「information bulletin」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video bulletin board apparatus which is capable of visualizing information closely related to a region and information concerning self-assertion to be easily communicated to residents of a relatively small community.例文帳に追加

仕較的狭い地域の人に、地域に密着した情報や自己主張に関する情報を映像化して簡単に伝えることができる映像掲示板装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of so-called digital divide by merging information disclosure in existing bulletin fields and an electronic administration system in the information publication or the like of administrative organs or the like.例文帳に追加

行政機関等の情報公開等において、既存の掲示場における情報公開と電子行政システムとを融合させ、いわゆるデジタルデバイドの問題を解消する。 - 特許庁

A user who contributes a voice message bulletin board transmits an encoded voice message and its title together with reproduction permission information to a server 1 from an information processing terminal 2, etc.例文帳に追加

音声メッセージ掲示板に投稿するユーザは、情報処理端末２等から符号化された音声メッセージおよびそのタイトルを再生許可情報とともにサーバ１へ送信する。 - 特許庁

A management server 2 registers question messages from users' terminals 4 into an electronic bulletin board database 10 and searches an information database 14 for information related to the messages.例文帳に追加

管理サーバ２は、利用者端末４からの質問メッセージを電子掲示板データベース１０に登録するとともに、このメッセージと関連のある情報を情報データベース１４から検索する。 - 特許庁

When supply of an article contributed to the bulletin board is requested, an article information providing means 14 reads the article information stored in the article information DB11a, edits it in a predetermined form, and provides the edited information to a requesting source.例文帳に追加

そして、電子掲示板に投稿された記事の提供が要求されたときは、記事情報提供手段１４が、記事情報ＤＢ１１ａに蓄積された記事情報を読み出し、所定の形式に編集して要求元に提供する。 - 特許庁

A contents related information storage section 24 generates scene information for displaying posted text data acquired from an electronic bulletin board server 2 as contents related information, and a summary graph generating section 23 analyzes the contents related information to generate information for displaying a summary graph.例文帳に追加

コンテンツ関連情報蓄積部２４は、電子掲示板サーバ２から取得された投稿文データをコンテンツ関連情報として表示するための画面情報を作成し、さらに集計グラフ作成部２３は、コンテンツ関連情報を分析し、集計グラフを表示するための情報を作成する。 - 特許庁

The bulletin board is provided with a luminous layer which includes a luminous material and is so formed as to be laminated on the surface of a base and a transmission layer which is laminated on the opposite side of the base with respect to the luminous layer, has translucency and is drawn with bulletin information.例文帳に追加

この掲示板には、蓄光材を含んで、基台の表面に積層するように形成される蓄光層と、蓄光層に対して基台の反対側に積層されて、掲示情報が描画された透過性を有する透過層とが備えられている。 - 特許庁

On the assumption that an electronic bulletin board service usable only within a specified communication area, or transmission of list information is performed to a terminal device 20 communicating through a base station 30 such as cellular phone, PHS, the distribution information such as advertisement related to a cord line forming a keyword included in the distribution information is displayed on the electronic bulletin board.例文帳に追加

携帯電話及びＰＨＳ等の基地局３０を介して通信する端末装置２０に対して、特定の通信エリア内でのみ利用可能な電子掲示板サービス、即ち一覧情報の送信を行うことを前提とし、掲示情報に含まれるキーワードとなる符号列に関連する広告等の提供情報を、電子掲示板上に表示させる。 - 特許庁

The bulletin board management device 4 encrypts the voting information to generate encrypted voting information, and discloses, in association with voter information assigned to a valid voter, the encrypted voting information and encrypted voting identification information obtained by encrypting voting identification information.例文帳に追加

掲示板管理装置４は、投票情報を暗号化処理して暗号化投票情報を生成し、正当な投票者に対して割り当てられた投票者情報に対応して暗号化投票情報及び投票識別情報を暗号処理した暗号化投票識別情報を投票掲示板に開示する。 - 特許庁

To provide an information notifying system and an information notifying method allowing registration of message information on an electronic bulletin board system, and capable of immediately notifying the registration of the message information to a receiver while hiding contents of the message information when a sender wants to transmit the message information with high secrecy to the receiver.例文帳に追加

伝言者から受信者へ秘匿性の高い伝言情報を伝達したい場合に、伝言情報を電子掲示板システムに登録し、伝言情報の内容を秘匿したままで受信者に対して伝言情報の登録を即時に通知することが可能な、情報通知システム及び情報通知の方法を提供する。 - 特許庁

When writing an opinion on the bulletin board, a user registers reference information for specifying a program/scene which the opinion refers to together with the content of the opinion.例文帳に追加

利用者は掲示板に発言を書き込む際に、発言が参照する番組／シーンを特定するための参照情報を発言内容とともに登録する。 - 特許庁

When a user writes an opinion in the bulletin board, the user registers reference information for specifying a program/scene which the opinion refers to as well as the opinion contents.例文帳に追加

利用者は掲示板に発言を書き込む際に、発言が参照する番組／シーンを特定するための参照情報を発言内容とともに登録する。 - 特許庁

A delay time calculation part 14 sets, based on user attribute information of users belonging to the electronic bulletin board, a disclosure delay time of message to each user.例文帳に追加

遅延時間算出部１４は、この電子掲示板に属するユーザのユーザ属性情報に基づいて、各ユーザに対しメッセージの公開遅延時間を設定する。 - 特許庁

To provide an electronic community by which a user can select a service method, when obtaining news article information without impairing the convenience of a mailing list and an electronic bulletin board.例文帳に追加

メーリングリストと電子掲示板の利便性を損なうことなく、ユーザーが記事情報を得る際のサービス方法を選択可能な電子コミュニティを提供する。 - 特許庁

A control device 6 displays the warning information to the vehicle, on one of light bulletin boards 7A-7C installed on a corresponding lane.例文帳に追加

制御装置６は、その車両に対する警告情報を、電光掲示板７A乃至７Cのうちの対応する車線に配置されているものに表示させる。 - 特許庁

Information relating to the renewal of registration of a mark shall be recorded in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania and published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

商標登録の更新に関する情報は，リトアニア共和国商標登録簿に記録され，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

2. A mention of the rejection containing the necessary information to identify the patent application shall be published in the Official Bulletin of Industrial Property.例文帳に追加

(2) 当該特許出願を識別するために必要な情報を含む拒絶に関する記載は，産業財産公報に印刷掲載されるべきものとする。 - 特許庁

O.B.I. shall issue the Industrial Property Bulletin and publications for briefing and spreading information relating to patents, innovations, and technology transfer. 例文帳に追加

O.B.I.は，工業所有権公報，並びに特許，技術革新及び技術移転に関する情報の提供及び開示に係る手引を発行するものとする。 - 特許庁

Information relating to the renewal of the registration of a design shall be recorded in the Design Register of the Republic of Lithuania and published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

意匠登録の更新に関する情報は，リトアニア共和国の意匠登録簿に記録され，かつ，国家特許庁の公報において公告される。 - 特許庁

To enable a user to confirm, for each piece of message information written on a bulletin board, for example, whether a user who writes it is contactable or not at a glance.例文帳に追加

例えば、掲示板上に書き込まれている各メッセージ情報について、書き込んだユーザに対して連絡を取れるのかどうかを一目で確認可能とする。 - 特許庁

The supplier is made to specify the bulletin destinations of the constructing machine advertisement information registered on a supplier terminal 1 according to the areas of the organization system of the buyers or the buyers.例文帳に追加

また、サプライヤ端末１に登録された建機広告情報の掲示先を、バイヤの組織体系又はバイヤの地域に基づいて、サプライヤに指定させる。 - 特許庁

To provide a bulletin board system with a simultaneous display function for posted matters and a selective output function for information regarding description contents of the posted matters.例文帳に追加

掲示物の同時表示機能、及び掲示物の記載内容に関する情報の選択的出力機能を満たす掲示板システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information bulletin method for of freely switching display contents in real time independently of a distance from a display device.例文帳に追加

ディスプレイデバイスとの距離の如何にかかわらず、その表示内容をリアルタイムで自在に切り替えることができる情報掲示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide published information deletion request agent system and method for asking the deletion of the contents of a bulletin board to a manager instead of a user.例文帳に追加

利用者に代わって管理者に対して掲示板の内容の削除を求める掲載情報削除依頼代行システム及び方法を提供する。 - 特許庁

It was a pioneering bulletin to offer academic general information and academic journal in the recent period of Japan and a publication which gave a great impact on Japan in the period of civilization and enlightenment. 例文帳に追加

近代日本における学術総合雑誌、学会誌の先駆けとなり、文明開化時期の日本に大きな影響を与えた刊行物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To check with a user whether or not the user does not forget to set link information when contributing an article in groupware, a bulletin board and the like.例文帳に追加

グループウェアまたは電子掲示板等において、記事の投稿時に、リンク情報の設定し忘れがないか否かをユーザに対して確認することを可能とする。 - 特許庁

The terminal 111 reads the corresponding contents data from the HDD recorder 113 based on the identification information obtained from the electronic bulletin board server 121.例文帳に追加

端末１１１は、電子掲示板サーバ１２１から取得した識別情報に基づき、対応するコンテンツデータをＨＤＤレコーダ１１３から読み出す。 - 特許庁

To eliminate double registration to an electronic bulletin board which bulletins used-car sale information over the Internet and to a company database for management.例文帳に追加

インターネットの中古車販売情報の掲示を行う電子掲示板への情報登録と社内の管理用のデータベースへの２重登録操作をなくす。 - 特許庁

Whether certain information is copyrighted work, including a message on an internet bulletin board, shall be determined in the same way as ordinary copyrighted works. 例文帳に追加

著作物性の判断については、インターネット上の掲示板の書き込みであっても、通常の著作物の場合と同様に著作物性が判断される。 - 経済産業省

To provide an information posting method, an information posting system, a central unit and a storage medium capable of effectively providing distribution information such as advertisement in an electronic bulletin board using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを利用した電子掲示板において、広告等の提供情報を効果的に提供することが可能な情報掲示方法、情報掲示システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information exchange system where a plurality of users who are interested in the same genre can easily be introduced, visibility is improved by controlling the information amount of an electronic bulletin board and information can easily be retrieved.例文帳に追加

同一のジャンルに興味を持つ複数のユーザー同士を簡単に紹介でき、また、電子掲示板の情報量を制御して視認性を良くし、情報の検索を容易に行うことができる情報交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving the efficiency from the retrieval of a specific information satisfying prescribed conditions on an electronic bulletin board or the like where many unspecified users send information to the dealing with the specific information.例文帳に追加

不特定多数の利用者が情報を発信する電子掲示板等で所定の条件を満たす特定情報の検索からその特定情報への対処までの効率を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

An information managing server 2 registers a message from a user terminal 4 in the electronic bulletin board, also performs a natural sentence analysis of the message and retrieves information related to the message from the information database 8.例文帳に追加

情報管理サーバ２は、利用者端末４からのメッセージを電子掲示板に登録するとともに、このメッセージの文章に対し自然文分析を行い、このメッセージと関連のある情報を情報データベース８から検索する。 - 特許庁

The system is provided with a means for providing held stock information by a stock holder 3 on a www bulletin board 4 which is held by a mediator 1, a means for describing information by the mediator 1 on the www bulletin board and a means for exchanging the stocks by negotiation between both stock holders 3 by performing access.例文帳に追加

仲介業者１が主催するｗｗｗ掲示板４に株券保有者３が保有株情報を提供する手段と、仲介業者１がｗｗｗ掲示板４にその情報を記載する手段と、双方の株券保有者３がアクセスして株券を交換交渉する手段を有する。 - 特許庁

In the box DB1, the image P1 of drawing showing the appearance of a printer in a pattern manner, a paper feeding bulletin column P2 showing information about paper feeding to a printer, a paper ejection bulletin column P3 showing information about paper ejection from the printer are shown while associated by leader lines L11 to L16 and L21 to L31.例文帳に追加

ダイアログボックスＤＢ１には、プリンタの外観を模式的に示す絵図の画像Ｐ１と、プリンタへの給紙に関わる情報を示す給紙掲示欄Ｐ２と、プリンタからの排紙に関わる情報を示す排紙掲示欄Ｐ３とが、引き出し線Ｌ１１〜Ｌ１６，Ｌ２１〜Ｌ３１によって関連づけて表示される。 - 特許庁

A group creation part 120 finds a group formed by a user group according to disclosure information on a data communication network 200, organization data of a company managed by a work flow server 220, for example, and information about a registered member on each electronic bulletin board managed by an electronic bulletin board server 230 and registers it in a group DB 104.例文帳に追加

グループ形成部１２０は、データ通信ネットワーク２００上にある公開情報、例えばワークフローサーバ２２０が管理する企業の組織データや、電子掲示板サーバ２３０が管理する各電子掲示板の登録メンバの情報から、ユーザ群が形成しているグループを求め、グループＤＢ１０４に登録する。 - 特許庁

The subscribers access to the electric bulletin board via the subscribers terminals 300 and post the comment information (opinions and comments) to a designated unit of the contents information (such as the preceding chapter, for example) which has distributed at the latest occasion.例文帳に追加

読者は読者端末３００を介して電子掲示板にアクセスし、前回配信された所定単位のコンテンツ情報（例えば、前章）に対するコメント情報（意見や感想）を投稿する。 - 特許庁

The respective stores 1-4 register commodity stock information 9-12 concerning the commodities where stock is desired to be cancelled in the bulletin board area 15 of commodity stock information previously provided on an internet 13.例文帳に追加

各店舗１〜４では在庫を解消したい商品に関する商品在庫情報９〜１２を、インターネット１３上に予め設けた商品在庫情報の掲示板領域１５に登録する。 - 特許庁

A user can easily acquire the information to be displayed on the electronic bulletin board 5, without having to conduct troublesome work that transcribes on the information, by using writing materials, etc., to enhance convenience.例文帳に追加

ユーザは、電子掲示板５に掲示される情報を、筆記具などを用いて書き写すという面倒な作業を行うことなく、簡単に取得することができ、利便性を高めることができる。 - 特許庁

An approval terminal 30 connected to the information generating terminal 20 by the LAN 11 is provided in a place where an authorized person can operate it such as a director's room where the information contents displayed on the bulletin board are approved.例文帳に追加

表示盤に表示する情報内容の承認を行う院長室等の承認者が操作できる場所に、情報作成端末２０とＬＡＮ１１で接続された承認者端末３０を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system, capable of suppressing a posted sentence accusing/slandering an individual or a posted sentence describing personal information in which a posting-prohibition term or caution-needed term is not described from being posted on an electronic bulletin board for a long period.例文帳に追加

掲示禁止用語や要注意用語が記載されていない、個人を非難・中傷した掲示文章や個人情報が記載された掲示文章が電子掲示板に長期間掲示されるのを抑制することのできる電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁

An article analysis means 13 stores the received new article in an article information DB 11a together with relational information of the new article with the electronic bulletin board, and stores the storage information extracted from the new article in a storage information DB 11b based on a previously defined form.例文帳に追加

記事解析手段１３は、受け付けられた新規記事を、この新規記事の電子掲示板との関係情報などとともに記事情報ＤＢ１１ａに格納し、予め規定された形式に基づいて新規記事から抽出された蓄積情報を蓄積情報ＤＢ１１ｂに格納する。 - 特許庁

Using appeal of the electrical bulletin board, the information seeker and the information provider are communicated with a possessor of a cellular phone via the Internet, and detailed data are effectively and quickly supplied to the information provider and an information guide seeker by means of a franchised operation company.例文帳に追加

インターネットを通じ情報希望者・情報提供者を電光掲示板の訴求力を利用し携帯電話所有者に通信して情報提供者及び情報案内希望者に効率よく効果的・スピーディーに詳細なデーターをフランチャイズ制にした運営会社によって供給する。 - 特許庁

To maintain a state in which an information registrant can easily register information on a project such as a process and the form of an organization by automatically creating an optimum group for registering the information on a conference room system and an electronic bulletin board system in accordance with change in the information.例文帳に追加

工程や組織形態といったプロジェクトに関する情報の変化に合わせて、情報を登録するための最適なグループを会議室システムや電子掲示板システム上に自動生成し、情報の登録者が容易にその情報を登録できる状態を維持する。 - 特許庁

The center 1 is provided with a center computer C, a customer database (called a DB) 10, a company DB 11, a manual DB 12, a distribution information DB 13, a product information DB 14, a bulletin board DB 15 and a charging information DB 16.例文帳に追加

マニュアル管理センター１は、センターコンピュータＣ及び顧客データベース（以下、データベースをＤＢという）１０、企業ＤＢ１１、マニュアルＤＢ１２、配信情報ＤＢ１３、製品情報ＤＢ１４、掲示板ＤＢ１５及び課金情報ＤＢ１６を備える。 - 特許庁