「inflammation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disposable rubber sponge to be used for painkilling anti-inflammation fomentation moderating pains such as hip injury and antipruritic anti-inflammation fomentation for insect bite, in which used rubber sponge can be removed from for disposal and be replaced with a new disposable sponge.例文帳に追加

本発明は、腰痛等の痛みを和らげる鎮痛消炎湿布剤、及び虫さされ痒み止め等の鎮痒消炎湿布剤に使用する捨て交換用ラバースポンジに関し、一回使用したラバースポンジを外し、交換することを可能にする使い捨てラバースポンジを提供するものである。 - 特許庁

Because the flame-retarding composite composition has high specific gravity and the fluidity of the gel-like resin increases when heating such as leading to cause inflammation is applied, the part that has received the heating drips gravitationally as burning drippings and the inflammation does not proceed regarding the remnant left after the burning drippings have dripped.例文帳に追加

上記難燃性複合組成物は、比重が大きく、しかも、燃焼を招くような加熱を受けた際にゲル状樹脂の流動性が増大するので、加熱を受けた部分は燃焼滴下物として自重でドリップし、燃焼滴下物が滴下した後の残部については燃焼が進行しない。 - 特許庁

In order to solve the above problem, the inflammation inducing characteristics of sPLA_2 (secretory phospholipase A_2) were intensively studied in relation to the chromic and systemic inflammation which is a latent factor to cause the weight loss in COPD patient, and 12 single-nucleotide polymorphisms (SNP) have been found around the gene of group II subfamily sPLA_2.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、COPD患者における体重減少を起こす潜在的原因である慢性かつ全身性の炎症に関して、sPLA_2の炎症誘発性特性に焦点を当て、グループIIサブファミリーsPLA_2の遺伝子の周辺に12個の一塩基多型（SNP）を見出した。 - 特許庁

To develop a technique for controlling a mast cell (obese cell) having important roll on an in vivo defence mechanism such as inflammation and immune reaction because the mast cell has a granule rich in inflammation-inducing material, releases the granule by being activated and induces a series of in vivo defense activities but the disorderly activation is considered to be a cause of various kinds of diseases such as asthma and allergy.例文帳に追加

マスト細胞（肥満細胞）は炎症誘発性物質に富んだ顆粒を持ち、活性化されてその顆粒が放出され、一連の生体防御反応が惹起されるが、その無秩序な活性化は、喘息、アレルギーなど様々な疾患の一因と考えられている。 - 特許庁

The prophylactic and therapeutic agent of the nonbacterial inflammatory disease contains adrenomedulin, a modified product thereof having the activity for inhibiting the nonbacterial inflammation, or a salt thereof having the activity for inhibiting the nonbacterial inflammation as an active ingredient.例文帳に追加

本発明はアドレノメデュリン、その修飾体であって非細菌性の炎症を抑制する活性を有するもの、又はそれらの塩であって非細菌性の炎症を抑制する活性を有するものを有効成分として含有する、非細菌性の炎症性疾患の予防又は治療剤に関する。 - 特許庁

A method is provided for the treatment and prevention of airway remodeling and/or pulmonary inflammation by administration of a therapeutically effective amount of A_2B receptor antagonist to a mammal that is genetically and/or environmentally predisposed to airway remodeling and pulmonary inflammation.例文帳に追加

遺伝的におよび／または環境的に気道のリモデリングおよび／または肺の炎症にかかりやすい哺乳動物への治療学的に有効な量のＡ_２Ｂ受容体アンタゴニストの投与による、気道のリモデリングおよび／または肺の炎症の処置および予防のための方法が提供される。 - 特許庁

This composition is applied to prophylactically or therapeutically treat syndroms (such as sepsis or septic shock) concerning acute inflammation or chronic inflammation including activation of expression of factor VII, factor Xa and tissue factors.例文帳に追加

本発明は、第ＶＩＩ因子、第Ｘａ因子、および組織因子の発現の活性化を含む、急性炎症または慢性炎症に関連する症候群（敗血症および敗血症性ショックなど）を予防的におよび治療的に処置するために使用でき組成物を提供する。 - 特許庁

The airway inflammation diagnostic method sensitively senses a change in exhalation temperature by measuring the exhalation temperature and an exhalation heat flux, using an exhalation temperature measuring unit equipped with a temperature sensor, makes a graph of it, and diagnoses the entire airway inflammation and an inflamed site.例文帳に追加

本発明の気道炎症診断方法は、温度センサーを搭載した呼気温度測定装置を用いて、呼気温度および呼気熱流束を測定することにより呼気温度の変化を鋭敏にとらえ、グラフ化し、その形態により気道炎症全体の診断、さらには炎症部位を診断するものである。 - 特許庁

To prevent bacterial inflammation, urinary track infection, etc., without supplying washing water polluted with microbes to the private parts.例文帳に追加

微生物で汚染された洗浄水を局部洗浄用に供してしまうことをなくして、細菌性化膿や尿路感染症等を防止する。 - 特許庁

The living body sometimes deals with the inflammation or immunological reaction by enclosing the peripheries of the medical device with collagen or the like, fibrillating tissue, and isolating the medical device from the tissue.例文帳に追加

生体はこれに対応するため、当該医療機器の周囲をコラーゲンなどで被包して、線維化により組織と隔離することがある。 - 特許庁

There is provided a method of treating inflammation in a subject comprising a process of administering to the subject an effective amount of ghrelin.例文帳に追加

本発明は、被験体における炎症を処置する方法を提供し、これは、有効量のグレリンを被験体に投与する工程を包含する。 - 特許庁

The external drug for skin usable even at inflammation sites contains an active oxygen scavenger consisting of at least either of alkylresorcinol or its salt.例文帳に追加

アルキルレゾルシノール及びその塩の少なくとも何れかからなる活性酸素消去剤を含有する、炎症存在下使用用の皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an absorptive article which can suppress and heal the rash and inflammation of the wearing person's skin even if the migration amount of a drug is small.例文帳に追加

薬剤の移行量が少量であっても、着用者の皮膚のかぶれや炎症を抑制・治癒し得る吸収性物品を提供すること - 特許庁

To provide a safer cosmetic for cleaning capable of controlling inflammation without damaging cleaning power.例文帳に追加

本発明は、洗浄性を損なうことなく、炎症発現を抑制し、更に安全性の高い洗浄用の化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

As the method for screening the active components without causing inflammation, a skin bio-test method using epithelial cells such as keratinocytes, cornecytes, etc., is cited.例文帳に追加

炎症を起さない活性成分のスクリーニング方法として、ケラチノサイト／又はコルネサイト等の上皮細胞を用いた皮膚生検方法が示される。 - 特許庁

The skin external preparation for improving skin inflammation by ultraviolet irradiation and inhibiting the onset thereof includes carbonate dehydratase inhibitor.例文帳に追加

炭酸脱水酵素阻害剤を含有する紫外線照射による皮膚の炎症を改善及びその発症を抑制するための皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a safer cosmetic for cleansing capable of controlling inflammation without damaging cleaning power.例文帳に追加

本発明は、洗浄性を損なうことなく、炎症発現を抑制し、更に安全性の高い洗浄用の化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide nutritional supplements for treating and preventing dry eye, meibomian gland inflammation (meibomitis or blepharitis) or meibomian gland dysfunction.例文帳に追加

ドライアイ、マイボーム腺炎症（マイボーム腺炎若しくは眼けん炎）又はマイボーム腺機能障害の治療用及び予防用栄養補給剤を提供する。 - 特許庁

Panepophenanthrin is a physiologically active substance having an inhibitory activity against ubiquitin activating enzyme participating in proliferation of cancer cell or inflammation.例文帳に追加

パネポフェナンスリンは癌細胞の増殖または炎症に関与するユビキチン活性化酵素に対して阻害活性を有する生理活性物質である。 - 特許庁

To provide a new compound having leukotriene (especially, leukotriene B4) inhibitory action and useful for preventing/treating disease, such as allergy, asthma, and inflammation.例文帳に追加

ロイコトリエン（特にロイコトリエンＢ４）阻害作用を有し、アレルギー、喘息、炎症等の疾患の予防・治療に有用な新規化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a lipoxin (LX) effective for decreasing both airway inflammation and hyper-responsiveness in response to allergen sensitization and aerosol challenge.例文帳に追加

気道の炎症を減らすだけでなく、アレルゲン感作およびエアロゾル攻撃に応じた応答性亢進も少なくするリポキシン（ＬＸ）を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic method based on an antibody against an inflammation cytokine or a medicinal agent having the same or an antagonistic activity.例文帳に追加

炎症サイトカインに対する抗体に基づいた或いは同じ又は拮抗活性を有する薬剤に基づいたある種の治療方法の提供。 - 特許庁

That is, by inhibiting the expression of versican which is one of the chondroitin sulfate proteoglycans using siRNA, inflammation in the large bowel could be inhibited.例文帳に追加

すなわち、コンドロイチン硫酸プロテオグリカンの１つであるバーシカンの発現をsiRNAにて抑制することで大腸における炎症を抑えることができた。 - 特許庁

The inflammation inhibitor comprises a glyceride mixture comprising triglyceride of γ-linolenic acid, diglyceride of the γ-linolenic acid and monoglyceride of the γ-linolenic acid.例文帳に追加

γリノレン酸トリグリセリド、γリノレン酸ジグリセリド、及びγリノレン酸モノグリセリドのグリセリド混合物からなる炎症抑制剤を提供する。 - 特許庁

Research also found that silicon dioxide, which causes inflammation when taken into lungs, and β glucan, one configuration of the mycelium mold, were included in kosa. 例文帳に追加

肺に入ると炎症を起こす二酸化ケイ素や、カビの菌糸体を構成するグルカンβグルカンなどが含まれているという研究結果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADIPOSE TISSUE INFLAMMATION SUPPRESSOR, FATTY ACID SYNTHESIS INHIBITOR, AND PROPHYLACTIC AGENT FOR LIFESTYLE-RELATED DISEASES AND FUNCTIONAL FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

脂肪組織炎症抑制剤及び脂肪酸合成阻害剤、並びにそれらを含有する生活習慣病予防剤及び機能性食品 - 特許庁

To provide heterocyclic compounds useful in treating a disorder selected from a group consisting of cancer, eye disease, inflammation, psoriasis, and a viral infection.例文帳に追加

癌、眼疾患、炎症、乾癬、およびウイルス感染からなる群より選択される障害を治療するために有用な複素環化合物の提供。 - 特許庁

NIPPLE-PROTECTING MATERIAL FOR LIVESTOCK, AND NIPPLE-PROTECTING MATERIAL PRODUCT FOR LIVESTOCK, AND METHOD FOR PREVENTING, TREATING INFLAMMATION OF NIPPLE PORTION OF MILKING ANIMAL例文帳に追加

家畜用乳頭保護材料、及び家畜用乳頭保護材料製品、並びに搾乳動物乳頭部の炎症の防止，治療方法 - 特許庁

To provide compositions for the treatment or prophylaxis of infectious diseases or inflammation associated with bacterial infection.例文帳に追加

本願出願の課題は、細菌感染に関連する感染症または炎症の治療または予防のための組成物を提供することである。 - 特許庁

To obtain an effective means for prophylaxis or amelioration of dyschromia accompanied by inflammation or dyschromia such as dermal stains or ephelides.例文帳に追加

炎症を伴った色素異常やシミ・ソバカスなどの色素異常に対して有効な予防或いは改善手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

inflammation of the female pelvic organs (especially the Fallopian tubes) caused by infection by any of several microorganisms (chiefly gonococci and chlamydia) 例文帳に追加

いくつかの微生物（主に淋菌とクラミジア）のいずれかによる感染によって引き起こされた女性の骨盤内器官（特にファローピウス管）の炎症 - 日本語WordNet

a corticosteroid drug (trade names Decadron or Dexamethasone Intensol or Dexone or Hexadrol or Oradexon) used to treat allergies or inflammation 例文帳に追加

副腎皮質ステロイド薬（商標名デカドロン、デキサメタゾン、インテンソール、デキソン、ヘキサドロール、または、オラデキソン）で、アレルギーまたは炎症を治療するのに用いられる - 日本語WordNet

it may be found in higher levels in the blood of men who have prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, infection or inflammation of the prostate. 例文帳に追加

前立腺がん、良性前立腺肥大、あるいは前立腺の感染症や炎症のある男性では血液中の濃度が上昇する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the cells that form squamous cell carcinoma and adenocarcinoma develop in the inner lining of the bladder as a result of chronic irritation and inflammation. 例文帳に追加

扁平上皮がんや腺がんを構成する細胞は、慢性の刺激や炎症の結果として、膀胱の内側を覆う組織から発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for treating pain and/or inflammation, particularly in dogs, cats and horses and to provide a medicinal composition for the treatment and to provide use thereof.例文帳に追加

本発明は、特にイヌ、ネコ、及びウマにおいて、疼痛及び/又は炎症の治療のための方法、医薬組成物、及び使用を提供する。 - 特許庁

To provide a component that has an action of inhibiting inflammation of a comedo and is suitably incorporated with a cosmetic, and to provide a skin care preparation for external use such as a cosmetic and the like utilizing the component.例文帳に追加

化粧料に含有させるのに適した、面皰の炎症を抑制する作用を有する成分を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a medicine and a food for killing a pain or relieving inflammation caused by a cancer that are safe and can be administered/ingested for long terms by utilizing Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、癌における鎮痛・抗炎症のための薬剤および食品を提供する。 - 特許庁

To alleviate drying, inflammation, chapped skin, or the like, accompanying operation of chemical peeling and to synergistically increase ameliorating effect on texture, drabness, pimple, or the like, of the skin.例文帳に追加

ケミカルピーリングの施術に伴う乾燥、炎症、肌荒れ等を軽減し、かつケミカルピーリングによる肌のきめ、くすみ、ニキビ等の改善効果を相乗的に高める。 - 特許庁

To provide a new active oxygen scavenger and an external drug for skin containing the scavenger usable even at inflammation sites.例文帳に追加

活性酸素消去能に優れる新規な活性酸素消去剤及びそれを含有してなる炎症存在下使用用の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent antiinflammatory composition prepared by effectively utilizing Vitis coignetiae, and to provide a medicine, a food and a cosmetic for preventing/ameliorating inflammation.例文帳に追加

ヤマブドウを有効利用した優れた抗炎症用組成物ならびに炎症の予防・改善用医薬、食品および化粧品を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorptive article which isolates a feces to immobilize, thereby preventing it from contaminating the skin again to cause inflammation and flaring.例文帳に追加

糞便を隔離、不動化することにより、皮膚への再汚染を減少し、皮膚の炎症や赤色化を引き起こしにくい吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To obtain an intestinal wall restorative material quickly inhibiting hemorrhage and inflammation when applied to inflammatory intestinal diseases including Crohn disease, thus significantly reducing burden on relevant patients.例文帳に追加

クローン病等の炎症性腸疾患に適用して、迅速に止血および炎症を抑制することができ、患者に係る負担を大幅に低減する。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic excellent in inflammation-inhibiting effects and bleaching effects, highly stable in a preparation and excellent in skin safety and sense of use.例文帳に追加

炎症抑制効果、美白効果に優れ、製剤中での安定性が高く、皮膚安全性及び使用感の優れた皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent antiinflammatory agent efficiently suppressing inflammation and having high safety and to provide medicines and foods produced by using the antiinflammatory agent.例文帳に追加

炎症を効率的に抑制でき、かつ安全性の高い、優れた抗炎症剤、並びに、前記抗炎症剤を利用した医薬及び食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorptive article that can suppress the heat history of a medicine and heal the injury with the medicine without rash nor inflammation of a wearer's skin.例文帳に追加

薬剤の熱履歴が抑えられ、該薬剤によって着用者の皮膚の傷つき、かぶれ、炎症を抑制・治癒し得る吸収性物品を提供すること。 - 特許庁