「l-r」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For the result of synthesis between the planes of the Base view and the result of synthesis between the planes of the Dependent view, whether they are each an L view or an R view is determined based on a view_type, and the plane of the R view and the plane of the L view are respectively output.例文帳に追加

また、Base viewのプレーン同士を合成した結果と、Dependent viewのプレーン同士を合成した結果について、L viewであるのか、またはR viewであるのかがview_typeに基づいて判断され、R viewのプレーンとL viewのプレーンがそれぞれ出力される。 - 特許庁

The starting part of the taper (Ts) of the light guide (1) is positioned within L mm distance from the exit end face (1a), wherein L is defined by L=R×R/r which represents the relation with the diameter R mm of the entrance end face and the diameter r mm of the exit end face.例文帳に追加

ライトガイド（１）のテーパ開始部（Ｔｓ）をその出射端（１ａ）からライトガイド（１）の入射端径Ｒｍｍと出射端径ｒｍｍとで決まる関係式、Ｌ＝Ｒ×Ｒ/ｒにより規定されるＬｍｍ以内の位置に設ける。 - 特許庁

(I) R^1-{L^1-(Ar^1)_l}_s-C≡C-(Ar^2)_m-C≡C-(Ar^3)_n-C≡C-{(Ar^4)_p-L^2}_t-R^2.例文帳に追加

（Ｉ）Ｒ^1 −｛Ｌ^1 −（Ａｒ^1 ）_l ｝_s −Ｃ≡Ｃ−（Ａｒ^2 ）_m −Ｃ≡Ｃ−（Ａｒ^3 ）_n −Ｃ≡Ｃ−｛（Ａｒ^4 ）_p −Ｌ^2 ｝_t −Ｒ^2 - 特許庁

The frames of the L and R channels are each put together and sent.例文帳に追加

Ｌ，Ｒチャンネルの各フレームを合成して送信する。 - 特許庁

When the files are compared side by side, the l key will select the left contents and the r key will select contents from your right. 例文帳に追加

並んでいるファイルを比較するとき、 l キーで左側の中身を選択し、 rキーで右側の中身を選択します。 - FreeBSD

A difference signal (L-R) is obtained from the phase term of the received medium wave stereo broadcasting wave and the demodulation output of the sum signal.例文帳に追加

差信号（L-R）は、受信した中波ステレオ放送波の位相項と和信号の復調出力とから復調する。 - 特許庁

A first adder 16 adds an output of the amplitude modulator 15 with a sum signal L+R of the L-channel and R-channel.例文帳に追加

第１加算器１６は、振幅変調器１５の出力と、ＬチャンネルとＲチャンネルの和信号Ｌ＋Ｒを加算する。 - 特許庁

The lbearing member is set to the minimum L of all characters in the string. The rbearing member is set to the maximum R.例文帳に追加

lbearing メンバは、文字列中の全ての文字についての L の最小値に設定される。 同じく rbearing は R の最大値に設定される。 - XFree86

δ1=g1(r_n-r)+g2(α_n-α)...(1), δ0= L(AV^2-1)r/V...(4).例文帳に追加

δ１＝ｇ１（ｒ_n −ｒ）＋ｇ２（α_n −α） …（１） δ０＝Ｌ（ＡＶ^2 −１）ｒ／Ｖ …（４） - 特許庁

L viewpoint image data and R viewpoint image data are nonlinearly compressed so that an L viewpoint image and an R viewpoint image are contained in the obtained L image plane and R image plane.例文帳に追加

求めたＬ画像用平面とＲ画像用平面にＬ視点用画像とＲ視点用画像が収まるように、Ｌ視点用画像データとＲ視点用画像データを非線形圧縮する。 - 特許庁

A radius of curvature R of the load supporting face 18b is set to be satisfied with a relational expression of 2×L>R>L, where L is the length of the supporting rod 18.例文帳に追加

該荷重受け面１８ｂの曲率半径Ｒをサポートロッド１８の長さＬに対して ２×Ｌ＞Ｒ＞Ｌ の関係式を満たすように設定する。 - 特許庁

SYSTEM FOR LEARNING PRONUNCIATION AND IDENTIFICATION OF ENGLISH PHONEMES "L" AND "R"例文帳に追加

英語の音素「ｌ」及び「ｒ」の発音及び識別学習装置 - 特許庁

The estimation unit 12 estimates decoded signals L' and R' on the basis of a down-mix signal M obtained by down-mixing input signals of input signals L and R, similarity ICC between the channels of the input signals L and R, and an intensity difference IID between the channels of the input signals L and R.例文帳に追加

推定部１２は、入力信号Ｌ，Ｒをダウンミックスしたダウンミックス信号Ｍ、入力信号Ｌ，Ｒのチャネル間の類似度ＩＣＣおよび入力信号Ｌ，Ｒのチャネル間の強度差ＩＩＤに基づいて復号信号Ｌ’，Ｒ’を推定する。 - 特許庁

The encoders 2D1 and 2D2 performs predictive encoding of differences Δ(L+R) and Δ(L-R) between a sum signal (L+R) and a difference signal (L-R) of high-order 16 bits among 24 bits and transmits low-order 8 bits as they are through a recording medium and a communication medium.例文帳に追加

エンコーダ２Ｄ１、２Ｄ２はそれぞれ２４ビットの内、上位１６ビットの和信号（Ｌ＋Ｒ）、差信号（Ｌ−Ｒ）の差分Δ（Ｌ＋Ｒ）、Δ（Ｌ−Ｒ）を予測符号化するとともに、下位８ビットをそのまま記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

To provide an information processor to allow an author to handle only one of an L-area for storing an image for the left eye and an R-area for storing an image for the right eye of a video plane to store video images, which is a storage area of images of two planes consisting of the L-area and the R-area.例文帳に追加

左眼用画像を記憶するL領域と、右眼用画像を記憶するR領域との、２面分の画像の記憶領域であり、ビデオの画像を記憶するビデオプレーンについて、オーサが、L領域、及び、R領域のうちの一方しか扱えないようにする。 - 特許庁

To allow an author to handle only one of an L-area for storing a left-eye image and an R-area for storing a right-eye image with respect to a video plane which is an image storage area of two planes composed of the L-area and the R-area and which stores a video image.例文帳に追加

左眼用画像を記憶するL領域と、右眼用画像を記憶するR領域との、２面分の画像の記憶領域であり、ビデオの画像を記憶するビデオプレーンについて、オーサが、L領域、及び、R領域のうちの一方しか扱えないようにする。 - 特許庁

The encoders 2D1, 2D2 respectively, perform predictive-coding of difference Δ(L+R) and Δ(L-R) of the sum signal (L+R) and the difference signal (L-R) of higher 16-bits among 24 bits, and also transmit lower order 8 bits as they are, via a recording medium and a communication medium.例文帳に追加

エンコーダ２Ｄ１、２Ｄ２はそれぞれ２４ビットの内、上位１６ビットの和信号（Ｌ＋Ｒ）、差信号（Ｌ−Ｒ）の差分Δ（Ｌ＋Ｒ）、Δ（Ｌ−Ｒ）を予測符号化するとともに、下位８ビットをそのまま記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

The encoders 2D1, 2D2 perform predictive-coding of the differences Δ(L+R) and Δ(L-R) of the sum signal (L+R) and the difference signal (L-R) of higher 16-bits among 24 bits, and also transmit lower order 8 bits as they are, via a recoding medium and a communication medium.例文帳に追加

エンコーダ２Ｄ１、２Ｄ２はそれぞれ２４ビットの内、上位１６ビットの和信号（Ｌ＋Ｒ）、差信号（Ｌ−Ｒ）の差分Δ（Ｌ＋Ｒ）、Δ（Ｌ−Ｒ）を予測符号化するとともに、下位８ビットをそのまま記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

Oil filters 27 (F, B, B', L, R) are arranged above a water intake 8c of a jet pump 8, and the catalyst 26 (F, B, L, R) are arranged above the oil filters 27 (F, B, B', L, R).例文帳に追加

ジェットポンプ８の水取入れ口８ｃよりも上方にオイルフィルター２７（Ｆ，Ｂ，Ｂ´，Ｌ，Ｒ）を配置し、このオイルフィルター２７（Ｆ，Ｂ，Ｂ´，Ｌ，Ｒ）よりも上方に触媒２６（Ｆ，Ｂ，Ｌ，Ｒ）を配置する。 - 特許庁

The oil filters 27(F, B, B', L and R) are arranged above a water intake port 8c of a jet pump 8, and the catalysts 26(F, B, L and R) are arranged above these oil filters 27(F, B, B', L and R).例文帳に追加

ジェットポンプ８の水取入れ口８ｃよりも上方にオイルフィルター２７（Ｆ，Ｂ，Ｂ´，Ｌ，Ｒ）を配置し、このオイルフィルター２７（Ｆ，Ｂ，Ｂ´，Ｌ，Ｒ）よりも上方に触媒２６（Ｆ，Ｂ，Ｌ，Ｒ）を配置する。 - 特許庁

Directivity in the vibration measurement can be controlled, by adjusting the ratio of l/R between the radius r of the curvature of the arc 121 and the length l of the straight-line l.例文帳に追加

円弧部１２１の曲率半径ｒと、直線部１２２の長さｌとの比ｌ／Ｒを調整することにより、振動計測における指向性を制御することができる。 - 特許庁

The cited document (WO97/20403) discloses a dispersion management system which comprises a transmitter T and a receiver R lined by a length L of fibre. 例文帳に追加

引用文献（WO97／20403）は、長さLのファイバーにより結合される送信装置Tと受信装置Rを含む分散管理システムを開示している。 - 特許庁

As a result, a loss R and an inductance L are drastically reduced.例文帳に追加

その結果、損失ＲやインダクタンスＬは著しく低減される。 - 特許庁

An amplitude modulator 15 modulates the amplitude of a sub-carrier by using, as a modulation signal, a difference signal L-R between an L-channel and an R-channel.例文帳に追加

振幅変調器１５は、ＬチャンネルとＲチャンネルの差信号Ｌ−Ｒを変調信号として、副搬送波を振幅変調する。 - 特許庁

A substrate is used which has a texture structure with R/L 0.1-1.5 where R is magnitude of rough and L is interval of rough.例文帳に追加

凹凸大きさＲと凹凸間隔Ｌとの比Ｒ／Ｌが０．１から１．５の範囲にあるテクスチャー構造を有している基板を用いる。 - 特許庁

The stereo signals L and R are each mixed in the L signal line 11' and the R signal line 12' and each turned to monophonic signals.例文帳に追加

ステレオ信号Ｌ，ＲをＬ信号線１１′，Ｒ信号線１２′においてそれぞれミックス（混合）して、おのおのモノラル信号とする。 - 特許庁

The pressure resistant metal bellows (1) includes valley R parts (20), crest R parts (30), and loop parts (3) extending between the valley R parts and the crest R parts, and has airtightness to separate a high-pressure area (H) from a low pressure area (L).例文帳に追加

耐圧金属ベローズ(1)は、谷Ｒ部(20)及び山Ｒ部(30)と、谷Ｒ部及び山Ｒ部の間に延在する腹部(3)とを有し、高圧域(H)及び低圧域(L)を分離する気密性を備える。 - 特許庁

The average intermolecular distance L represented by formula (n is mol concentration [mol/L] of mixed fullerene; N_A is Avogadro's number; R is diameter [nm] of fullerene molecule) of fullerene in the resin composition is 3nm-12nm.例文帳に追加

式中、ｎはフラーレンの配合モル濃度[mol/L]を、Ｎ_Ａ はアボガドロ数を、Ｒはフラーレン分子の直径[nm]を表わす。 - 特許庁

That is, r-θ polar coordinates are transformed into r-l coordinates by l=∫0θrdθ, and in the r-l coordinates, respective l are processed by a median filter of ±ΔL of both side ranges with these as a center position, and the output r is used as distance information up to the object in θ of inverse conversion of the l.例文帳に追加

すなわち、ｌ＝∫_0^θｒｄθによりｒ−θ極座標をｒ−ｌ座標へ変換し、ｒ−ｌ座標において、各ｌについてそれをセンター位置として両側範囲の±ΔＬのメディアンフィルタで処理して、その出力ｒを、該ｌの逆変換のθにおける物体まで距離情報とする。 - 特許庁

One API of an API for L which sets the size and the position of the image to be stored in the L-area and an API for R which sets the size and the position of the image to be stored in the R-area sets the size and the position identical to the size and the position of the image set by the other API.例文帳に追加

L領域に記憶される画像のサイズ、及び、位置を設定するL用APIと、R領域に記憶される画像のサイズ、及び、位置を設定するR用APIとのうちの、一方のAPIは、他方のAPIが設定する前記画像のサイズ、及び、位置と同一のサイズ、及び、位置を設定する。 - 特許庁

To allow an author to handle only one of an L-area for storing an image for the left eye and an R-area for storing an image for the right eye with respect to the video planes which are storage areas wherein the storage areas of images of two planes consisting of the L-area and the R-area are arranged side by side and which store video images.例文帳に追加

左眼用画像を記憶するL領域と、右眼用画像を記憶するR領域との、２面分の画像の記憶領域が並んで配置された記憶領域であり、ビデオの画像を記憶するビデオプレーンについて、オーサが、L領域、及び、R領域のうちの一方しか扱えないようにする。 - 特許庁

The optical array conversion device 300 includes a light-incident surface 301, having lens surfaces L which are arranged corresponding to a plurality of incident luminous fluxes; and a light-emitting surface 302, in which light emission regions R corresponding to respective lens surfaces L are arranged differently from the arrangement of the lens surfaces L.例文帳に追加

光配列変換デバイス300は、複数の入射光束に対応して配置されたレンズ面Lを有する光入射面301と、各レンズ面Lに対応した光出射領域Rが、レンズ面Lの配置とは異なるように配置された光出射面302を備える。 - 特許庁

In the formula (RO)_m-Zr-(L)_n, R is an alkyl radical, L is an organic radical, and m+n=4.例文帳に追加

（ＲＯ）_ｍ−Ｚｒ−（Ｌ）_ｎ（式中、Ｒはアルキル基を示し、Ｌは有機基を示す。ｍ＋ｎ＝４） - 特許庁

The analysis unit 13 analyzes phases IPD and OPD of the input signals L and R, and phases IPD' and OPD' of the decoded signal L' and R'.例文帳に追加

分析部１３は、入力信号Ｌ，Ｒの位相ＩＰＤ，ＯＰＤおよび復号信号Ｌ’，Ｒ’の位相ＩＰＤ’，ＯＰＤ’を分析する。 - 特許庁

For instance, this invention is applicable to prediction encoding of first and second images such as an L (Left) image and an R (Right) image forming a 3D image.例文帳に追加

本発明は、例えば、3D画像を構成するL(Left)画像及びR(Right)画像等の、第１及び第２の画像を予測符号化する場合に適用できる。 - 特許庁

An electronic piano 1 of the embodiment outputs an L channel of musical sound from a speaker 9L (L) and a speaker 10R (L) and outputs an R channel of musical sound from a speaker 9R (R) and a speaker 10L (R).例文帳に追加

本実施形態の電子ピアノ１によれば、スピーカ９Ｌ（Ｌ）およびスピーカ１０Ｒ（Ｌ）から楽音のＬチャンネルを出力し、スピーカ９Ｒ（Ｒ）およびスピーカ１０Ｌ（Ｒ）から楽音のＲチャンネルを出力する。 - 特許庁

Also, the spectacle frame including such temples 4 R and 4 L, is provided.例文帳に追加

また、係るテンプル４Ｒ，４Ｌを含む眼鏡フレーム１も提供する。 - 特許庁

R^1 represents hydrogen or methyl, R^2 and R^3 represent methylene or ethylene, R^4 represents hydrogen or alkyl, R^5 and R^6 represent hydrogen or alkyl, and L^1 represents a bivalent linking group.例文帳に追加

（Ｒ^1は水素原子又はメチル基を表し、Ｒ^2及びＲ^3はメチレン基又はエチレン基を表し、Ｒ^4は水素原子又はアルキル基を表し、Ｒ^5及びＲ^6は水素原子、アルキル基を表し、Ｌ^1は二価の連結基を表す。） - 特許庁

In the formula, R^1 and R^2 are each a methyl group or the like; X and Y are each a 1,4-phenylene group or the like; A is a hydrophilic polymer chain; B is a halogen atom; a is an integer of 5-500; l is an integer of 4-30; and one of m and n is 1 and the other is 0.例文帳に追加

（式中、R^1とR^2はメチル基等、X及びYは1,4-フェニレン基等、Ａは親水性高分子鎖、Ｂはハロゲン原子、ａは５〜５００の整数、lは4〜30の整数、m及びnの一方は１で他方が０を表す。) - 特許庁

l l l c lp-1. 例文帳に追加

[ 訳注 原文では Char の部分に KOI8-R の文字があったが、日本語 EUC との併用は難しいので削除し、JIS X 0208 の同じ文字を示すようにした。 その他の文字に関しては英語版の koi8-r(7) を適切なフォントを準備して参照。 - JM

When a distance between the central face P of the ball and the back end face Q of the inner periphery of the caulking part is L, and the diameter of the ball is R, (L/R)≤0.036 is satisfied.例文帳に追加

ボール中心面Ｐとカシメ部内周後端面Ｑとの距離をＬとし、ボールの直径をＲとしたときに、(Ｌ／Ｒ）≦０．０３６、を満たす。 - 特許庁

A control part 40 has an R/L register 52 for discriminating independent data, to supply an R/L select signal CT indicating independent data to a data processing part 30.例文帳に追加

制御部４０に、独立データを区別するＲ／Ｌレジスタ５２を設け、独立データを示すＲ／Ｌ選択信号ＣＴをデータ演算部３０へ供給する。 - 特許庁

The screen switching data 2 are data which include [Left Side Data Information], [Right Side Data Information], and [Scale Down Data Information] which show each arrangement position of the Left Side Data, Right Side Data, and the Scale Down Data [L] and [R].例文帳に追加

画面切替データ２とは、Left Side Data、Right Side Data、およびScale Down Data[L]，[R]のそれぞれの配置位置を示す[Left Side Data Information]、[Right Side Data Information]および[Scale Down Data Information]のそれぞれを含むデータである。 - 特許庁

The power Padd is the power of a sum signal of an L-channel signal Li and an R-channel signal Ri, and the power Pdif is the power of a difference signal between the L-channel signal Li and the R-channel signal Ri.例文帳に追加

パワーＰａｄｄはＬチャンネルの信号ＬｉとＲチャンネルの信号Ｒｉとの和信号のパワー、パワーＰｄｉｆは差信号のパワーである。 - 特許庁

A convex mirror 25 has a reflecting surface R that reflects peripheral light L.例文帳に追加

凸面鏡２５は、周囲光Ｌを反射させる反射面Ｒを有する。 - 特許庁