送する。 - 特許庁

Consequently it is highly possible to print the emergency utilization information on a recording paper sheet within several dozens of seconds from detection of the earthquake early warning to the occurrence of actual earthquake shaking, thereby surely providing the emergency utilization information to users.例文帳に追加

よって、緊急地震速報が検出されてから実際に地震の揺れが生じるまでの数十秒間の間に、緊急時利用情報を記録用紙に印刷できる可能性が高いので、ユーザに対して緊急時利用情報を確実に提供することができる。 - 特許庁

To provide a service utilization route output system capable of extracting a service utilization route (connection) using history of access to a plurality of services, and capable of providing information leading to improvement of the operational efficiency and services, and information leading to the improvement of user convenience.例文帳に追加

複数のサービスに対するアクセス履歴を用いて、サービスの使用経路（関連性）を抽出し、業務効率やサービスの改善につながる情報や、ユーザの利便性の向上につながる情報を提供することができるサービス使用経路出力システムを提供する。 - 特許庁

The license server 13 of the digital content distribution system has an updatable utilization order information database 138 for registering utilization order information for indicating the order of reproduction of a plurality of digital content data distributed to a terminal unit 3 via a network 2.例文帳に追加

デジタルコンテンツ配信システムのライセンスサーバ１３は、ネットワーク２を介して端末装置３に配信される複数のデジタルコンテンツデータの再生順序を表す利用順序情報が登録された、更新可能な利用順序情報データベース１３８を有している。 - 特許庁

The client information contains the discount rates of charges of respective vacant guest rooms corresponding to the guest room utilization record of the client in the past and the personal information of the client or the like and current service points ranking corresponding to the guest room utilization record of the client in the past.例文帳に追加

顧客情報には、顧客による過去の客室利用状況および顧客の個人情報等を反映した各空き客室の利用料金の割引率や、顧客による過去の客室利用状況を反映した現在のサービスポイント・ランクが含まれる。 - 特許庁

In setting for restoring original information from two pieces of distributed data and two distributed key parameters, the original information is distributed into distributed data more than the frequency of utilization by 1 by private distribution technologies utilizing the distributed key parameters more than the frequency of utilization by 1.例文帳に追加

２つの分散データと２つの分散鍵パラメータから元情報を復元できる設定において、秘密分散法により、利用回数より１多い数の分散鍵パラメータを利用して元情報を利用回数より１多い数の分散データに分散する。 - 特許庁

In the case that IPMP data exist in an IPMP stream (S1), a utilization state of object data of a higher layer denoted by IPMP information in the IPMP stream is checked (S2), and when the object data are available, whether the IPMP information includes control information with respect to utilization control of the object data is checked (S3).例文帳に追加

ＩＰＭＰストリームにＩＰＭＰデータがある場合（Ｓ１）、ＩＰＭＰルストリーム中のＩＰＭＰ情報に示される上位階層のオブジェクトデータの利用状況を調べ（Ｓ２）、利用可能な場合には、ＩＰＭＰ情報がそのオブジェクトデータの利用制御に関する制御情報を含むかどうかを調べる（Ｓ３）。 - 特許庁

The communication part is capable of receiving first utilization information representing a use of a first service providing facility made by a first user and first comment information on the service of the first service providing facility associated with the first utilization information which is input on a user terminal.例文帳に追加

上記通信部は、第１のユーザが第１のサービス提供施設を利用したことを示す第１の利用情報と、ユーザ端末において入力され、当該第１の利用情報に対応付けられた、上記第１のサービス提供施設のサービスに対する第１の批評情報とを受信可能である。 - 特許庁

Each organization predetermines the utilization range of the personal information, releases the utilization range to the public and also respectively has an ID for the organization and a password for the organization, and each individual respectively has an individual ID and an individual password.例文帳に追加

各機関は予め個人情報の利用範囲を決定しかつ公表するとともに機関用ＩＤ及び機関用パスワードをそれぞれ所持し、各個人は個人用ＩＤ及び個人用パスワードをそれぞれ所持する。 - 特許庁

When the information processing center 5 receives the account settlement request through a communication control part 55, the utilization limit judgment part 562 of a main control part 56 judges whether or not the account settlement request of this time is within a utilization limit range.例文帳に追加

情報処理センタ５は、この決済要求を通信制御部５５を介して受信すると、主制御部５６の利用制限判定部５６２が今回の決済要求が利用制限範囲内かどうかを判断する。 - 特許庁

To reduce post-processing disk work such as collation be entrusting the expense budget management of an organization and previously acquiring information required for expense processing such as utilization contents or expense subjects from a user in the case of expense utilization.例文帳に追加

組織の経費予算管理を受託し、予め経費利用時に利用者より利用内容や経費科目など経費処理に必要な情報を取得しておき、突合わせなどの後処理事務作業を軽減させる。 - 特許庁