「injection end」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel injection valve 45 is provided for injecting fuel 44 from the end of one side portion of the cylinder head 6 obliquely downward into a cylinder bore 4.例文帳に追加

シリンダヘッド６の一側部の端部側からシリンダ孔４内に向い斜め下方に向って燃料４４を噴射可能とする燃料噴射弁４５を設ける。 - 特許庁

The injection molding of a screw ring 24 to the front end part of the steering column 6b is performed in the condition to embed the part containing these watermarks 29 and 29 internally.例文帳に追加

このステアリングコラム６ｂの前端部にねじ環２４を、これら各透孔２９、２９を含む部分を内部に包埋する状態で射出成形する。 - 特許庁

By injecting an electrolytic solution 9 from an injection port 8 of an end face of the battery body 6, and by sealing injected electrolytic solution, the dye-sensitized solar cell is manufactured.例文帳に追加

電池本体６の端面の注入口８から電解液９を注入して封止することによって、色素増感太陽電池を製造する。 - 特許庁

The injection syringe comprises a syringe member 2 having a flange part 2A in the top end and a plunger 3 to be inserted in the syringe member 2 in a sliding manner.例文帳に追加

注射器１は、上端に鍔部２Ａを有する注射筒部材２と、この注射筒部材２に摺動可能に挿入されるプランジャー３とを備える。 - 特許庁

The end-sealing materials 18 of a UV curing type are applied to the injection port 16 of liquid crystals C of the liquid crystal cell 11 having an array substrate 12 and a color filter substrate 14.例文帳に追加

アレイ基板12とカラーフィルタ基板14とを有する液晶セル11の液晶Ｃの注入口16に、紫外線硬化型の封止剤18を塗布する。 - 特許庁

The porous tip electrode manufactured by injection molding is attached to the distal end of the tip portion and includes a main electrode body and a stem.例文帳に追加

射出成形によって製造される多孔質先端電極が、先端部分の遠位端部に取り付けられ、主電極本体およびステムを含む。 - 特許庁

The grooves 38 are formed at regular intervals in the circumferential direction, and a space 200 is formed between the grooves 38 and the injection side end face 24 of the nozzle hole plate 22.例文帳に追加

溝３８は周方向に等間隔に形成されており、噴孔プレート２２の噴射側端面２４との間に空間２００を形成している。 - 特許庁

Due to the presence of the non-injection part I-L kinks under high output or optical damage on the end face of resonator will not occur.例文帳に追加

従って、この非注入部の存在によって高出力下においてＩ−Ｌキンクが発生したり、あるいは共振器端面の光損傷も起きなくなる。 - 特許庁

A cylindrical surface 23 is extended from the end of the protruded curved shape on the upstream side of fuel to an anti-injection hole side along the center axis 100 of the valve member 20.例文帳に追加

凸曲面２２の燃料上流側端から、弁部材２０の中心軸１００に沿って反噴孔側に円柱面２３が延びている。 - 特許庁

The base end of the cleaning pipe 33 is connected to the water supply means and the plurality of injection holes 33a are equipped to confront the rotor guide plate 27.例文帳に追加

この洗浄パイプ３３の基端は水供給手段に接続され、複数の噴射孔３３ａはをロータガイド板２７に対向して設けられる。 - 特許庁

An injection device 11 is a so-called outward opening valve which separates from its valve seat 34 by the movement of a sealed portion 39 of a needle 32 toward the apical end of the needle 32.例文帳に追加

噴射装置１１は、ニードル３２のシール部３９がニードル３２の先端側への移動によって弁座３４から離座するいわゆる外開弁である。 - 特許庁

To provide a composite spout in which an end face of a sleeve is not exposed into a spout body while the sleeve fitted to a core is not deviated during injection molding.例文帳に追加

コアーに装着されたスリーブが射出成形時にずれることなく、スリーブの端面がスパウト本体内に露出しない複合スパウトを提供すること。 - 特許庁

The lower end part of each tank 12 in a sprayer 11 comprising three tanks 12 is provided with an injection nozzle 25 for jetting a spraying material in the tank 12.例文帳に追加

３つのタンク１２からなる吹付け装置１１の各タンク１２の下端部には、タンク１２内の吹付け材を吹出すための噴射ノズル２５が設けられている。 - 特許庁

To easily separate an injection material inside after detaching a rear end part of a reinforcing steel pipe used to reinforce the natural ground by driving it into the natural ground to inject the injection material in tunnel excavation or the like.例文帳に追加

トンネル掘削等において、地山に打設して注入材を注入することにより、該地山の補強に使用される補強用鋼管であって、後端部を切り離した後に内部の注入材を分離しやすいものとする。 - 特許庁

A display device A is used by inserting the base part 1 in the gap (c) between a floor surface F and an injection molding machine B from the insertion end 1f thereof and arranging the control/display part 4 supported on a support part on the injection molding machine B.例文帳に追加

本表示装置Ａは、ベース部１をその挿入端１ｆから、床面Ｆと射出成形機Ｂの隙間ｃに挿入し、支持部３に支持された制御表示部４を射出成形機Ｂの上に配して使用する。 - 特許庁

Grooves are formed to the outer periphery of the right-hand shaft part of the flange part of an injection plunger 22 in an axial direction and the inflow port is formed so as to be fronted to the right-hand end parts of the grooves when the injection plunger is present at an advance limit position.例文帳に追加

射出プランジャ２２の鍔部の右方側軸部外周には軸方向に溝が形成され射出プランジャが前進限位置にあるときに同溝右端部に前記流入口が臨むように形成されている。 - 特許庁

The anchor part 40 is disposed within a resin injection hole 34 bored from an axial end face 13a of the rotor core 12 toward inside of the core, and is embedded in a resin 38 injected and solidified inside the resin injection hole 34.例文帳に追加

アンカー部４０は、ロータコア１２の軸方向端面１３ａからコア内部に向かって穿設された樹脂注入穴３４内に配置され、樹脂注入穴３４内に注入して固化される樹脂３８中に埋め込まれている。 - 特許庁

A deviation ΔPR between a required value (one-dot chain line) and an actual value (solid line) regarding the end timing of the pre-injection is calculated based on the manner of fluctuation of fuel pressure in the fuel injection valve, that is detected by a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサにより検出される燃料噴射弁内部の燃料圧力の変動態様に基づいてプレ噴射の終了時期についての要求値（一点鎖線）と実値（実線）との偏差ΔＰＲを算出する。 - 特許庁

More specifically, when 'out-sert' molding is performed with the end frame body 5 with the resin injection holes 19 formed therein, an brush holder and the supporting boss 28 are simultaneously formed out of the brush holder molding resin injected through the resin injection holes 19.例文帳に追加

即ち、樹脂導入穴１９を形成したエンドフレーム本体５についてアウトサート成形すると、樹脂導入穴１９を介して導入されるブラシホルダ成形樹脂によりブラシホルダと同時に支持用ボス２８が形成される。 - 特許庁

On the other hand, since the injection ratio 1-α of the injection in a cylinder is set large after the decompression, a mixture in the cylinder stratified or weakly stratified is burned by utilizing a high compression end temperature to suppress the discharge of HC.例文帳に追加

他方、デコンプ終了後は筒内噴射の噴射割合（１−α）が多くされるので、成層化或いは弱成層化された筒内混合気を高い圧縮端温度を利用して燃焼し、ＨＣ排出を抑制できる。 - 特許庁

The target pilot injection quantity varies with the operating condition, so that at the transient time when the operating condition suddenly changes, there is the fear that the pilot injection quantity suddenly decreases not to secure the compression end temperature, resulting in misfire of main combustion.例文帳に追加

目標パイロット噴射量は、運転条件に応じて異なるので、運転条件が急激に変化する過渡時に、パイロット噴射量が急激に減少し、圧縮端温度が確保できずに、メイン燃料が失火する虞がある。 - 特許庁

In addition, an injection port 24 for the raw material of a mold clamping device 32 is arranged in an opening at one of the ends of the other cylinder hole 16 and an injection cylinder 22 for injecting the raw material into the mold clamping device 32 is arranged in an opening at the other end of the cylinder hole 16.例文帳に追加

他方のシリンダ孔１６の一端開口に型締め装置３２の原料の射出口２４を配設し、シリンダ孔１６の他端開口に原料を型締め装置３２に注入する射出シリンダ２２を配設している。 - 特許庁

The injection hole 10H is formed in a sack part 11 having a space to be a receiving part of fuel inside the tip end of the nozzle body 10, in such a form that the injection hole is deflected from a common center axis CL1 of the nozzle body 10 and the needle valve 20.例文帳に追加

噴孔１０Ｈは、ノズルボディ１０の先端内部の燃料受け部となる空間を有するサック部１１に、ノズルボディ１０とニードル弁２０との共通中心軸ＣＬ１から偏倚する態様で設けられている。 - 特許庁

The injection machine is equipped with an injection member disposed in a first cylinder section, a plasticizing member disposed in a second cylinder section and a back-flow prevention body disposed at the fore end part of the second cylinder section movable freely back and forth against the plasticizing member.例文帳に追加

第１のシリンダ室に配設された射出部材と、第２のシリンダ室に配設された可塑化部材と、前記第２のシリンダ室の前端部において、前記可塑化部材に対して進退自在に配設された逆流防止体とを有する。 - 特許庁

The fuel injection valve device includes a sack chamber having a curved bottom at its tip, and a nozzle body having a plurality of injection holes each having an entrance opening at the base end side rather than the bottom in the sack chamber.例文帳に追加

燃料噴射弁は、曲面形状の底部を有するサック室を先端部に備えるとともに、前記サック室内において前記底部よりも基端側に入口開口を備えた複数の噴孔を備えたノズルボディを備える。 - 特許庁

A silica resin-based hardener feeder 13 is connected to the respective rear ends of the first to third silica resin-based hardener injection tubes 3-5, and a cement hardener feeder 15 is connected to the rear end part of the cement hardener injection pipe 7.例文帳に追加

そして第１〜第３シリカレジン系硬化剤注入チューブ３〜５の各後端部にシリカレジン系硬化剤供給装置１３を、セメント系硬化剤注入パイプ７の後端部にセメント系硬化剤供給装置１５を接続する。 - 特許庁

The top surface 17a of the piston 17 for surrounding the combustion chamber 22 has no valve recess and formed into a flat shape, and sub fuel injection to be performed across main fuel injection by the injector 23 is directed to an opening end 22a of the combustion chamber 22.例文帳に追加

燃焼室２２を囲むピストン１７の頂面１７ａはバルブリセスを持たずに平坦に形成されており、インジェクタ２３が主燃料噴射の前後に行う副燃料噴射は、燃焼室２２の開口端２２ａを指向する。 - 特許庁

This invention is provided with a bone cement injector which is equipped with an injection tube and a balloon detachably mounted on one end of the injection tube, where the balloon is formed with a bioabsorptive material.例文帳に追加

本発明は、注入管と、該注入管の一方の端に脱着可能なように取り付けられたバルーンとを備え、該バルーンは生体吸収性材料から形成されていることを特徴とする、骨セメント注入装置を提供する。 - 特許庁

In the fuel injection controller of the engine having an injector 33 in a cylinder and a port injector 31, the end time of the fuel injection from the injector 33 in the cylinder is set as a predetermined crank angle before the intake air bottom dead center as a fixed value.例文帳に追加

筒内インジェクタ３３とポートインジェクタ３１とを備えるエンジンにおいて、筒内インジェクタ３３からの燃料噴射の終了時期が吸気下死点より前の所定のクランク角に固定値として設定されている。 - 特許庁

Spiral flights 24 are formed to the outer periphery of the right-hand shaft part of the flange part of an injection plunger 22 and the inflow port is formed so as to be fronted to the right-hand end parts of the flights when the injection plunger is present at an advance limit position.例文帳に追加

射出プランジャ２２の鍔部の右方側軸部外周には螺旋状のフライト２４が形成され射出プランジャが前進限位置にあるときに同フライト右端部に前記流入口が臨むように形成されている。 - 特許庁

A formation position of the injection port 11 is formed so that a formation direction d6 of a deposited alignment layer composed of a columnar structure is made vertical to a segment h connecting two end parts of the seal material 8 on the injection port 11.例文帳に追加

注入口１１の形成位置は柱状構造物からなる蒸着配向膜の形成方向ｄ６と、注入口１１におけるシール材の二つの端部を結んだ線分ｈとが垂直になるように形成する。 - 特許庁

The tie bars of an injection apparatus and a mold closing apparatus, with which the motor-driven injection molding machine is equipped, are each formed of the bar steel, of which the side surfaces excluding the both end parts of the round bar are formed into plate-shaped parts having long and flat surfaces to partially reduce the sectional area.例文帳に追加

電動射出成形機が備えた射出装置や型締装置のタイバーを、丸棒の両端部を除く側面を長く平坦面に形成して断面積が部分的に減少した板状部に形成した棒鋼とする。 - 特許庁

Accordingly, the sub fuel injection is not affected by the value recess formed by cutting the opening end 22a of the combustion chamber 22, and the atomization state of fuel formed by the sub fuel injection is uniformized in the circumferential direction of the combustion chamber.例文帳に追加

従って、副燃料噴射は燃焼室２２の開口端２２ａを切り欠いて形成されるバルブリセスの影響を受けず、副燃料噴射された燃料の霧化状態が燃焼室の円周方向に均一化される。 - 特許庁

The plunger 2 of the fuel injection pump 1 of a diesel engine is made to link with the cam roller 4 of a roller type tappet 3, and the lower end of the cam roller 4 is made to abut on a fuel injection cam 5 to reciprocate the plunger 2 by the cam 5.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの燃料噴射ポンプ（１）のプランジャ（２）をローラ形タペット（３）のカムローラ（４）に連携させ、そのカムローラ（４）の下端部を燃料噴射用カム（５）に当接させ、そのカム（５）によってプランジャ（２）を往復駆動させる。 - 特許庁

The needle valve 4 includes a seat part 4a butting on a base end side of the injection hole open surface 3a and an opposing surface 4b arranged at a tip side of the seat part 4a and retained at roughly same distance from the injection hole open surface 3a.例文帳に追加

一方、ニードル弁（４）は、噴孔開口面（３ａ）よりも基端側に当接するシート部（４ａ）と、このシート部（４ａ）よりも先端側に配置され、噴孔開口面（３ａ）との距離が、略等距離に維持される対向面（４ｂ）とを有する。 - 特許庁

A rotary joint 63 is connected with one end side of a rotary connection pipe 72 connected with the gas injection pipe 71 at the other end, and the end side of a part corresponding to the rotary connection pipe 72, of the rotary joint 63 is connected to a gas supply pipe 73 through an air pipe 74.例文帳に追加

一端がガス噴射管７１と接続された回転接続管７２の他端側は回転継手６３に繋がり、回転継手６３の回転接続管７２に対応する部分の他端側が送気管７４を介して、ガス供給源７３に接続される。 - 特許庁

Regarding the capital injection that you announced now, could you tell us specifically how much will be injected? Despite the quota of 12 trillion yen, these three banks seem likely to be the only banks to apply for the capital injection by the end of the fiscal year. Could you tell us about your views on the idea of urging banks to apply for capital injection so as to promote future use of the capital injection scheme? 例文帳に追加

今ご発表がありました資本参加の件ですけれども、今この場で具体的な額がお伺い出来ればお伺いしたいというのが１点と、12兆円の枠を用意して年度内、恐らくこの３行に止まるのかなというふうに思われますが、今後の活用に向けて積極的な呼びかけ等について大臣のお考えをお伺い出来ますか。 - 金融庁

Also, the injection needle extends through the tip part, the catheter body and a needle control handle and has a proximal end attached to the needle control handle 17 and a distal end within the tip part.例文帳に追加

また、注入針が上記先端部分、カテーテル本体部分、および針制御ハンドルの中に延在していて、針制御ハンドル１７に取り付けられている基端部および先端部分の中における先端部を有している。 - 特許庁

A base end part of the fuel injection valve 1 is arranged in the rocker chamber 8, and an electric connector part 11 and a high pressure fuel supply port 9 are mutually extended in the direction for penetrating through a rocker cover 7 in parallel from the base end part.例文帳に追加

ロッカ室８内に燃料噴射弁１の基端部を配置し、該基端部から相互に平行に、電気コネクタ部１１及び高圧燃料供給口９をロッカカバー７を貫通する方向に延設させる。 - 特許庁

The front end part of the vanes 34 is arranged within the duct tip member 36, and has a dimension in which the front end part is engagingly supported by the internally water-cooled duct tip member 36 during operation of the gas injection device.例文帳に追加

翼３４の前端部がダクト先端部材３６内に配置され、前記ガス注入装置の操業中に、内部水冷のダクト先端部材３６によって前記前端部が係合して支持される寸法を有する。 - 特許庁

Slurry is made to flow in the cylindrical space 42 in the injection nozzle 40, and air and the slurry are mixed at a prescribed gap S provided between the distal end inner wall surface 48 and a distal end surface 52 of the air jet 38.例文帳に追加

噴射ノズル４０内部の円筒空間４２をスラリーが流れ、先端内壁面４８とエアジェット３８の先端面５２との間に設けられた所定の間隙Ｓにおいて、エアとスラリーとが混合される。 - 特許庁

The injection pin 1 is equipped with a cylindrical part 11, a shaft 10 sliding in the cylindrical part 11, a piston 16 provided to the rear end of the shaft 10 and a gap forming part 15 provided to the leading end of the shaft 10.例文帳に追加

注入ピン１は、筒状部１１と、この筒状部１１内を摺動する軸部１０と、軸部１０後端部に設けられるピストン部１６と、軸部１０先端部に設けられる隙間形成部１５とを備える。 - 特許庁

In full width nozzle trains 22_-1 to 22_-6, by changing the arrangement of a nozzle train facing the left end and a nozzle train facing the right end little by little, injection direction branch points P1-P6 are shifted by δ each in the width direction of the steel plate.例文帳に追加

全幅ノズル列２２_−１〜２２_−６において、左端向ノズル列と右端向ノズル列の配置を少しずつ変更して、噴射方向分岐点Ｐ１〜Ｐ６が鋼板幅方向にδずつずれるようにしている。 - 特許庁

A non-patient end (non-injection end) shield positioned in the hub member engages the pen injector and travels with the pen injector when the pen injector is removed, to shield the non-patient of the needle.例文帳に追加

ペン型注射器が取り外された場合、注射針ハブに配された非患者側（非注入端）のシールド部材がペン型注射器に係合してペン型注射器と共に移動し、注射針の非患者側を遮蔽する。 - 特許庁

One or more additional fuel injection nozzles 56, 58 are arranged at an aft end of the transition duct 20 for introducing additional fuel to be combusted into the transition duct 20 in an upstream end of the first stage turbine nozzle.例文帳に追加

１つ以上の追加燃料噴射ノズル５６、５８が、トランジションダクト２０の後端部に配置されており、追加の燃焼用燃料及び空気を第１段タービンノズルの上流においてトランジションダクト２０に導入する。 - 特許庁