「injection end」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A heating unit 24 is vertically arranged to the upper part of a molten resin injection nozzle 30 and an L-shaped communication passage 32 allowing the lower end opening of the heating unit 24 to communicate with an injection port 30a is provided in the molten resin injection nozzle 30.例文帳に追加

加熱ユニット２４を溶融樹脂射出ノズル３０の上部に鉛直に配置するとともに、溶融樹脂射出ノズル３０の内部に加熱ユニット２４の下端開口と射出口３０ａとを連通させるＬ字状の連通路３２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, an oil jet nozzle 14 having a first injection port 14a toward both piston 2 and cylinder 3 and a second injection port 14b toward the other end oscillation center 7a of the control rod 7 is arranged at the lower end of the cylinder 3 between a connecting rod 4 and the control rod 7.例文帳に追加

コネクティングロッド４とコントロールロッド７の間のシリンダ３下端部に、ピストン２・シリンダ３への第一噴出口１４ａとコントロールロッド７の他端揺動中心７ａへの第二噴出口１４ｂとを有するオイルジェットノズル１４が配置されている。 - 特許庁

In the external cylinder 12 of the needle 10, a plurality of injection holes 12a axially provided through from the tip to the rear end, the rear ends of the injection holes 12a are continuously connected with the connection 15 provided at the rear end of the needle 10.例文帳に追加

また、針１０の外筒１２には、その先端から後端部にかけて軸方向に貫通する複数の注入孔１２ａが設けられており、該注入孔１２ａの後端部が針１０の後端部に設けられた接続部１５と連通して構成されている。 - 特許庁

One end 12a of fuel spray 12 injected into a cylinder 3 from a fuel injection valve 11 extends toward an ignition plug 6 from a nozzle hole 25 of the fuel injection valve 11, and the fuel spray 12 is solidly spread toward the piston 4 side from one end 12a.例文帳に追加

燃料噴射弁１１からシリンダ３内に噴射される燃料噴霧１２の一端部１２ａが燃料噴射弁１１の噴孔２５から点火プラグ６の方向に延び、前記一端部１２ａからピストン４側に向かって燃料噴霧１２が中実に広がる。 - 特許庁

As a cap mold 52A, in an end surface forming surface 60 which forms the end surface of the elastic layer, an object in which a surface part 62 to be concave rather than a surface part 61 is formed on the outside in the radius direction of an injection inlet 53 with the injection port 53 opened is used.例文帳に追加

キャップ型５２Ａとして、弾性層の端面を形成する端面形成面６０において、注入口５３が開口する面部分６１よりも凹となる面部分６２が注入口５３の半径方向外側に設けられたものを用いる。 - 特許庁

A turbine 3 is constituted of a rotation center part 33, and the blade members 31 with an inner peripheral end part thereof connected to the rotation center part and with an outer peripheral end part thereof extended near to the injection holes 22 so that the fluid injected from the injection hole 22 impinges thereon.例文帳に追加

水車３は、回転中心部３３と、その内周端部が回転中心部に接続されかつその外周先端部分が射出孔２２の近傍に延設され、射出孔２２から射出される流体がぶつかる羽根部材３１とから構成されている。 - 特許庁

The hot air supplied into the air injection part 13 is injected from an injection port 18 toward an outlet of the transferring pipe 11 to cause a cloth 12 to be transferred from the inlet end of the transferring pipe 11 to its outlet end and at the same time the cloth is dried.例文帳に追加

空気噴射部１３内に供給された熱風が噴射口１８から移送管１１の出口側へ向かって噴射されることにより布帛１２は移送管１１の入口端から出口端へと移送されると同時に、乾燥されるようになっている。 - 特許庁

The insertion end part 15 of the connecting tube 14 is inserted into the inside of the outer tube 21 through the continuous hole 27 when the outer tube 21 is connected to the injection port 5, the lid 29 is removed from the continuous hole 27 by the insertion end part 15, and the injection port 5 and the inside of the outer tube 21 communicate to each other.例文帳に追加

アウターチューブ21を射出口５に接続すると、接続筒14の挿入先端部15が連通孔27からアウターチューブ21内に挿入され、挿入先端部15により連通孔27から蓋体29が外れ、アウターチューブ21内と射出口５が連通する。 - 特許庁

When under a condition where end parts of weather strips 26 and 27 are inserted, a rubber material is injected from an injection cylinder, a cavity 23 is gradually filled from both end parts with the rubber material.例文帳に追加

ウェザーストリップ２６，２７の端部を挿入した状態で射出シリンダによりゴム材料Ｇが射出されると、キャビティ２３は、両端部から徐々にゴム材料Ｇで満たされていく。 - 特許庁

An outer ring 10, an inner ring 20, and a retainer 30 are made by injection molding, and one end face of the outer ring 10 is integrally formed with an end-face wall 11 projected inward.例文帳に追加

アウターリング１０、インナーリング２０及びリテーナー３０は射出成形品よりなり、前記アウターリング１０の一端面は内方に張り出した端面壁１１が一体に形成してある。 - 特許庁

The nozzle injection port 17 is opened toward an open end part 4a of the deflective hood within it and the open end part of the deflected hood is so formed as to cover the entire outer circumference of one eye ball.例文帳に追加

ノズル噴口１７は偏向フード内でその開放端部４ａに向けて開口しており、偏向フードの開放端部は一方の眼球の外周全体を覆う形状である。 - 特許庁

A cap portion 46 for covering the side of the squib 37 with the gas injection port comprises a cylindrical side portion 47 and a front end wall portion 52 , and the operating pin 54 is projected from the center of the front end wall portion 52.例文帳に追加

スクイブ３７のガス吐出口側を覆うキャップ部４６が、筒状部４７と先端壁部５２とから構成され、作動ピン５４を先端壁部５２の中央から突出させている。 - 特許庁

The burner 1 comprises a nozzle-holding part 4 with a built-in fuel injection nozzle 7, an end-open type combustion casing 6 is connected to the tip end of the nozzle-holding part 4.例文帳に追加

バーナ１は、燃料噴射ノズル７を内蔵したノズル収納部４を備え、当該ノズル収納部４の先端部分に端部開放型の燃料筒６が接続されている。 - 特許庁

Injection of the electrolyte solution 4 is carried out through the holes opened for each region formed with the bulkheads 30 at the end of the positive electrode-side substrate 2 located at the end of the dye-sensitized solar cell 1.例文帳に追加

電解液４の注入は、色素増感型太陽電池１の端部の正極側基板２の端部に、隔壁３０で形成される領域毎に開けた孔から行う。 - 特許庁

A fuel injection head (14) for a fuel nozzle (10) includes a substantially hollow body (20) formed with an upstream end face (22), a downstream end face (24) and a peripheral wall (26) extending therebetween.例文帳に追加

燃料ノズル（１０）用の燃料噴射ヘッド（１４）は、上流端面（２２）、下流端面（２４）及びそれらの間で延びる周壁（２６）が形成されたほぼ中空の本体（２０）を含む。 - 特許庁

The cover part 12 is curved at one end in the longitudinal direction thereof to form the cover part 12a for covering the end of the insertion part 13 and has the injection-molded part 11 therein.例文帳に追加

覆い部１２は長手方向の一端で弯曲して、差込み部１３の小口を覆う覆い部１２ａを形成するとともに、その内部に射出成形部１１を備えている。 - 特許庁

The connector is formed by injection molding, using a die with gates respectively provided on one end side 1 with the receiving hole 3 and on the other end side 2 with the shaft body 8.例文帳に追加

受け入れ穴３の設けられた一端側１と軸体８の備えられた他端側２とにそれぞれゲートを備えさせた金型によって射出成形により形成されている。 - 特許庁

This liquid sealed receptacle assembly 10 is provided with an injection needle or a tube fitting member in one end and a liquid sealed receptacle 16 formed by fitting attachment/detachment mechanism 20 in the other end.例文帳に追加

液封入容器組立体１０は、一端に注射針又はチューブ装着部材を備え、かつ他端に着脱機構２０を嵌着してなる液封入容器１６を備える。 - 特許庁

In this concrete spray machine (manipulator device) 1, a second arm part 4 is connected to an end side of a first arm part 3 so as to be rotatable by a hydraulic cylinder 2, and an injection head device 10 (attachment) is fitted in an arm end side of the second arm part 4.例文帳に追加

このコンクリート吹付機（マニピュレータ装置）１は、第一の腕部３の先端側に油圧シリンダ２によって回動可能に第二の腕部４が連結されている。 - 特許庁

The coating layer 42 is made of an elastic material, wherein a coating hole part 42a for coating the through-hole 43 and forming a linear WJ injection hole 34 having the same opening area from the distal end to the proximal end, and a coating distal end part 42b, for coating the distal end side of the distal end cap body 41 are integrally formed.例文帳に追加

被覆層４２は、弾性材からなり、貫通孔４３を被覆して先端から基端まで開口面積が等しい直線状のＷＪ噴射孔３４を形成する被覆孔部４２ａと、先端キャップ本体４１の先端側を被覆する被覆先端部４２ｂとが一体的に形成されている。 - 特許庁

The gap is exhausted from one end surface of an outer peripheral surface of the laminated wafer to inject the adhesive from the other end surface of the outer peripheral surface of the laminated wafer, and the outer peripheral surface except the end surfaces used for the exhaustion and injection is sealed.例文帳に追加

積層ウェハの外周面の一端面から隙間を排気し、積層ウェハの外周面の他の一端面から接着剤を注入すると共に、排気および注入に用いる端面を除く外周面を密閉する。 - 特許庁

A leakage coaxial cable 13 on the side of a terminal 10 has a characteristic that the radiation/injection direction of an electric wave slopes along the axial direction to the final end side or the base end side, and the radiation/injection direction is positioned to match the radiation/injection direction of the leakage coaxial cable 3 and an electric wave is transmitted to and received from the leakage coaxial cable 3.例文帳に追加

端末１０側の漏洩同軸ケーブル１３は、電波の放射・入射の方向が軸方向に沿って終端側または基端側に傾く特性を有し、かつその放射・入射の方向が漏洩同軸ケーブル３の放射・入射の方向と一致する状態に配置され、その漏洩同軸ケーブル３との間で電波を送受信する。 - 特許庁

This device includes a plurality of fuel injection bars 50 which are arranged in circumferential direction around a dome inlet module 20 where a plurality of passages are made inside and beside are in conformity with it, and the fuel injection bars circulate with a fuel supply source, and each fuel injection bar further possesses the main body part having an upstream end and a downstream end and a pair of flanks.例文帳に追加

複数の流路が内部に形成されたドーム入口モジュール２０の周りに円周方向に配置されかつそれと整合している複数の燃料噴射棒５０とを含み、燃料噴射棒は燃料供給源と流通しており、各燃料噴射棒はさらに、上流端と下流端と１対の側部とを有する本体部を具備する。 - 特許庁

The cap is provided with a rear extension part with which a rear end is engaged behind the base part of the case when in a posture before injection.例文帳に追加

キャップは、注射を行う前の姿勢にあるときに、ケースの基部よりも後方で、後方端が係合する後方延出部を有する。 - 特許庁

Each of the ink tanks 13 is provided with a nozzle for delivering the liquid sample in its lower end, and an injection port for injecting the liquid sample in its upper side.例文帳に追加

インクタンク１３は下端に液体試料を吐出するノズルを備え、上方に液体試料を注入する注入口を備える。 - 特許庁

A mortar injection pipe 8 is inserted up to the front end of a previously bored rock bolt hole (a), and pulled down, injecting mortar 9.例文帳に追加

モルタル注入管８を、予め穿孔されたロックボルト孔ａの先端まで挿入し、モルタル９を注入しながら引き下げる。 - 特許庁

The shield is locked into a place securing the person administering the injection from accidental injury from the non-patient end of the needle.例文帳に追加

このシールド部材は、注射針の非患者側からの不慮の傷害から注射を行っている人を守る所定位置に固定される。 - 特許庁

A cylindrical housing 26 is fixed on a bottom surface of a tank 6 of a liquid to be filled, and a liquid injection pipe 34 is attached to its lower end.例文帳に追加

充填液タンク６の底面に円筒形ハウジング２６が固定され、その下端に注液パイプ３４が取り付けられている。 - 特許庁

The liquid crystal device has a color filter and the limitation mark of the end positions of the injection port is formed by using the color filter.例文帳に追加

また、前記液晶装置はカラーフィルタを有しており、前記注入口端部位置限界マークがカラーフィルタによって形成されている。 - 特許庁

To provide a fuel injection system for a gas engine in which respective injectors in a main control valve come to the end of their lives almost simultane ously.例文帳に追加

メインコントロールバルブにおける各インジェクタの寿命が略同時に尽きるようにしたガスエンジンの燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the fuel amount injected in the cylinder on and after the end period IVC can be zero without changing the total fuel injection amount.例文帳に追加

これにより、総燃料噴射量を変更することなく上記終期IVC以降に筒内噴射される燃料量がゼロとなり得る。 - 特許庁

A first annular rib 35 formed by blow-injection-molding is protrusively provided at the upper end of an outer side face of the longer sidewall 13.例文帳に追加

長側壁１３の外側面上端部には中空射出成形法により成形される第１環状リブ３５が突設されている。 - 特許庁

When the valve 37 is switched off, the coolant is passed to a port 361 side from an injection terminal 38 through the B connection end of the valve 37.例文帳に追加

バルブ３７のＯＦＦ時には、注入ターミナル３８からバルブ３７のＢ接続端を介して、ポート３６１側へ冷却材が流れる。 - 特許庁

A resin exclusion means for excluding the resin of the center part is arranged to the end part on the side of the injection nozzle of the sprue 16.例文帳に追加

そして、前記スプルー１６における射出ノズル側の端部には、中心部分の樹脂を排除する樹脂排除手段が配設される。 - 特許庁

The end plate comprises a plurality of fuel injection passages (38, 46) to inject the fuel radially into the swirling air flows.例文帳に追加

端部プレートは、旋回空気流中にラジアル方向に燃料を噴射するための複数の燃料噴射通路（３８、４６）を備える。 - 特許庁

A gate 37B which is an injection hole for molten resin for mold forming process is provided at the end of the resin fθ lens 37 in a subscanning direction.例文帳に追加

樹脂製のｆθレンズ３７の副走査方向の端部に型成形時の溶融樹脂の注入口であるゲート３７Ｂを備えた。 - 特許庁

In the method, the elongation of the tie-bar during an injection process is detected in reference to the elongation of the tie-bar at the end of a mold clamping process.例文帳に追加

型締工程完了時のタイバーの伸び量を基準として、射出工程時に検出されるタイバーの伸び量を検出する。 - 特許庁

When the valve 37 is switched on, the coolant is passed to a port 331 side from the injection terminal 38 through the A connection end of the valve 37.例文帳に追加

バルブ３７のＯＮ時には、注入ターミナル３８からバルブ３７のＡ接続端を介して、ポート３３１側へ冷却材が流れる。 - 特許庁

An end-sealing material 46 is sufficiently packed into the liquid crystal injection port so as to be built to form a build-up part 46a on its outside.例文帳に追加

封止材４６は液晶注入口に盛り上げるようにして十分に充填し、その外部に盛上部４６ａを形成する。 - 特許庁

An injection port 720 is formed on the bottom surface of a cartridge body 10 which constitutes a wall surface of the downstream side of an end chamber 390.例文帳に追加

エンド室３９０の下流側の壁面を構成する、カートリッジ本体１０の底面上に、注入口７２０を形成する。 - 特許庁

The syringe 1 is provided with an outer cylinder 5, with which an injection needle 3 is attached on the top end, and a plunger 7 to be inserted into the outer cylinder 5.例文帳に追加

注射器１は、先端に注射針３を取り付けた外筒５と、外筒５内に挿入されるプランジャ７とを備えている。 - 特許庁

To reduce rigidity of a projecting part projecting to the face cam side from a cylinder end surface of a plunger of a distributed fuel injection pump.例文帳に追加

分配型燃料噴射ポンプのプランジャ９のシリンダ端面からフェイスカム側に突出している突出部５４の剛性を低減する。 - 特許庁

Further, the distal end of a catheter bifurcated from a blood flowing in portion is formed in a button d shape under a skin and enables injection of medical solution.例文帳に追加

また、血液流入部より分岐したカテーテルの先端は皮下にボタンｄ状となっており、薬液の注入を可能にする。 - 特許庁

An inclined plane is formed on the bottom wall 5 so that the water injection stopper take-out part can be located at a lowermost end of the bottom wall 5.例文帳に追加

バッグ収納室２の底壁５には、注水栓取出部が底壁５の最下端に位置するように傾斜面を形成してある。 - 特許庁

As a result, the end-sealing member is deformed by taking advantage of the characteristics of the different welding means, by which the complete hermetic welding of the injection port is made possible.例文帳に追加

それにより、異なる溶接手段の特徴を生かして封止部材を変形させ、注入口を完全に密封溶接できる。 - 特許庁