「information connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The system 5 captures the map information, corresponding to the received absolute position information from a map data base unit 7, displays the absolute position of the equipment 1A on the map, reads character information on the map expressed by a predetermined language from the telephone number received via the radio channel connection with the equipment 1B, generates position map information, and transfers the map information to the equipment 1B.例文帳に追加

位置地図情報提供通信システム５が、受け取った絶対位置情報に対応する地図情報を地図データベース装置７から取り込んで地図上に携帯端末１Ａの絶対位置を表示するとともに、携帯端末１Ｂとの無線回線接続で受け取った電話番号から、所定の言語で表記する地図上の文字情報を多言語データベース装置８から読み出して位置地図情報を生成し、携帯端末１Ｂに転送する。 - 特許庁

Since the photo service system confirms whether or not update is made for only update possible information via a network N as to the update possible information that is possibly updated in information on print, the system transfers the update possible information only when the update is confirmed, a user can place order for the print on the basis of the newest information at all times while minimizing the connection charge of the network N.例文帳に追加

プリントに関する情報の内、更新される可能性がある更新可能情報については、ネットワークＮを介して更新可能情報についてのみ、更新が成されているか否かが確認されるので、更新が成されていることが確認されたときだけ、更新可能情報の転送を行うようにすれば、ネットワークＮの接続料金を極力抑えつつ、常に最新の情報に基づいてプリント注文を行うことが出来る。 - 特許庁

The connection device 10 receives multiplexed information sent through the optical fibers (S106), separates the received multiplexed information in each wavelength (S107), judges an attribute of information separated in each wavelength on the basis of the wavelength (S109), selects the communication method of the information separated in each wavelength (S110), and sends each information to the metal wire on the basis of the selected communication method (S111).例文帳に追加

接続装置１０では、光ファイバを介して送出された多重化された情報を受信し（Ｓ１０６）、受信した多重化された情報を波長毎に分離し（Ｓ１０７）、分離した波長毎の情報の属性を、波長に基づいて判定し（Ｓ１０９）、判定した夫々の属性に基づいて、分離した波長毎の情報の通信方式を選択し（Ｓ１１０）、選択した通信方式に基づいて夫々の情報をメタル線へ送出する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

A device for gathering information in the public facility pit is constituted by arranging in the public facility pit 14 an information-in-pit storage unit stored with one of state information on the bodies installed in the public facility pit 14 in the road and information on the connection state between the installed bodies and is able to read information out of the storage unit 18 without opening the pit lid 17.例文帳に追加

本発明の公共施設用ピット内の情報収集装置は、道路設置下の公共施設用ピット１４内に設置された設置物の状態情報と設置物間の接続状況情報との少なくとも一方の情報を記憶するピット内情報記憶ユニット１８が公共施設用ピット１４内に配設され、ピット蓋体１７を開けることなくピット内情報記憶ユニット１８に記憶されている情報を読み取ることが可能である。 - 特許庁

In the information processor capable of external connection with a digital camera, a memory card, and the like, image data from a digital camera, a memory card, and the like, is selected by operating the information processor and the image data thus selected is used when printing on the CD surface.例文帳に追加

デジタルカメラやメモリカード等の外部接続が可能な情報処理装置において、デジタルカメラやメモリカード等からの画像データを、情報処理装置の操作によって選択し、このようにして選択された画像データを、ＣＤ面印字の際に使用するものである。 - 特許庁

In a Web system stabilization device 104 in this Web monitoring control system, an information collection part 171 receives a report of a situation of requests of respective Web servers not shown in Figure, and statistics of information such as a system resource or a simultaneous connection number are taken and are stored in a statistics-management database.例文帳に追加

ウェブシステム安定化装置１０４は、情報収集部１７１が図示しないそれぞれのウェブサーバのリクエストの状況の報告を受け、システムリソースや同時接続数といった情報の統計がとられ統計管理用データベースに格納される。 - 特許庁

The image display apparatus 1 is provided with an image forming means 441 which forms an optical image in accordance with input image information, control means 55 and 56 which conduct driving control of the image forming means 441 and a connection terminal 61 to which the image information is inputted.例文帳に追加

画像表示装置１は、入力画像情報に応じて光学像を形成する画像形成手段４４１と、画像形成手段４４１の駆動制御を行う制御手段５５，５６と、画像情報が入力する接続端子６１とを備える。 - 特許庁

To provide an up-loading terminal which can solve the problem that a line is occupied for long time when information with large capacity such as video information is transmitted and provide a service similar to broad band connection even at a visit place.例文帳に追加

映像情報等の容量の大きい情報を発信する場合においても、回線を長時間占有してしまうといった問題を解決でき、さらには、外出先においてもブロードバンド接続と同様なサービスを提供できるアップロード端末を提供する。 - 特許庁

An inter-VPN connection management system relating to an embodiment generates, as information used in an inter-VPN communication system, correspondence information mapping a name and a first address for identifying a terminal under another VPN, which is a communication partner, within its own VPN.例文帳に追加

実施の形態に係るＶＰＮ間接続管理システムは、ＶＰＮ間通信システムにおいて用いられる情報として、通信相手となる他ＶＰＮ配下の端末を自ＶＰＮ内で識別する第一アドレスと名前とを対応付けた対応情報を生成する。 - 特許庁

To provide a printing controller and a printing system and a connection information obtaining method and a storage medium by which a user can continuously use a print service without requesting the repair of a printer adapter by realizing the quick recovery of user information on the printer adapter.例文帳に追加

プリンタアダプタ上のユーザ情報の速やかな回復を実現することで、ユーザがプリンタアダプタの修理を依頼しなくても印刷サービスを利用し続けることを可能とした印刷制御装置、印刷システム、接続情報取得方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism in which input setting information is determined to be correct when a connection to transmit an E-mail according to the input setting information is requested and a respond to a request command is normally returned by an E-mail server.例文帳に追加

入力された設定情報に従って電子メールを送信するための接続を要求し、該要求コマンドに対する応答が電子メールサーバから正常に返されてきた場合に、入力された設定情報が正しいと判断する仕組みを提供する。 - 特許庁

A connection degree being an index showing a necessary condition about communication between components of the application system is compared for evaluation with communication line information between the data centers being information about a communication state of a communication line between the first data center and the second data center.例文帳に追加

アプリケーションシステムの構成要素間の通信に関する必要条件を示す指標である結合度と、第一のデータセンタ、第二のデータセンタ間の通信回線の通信状況に関する情報であるデータセンタ間通信回線情報とを比較評価する。 - 特許庁

Peer-to-peer (P2P) connection is established between pieces of the client equipment 14 and 16 based on information on the IP address and an image of a user 62 imaged by an imaging means 50 is transmitted to the client equipment 14 as status information by a client 16.例文帳に追加

このＩＰアドレスの情報に基づいてクライアント機器１４と１６との間でピア・ツー・ピア（Ｐ２Ｐ） 接続を確立することができ、クライアント１６では撮像手段５０によって撮像されたユーザ６２の画像をステータス情報としてクライアント機器１４へ送出する。 - 特許庁

An input and output interface of a personal handy phone 1 is connected to an input and output interface of the mobile information terminal equipment 2 by a connection cable 3, and an input key of the phone 1 is pushed to allow the character input to the information terminal equipment 2.例文帳に追加

携帯電話機１の入出力インタフェースと携帯情報端末装置２の入出力インタフェースとを接続ケーブル３で接続し、携帯電話機１の入力キーを押すことで携帯情報端末装置２への文字入力を可能とする。 - 特許庁

A band calculation section 112 calculates a usable band from a traffic per user or session connection time per user recorded in a statistic management memory 108 and minimum band information and maximum band information recorded in a band setting memory 113.例文帳に追加

帯域計算部１１２は、統計管理メモリ１０８に記録されているユーザ毎の通信量またはセッション接続時間と、帯域設定メモリ１１３に記録されている最低帯域情報および最大帯域情報から、利用可能帯域を算出する。 - 特許庁

The computer system 24 retrieves data base, extracts a result corresponding to the service requirement, and transmits the result and a discrimination code which can be discriminated only by the portable information communication terminal 32 to the portable information communication terminal 32 through a connection 30 of a radio signal.例文帳に追加

計算機システム２４は、データベースを検索して、サービス要求に対応する結果を抽出し、無線信号の接続３０により携帯情報通信端末３２に前記結果と携帯情報通信端末３２のみが識別可能な識別符号を送信する。 - 特許庁

Connection switches SW2m (where m≠i, m≠i+4, i=n mod 4) are connected to B sides, and six signals except pilot signals from among the parallel information signal outputted from the 8-DFT 23 are inputted in an information input point of a 8-IDFT 27.例文帳に追加

ここで、接続スイッチＳＷ2m（但し、ｍ≠ｉ、ｍ≠ｉ＋４、ｉ＝ｎ mod ４）をＢ側に接続し、８−ＤＦＴ２３から出力される並列情報信号のうち、パイロット信号を除く６個の信号を８−ＩＤＦＴ２７の情報入力点に入力する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal system that is provided with an asynchronous communication section and an automatic reply section replying a call from an external terminal and that can acquire substitute information even when communication connection is difficult and automatically configure a proper access right.例文帳に追加

非同期の通信部と外部端末からの自動応答部とを備えた携帯情報端末システムにおいて、通信の接続が困難な場合でも代替情報の入手を可能とし、かつ適切なアクセス権限を自動的に構成することを目的とする。 - 特許庁

Information required to inquire of a mail server about the presence of an arrived electronic mail is set to a sub address information element in a line switching connection request (setup message), and a call is made to a dedicated server in a dedicated access point to confirm the arrival of electronic mails.例文帳に追加

電子メールの着信の有無をメール・サーバに問い合わせるために必要な情報を、回線交換接続要求（呼設定メッセージ）の中のサブアドレス情報要素に設定し、電子メール着信確認の専用のアクセス・ポイント内の専用サーバに対して、発呼する。 - 特許庁

Although it is required to refer to the connection right management lists 210 to 212 and the setting information list 310 for connecting the mobile phone terminal 100 to the wireless LAN, the setting information list 310 is collectively arranged to the back server 300.例文帳に追加

携帯電話端末１００を無線ＬＡＮに接続するためには接続権管理リスト２１０〜２１２および設定情報リスト３１０を参照する必要があるが、本発明では、設定情報リスト３１０を一個のバックサーバ３００に集約して配置する。 - 特許庁

To provide a transmitter (transmission terminal unit) that can transmit variable length information frames for asynchronous random access in a non- storage way, without causing collisions or aborting of information frames for the purpose of uniformized systems and their tandem connection in a transmitter system connected to a plurality of networks.例文帳に追加

複数ネットワーク接続する伝送装置システムにおいて、システムの均等化及びタンデム接続可能に、非同期ランダムアクセスの可変長情報フレームを、情報フレームの衝突及び廃棄を行うことなく、非蓄積伝送することができる伝送装置の提供。 - 特許庁

When the controller 2 is connected to the device 1, the device 1 acquires the product specific information of the controller 2 through communications, calculates the connection time thereof when in use, and stores the information together with identification codes in the EEPROM 104.例文帳に追加

給湯装置１は台所リモコン２が接続されると、通信により当該台所リモコン２の製品特定情報を取得するとともに、使用時間におけるその接続時期を算出し、これらの情報を識別コードと共にＥＥＰＲＯＭ１０４に記憶する。 - 特許庁

A table update portion 19, once it receives a connection request from a new terminal while the partner terminal information table 15 is full, deletes the partner terminal with a first deletion ranking from the partner terminal information table 15 and registers the new terminal there.例文帳に追加

テーブル更新部１９は、相手端末情報テーブル１５が満杯状態であるときに新たな端末から接続要求を受信すると、削除順位が第１位の相手端末を相手端末情報テーブル１５から削除し、そこに新たな端末を登録する。 - 特許庁

In the shared work space, a session for managing connection between conference systems, a file used during conference or generated as a record of conference, reference information to a resource related to conference, and history information such as a file access performed by a conference participant are managed.例文帳に追加

共有ワークスペースでは、会議システム間の接続を管理するセッション、会議中に使用したり会議の記録として生成されるファイル、会議に関連するリソースへのリファレンス情報、会議の参加者によって行なわれるファイル・アクセスなどの履歴情報が管理される。 - 特許庁

To provide a device operation system which takes no trouble of registering operation information in a radio portable terminal, can register the operation information even in the case of no connection environment to a network, and can improve the operability of remote control operation in the radio portable terminal.例文帳に追加

無線携帯端末への操作情報の登録に手間がかからず、ネットワークへの接続環境がない場合にも操作情報を登録でき、かつ無線携帯端末におけるリモコン操作の操作性を向上させることができる機器操作システムを提供する。 - 特許庁

The battery control circuit checks whether the shipping history information is recorded or not when it receives the shipping command, and records the shipping history information if there is no record, and controls a power switch part to turn off the connection state of a power line.例文帳に追加

バッテリ制御回路は、出荷コマンドを受けると、出荷履歴記憶部に出荷履歴情報が記録されているか否かを調べ、記録されていなければ出荷履歴情報を記録し、パワーラインの接続状態をオフに設定するようにパワースイッチ部を制御する。 - 特許庁

When connecting with an electronic device 3 as a connection target, a controller 1a included in an electronic device 1 transmits master information stored in a master information storage part 1b to an electronic device 2 in the case that the electronic device 3 is connected with the electronic device 2.例文帳に追加

電子装置１が有する制御部１ａは、接続対象である電子装置３と接続する際に、電子装置３が電子装置２と接続されている場合には、電子装置２に対してマスター情報記憶部１ｂに記憶されているマスター情報を送信する。 - 特許庁

The node 1 once receiving life/death monitoring response signals from the nodes 2 to 4 to be selected extracts load information from the life/death monitoring response signals, determines corresponding acquisition ratios based upon the load information, and selects a connection destination node based upon the determined acquisition ratios.例文帳に追加

ノード１は、被選択ノード２〜４からの死活監視応答信号を受信すると、負荷情報を死活監視応答信号から取り出し、負荷情報を基に、該当の捕捉比率を決定し、決定された捕捉比率を基に、接続先ノードの選択処理を実施する。 - 特許庁

When a printer ID is received together with an inquiry request, an NPSP (network print service provider) server 100 reads printer information corresponding to the received printer ID from a user connection managing part 118 and transmits the read printer information to a distribution server 202 supporting NPSP.例文帳に追加

ＮＰＳＰサーバ１００は、照会要求とともにプリンタＩＤを受信したときは、受信したプリンタＩＤに対応するプリンタ情報をユーザ接続管理部１１８から読み出し、読み出したプリンタ情報をＮＰＳＰ対応配信サーバ２０２に送信する。 - 特許庁

The connection device temporally semi-synchronizes specific status information showing the status of each portion of a robot 2, acquired from the robot 2, and then converts it into common status information which is used for the platform 3 to control the robot 2.例文帳に追加

本発明は、ロボット２から取得したロボット２の各部位の状態を示す固有状態情報を、時間的に準同期させた上で、ロボット２などを制御するためのプラットフォーム３において使用される共通状態情報に変換する接続装置である。 - 特許庁

The transmission of the advertisement information to be stuck to the body of the mascot character is urged to an advertisement requester 301, and the input of the discount charge for Internet connection corresponding to the transmitted advertisement information and to be borne by the advertisement requester is urged.例文帳に追加

広告依頼者３０１に対して、マスコット・キャラクタの身体に貼り付ける広告情報の送信を促すと共に、当該広告依頼者の負担するインターネット接続の割引料であって該送信された広告情報に対応する割引料の入力を促す。 - 特許庁

Information acquired via a connected side component, and a restriction item about the port connection, are reflected thereby on the source code, without depending on a function of the connected side component, and without providing separately management information other than the configuration file.例文帳に追加

これにより、接続先のコンポーネントの機能に依存することなく、また、コンフィグレーションファイル以外の管理情報を別途設けることなく、接続先のコンポーネントを介して取得可能な情報や、ポート接続に関する制約事項をソースコードに反映させることができる。 - 特許庁

The telephone number, the ID code, the password code, the access code, the connecting time and so on which are the information about the hacker 26 and about the connection destination are recorded at the company 16, then the hacker's whereabouts is specified based on the intrusion date and time and the recorded information.例文帳に追加

総合管理会社１６には、ハッカー２６の電話番号、ＩＤコード、暗証コード、アクセスコード、接続時間などの本人に関する情報および接続先に関する情報が記録され、侵入日時と記録された情報とから、ハッカー２６の所在を特定する。 - 特許庁

TCP/IP terminating sections 11 and 12 keep identical header information of TCP/IP between the SMTP client 2 and a mail filter 1 and between the mail filter 1 and the SMTP server 3, by sharing the header information via a connection managing section 13.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ終端部１１，１２はコネクション管理部１３を介してヘッダ情報を共有することで、ＳＭＴＰクライアント２とメールフィルタ装置１との間、メールフィルタ装置１とＳＭＴＰサーバ３との間のＴＣＰ／ＩＰのヘッダ情報を同一に保つ。 - 特許庁

A function module 130 rearranges the resource while referring to the state information and failure information, and performs calculation for constructing the system requested by the configuration catalog 140, and performs the mounting of hardware configuring the system including wire connection.例文帳に追加

機能モジュール１３０は、前記状態情報及び障害情報を参照しながら前記リソースを組み替えて、構成カタログ１４０に要求されたシステムを構築するための計算を行うと共に結線も含めて該システムを構成するハードウェアの実装を行う。 - 特許庁

In the cellular phone having an Internet connection function, time of the built-in clock part of the cellular phone is corrected by acquiring time information from an NTP (Network Time Protocol) server which provides time information service over the Internet.例文帳に追加

インターネット接続機能を持った携帯電話機において、インターネットで時刻情報のサービスを行なっているＮＴＰ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｔｉｍｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）サーバーから時刻情報を得ることにより、携帯電話内蔵時計部の時刻補正を行なう。 - 特許庁

Then the displayed component is selected, a keyboard 103 is used to enter the information of the component and a parameter of the router is set on the basis of the information entered by the keyboard 103 and a connection relation or the like of each displayed component.例文帳に追加

次に、前記表示された構成要素を選択して該構成要素の情報をキーボード１０３によって入力し、キーボード１０３によって入力された情報及び表示された各構成要素の接続関係等に基づいて、ルータのパラメータを設定する。 - 特許庁

As the function extension apparatus 50, the system comprises a first function extension apparatus 61 having an optical communication connection unit for optically communicating with the information processing apparatus body 10, and a first processing function unit for processing or storing data for the information processing apparatus.例文帳に追加

機能拡張装置５０としては、情報処理装置本体１０と光通信を行う光通信接続部と情報処理装置用のデータ処理又はデータ記憶を行うための第１の処理機能部とを有する第１の機能拡張装置６１を備える。 - 特許庁

The first maintenance terminal stores therein identification information and activation information about a specific relay server which is specified beforehand as a destination of connection by an operator logged in via the local terminal when communication with the center terminal becomes impossible.例文帳に追加

第１保守端末は、センター端末と通信できなくなった際に、自身を介してログイン中のオペレータが接続可能な接続先として予め指定された指定中継サーバについて、当該指定中継サーバの識別情報と起動情報とを格納する。 - 特許庁

In a device information management method, a second address of a UPnP device is obtained from a message indicating the end of a first address-based network connection based on a first address of the device, and information regarding the UPnP device is updated by using the second address.例文帳に追加

デバイスの第１アドレスを基盤としたネットワークの連結が終了したということを知らせるメッセージを利用してデバイスの第２アドレスを獲得し、デバイスに関する情報を、前記獲得された第２アドレスを利用して更新するデバイス情報の管理方法である。 - 特許庁

The line connection changeover means 100 selects a path of the public line 13 or a path from an IP network communication processing means 5000 via the IP network 14 according to the path selection information and transmits the call information to the telephone set 20.例文帳に追加

回線接続切換手段1００は、上記経路選択情報に従い、公衆回線１３の経路とＩＰネットワーク通信処理手段５０００からＩＰネットワーク１４を介する経路のいずれかの経路を選択して、電話機２０に上記通話情報を送信する。 - 特許庁

When receiving distribution file and distribution destination information including activation information of applications executed at the distribution destination from an application 21 to use this apparatus, the file is transmitted to the distribution destination computer with each method depending on the connection configuration to the distribution destination computer.例文帳に追加

この装置を利用するアプリケーション２１から配布ファイルと配布先で実行するアプリケーションの起動情報を含む配布先情報を渡されると、配布先コンピュータへの接続形態によりそれぞれの方法で配布先コンピュータへファイルを送信する。 - 特許庁

In this case, each terminal collects connection destination information stored by each terminal in advance capable of adhoc communication, and establishes a communication path via a selected terminal even when the relay terminal desirably acquirable of information is selected and the path is deviated from the shortest path.例文帳に追加

この際、事前にアドホック通信可能な各端末の保有する接続先情報を収集し、情報を入手したい中継端末を選択すると最短経路から外れる場合でも、選択した前記端末を経由する通信経路を設定する。 - 特許庁

An area unit 3 includes: a communication port 12a having one connection port connected to the communication network; a storage portion 11 for storing the device management information transmitted and received through the communication port 12a; and a signal processing portion 10 for transmitting and receiving information between communicating persons.例文帳に追加

エリアユニット３は、通信ネットワークに接続する１個の接続口を有した通信ポート１２ａと、通信ポート１２ａを通して授受される機器の管理情報を記憶する記憶部１１と、通信相手と情報を授受する信号処理部１０とを備える。 - 特許庁

To provide a service utilization route output system capable of extracting a service utilization route (connection) using history of access to a plurality of services, and capable of providing information leading to improvement of the operational efficiency and services, and information leading to the improvement of user convenience.例文帳に追加

複数のサービスに対するアクセス履歴を用いて、サービスの使用経路（関連性）を抽出し、業務効率やサービスの改善につながる情報や、ユーザの利便性の向上につながる情報を提供することができるサービス使用経路出力システムを提供する。 - 特許庁