「information collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a centrifuge operation information collection system which efficiently collects operation data of a plurality of centrifuges by a smaller number of data managing apparatuses using an existing network.例文帳に追加

既存のネットワークを活用して、少数台のデータ管理装置で複数台の遠心分離機の稼働データを効率よく収集することができる遠心分離機の運転情報収集システムを提供する - 特許庁

To manage a consistent photographing plan and image collection in order to make a photographing plan over a wide range, collect many images and manage image data associated with geographical information.例文帳に追加

広範囲にわたる撮影計画を立案し、大量に画像を収集し、地理情報と関連付けて画像データを管理しておくため、一貫した撮影計画、及び画像収集・管理を行う。 - 特許庁

To provide a questionnaire information collection server and a method capable of transmitting a questionnaire about a commodity to a user who purchased the commodity immediately after the purchase and collecting the questionnaire.例文帳に追加

商品を購入したユーザから、その商品についてのアンケートを収集するために、購入直後にアンケートを送り、収集することができるアンケート情報収集サーバ及び方法を提供すること。 - 特許庁

When writing the state information showing the "tag collected after merchandise selling" in the electronic tag TG, prescribed privilege processing for giving privilege to a customer is executed in the electronic tag collection device 301.例文帳に追加

電子タグ回収装置３０１では、電子タグＴＧに「商品販売後タグ回収済」を示す状態情報を書き込む際に、顧客に特典を付与する所定の特典処理が実行される。 - 特許庁

A merchandise bulletin section 27 preferentially places the placing information provided by the provider who manages the link source provider homepage, in the collection homepage based on the analyzed result.例文帳に追加

商品掲示部２７は、前記解析結果に基づいて、前記リンク元の提供者ホームページを管理する提供者が提供した掲載情報を前記集合ホームページにおいて優先的に掲載する。 - 特許庁

The physical distribution management server 41 of the transportation company receives order data for transportation business and transmits cargo collection schedule information concerning the order data to a purchasing terminal unit 3 of the purchasing company.例文帳に追加

運輸業者の物流管理サーバ４１は、運輸業宛の発注データを受信し、その発注データについての集荷予定の情報を仕入業者の仕入端末３に送信する。 - 特許庁

An event collection program 203 receives the information of the event transmitted by the Web browsing means 101 through the WWW server 202, and stores it in an event record storage database 204.例文帳に追加

事象収集プログラム２０３は、ＷＷＷサーバ２０２を介して、Ｗｅｂブラウジング手段１０１が送信した事象の情報を受け取り、事象ｒｅｃｏｒｄ格納データベース２０４に格納する。 - 特許庁

To provide a data processor, a data processing method and a program for coping with the optimization of a compiler, and for achieving the addition of a code for information collection, and for improving simulation precision.例文帳に追加

コンパイラの最適化に対応でき、情報収集用のコードの追加も可能となり、シミュレーション精度の向上を図ることができるデータ処理装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To facilitate generation of a workflow chart by facilitating collection of work information by using e-mail and by allowing the sequence of input to be determined in a random manner regardless of the sequence of work.例文帳に追加

仕事情報の収集を電子メールを利用することで円滑化し、入力の順番も仕事の順番に左右されることなくランダムに出来るようにして、ワークフロー図の作成を容易にする。 - 特許庁

The fire alarm 1 collects the fire alarm sounds of the other house by a sound collection part 10 and produces a fire alarm sound to which the fire information is superimposed.例文帳に追加

また火災報知機１は、収音部１０により他の住戸の火災警報音を収音し、その火災警報音に重畳されている火災情報を重畳した火災警報音を放音する。 - 特許庁

The operation management service system S comprises a plurality of sensor nodes 2 constructing the sensor network, a radio AP device 3, a bracelet-shaped mobile node 4, a ticket card 5 for information collection and a management server 6.例文帳に追加

運用管理サービスシステムＳは、センサネットワークを構築している複数のセンサノード２と無線ＡＰ装置３と腕輪型の移動ノード４と情報採取用のチケットカード５と管理サーバ６とから構成される。 - 特許庁

To obtain a toll collection/reception system for blocking passage of an illegal vehicle by correctly detecting the illegal vehicle in which vehicle type information different from a registered vehicle type is set to a vehicle-mounted device.例文帳に追加

登録車種とは異なる車種情報が車載機に設定された不正車両を正しく検出し、不正車両の通行を抑止する料金収受システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

If both information are equal after the collection, the reception informer 2 informs the owner of the reception informer 2 of the arrival at the designation with sound, vibration, light, etc.例文帳に追加

照合を行った結果両情報が一致していた場合、標識情報受信通知装置２は目的地への到着を、音、振動、光等により標識情報受信通知装置２の所持者に通知する。 - 特許庁

To provide an information collection device automatically selecting a uniform resource locator(URL) from past reading history even when a user does not specifies the URL and automatically acquiring a hypertext markup language(HTML) file of the URL obtained by the automatic selection.例文帳に追加

ユーザがＵＲＬを指定しなくても過去の閲覧履歴から自動的に選び出し、その結果得られたＵＲＬのＨＴＭＬファイルを自動的に取得する情報収集装置の提供。 - 特許庁

On the other hand, when the sound collection microphone 1 is ineffective and an external equipment connection interface circuit 22 in which the already encoded information being an input source is effective, a power saving mode is released and the cooling fan is rotated at high speed.例文帳に追加

一方、集音マイク１が無効、且つ既符号化情報が入力ソースとなる外部機器接続インターフェイス回路２２有効時は、省電力モードを解除し、冷却ファンを高速回転させる。 - 特許庁

To provide an information processing method concerned with the agency of claiming and collection of paid contents and capable of improving convenience by solving the complexity of processing when a part of a claimed amount is paid.例文帳に追加

請求額の一部が支払われた場合の処理の煩雑さを解消し利便性を向上させる有料コンテンツの請求及び回収の代行に関する情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The read information collection program detects the transition of the WWW page under displaying as an end event and transmits the lapse of time from execution start to page transition to the server as read time.例文帳に追加

閲覧情報収集プログラムは、表示しているＷＷＷページの遷移を終了イベントとして検知し、実行開始からページ遷移までの経過時間を閲覧時間としてサーバに送信する。 - 特許庁

When it is determined by the collation that the data are mismatched, a data deletion unit 25 deletes the mismatched data, and a data collection unit 22 collects mobile station information from an MS(mobile station) 10.例文帳に追加

照合によりデータの不整合があると判定した場合には、データ削除部２５は不整合のあるデータを削除し、データ収集部２２はＭＳ１０から移動機情報の収集を行う。 - 特許庁

To make a base station side apparatus accurately detect a failure of a serial cable connecting an auto guide system in a mobile station side apparatus and a microcomputer of an information collection apparatus.例文帳に追加

基地局側装置１４が、移動局側装置２０におけるオートガイドシステム２３−情報収集機器２１のマイコン２９間を接続するシリアルケーブル３４の故障を的確に探知できるようにする。 - 特許庁

A knowledge resource collection apparatus 2 collects a Weblog content from the Weblog server 1, and extracts a set of Weblogs in acquaintanceship and having common category information as personal connections familiar with each category.例文帳に追加

知識リソース収集装置２はウェブログサーバ１からウェブログコンテンツを収集し、知人関係にあると共に共通のカテゴリー情報を持つウェブログの集合を各カテゴリーに詳しい人脈として抽出する。 - 特許庁

An interactive data collection system includes a contents management system 1 and a user terminal 2 connected thereto through a communication network 3 for outputting conversation contents including a character display, and inputting information for a dialog with the character.例文帳に追加

コンテンツ管理システム１と通信網３を介して接続されてキャラクタ表示を含む会話コンテンツを出力すると共にキャラクタとの対話のための情報を入力するユーザ端末２とを備える。 - 特許庁

To provide a software development support device and a software development support method, allowing efficient collection of information useful for the development of software without depending on environment of a device executing the software.例文帳に追加

ソフトウェアを実行する装置の環境に依存せずに、ソフトウェアの開発に有用な情報を効率的に収集することができるソフトウェア開発支援装置およびソフトウェア開発支援方法を提供する。 - 特許庁

Further, the apparatus includes a data collection section 16 for acquiring revolving signals including information associated with evaluation results output from each dial unit 40 provided to each evaluator 34 for viewing the contents.例文帳に追加

また、コンテンツを見ている各評価者３４に与えられたダイヤル装置４０から出力される評価結果に関連する情報を含む回動信号を取得するデータ収集部１６を備えている。 - 特許庁

A batch management means 34 generates a batch management screen including the monitoring information collected by the collection means 33 in the same screen to display the batch management screen on a display unit 32.例文帳に追加

一括管理手段３４は、収集手段３３で収集された監視情報を同一画面内に含む一括管理画面を生成し、この一括管理画面を表示器３２に表示する。 - 特許庁

Then, the moving image distribution device 10 changes the size of the moving image display area 41 into a size corresponding to the enlargement request, based on the collection result of the information of the compensation for the enlargement request.例文帳に追加

そして、動画配信装置１０は、拡大要求に対する対価の情報の収集結果に基づいて、動画表示領域４１のサイズを拡大要求に応じたサイズへ変更する。 - 特許庁

Following the introduction of the surcharge reduction and exemption system (leniency system) in 2005, it appears that there is a greater opportunity for the JFTC to obtain information on cartels with such collection process made easier.例文帳に追加

2005年の課徴金減免制度（リニエンシー制度）の導入により、公正取引委員会（公取委）がカルテルの端緒を得る機会が増加するとともに、証拠収集が容易になったも のと考えられる。 - 経済産業省

In June 2011, the "Framework for Supporting SMEs in Overseas Business" was compiled, and its main pillars were as follows: (A) collection and provision of information; (B) marketing; (C) development and securing of human resources; (D) financing; and (E) improvement of trade and investment environment.例文帳に追加

2011 年6 月には①情報収集・提供、②マーケティング、③人材育成・確保、④資金調達、⑤貿易投資環境の改善を柱として、「中小企業海外展開支援大綱」を取りまとめた。 - 経済産業省

Article 88 (1) When a report pursuant to the provisions of Article 81, Paragraph 2, Paragraph 6, Paragraph 8, Paragraph 9, Paragraph 11 or Paragraph 12 (hereinafter referred to in this article as "Report on Implementing Delivery After Collection") which shall be made by the entity making the Report on Implementing Delivery after Collection has not been received within the period of time specified by ordinance of the competent minister after the report (hereinafter referred to in this article as "Report on Implementing Collection") pursuant to the provisions of Article 81, Paragraph 1, Paragraph 3, Paragraph 7 or Paragraph 10 was received, the Information Management Entity shall notify the person making the Report on Implementing Collection to this effect without delay. 例文帳に追加

第八十八条　情報管理センターは、第八十一条第一項、第三項、第七項又は第十項の規定による報告（以下この条において「引取実施報告」という。）を受けた後主務省令で定める期間内に、当該引取実施報告を行った者が行うべき同条第二項、第六項、第八項、第九項、第十一項又は第十二項の規定による報告（以下この条において「引取後引渡実施報告」という。）を受けないときは、遅滞なく、その旨を当該引取実施報告を行った者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In synchronous processing for reflecting update to a database 10B by a business application 10A of a server 10 to a database 20B of a server 20, an update information collection part 10C collects update information capable of specifying states before and after update in the database 10B, and generates and transfers update information data 30 retaining the collected information on a transaction basis.例文帳に追加

サーバ１０の業務アプリケーション１０Ａによるデータベース１０Ｂに対する更新をサーバ２０のデータベース２０Ｂに反映させる同期処理において、更新情報収集部１０Ｃでは、データベース１０Ｂにおける更新前後の状態を特定可能な更新情報を収集し、これがトランザクションごとに保持された更新情報データ３０を生成してサーバ２０に伝送する。 - 特許庁

In the event monitoring system comprising the event server for collecting event information from an event memory means and storing the event information in a database and an event monitoring apparatus for acquiring and displaying the event information stored in the database, the event monitoring apparatus is provided with a collection state display means for displaying a progress state that the event information of the event memory means is collected to the event server.例文帳に追加

イベントメモリ手段のイベント情報を収集してデータベースに保持するイベントサーバと、前記データベースのイベント情報を取得して表示するイベント監視装置を有するイベント監視システムにおいて、 前記イベント監視装置は、前記イベントメモリ手段のイベント情報が前記イベントサーバへ収集される進捗状況を表示するための収集状況表示手段を備える。 - 特許庁

The server database stores treatment regulation information including industrial waste treatment regulation at the respective places; allowance information relating to treatment of the industrial waste of a treatment agent; consignment contract information concerning commission of authority concluded between a discharge agent and the collection/transporting agent; and manifest information concerning manifest check issued by the discharge agent.例文帳に追加

サーバデータベースは、各地における産業廃棄物処理規制を含む処理規制情報と、処理業者の産業廃棄物の処理に係わる許可情報と、排出事業者と収集運搬業者との間で締結される委託契約書に係わる委託契約情報と、排出事業者が発行するマニフェスト伝票に係わるマニフェスト情報とを格納している。 - 特許庁

To provide an information collection system for providing, to consumers, not only price information but also various pieces of store service information and actual store information every area and supporting the consumers so as to be capable of performing an effective overall purchase comparative examination in a short time, and also providing, to stores, a place allowing the effective advertisement of not only prices but also the quality of service every store.例文帳に追加

消費者に対しては、価格だけではない様々な販売店サービス情報や地域毎の実店舗情報等も提供し、短時間でかつ効果的な総合購入比較検討を行えるよう支援する一方、販売店に対しては、価格だけでない販売店毎のサービスの質を効果的に宣伝することが出来る場を提供する情報収集システムを提供する。 - 特許庁

Each of a plurality of terminal devices 10_1-10_n constituting an information collection system 1 accesses and displays the external data DT, and causes the server 20 to collect identification information INF1 of the external data DT, and at least one of access time information INF2 to the external data DT and state information INF3 showing a display state of the external data DT.例文帳に追加

情報収集システム１を構成する複数の端末装置１０＿１〜１０＿ｎの各々は、外部データＤＴにアクセスして表示すると共に、外部データＤＴの識別情報ＩＮＦ１と、外部データＤＴへのアクセス時刻情報ＩＮＦ２及び外部データＤＴの表示状態を示す状態情報ＩＮＦ３の少なくとも一方とを、サーバ２０に収集させる。 - 特許庁

The road traffic information system has: uplink information collection devices 1A, 1B each collecting uplink information including a vehicle ID for specifying a vehicle from an on-vehicle device 20 loaded in the vehicle traveling on a road; and a road traffic decision device 4 executing a decision processing for lane blockade and a decision processing for traffic jam based on the uplink information.例文帳に追加

道路交通情報システムは、道路を走行する車両に搭載された車載器２０から、車両を特定する車両ＩＤなどのアップリンク情報を収集するアップリンク情報収集装置１Ａ，１Ｂ、及びアップリンク情報に基づいて車線封鎖判定処理と渋滞判定処理を実行する道路交通判定装置４を有する構成である。 - 特許庁

This substrate treatment system includes: an application device 4a for manufacturing an application substrate by applying an application liquid to a substrate Wa; a collection function unit 12 for collecting output information output from the application device 4a by operation of the application device 4a; and a diagnosing computer 5 for performing a process for diagnosing an operation condition of the application device 4a based on the output information collected by the collection function part 12.例文帳に追加

基板Ｗａに塗布液を塗布することで塗布基板を作製する塗布装置４ａと、この塗布装置４ａが動作することで当該塗布装置４ａから出力される出力情報を収集する収集機能部１２と、この収集機能部１２が収集した出力情報に基づいて塗布装置４ａの動作状態を診断するための処理を行う診断用コンピュータ５とを備えている。 - 特許庁

In the merchandise collection system, the server 70 transmits received merchandise collection information to the carrying client 50, receives merchandise state information of the collected merchandise and a merchandise shipping state to the disposal client 60 from the carrying client 50 and receives an inspection result whether or not the collected merchandise is recyclable or reusable and a processing report after a processing from the disposal client 60.例文帳に追加

この商品引取りシステムでは、商品引取りサーバ７０は、受信した商品引取り情報を運搬クライアント５０に送信し、引き取った商品の商品状況情報と、処分クライアント６０への商品発送状況を運搬クライアント５０から受信し、引き取った商品がリサイクル又はリユース可能であるか否かの検査結果と、処理後の処理レポートとを処分クライアント６０から受信する。 - 特許庁

To provide a sales information collection processing method in which a seller can easily obtain a new consumer without especially changing an existing sales distribution organization of products regarding a sales information collection/sale processing method using an Internet system, and that the seller can sell products directly and a retailer obtains a rebate from the seller for the sale activity in an existing sales distribution organization.例文帳に追加

この発明は、インターネットシステムを利用した、販売情報収集と販売処理方法に係り、特に商品の既存販売流通組織を崩さずに、かつ容易に新規需要者を販売元が得ることが出来、販売元直括の商品販売をし、既存販売流通組織における各販売店の販売活動については、販売元から割り戻しする、販売情報収集処理方法に関する。 - 特許庁

This information collecting and distributing device which manages a first address and a second address given to an individual in advance and manages the collection and distribution of information authenticates an information providing source, checks the payment of a transmission charge from the authenticated information providing source, performs address conversion between the first and second addresses when the payment is checked and supplies the information to the converted first address.例文帳に追加

本発明は、個人に対して予め与えられた第１のアドレス及び第２のアドレスを管理し、情報の集配を管理する情報集配装置で情報提供元を認証し、認証された情報提供元からの送信料金の入金を確認して、入金が確認されているときに、第１のアドレスと第２のアドレスとの間でアドレス変換を行い、変換された第１のアドレスに対して情報を供給することを特徴とする。 - 特許庁

Data of a road subject to maintenance including the shapes, types and properties of the roads subject to information collection existing in a road map data no-maintained region are stored in the road map data stored in a hard disk 5a of a car navigation device 2 constituting a road information collecting device 1.例文帳に追加

道路情報収集装置１を構成するカーナビゲーション装置２のハードディスク５ａに記憶された道路地図データ中には、道路地図データ未整備地域に存在する情報収集対象道路の形状、道路種別及び属性を含む整備対象道路データが格納される。 - 特許庁

A video/audio information collection device or the like such as a headset 73, a handy camera 75 and a small-sized monitor 77 that takes mount on a body of an information collecting person 71 into account has an exclusive cable one end of which has a particular connection terminal to the respective device.例文帳に追加

情報収集者７１の身体に装着することが考慮されたヘッドセット７３、ハンディカメラ７５、小型モニター７７等の映像・音声情報収集機器等は、それぞれその機器に合わせて固有の接続端子を一端に有する専用ケーブルを備えている。 - 特許庁

To enable a user side to easily provide an editorial policy to an infor mation providing side and alter it as to an information rearranging and provid ing device and a recording medium for collecting information from a network by an automatic collection part and providing it to the user through the net work.例文帳に追加

本発明はネットワークから情報を自動収集部により収集し，ネットワークを介してユーザに提供する情報整理・提供装置及び記録媒体に関し，利用者側が情報提供側に対して編集方針を容易に提供・変更できることを目的とする。 - 特許庁

When the disaster occurs, since communication is performed from the general equipment management device 22 inside the area 36 to the specified equipment management device 20 of the other area 36 and equipment information is collected by the specified equipment management device 20 for each area 36, the collection time of the equipment information is shortened.例文帳に追加

災害が発生した場合、地域３６内の一般の設備管理装置２２からその地域３６の特定の設備管理装置２０に通信が行われ、地域３６ごとに設備情報が特定の設備管理装置２０に集約されるので、設備情報の集約時間が短縮される。 - 特許庁

This Internet server device 1 provided with the peripheral information collection function has a MODEM 8 to be connected to an Internet 2, an Ethernet (registered trademark) interface 9 to be connected to a personal computer(PC) 3 and a sensor device 4, which is provided with various sensors for detecting information concerned with peripheral environments.例文帳に追加

周辺情報収集機能付インターネット・サーバ装置１には、インターネット２に接続するモデム８と、パーソナルコンピュータ３に接続するイーサネット（登録商標）・インタフェース９と、センサ装置４とを有し、前記センサ装置４には、周辺環境に関する情報を検知する各種センサを備えている。 - 特許庁

The each printer postpones, however, the collection of the not-yet-transmitted monitoring information file from the other printer and the upload till the next upload time, in the case that a prescribed time or longer does not pass counting from a deletion time when the transmission-finished monitoring information file is deleted, when the upload time comes.例文帳に追加

ただし、各プリンタは、アップロード時刻になったときに、送信済みの監視情報ファイルを削除した削除時刻から所定時間以上経過していない場合には、他のプリンタからの未送信の監視情報ファイルの収集も、アップロードも、次回アップロード時刻まで延期する。 - 特許庁

That is, each federate is provided with not only an interface for RTI and an interface for TCP/IP, and the unitary collection of status data is executed through TCP/IP so that two-dimensional information and three-dimensional information can be simultaneously and visually displayed.例文帳に追加

すなわち各フェデレートは、ＲＴＩ用のインタフェースに加えてＴＣＰ／ＩＰ用のインタフェースを併せ持たせ、状態データをＴＣＰ／ＩＰを介して一元的に収集することにより、２次元情報と３次元情報とを同時に視覚的に表示することが可能になる。 - 特許庁