「injection end」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The injection section 24 is installed on the proximal end section on the opposite side from the distal end section 16c which comes into contact with the lens for intraocular insertion on the extrusion shaft.例文帳に追加

注入部２４は、押出し軸における眼内挿入用レンズに接触する先端部１６ｃとは反対側の基端部に設けられている。 - 特許庁

The fluid cooled injection nozzle assembly 38 for the turbomachine includes an inner conduit portion that includes a body portion having a first end portion 127 and extending to a tip end portion.例文帳に追加

ターボ機械の流体冷却噴射ノズル組立体３８は、第１の端部１２７を有し先端部分まで延びる本体部を含む内側導管部を含む。 - 特許庁

One end of the guide member is fixed to a frame of an injection apparatus and the other end is movably attached to a side member along the movement of the screw.例文帳に追加

案内部材は、一端を射出装置のフレームに固定し、他端をフレームの側方部材に、スクリューの移動方向に沿って移動可能に取り付ける。 - 特許庁

One end part of a cylinder body 4 communicates with an air injection hose 8 via an air passage 6 of a pedestal 2, and the other end part is opened.例文帳に追加

シリンダ本体４の一方の端部が台座２の空気通路６を介して空気注入用ホース８に連通し、他方の端部が開口している。 - 特許庁

The base portion 7 is formed with a first hinge portion 8 in one end part 7a and a locking portion 9 in the other end part 7b, and an injection port 7c is arranged in the base portion 7.例文帳に追加

ベース部７は一端部７ａに第一ヒンジ部８と他端部７ｂに係止部９が形成され、ベース部７に注出口７ｃが設けられる。 - 特許庁

This device includes an irradiator tube having an upstream end provided with an injection assembly and a downstream end provided with a discharge assembly.例文帳に追加

この装置は、注入アセンブリが設けられる上流側端部と、排出アセンブリが設けられる下流側端部とを有する照射装置チューブを含む。 - 特許庁

The bristle holder 3 has a clamp part 6 for the bristles 2 at one end and a connecting part 7 to the brush grip 4 at the other end, wherein the bristle holder 3 is a tubular injection molded article.例文帳に追加

穂ホルダー３は、一端にブラシ穂２用の保持部６を有し、他端にブラシ軸４への連結部７を備えた筒状の射出成形品である。 - 特許庁

A divergent injection hole 11 is arranged toward a downstream outside, and a relation of a distance x between the farthest part from an axis of an upstream side end surface of the injection hole 11 and the nearest part from an axis of a downstream side end surface, and a length L of an axis sidewall surface of the injection hole 11 is defined as x/L<0.05.例文帳に追加

末広がりの噴孔１１を下流外向き配置としたうえで、噴孔１１の上流側端面の中心軸からの最遠部と下流側端面の中心軸からの最近部との距離ｘと、噴孔１１の中心軸側壁面の長さLとの関係を、ｘ／Ｌ＜０．０５としている。 - 特許庁

To provide a bag for a fluid mattress which eliminates the need for disposition of an injection valve of another member, eliminates the need for disposition of a check valve at the front end of an injection valve integrated to a film shape and allows the arbitrary disposition of the injection valve position at the foremost end (outermost part) of the bag.例文帳に追加

別部材の注入バルブの配設が不要となり、フィルム形状に一体化した注入バルブ先端の逆止弁等のチェック弁の配設が不要となり、さらにバッグの最端部（最外部）に任意に注入バルブ位置が配設できる流体マットレス用バッグの提供。 - 特許庁

In a process of the injection, a medical nursing staff pushes an injection needle 45 after the injection with the end portion of a plunger 20 to advance a piston 31 of a driving component and simultaneously thereto a cut surface 231 of the end portion and a cut surface 412 of a needle seat mutually receive a pressure to become a separated state.例文帳に追加

注射の過程において、医療看護人員は注射後の注射針４５を、プランジャー２０の端部分で押して駆動部品のピストン３１を前進させると同時に、端部分の切断面２３１と針座の切断面４１２が相互に圧力を受け、離脱状態になる。 - 特許庁

To provide an injection foaming molded article composed to be easily and surely molded to have good appearance of end edges with simple configuration, and an injection foaming mold and a manufacturing method of the injection foaming molded article with good appearance of the end edges.例文帳に追加

簡単な構成で容易に且つ確実に端縁を見栄えよく成形することができるよう構成された射出発泡成形品、端縁の見栄えがよい射出発泡成形品を成形することができる射出発泡成形型およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce vibration of a fuel supply system and an impingement attack to a gallery generated by a spill occurring at the end of a fuel injection, in a fuel injection pump.例文帳に追加

燃料噴射ポンプにおいて燃料噴射終了時に発生するスピルによって生じる燃料油供給系の振動やギャラリなどの潰食を軽減する。 - 特許庁

To enhance the bonding strength of the semicircular end bonded part of the tubular part of a blow-molded product obtained by a die slide injection method or a die rotary injection method.例文帳に追加

ダイスライドインジェクション法、またはダイロータリーインジェクション法等により得られた中空成形品管状部分の半円状端部接合部分の接合強度を高めること。 - 特許庁

Injection position of the liquid container is different from the use position, and the air side opening is located above the other end of the liquid injection port.例文帳に追加

液体収容容器の注入姿勢は、使用姿勢とは異なる姿勢であって、液体注入口の他端部よりも空気側開口は上方に位置する姿勢である。 - 特許庁

To provide an electromotive injection molding machine excellent in the reproducibility of the position of a nozzle and capable of bringing a leading end of the nozzle into contact with an injection port of a mold.例文帳に追加

ノズル位置の再現性に優れかつノズル先端を適正な力で金型の注入ポートに当接させることのできる電動式の射出成形機を提供する。 - 特許庁

An air injection part (2) is provided in one end of a cylinder (1), air is fed to the air injection part (2) from an air tank when pushing the switch (5), and the shuttle is shot by an air force thereof.例文帳に追加

円筒（１）の一端にエアー噴出し部（２）を設けスイッチ（５）を押すとエアータンクよりエアー噴き出し部（２）に空気が送られ、その空気の力でシャトルを打ち出す。 - 特許庁

The injection core mold 14 on the distal end is passed through the neck mold 13 from the base block 8, and a core member 15 which is located in the injection cavity mold is attached to the rear mold-attaching plate 4.例文帳に追加

先端の射出コア型１４をベースブロック８から、ネック型１３を通して射出キャビティ型内に位置するコア部材１５を後型取付板４に取付ける。 - 特許庁

This preplasticizing type injection equipment is made up by rigidly connecting the fore end part of a plasticizing device (1) and that of an injection device (10) by a connecting block (20) having a passage for a molten resin formed inside.例文帳に追加

可塑化装置（１）の先端部と射出装置（１０）の先端部を、内部に溶融樹脂用の流路が形成されている連結ブロック（２０）により剛的に結合する。 - 特許庁

In the injection outer pipe 1 inserted in the ground and injecting the injection material, the wedge member 2 capable of projecting out in the circumferential direction is provided at a tip end portion.例文帳に追加

地盤中に挿入されて注入材を注入するための注入外管１において、先端部に、外周方向に突出動作可能な楔部材２を備える。 - 特許庁

Since the injection ratio of the injection in the intake passage is set larger while the decompression is performed, the discharge of unburned HC is suppressed even if a compression end temperature becomes low by the decompression.例文帳に追加

デコンプ実行中は吸気通路噴射の噴射比率が多く設定されるので、デコンプによって圧縮端温度が低くても未燃ＨＣの排出が抑制される。 - 特許庁

As the result, a load when the injection nozzle 11 touches a fixed mold 30a is reduced and, thereby preventing the distal end of the injection nozzle 11 from being deformed or broken.例文帳に追加

これにより、射出ノズル１１が固定金型３０ａにタッチする際の負荷を低減させ、射出ノズル１１の先端部の変形・破損を防止することができる - 特許庁

A supporting stand 39 comprising an injection tube cover 41 and a support top panel 42 with an opening 43 is provided around an injection tube 29 provided at the top end of a hopper.例文帳に追加

ホッパの上端に設けた投入管２９の周りに、投入管カバー部４１と、開口部４３を備えた支持天板４２からなる支持架台３９を設ける。 - 特許庁

Ignition timing of the post stage fuel injection is set such that combustion with the post stage fuel injection is started at intervals from an end of the HCCI combustion.例文帳に追加

後段燃料噴射の噴射時期が、ＨＣＣＩ燃焼の終了から間隔をあけて後段燃料噴射による燃焼が開始されるように設定される。 - 特許庁

The injection tool 20 is made in a structure similar to that of a syringe, having a pressing part 21, a containing part 22 of the bonding agent 13, and an injection part 23 provided at an end.例文帳に追加

注入具２０は、注射器などと同様の構成であり、押圧部２１、接着材１３の収納部２２、先端に設けた注入部２３を有している。 - 特許庁

According to the prefabricated pile construction method, after settling of a prefabricated pile in a hole, an injection pipe 2 which has been sunk down to a lower end of the prefabricated pile, is lifted upward while spraying the hardener from an injection port 2a formed therein.例文帳に追加

既製杭の沈設後に、既製杭の下端まで沈降させた噴射口２ａから固化材を吹き付けながら、この噴射管２を上方に引き上げる。 - 特許庁

To restrain axial displacement of a fuel injection nozzle opening and closing a plurality of injection holes by an outer needle and an inner needle, at the tip end side when lifting the respective needles.例文帳に追加

アウタニードルおよびインナニードルにて複数の噴射孔を開閉可能な燃料噴射ノズルにおいて、各ニードルをリフトさせる場合の先端側における軸ずれを抑制する。 - 特許庁

The other end of the fuel passage 30 is communicated with an intake passage 2 through a main jet 31 and a main fuel injection hole 32.例文帳に追加

燃料通路３０の他端は主ジエツト３１、主燃料噴孔３２を経て吸気道２に連通させる。 - 特許庁

Mixture of the first/second fluids is discharged from the second end parts (86) of the injection nozzles (38, 39).例文帳に追加

第１および第２の流体の混合気は、噴射ノズル（３８、３９）の第２の端部（８６）から吐出される。 - 特許庁

An injection pipe 7 is provided at a side part of one of both end parts, and a discharge pipe 8 is provided at a side part of the other.例文帳に追加

両端部の一方の側部に注入管７を設け、他方の側部に排出管８を設ける。 - 特許庁

The syringe or the cartridge has a needle to be projected from a front end of the housing when injection is completed.例文帳に追加

注射器又はカートリッジは、注射が完了したときにハウジングの前方端から突出する針を有する。 - 特許庁

This fuel injection device 10 includes a cylinder 80 for partitioning a pressure chamber 34 at the end of a nozzle needle 90.例文帳に追加

燃料噴射装置１０は、ノズルニードル９０の端部に圧力室３４を区画するシリンダ８０を備える。 - 特許庁

If this act is put into force on Wednesday, will it be possible in theory to implement capital injection by the end of the year? 例文帳に追加

水曜日に施行ということであれば、年内に注入というのは理論的に可能になるのでしょうか。 - 金融庁

An inlet side end surface inner surface of the fuel injection hole 6 is not substantially coated by coating layer 7.例文帳に追加

且つ、燃料噴射孔６の入口側端面内面には、実質的に皮膜層７がコーティングされていない。 - 特許庁

The crown 3 is inserted and mounted in an upper end aperture of the cap body 2 composed of an injection molding body made of synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂の射出成形体からなるキャップ本体２の上端開口部に頭冠３を挿着する。 - 特許庁

The end-sealing material 4 is applied to the injection port 1a of the liquid crystal panel 1 in the state of pressurizing the pressurized chamber 2.例文帳に追加

加圧室２内を加圧した状態で液晶パネル１の注入口１ａに封口剤４を塗布する。 - 特許庁

To improve abrasion resistance of a head end part of a hook part of a handle main body formed by an injection molding means.例文帳に追加

インジェクション成形手段にて形成されるハンドル本体のフック部先端部の耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁

The fuel injection device 10 includes a cylinder 80 defining a pressure chamber 34 at an end part of a nozzle needle 90.例文帳に追加

燃料噴射装置１０は、ノズルニードル９０の端部に圧力室３４を区画するシリンダ８０を備える。 - 特許庁

At the occurrence of a crack, a crack adhesive is injected from one end of the injection hose 1.例文帳に追加

また、ひび割れが発生した場合に注入用ホース１の一端からひび割れ接着剤を注入する。 - 特許庁

To make constant each space between each electrode and each capillary column end on the injection side, in a multi-capillary column electrophoretic unit.例文帳に追加

マルチキャピラリカラム電気泳動装置において、電極とインジェクション側のキャピラリカラム端との間隔を一定にする。 - 特許庁

This fuel injection device 10 includes a cylinder 80 defining a pressure chamber 34 at an end portion of a nozzle needle 90.例文帳に追加

燃料噴射装置１０は、ノズルニードル９０の端部に圧力室３４を区画するシリンダ８０を備える。 - 特許庁

An injection passage 15 for injecting a heat medium into the cylinder 13 is made in one end plate 11.例文帳に追加

一方の端板１１には＜シリンダ１３内に熱媒体を注入するための注入路１５が形成されている。 - 特許庁

The support has an outer end 72 to mount on an outer wall 40 of an after-burner section, an inner end 74 and a passage 70 to extend through a main body 68 to the inner end from the outer end to receive the fuel injection pipe.例文帳に追加

支柱は、アフタバーナセクションの外壁（４０）に取り付けるための外方端（７２）と、内方端（７４）と、燃料噴射管を受け入れるためにその外方端からその内方端まで本体（６８）を貫いて延びる通路（７０）とを有する。 - 特許庁

Fuel injection is performed over top dead center to make injection start timing IT before compression top dead center and injection end timing after top dead center as a top dead center injection operation mode is performed for accelerating activation of a catalytic converter and HC emission reduction under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴｅが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

When the oil feed is started, first the end of a jet pipe 3 connected continuously with an injection nozzle main body 1 of a gasoline injection device is inserted into an injection opening 7 of a fuel tank, and the injection opening 7 is closed by an auxiliary oil feed member 6 disposed on a longitudinal direction intermediate section of the jet pipe 3.例文帳に追加

ガソリン注入装置は、給油を開始するに当たって、まず注入ノズル本体１に連接された吐出管３の先端を燃料タンクの注入口７に挿入し、吐出管３の長手方向中間部に配置された給油補助部材６により注入口７を密閉する。 - 特許庁

Then, under the state that the distal end of the injection nozzle 8 which has entered the inside of the injection hole 3 is pressed to the tilted inner peripheral surface of the tapered area 3a, the slurry-like cosmetic article which has been discharged from the injection nozzle 8 is injected into the housing section 2 through the injection hole 3.例文帳に追加

そして、注入孔３内に入り込んだ注入ノズル８の先端がテーパー部位３ａの傾斜した内周面に押し付けられている状態で、注入ノズル８より吐出されたスラリー状の化粧料を、注入孔３を介して、収容部２内に注入する。 - 特許庁