「l-r」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower section of the line O is composed of a curved line O3 having the parameter B as a shared inflection point and having the parameter L as an end point and of a curved line O4 having the parameter R as the end point.例文帳に追加

輪郭線Ｏの下部分は、輪郭パラメータＢを共通の変曲点として有し輪郭パラメータＬを終端点として有する曲線Ｏ３と、輪郭パラメータＲを終端点として有する曲線Ｏ４によって構成される。 - 特許庁

On outer peripheries of the pair of the jig guide portions 22, at a position on the stator core 71 which is inserted into each slot 72 from the outside in an axial direction L, jig rods 3 and coil conductors 8 are alternately superimposed one by one in a diametrical direction R.例文帳に追加

次いで、一対の治具ガイド部２２の外周において、ステータコア７１の各スロット７２へ軸方向Ｌの外側から挿入する位置に、治具ロッド３とコイル導体８とを径方向Ｒに１本ずつ交互に重ねて配置する。 - 特許庁

An adjustment value calculator 302 calculates an adjustment value based on the feature of the L/R frame input to the frame rate converter 304, passes the adjustment value through a filter 303 with a predetermined communication property, and outputs it to the adjustment part 306.例文帳に追加

調整値計算部３０２は、フレームレート変換部３０４へ入力されるＬ／Ｒフレームの特徴に基づいた調整値を算出して所定の伝達特性のフィルタ３０３を通過させて調整部３０６へ出力する。 - 特許庁

On an elastic layer 12 of a fixing roller 1, a plurality of protrusions 13 are disposed in a series from a center O in an axial direction P of the elastic layer 12 to ends L and R, in such a manner that they are symmetrical about the center O.例文帳に追加

定着ローラ１の弾性層１２には、複数の凸部１３が、弾性層１２の軸方向Ｐにおける中心Ｏから端Ｌ、Ｒまで連続するように且つ該中心Ｏに対称的になるように配されている。 - 特許庁

Then, since the left-eye image L is given to the left eye of the observer and the right-eye image R to the right eye of the observer via the shutter glasses respectively, the three-dimensional feeling based on a both-eye parallax (a disparity) is perceived by the observer wearing the shutter eyeglasses.例文帳に追加

一方、シャッタメガネは、左目画像Ｌを観察者の左目に、右目画像Ｒを観察者の右目に、それぞれ提示するため、シャッタメガネを装着した観察者には両眼視差（disparity）に基づく立体感を知覚させる。 - 特許庁

Each insertion piece is provided on one side end of right and left short axes, and inserted into a hole bored on the end side of each bottom surface of the placing stands R, L facing thereto, to enable the music score to be placed thereon, and thereby many sheets of the music score are placed laterally and used.例文帳に追加

左右の短軸の片側端部に差し込み片を設け、これに相対する載置台Ｒ、Ｌの底面の端側に穿設された孔に挿通して楽譜が載置できるようにし、多数枚の楽譜を横並びに載置して使用する。 - 特許庁

The pressing member 2 has a projecting part 11 set continuously or discontinuously on at least one selected from a left abdomen-corresponding region L, a right abdomen-corresponding region R, and an upper side abdomen-corresponding region U in the abdomen area 7 of the body part 1.例文帳に追加

押圧部材２は、本体部１の下腹部領域７の左下腹部対応部Ｌ、右下腹部対応部Ｒ、及び上方下腹部対応部Ｕの少なくとも１つに、連続状又は不連続状に設けられた突起部１１を備える。 - 特許庁

In use, a plurality of clamps 1 are fixed to a parapet A so that the post P is projected onto a roof floor surface area inside the parapet, and the main rope L is fixed to or passed through a ring part R of each post P.例文帳に追加

使用時には、パラペットＡに対し、前記支柱Ｐがパラペットより内側の屋上床面領域に突出するように複数のクランプ１を固定し、各支柱Ｐのリング部Ｒに親綱Ｌを固定または挿通させる。 - 特許庁

A center of projection is determined with a minimum depth z in a range [0, 1] that maps the rectangle R into a largest rectangle S in the first depth plane so that the rectangle S remains completely inside the polygon L.例文帳に追加

矩形Ｓが完全に上記多角形Ｌ内に留まるように、上記矩形Ｒを上記第１の深度平面における最大の上記矩形Ｓ中に写像する、範囲［０，１］で最小深度ｚを有する投影中心が決定される。 - 特許庁

When the contacts 5, 6 make, the L, R from the player connects to the horn 2L, horn 2R, respectively.例文帳に追加

耳当て部３Ｌ中には、接点５と接点６が設けられ、接点５がメークしているときには、プレヤーからの配線Ｌがホーン２Ｌにつながり、接点６がメークしているときには、プレヤーからの配線Ｒがホーン２Ｒにつながるようになっている。 - 特許庁

Based on appropriate ranges of the resistance values and the inductance values of the cable 14 used at present, a processing unit 32 in a control device 31 decides whether the resistance values R and the inductance values L actually measured are within the appropriate ranges or not (decision of abnormal values).例文帳に追加

制御装置３１の処理部３２は、現在用いているケーブル１４の抵抗値、インダクタンス値の適正範囲から、実際に測定した抵抗値Ｒやインダクタンス値Ｌがその適正範囲内かの判定（異常値判断）を行う。 - 特許庁

The imparting style for the musical effects is varied and controlled by level detecting circuits 51 and 52, a maximum value extracting circuit 53, and a control signal generator 57 according to the larger sound volume level between the left and right channel signals L and R.例文帳に追加

この音楽的効果の付与態様は、レベル検出回路５１，５２、最大値抽出回路５３および制御信号発生器５７により、左右チャンネル信号Ｌ，Ｒのうちで大きい方の音量レベルに応じて変更制御される。 - 特許庁

In this case, (the length L (mm) of cylinder)/(the inner diameter D (mm)) is 50 or more; the diameter of the screw is 50 mm or less; and (the number R (rpm) of revolutions)/(the amount P (kg/h) extruded from the extruder) is 4 or more.例文帳に追加

シリンダーの長さＬ（ｍｍ）／シリンダーの内径Ｄ（ｍｍ）は、５０以上とし、スクリュウの径は、５０ｍｍ以下とし、スクリュウの回転数Ｒ（ｒｐｍ）／押出機から押し出される組成物の量Ｐ（ｋｇ／ｈ）は、４以上とする。 - 特許庁

An intersection Q (x, y, z) is obtained between a reference line L that goes through the center point R (x, y) of the pixels and is parallel to the Z axis and the constituent plane T of the stereoscopic image A, a unit normal vector N is obtained that starts from the intersection Q.例文帳に追加

画素の中心点Ｒ（ｘ，ｙ）を通りＺ軸に平行な参照直線Ｌと立体画像Ａの構成面Ｔとの交点Ｑ（ｘ，ｙ，ｚ）を求め、交点Ｑを起点とする単位法線ベクトルＮを求める。 - 特許庁

The painting process is performed on the surface to be painted while controlling the movements of the arm 6 and the head 7 on the basis of the distance information F, L, R, H1, H2 acquired by the range finder, the information on the region to be painted and the postural information of the arm 6.例文帳に追加

測距装置から取得した距離情報Ｆ，Ｌ，Ｒ，Ｈ１，Ｈ２、塗装領域の情報及びアーム６の姿勢情報に基づきアーム６及びヘッド７の動作を制御して被塗装面に対する塗装工程を行わせる。 - 特許庁

The wire holding part (6) has a through-hole (8) into which the throttle wire (58) is inserted, and the through-hole (8) has a size enabling the throttle wire (58) to move in a lateral direction (L-R) with respect to the longitudinal center axial line (O-O) of the jet tube (54).例文帳に追加

ワイヤ保持部分（６）は、スロットルワイヤ（５８）が挿通される貫通孔（８）を有し、貫通孔（８）は、スロットルワイヤ（５８）が噴管（５４）の長手方向中心軸線（Ｏ−Ｏ）に対して横方向（Ｌ−Ｒ）に移動可能な大きさを有する。 - 特許庁

In this structure, the pixels for one's right eye 32 is viewed by the right eye R of a driver D, and the pixels for one's left eye 33 is viewed by his left eye L respectively, thereby providing a virtual image 31i of a dial section 31 so as to be flush with a pointer 8.例文帳に追加

この構成により、運転者Ｄの右目Ｒに右目用画素３２を、左目Ｌに左目用画素３３をそれぞれ視認させ、目盛部３１の虚像３１ｉを指針８と同一平面上に結像させることができる。 - 特許庁

A first matrix arithmetic means (6) generates a signal (L) showing lightness from a signal read out of an image sensor (2) and a second matrix arithmetic means (7) generates R, G, and B signals from a signal read out of an image sensor (2).例文帳に追加

第１のマトリクス演算手段（６）は、イメージセンサ（２）から読み出された信号から明るさを示す信号（Ｌ）を生成し、第２のマトリクス演算手段（７）はイメージセンサ（２）から読み出された信号からＲ、Ｇ、Ｂ信号を生成する。 - 特許庁

The upper section of the line O is composed of a curved line O1 having the parameter T as a shared inflection point and having the parameter L as an end point and of a curved line O2 having the parameter R as an end point.例文帳に追加

輪郭線Ｏの上部分は、輪郭パラメータＴを共通の変曲点として有し輪郭パラメータＬを終端点として有する曲線Ｏ１と、輪郭パラメータＲを終端点として有する曲線Ｏ２によって構成される。 - 特許庁

In the formula, R represents H or F, m represents an integer of 3 to 16, Y represents S, SO_2, SO or O, L^1 represents a bivalent group having three or more carbon atoms and X represents H or a cation.例文帳に追加

式中、ＲはＨまたはＦを表し、ｍは３〜１６のいずれかの整数を表し、ＹはＳ、ＳＯ_2、ＳＯまたはＯを表し、Ｌ^1は構成する炭素原子が３以上の２価の基を表し、ＸはＨまたはカチオンを表す。 - 特許庁

The current capacity of currents running through a transistor 23(first adjusting means) of a current mirror circuit which fetches an L/R composite signal from a stereo-composite signal is adjusted based on a control signal generated by a control circuit 25(generating means).例文帳に追加

ステレオコンポジット信号からＬ−Ｒ成分信号を取り出すカレントミラー回路のトランジスタ２３（第１の調整手段）に流れる電流の電流量を制御回路２５（生成手段）が生成する制御信号に基づいて調整する。 - 特許庁

The multiplexer MUX1 connects a main bit line connected to an L-side electrode of the even-numbered memory cell to the sense amplifier SA0, and connects a main bit line connected to an R-side electrode of the odd-numbered memory cell to the sense amplifier SA1.例文帳に追加

マルチプレクサＭＵＸ１は、偶数番目のメモリセルのＬ側電極に接続されたメインビット線をセンスアンプＳＡ０に接続し、奇数番目のメモリセルのＲ側電極に接続されたメインビット線をセンスアンプＳＡ１に接続する。 - 特許庁

A coil constant calculating circuit 66 calculates the resistance value R and the inductance value L of the motor 6, based on the amplitudes of the detection signal S_CS' output from the filter 64 and the test signal S_TEST and the phase difference between them.例文帳に追加

コイル定数演算回路６６は、フィルタ６４から出力される検出信号Ｓ_ＣＳ’と試験信号Ｓ_ＴＥＳＴの振幅および位相差にもとづいて、モータ６の抵抗値Ｒおよびインダクタンス値Ｌを算出する。 - 特許庁

A decoded sound analysis unit 104 calculates, regarding the frequency-region stereo signals L(b) and R(b) decoded by the PS decoding unit 103, a second degree of similarity 109 and a second intensity difference 110 from the decoded sound signals.例文帳に追加

復号音分析部１０４は、ＰＳ復号部１０３にて復号された周波数域ステレオ復号信号Ｌ(b) とＲ(b)とについて、復号された音声信号から新たに、第２類似度１０９と第２強度差１１０を算出する。 - 特許庁

A piezoelectric substrate chip is sealed in a package formed of resin, and an impedance matching circuit constituted of circuit element chips such as inductance (L), electrostatic capacity (C) and resistance (R) is arranged to the piezoelectric substrate chip and sealed in the same package formed of resin.例文帳に追加

圧電基板チップを樹脂製パッケージ内に封入し、該圧電基板チップに対してインダクタンス（Ｌ）、静電容量（Ｃ）、抵抗（Ｒ）等の回路要素チップからなるインピーダンス整合回路を配置し、同一の樹脂製パッケージ内に封入する。 - 特許庁

The surround processing circuit 3 generates a surround signal such as a reverberation sound and a reflected sound artificially from the L, R signals and a surround signal level adjustment circuit gives a surround signal whose level is adjusted to the surround signal mixing circuit 1.例文帳に追加

サラウンド処理回路３ではＬ，Ｒ信号より人工的に残響音や反射音のサラウンド信号を生成し、サラウンド信号レベル調整回路４でレベルを調整したサラウンド信号をサラウンド信号ミキシング回路１に入力する。 - 特許庁

In a normal state, a game ball is distributed to either left or right by a game ball distributing member 160 swinging at all times at a drop opening 144 and collides with the rotary blade 148 of one of rotary drums L and R.例文帳に追加

通常状態では、遊技球は、投下口１４４にて常時揺動している遊技球振り分け部材１６０によって左右いずれかに振り分けられ、回転ドラムＬ，Ｒのいずれかの回転羽根１４８に衝突する。 - 特許庁

A support member 22 for supporting a camera 20 is coupled to a tilt bar 11 coupled to the forks 10 so as to be movable in a left and a right direction L and R across a vehicle body 1, and a screw mechanism 25 and 26 is disposed to move the support member 22.例文帳に追加

カメラ２０を支持する支持部材２２を、フォーク１０に連結しているチルトバー１１に車体１の左右方向Ｌ、Ｒへ移動可能に連結し、この支持部材２２を移動させるスクリュー機構２５、２６を備える。 - 特許庁

This game machine is provided with a performance device 70 capable of deriving the result of a big win internal lottery via a continuous performance where the variation and stop of symbols L, C and R are continuously executed a plurality of times during a series of the performance, and its control device.例文帳に追加

大当たりの内部抽選の結果を、図柄Ｌ，Ｃ，Ｒの変動と停止とを一連の演出中に複数回連続させた連続演出を経て導出可能とした演出装置７０及びその制御装置を備える。 - 特許庁

In a pachinko game machine, rotary drums L and R start variation, and at the time of the display result for which both stop patterns when they are stopped thereafter are predetermined winning patterns, shifting to a special game state advantageous to a player is performed.例文帳に追加

このパチンコ機は、回転ドラムＬ，Ｒが変動を開始しその後停止したときの停止図柄が共に予め決められた当たり図柄の表示結果のときに遊技者にとって有利な特別遊技状態に移行する。 - 特許庁

In the case of setting the carrying speed of transfer paper to be L (mm/sec), resolution to be R (dpi) and a correcting coefficient to be A, a joining time T (sec) to be required for joining a driving transmission clutch for a toner replenishing unit 20 meets the next formula.例文帳に追加

転写紙の搬送速度をＬ（ｍｍ／秒）、解像度をＲ（ｄｐｉ）、補正係数をＡとしたとき、トナー補給ユニット２０用の駆動伝達クラッチの連結に要する連結時間Ｔ（秒）が、次式をみたすようにする。 - 特許庁

The data processing part 30 has multiple parts related to independent data storage by the number of processed independent data, and the multiple parts are controlled by the R/L select signal CT indicating independent data from the control part 40.例文帳に追加

又、データ演算部３０には、独立なデータ格納に関連する部分を処理する独立データ数によって多重化し、この多重化した部分を制御部４０からの独立データを示すＲ／Ｌ選択信号ＣＴによって制御する。 - 特許庁

A first and second data line drive circuits 510 are distributedly arranged on the display area 310 of a panel separately on its left side periphery L and right side periphery R, and the optical sensors 540 are arranged on the opposite side across the display area 310.例文帳に追加

第１、第２のデータ線駆動回路５１０を基板上の表示領域３１０の左側周縁辺部Ｌ、右側周縁辺部Ｒに分散配置し、その表示領域３１０を隔てて逆側に光センサー５４０を配置する。 - 特許庁

In the case of an inward passage, the print head 84 is moved by the width of the medium from the right-most position R, and then the ink ribbon 82 is conveyed until the print head 84 reaches the left-most position L after the elapsed time period T set by each kind of the medium has passed.例文帳に追加

また、復路時には印字ヘッド８４を最大右位置Ｒから媒体幅移動後、媒体種別毎に設定された経過時間Ｔ経過後に印字ヘッド８４が最大左位置Ｌに達するまでインクリボン８２を送る。 - 特許庁

A depth reverberation circuit 100 is constituted by looping an LPF 10, a delay R 30, a multiplier 50 with a coefficient α, an LPF 20, an all-pass filter 60, a delay L 35, and a multiplier 55 with a coefficient β.例文帳に追加

奥行き残響回路１００は、ＬＰＦ１０と、ディレイＲ３０と、係数αを有する乗算器５０と、ＬＰＦ２０と、オールパスフィルタ６０と、ディレイＬ３５と、係数βを有する乗算器５５をループ状に接続して構成している。 - 特許庁

In a photosensitive negative lithographic printing plate, a hydrophilic layer includes a water-soluble polymer compound having a carboxy group, a crosslinking agent having a glycidyl group or a carbodiimide group, and a compound represented by a general formula (1), where R represents a hydrogen atom or a methyl group, L represents a bivalent linkage group, and M represents a cation.例文帳に追加

親水性層がカルボキシ基を有する水溶性高分子化合物、グリシジル基またはカルボジイミド基を有する架橋剤、及び下記一般式（１）で示される化合物を含有する感光性ネガ型平版印刷版。 - 特許庁

A broad technical idea is that a structure is seen only from either an L or R sensor but not seen from the other due to a shade for each reteroreflection surface on the base side and for each notched front and back slopes, and a long-side left and right independence effect possibility (except a center part) is high.例文帳に追加

広い技術思想としては、底辺側の再帰反射面、ギザギザの表裏斜面ごとにＬＲ一方のセンサからのみ見えて他方からは影で見えない構造で、長辺左右単独効果可能性（中央除く）が高い。 - 特許庁

Class D amplifiers 121L, 121R of a headphone drive circuit 12 amplify a left channel signal L+ and a right channel signal R+ of a stereo signal into signals AL+ and AR+ with a bias voltage VDD/2 as an amplitude center.例文帳に追加

ヘッドホン駆動回路１２のＤ級アンプ１２１Ｌと１２１Ｒとは、ステレオ信号の左チャネル信号Ｌ＋と右チャネル信号Ｒ＋を、バイアス電圧ＶＤＤ／２を振幅の中心とする信号ＡＬ＋とＡＲ＋とに増幅する。 - 特許庁

At least near the bottom dead center of the piston, the upper pin 15 is offset from the center 13A of the piston pin to the anti-piston gravity center side R to bring the upper part of the piston on the piston gravity center side L into contact with the wall surface of the cylinder 11.例文帳に追加

少なくともピストン下死点近傍では、アッパピン１５をピストンピン中心１３Ａに対して反ピストン重心側Ｒへオフセットさせることで、ピストン重心側Ｌのピストン上部でシリンダ１１Ｌの壁面と接触させる。 - 特許庁

In the formulas, L is an organic group comprising a polyvalent nonmetal atom necessary to connect the functional group shown by the formulas I-III with a polymer skeleton; R is an alkyl group, an aryl group, or a cyclic imide group.例文帳に追加

式中、Ｌは一般式（１）〜（３）で表される官能基をポリマー骨格に連結するのに必要な多価の非金属原子から成る有機基を表し、Ｒはそれぞれ独立に、アルキル基、アリール基、又は環状イミド基を示す。 - 特許庁

The pseudo-stereo output (L, R) provided by the synthesizer has relatively less ambience in the frequency range corresponding to the human voice and relatively more ambience in frequency ranges that do not correspond to the human voice.例文帳に追加

シンセサイザによって供給された擬似ステレオ出力（Ｌ，Ｒ）は、人間の声に対応した周波数範囲内で比較的少い雰囲気を有し、人間の声に対応しない周波数範囲内で比較的多くの雰囲気を有する。 - 特許庁

A polarization axis variable liquid crystal plate which is transparent and changes only a polarization direction by 90° is placed over the liquid crystal having the Xpol mounted thereon, and the polarization direction is changed synchronously with rewriting positions of the L first picture and the R first picture.例文帳に追加

このＸｐｏｌ装着液晶ディスプレイに透明かつ偏光方向のみを９０°変化させる偏光軸可変液晶板を重ね、Ｌファースト画像、Ｒファースト画像の書き換え位置に一致させて偏光方向を変える。 - 特許庁

The stage of removing the organic binder is performed within a furance chamber 11 in an atmosphere (debinder atmosphere R) in which gaseous oxygen is flowed to that the concentration of the gaseous oxygen is controlled to 0.3 to 2 l/m3 in a standard state (25°C, 1 bar).例文帳に追加

該有機バインダを除去する工程は、炉室１１内で酸素ガスの濃度が標準状態（２５℃、１ｂａｒ）にて０．３〜２ｌ／ｍ^３となるように酸素ガスを流入させた雰囲気（脱バインダ雰囲気Ｒ）中において行う。 - 特許庁

Attribute data on the identification number (ID number) of an examinee, whether a subject eye is a right eye (R) or a left eye (L), which of eyeground photographing (K) or visual field measurement (A) to perform, etc., are stored in the order of measurement in connection with an eyeground image and visual field data.例文帳に追加

被検者の識別番号（ＩＤ番号）、被検眼が左眼（Ｌ）か、右眼（Ｒ）かの種別、眼底撮影（Ｋ）か視野測定（Ａ）かなどの属性データが眼底画像、視野データに関連して測定順に記憶される。 - 特許庁

A CPU calculates a contrast ratio C1 in a left end L of an optical head, a contrast ratio C2 in the central part C of the optical head, and a contrast ratio C3 in a right end R of the optical head respectively (step ST1 to step ST3).例文帳に追加

ＣＰＵは、光学ヘッドの左端Ｌにおいてコントラスト比Ｃ１を、光学ヘッドの中央部Ｃにおいてコントラスト比Ｃ２を、さらに光学ヘッドの右端Ｒにおいてコントラスト比Ｃ３を算出する（ステップＳＴ１からステップＳＴ３）。 - 特許庁