「injection end」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The switched mode power supply system further comprises a current injection module 12, which causes current imbalance in a center point PMC of the two buffer capacitors CB1, CB2; and a balancing circuit 15 one end of which is connected to the center point PMC of the two buffer capacitors CB1, CB2 to balance leak currents of the capacitors.例文帳に追加

スイッチモード電源システムはさらに二つのバッファコンデンサＣＢ１、ＣＢ２の中央点ＰＭＣに電流不平衡を生じさせる電流注入モジュール１２と、一端が二つのバッファコンデンサＣＢ１、ＣＢ２の中央点ＰＭＣに接続されコンデンサのリーク電流を平衡させる平衡回路１５を備える。 - 特許庁

To provide a coupling structure which makes a rotary shaft not buckle against the thrust-directional force applied to the rotary shaft when a resin-made lever is molded by injection as a coupling structure between a rotary shaft and a resin-made lever which couples them in one body while an end part of the rotary shaft is put and embedded in a metal mold when the resin-made lever is molded.例文帳に追加

回転軸の端部を樹脂製レバー成形時に金型内に入れて埋設した状態で一体結合させる回転軸と樹脂製レバーの結合構造において、樹脂製レバーを射出成形する場合に回転軸に加わるスラスト方向加重によって、回転軸が挫屈しない結合構造を提供する。 - 特許庁

This piston 10, comprising a main body 12 having a first/second and part 14, 16 to be formed with a slender cavity 18 in the inside, a cap 30 fixed to the second end part for sealing the cavity to close it, and a slipper 50 having a ball 52 inserted to an arc-shaped socket 40 of the cap, is presented by metal injection molding.例文帳に追加

第１端部１４と第２端部１６を有し細長いキャビティ１８を内部に形成した本体１２と、キャビティを封止するために第２端部に固定されて閉鎖するキャップ３０と、キャップの弧状ソケット４０に挿入するボール５２を有するスリッパ５０からなるピストン１０を金属射出成形で提供する。 - 特許庁

To provide liquid crystal panel transfer equipment which prevents the contamination of the equipment by liquid crystal materials in the transfer work from cassettes to pressurizing jigs and the transfer work from the pressurizing jigs to the cassettes in an injection holes end-sealing process step of the liquid crystal panels and is continuously and efficiently applicable to diversified kinds of the liquid crystal panels.例文帳に追加

液晶パネルの注入孔封止工程において、カセットから加圧治具への移載作業及び加圧治具からカセットへの移載作業における液晶材による装置の汚染を防止し、連続的に効率良く多品種の液晶パネルに適用すること等が可能な液晶パネル移載装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 21 lowers the rotation speed of the engine 50 to a predetermined safe stopping speed or lower by controlling an ignition of the engine 50 or controlling an fuel injection, between the start and end of a user authentication, and stops the engine 50 when the user authentication fails.例文帳に追加

マイコン２１は、ユーザ認証の開始から終了までの間に、エンジン５０の点火を制御することにより、または燃料噴射を制御することにより、エンジン５０の回転速度を予め定められた安全停止速度以下に抑制し、ユーザ認証が成功した失敗した時点でエンジン５０を停止させる。 - 特許庁

A socket 3 with a flange where an internal thread 4 for connection of a grout injection pipe is formed at an inner periphery is inserted into a socket-mounting hole 2 that is formed at a pressure jacking pipe 1, and the socket 3 is fixed by the clamping of a nut 8 that is connected to an external thread 7 of the end part outer-periphery surface of the socket 3.例文帳に追加

圧力推進管１に形成されたソケット取付け孔２にグラウト注入管の接続用の雌ねじ４が内周に形成されたフランジ付きソケット３を挿入し、そのソケット３の端部外周面の雄ねじ７にねじ係合したナット８の締付けによってソケット３を固定する。 - 特許庁

As an adhesive is injected from an adhesive injection hole formed on the base after the arc tube is mounted, the adhesive can be injected in a state of being kept into contact with an inner wall of a base accommodating part over the circumference of an arc tube end part, whereby a fluorescent lamp of high adhesion strength of the base and the arc tube can be provided.例文帳に追加

発光管取付け後、口金に形成された接着剤注入孔より接着剤を注入するので、発光管端部周囲にわたり口金収容部内壁と接触するよう接着剤を注入することができ、口金と発光管の接着強度が高くなる蛍光ランプとなる。 - 特許庁

This shaft 4 is injection-molded in an inserted state of a reinforcing member 17 made of a metal member and including a flange part 19 extended in a direction perpendicular to an axis from an outer peripheral surface at one end part of an axial direction in a cylindrical body part 18 and a projection part 21 projecting in the axial direction from the flange part 19.例文帳に追加

金属部材よりなり、円筒状の本体部１８における軸方向の一端部の外周面から、軸直角方向に延設されたフランジ部１９と、フランジ部１９から軸方向に突出する突起部２１を備える補強部材１７をインサートした状態で、シャフト４を射出成形する。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of correctly feeding a conveying object in a conveying direction especially at a rear end of the conveying object in the conveying direction by accurately predicting a rotation behavior of a rotating body not provided with a detector, and to provide a liquid injection device having the conveying device.例文帳に追加

検出手段が設けられない回転体の回転挙動を精度良く予測することによって、特に搬送対象物の搬送方向後端部分において、搬送対象物を搬送方向に正しく送ることができる搬送装置、およびこの搬送装置を備える液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

A cylindrical member 10 as the injection-molded tubular component includes a tubular part having opposite open end faces and a helical groove in an outer or inner circumferential surface, and a plurality of recessed portions arrayed circumferentially in a middle portion of the tubular part so as to keep the helical groove in between.例文帳に追加

射出成形により成形される筒状部品である円筒部材１０は、両端面が開放され、外周、もしくは、内周面に螺旋状の溝を有する筒状部と、上記筒状部中央の周方向に並び、上記螺旋状の溝を挟むように設けられた複数の凹部とを有する。 - 特許庁

The puncture needle for the bone cement injection includes an outer needle 12 in a hollow structure, an outer needle hub 14 fixed to the proximal end part of the outer needle 12, an inner needle inserted into the outer needle 12, an inner needle hub fixed to the inner needle, an inner tube 17 inserted into the outer needle, and an inner tube hub 19 fixed to the inner tube 17.例文帳に追加

骨セメント注入用穿刺針は、中空構造の外針１２と、外針１２の基端部に固定された外針ハブ１４と、外針１２に挿通可能な内針と、内針に固定された内針ハブと、外針に挿通可能な内管１７と、内管１７に固定された内管ハブ１９とを備える。 - 特許庁

The method is used for the bag-equipped pile 1 comprising a pile 2, the bag 3 mounted to the outer periphery of the pile 2, and an injection means 6 for pouring the self-hardening fluid into the bag 3 with the bag 3 mounted in such a manner that it has an extra length 3a at one end of the pile 2.例文帳に追加

この方法には、杭２と、前記杭２の外周に取り付けられた袋体３と、前記袋体３内に自硬性流体を流し込む注入手段６とを備え、前記袋体３は前記杭２の一端側に余尺部３ａを有するように取り付けられた袋体付杭１を用いられる。 - 特許庁

The soil excavator includes a shaft pipe 1 having an injection port 11 injecting a soil improvement material to the lower end section, an excavation vane 2 provided downward of the shaft pipe 1 and extended in the centrifugal direction and a holding screw 3 consisting of a plurality of holding vanes provided to the upward shaft pipe of the excavation vane at an interval.例文帳に追加

下端部に土壌改良材を注入する注入口１１をもつ軸管１と、この軸管１の下方に設けられた遠心方向に延びる掘削翼２と、この掘削翼の上方の軸管に間隔を隔てて設けられた複数枚の押さえ翼からなる押さえスクリュー３とを有する土壌掘削工具。 - 特許庁

With regard to the molding machine, four connection bar insertion holes 2a into each of which one end of a connection bar 3 is inserted are formed in the four corner parts of the motor mounting plate 2, and bolt penetration holes 2c to be penetrated by bolts 18 for fixing a servomotor for injection are opened in both side parts of each connection bar insertion hole 2a.例文帳に追加

成形機については、モータ取付板２の四隅部分に連結バー３の一端を挿入保持するための４個の連結バー挿入穴２ａを形成すると共に、各連結バー挿入穴２ａの両側部分に、射出用サーボモータ締結用のボルト１８を貫通するためのボルト貫通孔２ｃを開設する。 - 特許庁

A filler 13 constructed as a stainless raw material mesh is internally in an injection nozzle 11 located at the tip end of a pre-heating tube located below a vaporization combustion tube, and a filter 22 is disposed at the rear of a transfer pump 8 where a liquid fuel tube is located is provided internally in which filler activated carbon is filled and filtration paper is provided therebefore and therebehind.例文帳に追加

気化燃焼管の下方の予熱管の先端に位置される噴射ノズルには、ステンレス素材の網として構成されるフィルターを内装し、液状燃料管が位置する移送ポンプの後部には、活性炭が充填されるとともに、前後に濾過紙が具備される濾過フィルターを配置したものである。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, a liquid crystal 16 is sealed between a TFT array substrate 7 and a counter substrate 15 by using a sealing material 29 and an injection port 34 to be an aperture part of the sealing material 29 is encapsulated by using an end-sealing material 40 including a conductive spacer 37 to form a conduction part 35 between substrates.例文帳に追加

本発明の液晶装置は、ＴＦＴアレイ基板７と対向基板１５との間に液晶１６がシール材２９で封止されたもので、このシール材２９の開口部である注入口３４を導電性スペーサ３７を含む封止材４０で封止して基板間導通部３５を構成したものである。 - 特許庁

An injection mechanism 2 comprises the melting cylinder 11 having a measuring chamber 17 communicated with a nozzle member 15 in a tip, agitating and injecting means provided in the melting cylinder in a rotational or advancing/ retracting manner in a composite condition, and a driving device of the agitating and injecting means provided on a rear end side of the melting cylinder 11.例文帳に追加

射出機構２を先端部内にノズル部材１５と連通した計量室１７を設けた溶解筒１１と、溶解筒内に回転又は進退自在に複合化して設けた攪拌及び射出手段と、溶解筒１１の後端側に設けた攪拌及び射出手段の駆動装置とから構成する。 - 特許庁

Further, the base end side of the passage S in the cylindrical body 4 is formed as an insertion part 7 which is detachably inserted into an injection nozzle 3.例文帳に追加

筒体４の通路Ｓの中間部に、絞り孔５ａを有した邪魔板５を一体的に形成すると共に、前記筒体４の通路Ｓの先端部側の内壁４ａに、等間隔で複数の突状部６を長手方向に一体的に形成し、さらに前記筒体４の通路Ｓの基端部側を、噴射ノズル３に着脱自在とした差し込み部７としている。 - 特許庁

Here, scanning lines 25 having their end parts nearby the liquid crystal injection hole 30a among the plurality of scanning lines 25 are made electrically conductive to the lead-around wires 16 through conductive particles 32 dispersed in a vertical conduction part 37 or through conductive particles 32 of both the seal material 30 and vertical conduction part 37.例文帳に追加

ただし、複数の走査線２５のうち端部が液晶注入口３０ａの近傍に至った走査線２５については、上下導通部３７に分散された導通粒子３２を介して、またはシール材３０および上下導通部３７の双方の導通粒子３２を介して、引廻し配線１６に導通される。 - 特許庁

A water supply device provided on the nuclear-reactor pressure vessel 11 for a nuclear power plant includes, as basic compositions, the water supply nozzles 1 with a water supply system connected thereto, the thermal sleeves 3 on the inside thereof, a header tube 35 connected to their end parts via a T-tube 6, and water injection nozzles 2 connected to the header tube 35.例文帳に追加

原子力発電所の原子炉圧力容器１１に設けられ、給水系統が接続されている給水ノズル１と、その内側のサーマルスリーブ３と、その端部にＴ字管６を介して接続されたヘッダー管３５と、そのヘッダー管３５に接続された注水ノズル２とを基本構成として備える。 - 特許庁

This fuel pipe 12 is provided with connectors 24a, 24b in both end parts of a pipe member 23 formed like a thin tube by the resin-made material, respectively, and is connected between the fuel tank 18 of a two wheeler 10 or the like and a fuel injection device 22 for supplying fuel to the engine 20 through the connectors 24a, 24b.例文帳に追加

燃料用配管１２は、樹脂製材料から細管状に形成される管部材２３の両端部にそれぞれコネクタ２４ａ、２４ｂが設けられ、前記コネクタ２４ａ、２４ｂを介して二輪車１０等の燃料タンク１８とエンジン２０に燃料を供給する燃料噴射装置２２との間に接続されている。 - 特許庁

Moreover, by the injection of ions through the gate electrode 114 and the gate oxide film 112, there are added to the surface of the silicon substrate 101 which is present in the end 11 of the element forming region impurities having higher concentrations than those of impurities of the surface of the silicon substrate 101, which is present in an electrode-uniform portion 12 of the element forming region.例文帳に追加

ゲート電極１１４及びゲート酸化膜１１２を介したイオン注入によって、素子形成領域の端部１１におけるシリコン基板１０１の表面部分に、素子形成領域の電極均一部１２におけるシリコン基板１０１の表面部分よりも高い濃度の不純物を添加する。 - 特許庁

You earlier referred to a quick enactment of the bill for amendment of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. However, as this is a framework for capital injection into banks, it is unlikely to have a direct impact on year-end fund-raising activities, so its psychological effects for financial institutions... 例文帳に追加

先程金融機能強化法の早期成立というお話がありましたけれども、直接的には今成立してもすぐに年末の資金繰りに、銀行に資本を注入するという話なので直接的な関連性はなかなか難しいので、やはりこれは金融機関の心理面に与える影響というか、それが…。 - 金融庁

In relation to the banks that will receive public funds, companies are facing great difficulty in raising funds toward the end of the fiscal year. Could you tell us how you view the relationship between the injection of public funds and corporate fund-raising? 例文帳に追加

先程の公的資金の関係ですけれども、公的資金を受けた銀行ですが、年度末に企業の資金繰りが非常に大変だということですけれども、改めてこの公的資金を注入するということと、企業の資金繰りについての点について、改めてご所見をお伺い出来ればと思います。 - 金融庁

In this fuel tank for a vehicle, the fuel pump unit P is provided in the fuel tank, and the fuel pump unit P has a fuel suction part such as a fuel suction pipe 20 and a fuel feeding part 24 at a lower end part, and has a surplus fuel injection port 41 above the fuel suction pipe 20.例文帳に追加

燃料ポンプユニットＰを燃料タンク内に備え、該燃料ポンプユニットＰが、下端部に燃料吸込管２０等の燃料吸込部並びに燃料供給部２４を有すると共に燃料吸込管２０よりも上方に余剰燃料噴出口４１を有している車輌用燃料タンクに適用される。 - 特許庁

At the bottom in a pressurized tank 45 communicating with the lower end of an abrasive tank 40, an injection port 48 is opened upwardly for injecting compressed air into the pressurized tank 45, and a feed pipe 46 penetrating between side walls of the pressurized tank 45 located upper than the accumulation position of an abrasive to be put into the pressurized tank 45.例文帳に追加

研磨材タンク４０の下端と連通する加圧タンク４５内の底部に、加圧タンク４５内に圧縮空気を噴射する噴射口４８を上向きに開口し、また、加圧タンク４５内に投入される研磨材の堆積位置よりも上方に位置して加圧タンク４５の側壁間を貫通する給送管４６を設ける。 - 特許庁

A syringe has no needle for injecting an active principle 7 initially set between an injector 1 comprising at least an injection nozzle and being contacted with the skin, and a wall 8 mobile under the effect of a propelling system 9 pressurizing and expelling the active principle through the injector located at the syringe downstream end 2.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの噴射ノズルを具備し皮膚と接触する噴射部１と、有効成分を加圧しかつ注射器の下流側端部２に位置する噴射部を通って押出す推進装置９の作用のもとに動く壁８との間に、最初に置かれる有効成分７を噴射する針のない注射器に関する。 - 特許庁

A light guide 22, which guides white light or exciting light to the leading end of an endoscope to irradiate the tissue in the body cavity through light distribution lenses 21a and 21b, and a treatment probe 24, which guides treatment light to irradiate the tissue in the body cavity through emission lenses 23a and 23b, are drawn through injection lenses 23a and 23b into the endoscope insertion part 1a.例文帳に追加

内視鏡挿入部１ａには、白色光または励起光を先端に導いて配光レンズ２１ａ，２１ｂを介して体腔内の組織に照射させるライトガイド２２と、治療光を導いて射出レンズ２３ａ，２３ｂを介して照射させる治療用プローブ２４とが引き通されている。 - 特許庁

In the controller 34, the energizing force against the nozzle needle of the valve opening is at work at the end of injection, electromotive force generated on the piezo element 19 is used as a monitor signal, the driving voltage is supplied into the wirings for horizontal effect 23, 24, and then residual deformation is removed at the time of extending the piezo element 19.例文帳に追加

コントローラ３４は、噴射終了時においてノズルニードル６の閉弁側への付勢力が作用してピエゾ素子１９に発生する起電力をモニタ信号として用いて、横効果用配線２３，２４へ駆動電圧を供給してピエゾ素子１９を伸長させた際の残留変位を除去する。 - 特許庁

To provide a tip part of an endoscope without a risk of injuring a living mucus membrane, etc. when the tip part is inserted into a living body as round chamfers formed on the outer edge of a tip body are retained without being chipped off even if an injection end face of a light guide fiber bundle is ground together with the tip face of the tip body.例文帳に追加

ライトガイドファイババンドルの射出端面を先端部本体の先端面と共に研磨しても、先端部本体の外縁に形成されたアール面取りが削り取られることなく維持されて、体内への挿入時に生体粘膜等を傷つけるおそれのない内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid chemical injector for tree capable of injecting a required amount of a liquid chemical of a prescribed pressure, having simplified structure and easy handling by fitting a container including the liquid chemical attached with an injection nozzle on the tip end inserting the nozzle into the tree, and jetting a pressurized gas to a liquid chemical container using an aerosol can.例文帳に追加

先端に注入ノズルを取着した薬液容器を樹木中に嵌挿し、エアゾール缶を用いて、一定圧の加圧ガスを薬液容器内に噴射することにより、必要な薬液を一定圧に加圧し、樹木内に注入できるようにした構造が簡単で、かつ取扱いが容易な薬液注入器具を提供すること。 - 特許庁

An air box 35 is arranged on a peripheral side of an upper part of the combustion board 15, and air is supplied into the combustion chamber from an air injection hole 38, which is provided in the inner peripheral surface 35B of the air box 35, and an upper end of the blowing cylinder 30 to form a fuel lean condition downstream of the combustion chamber.例文帳に追加

また、燃焼盤１５の上部外周側には空気箱３５が配置され、その内周面３５Ｂに設けられた空気噴出孔３８と、送気筒３０の上端側から燃焼室内に空気をそれぞれ供給して燃焼室下流側に燃料希薄状態が形成されるようになっている。 - 特許庁

A tube 51 and any one of the outlet port of the first to fourth pressure-leading passages 43a to 43d are communicated by turning an operating knob 44 for switching a communication port mounted to a base end part of the unit body 42 and the pressure of the specified air injection hole is measured by a pressure-measuring apparatus 52 connected to the tube 51.例文帳に追加

ユニット本体４２の基端部に装着された連通ポート切換用の操作つまみ４４を回動して、チューブ５１と前記第１〜第４導圧通路４３ａ〜４３ｄの出口ポートのいずれか一つのポートとを連通し、チューブ５１に接続された圧力測定器５２により特定のエア噴射孔の圧力を測定する。 - 特許庁

In the preheating method of the material for the metal injection molding machine, with which the metallic material heated with a heating cylinder 7 and changed into the molten state, is weighed at the tip end part of the heating cylinder 7 by rotating a screw 1 before charging the metallic material 2 into the heating cylinder 7, the metallic material is preheated and held to the temperature.例文帳に追加

加熱シリンダ（７）により加熱され、溶融状態へと変化をしてゆく金属材料をスクリュ（１）の回転により加熱シリンダ（７）の先端部に計量するようにした金属射出成形機の材料予備加熱方法において、金属材料（２）を加熱シリンダ（７）へ投入する前に予備加熱し、保温するようにした。 - 特許庁

The connector 2 has a connecting port 21 for the connection with the opening section of the lumen of the flexible uteroscope, a proximal end opening section 22, a passage 23 which communicates with the port 21 and the opening section 22, a port 24 for fluid injection which communicates with the passage 23, and a seal member 25 which can slide the tube 3 under a liquid-tight state.例文帳に追加

コネクター２は、軟性子宮鏡のルーメンの開口部に接続するための接続ポート２１と、基端開口部２２と、ポート２１と開口部２２間を連通する通路２３と、通路２３と連通する流体注入用ポート２４と、チューブ３を液密状態にて摺動可能なシール部材２５とを有する。 - 特許庁

When 200 tokens are detected, the compressed air is injected onto the tokens stored in the token receiving tray 37 from the individual injection ports 100a_1 and 100b_1 while the inclination solenoids 101 and 101 are controlled to be driven so that the bottom surface 100 is so inclined as to make its central part lower than both end parts.例文帳に追加

２００枚のメダルが検出されると、メダル受け皿３７に貯留されているメダルに各噴射口１００ａ_１，１００ｂ_１から圧縮空気が噴射されると共に、傾斜ソレノイド１０１，１０１が駆動制御され、底面１００は、中央部が両端部よりも低くなるように傾斜する。 - 特許庁

This pipe coupling is manufactured by press-fitting and cooling by heating-pressurizing the opposed end parts of the half-split pipes, by oppositely arranging the pair of formed half-split pipes, by forming the pair of half-split pipes by the injection molding, by injecting the synthetic resin, by arranging the nonwoven fabric in the cavity formed in the half-split metal mold.例文帳に追加

半割り金型内に形成されるキャビティ内に不織布を配置し、合成樹脂を注入し、インジェクション成形によって１対の半割り管を形成し、形成された１対の半割り管を対向配置して、前記半割り管の相対する端部を加熱・加圧して圧着し、冷却して製造される管継手。 - 特許庁

After a belt molding main body 21 and the end cap 22, both of which are preliminarily molded separately, are set to the inside of an injection mold 44, a polymer material for forming a connection member 42 is heated and melted at a temperature higher than the melting temperature of a polymer material for forming the belt molding main body 21 to be injected in a cavity 45 to fill the cavity 45.例文帳に追加

射出成形型４４内に、予め別々に成形されたベルトモール本体２１とエンドキャップ２２をセットした後、連結部材４２を形成するポリマー材料を、ベルトモール本体２１を形成するポリマー材料の溶融温度よりも高い温度で加熱溶融してキャビティ４５内に射出して充填する。 - 特許庁

The method involves the use of the bag-equipped pile 1 comprising a pile 2, the bag 3 mounted to the outer periphery of the pile 2, and an injection means 6 for pouring the self-hardening fluid into the bag 3, with the bag 3 mounted in such a manner that it has an extra length 3a at one end of the pile 2.例文帳に追加

この方法には、杭２と、前記杭２の外周に取り付けられた袋体３と、前記袋体３内に自硬性流体を流し込む注入手段６とを備え、前記袋体３は前記杭２の一端側に余尺部３ａを有するように取り付けられた袋体付杭１を用いられる。 - 特許庁

To reduce clearances between a concrete or other structure and a steel plate or other reinforcement without changing the shape of the end of an injection or exhaust pipe used when injecting an adhesive into the clearances between the structure and the steel plate arranged, sealed and fixed to the outside of the structure.例文帳に追加

コンクリート等の構築物の外側に鋼板等の補強板を配置固定してその周囲にシールを施し、両者の隙間へ接着剤を注入する際に使用する注入又は排気用のパイプにおいて、パイプの先端側の形状を変更させずに構築物と鋼板との隙間を小さくできるようにすること。 - 特許庁

To make the maximum use of the recording performance of an ink-jetting head possible by employing the ink-jetting head, which has a shape hardly developable of the peeling of a portion ranging from the edge end of an opening part to the neighborhood of the opening part formed on the surface of its base material and is formed in a shape also excellent in injection stability.例文帳に追加

インクジェットヘッドの基材表面に形成される撥インク膜の開口部縁端から開口部近傍の部分がワイピングによっても剥離を生じにくい形状であり、噴射安定性にも優れる形状に形成されたインクジェットヘッドを用いて、その記録性能を最大限に活かすことができるようにする。 - 特許庁

To prevent weld marks on the upper face side of the core bar of a ring portion even when cover layers of a synthetic resin are injection-molded in an interspaced relation along the circumference of the ring portion in the plan each via a single gate disposed near a cover layer end.例文帳に追加

リング部の平面周方向に沿って部分的に配置される合成樹脂製の被覆層が、被覆層の端部側に配置される１つのゲートを利用して射出成形により形成されても、リング部芯金の上面側にウエルドマークが発生することを防止することができるステアリングホイールを提供すること。 - 特許庁

In a control device performing diagnosis processing involving the forcible opening of an EGR valve during a fuel cut immediately after the end of the fuel cut, a value of the EGR rate or the EGR amount is assumed to be zero and the control input (demanded fuel injection quantity, ignition timing, opening degree of EGR valve and the like) is calculated.例文帳に追加

燃料カット中にＥＧＲバルブの強制開弁を伴うダイアグノーシス処理を実施するものにおいて、燃料カットの終了直後にはＥＧＲ率またはＥＧＲ量の値を０と見なして制御入力（要求燃料噴射量、点火タイミング、ＥＧＲバルブ開度等）を算出するようにした。 - 特許庁

Produced waste gas is exhausted from a waste gas exhaust outlet 18 provided in an upper portion of the furnace, and a space locating closer to the side of the exhaust gas exhaust outlet 18 than the tip end 21 of the oxygen burner 2 is employed as a secondary combustion space 17, and combustion assisting gas containing oxygen is supplied into the secondary combustion space 17 by an injection nozzle 42.例文帳に追加

発生する排ガスは炉上部に設けた排ガス排出口１８から排出し、かつ酸素バーナ２の先端２１よりも排ガス排出口１８側の空間を二次燃焼空間１７として、噴射ノズル４２により当該二次燃焼空間１７内へ酸素を含む支燃ガスを供給する。 - 特許庁

Water introduced through the supply water pipe 23 flows down from the water injection part 26 together with salt into the electrolytic tank 30; while water above the lower end of the overflow pipe 24 is discharged and so the water storage quantity in the electrolytic tank 30 is determined by water supply time regardless of the supply water flow rate to the mixing room 21.例文帳に追加

給水管部２３を通して導入された水は食塩を伴って注水部２６から電解槽３０へ落下するが、溢水管部２４の下端以上の水は排出されてしまうので、電解槽３０内の貯水量は混合室２１への給水流量に拘わらず給水時間によって決まる。 - 特許庁