「lotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The top end of the eye lotion container is otherwise provided with the reflector plate described above and the dropping leakage may be prevented if the eye lotion is dropped in a place where the eye is no longer projected on the reflector plate in using the respective containers.例文帳に追加

あるいは、上述した反射板を目薬容器の上端に設けた目薬容器で、それぞれ使用に際しては、反射板に目が写らなくなった所で点眼すれば点しもれを防止できる。 - 特許庁

A volume reducing means 7 reducing the volume of an eye lotion storage part 1 by a volume equivalent to a liquid amount of eye lotion discharged to the outside from a discharge port 2 by opening the check valve 3 is provided.例文帳に追加

逆止弁３の開弁作動によって吐出口２から外部に吐出される目薬の液量に相当する容積分だけ目薬収納部１の容積を減少する容積減少手段７を設ける。 - 特許庁

To provide a simple-structured auxiliary implement for an eye-dropper with which an eye lotion can be surely dropped into the eye.例文帳に追加

簡単な構造で，確実に目薬を眼球上に滴下することができる点眼補助具を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic is applied as a cosmetic for preventing the rough skin, such as a soap, cream, skin gel, a lotion and a liquid cosmetic.例文帳に追加

前記化粧品は、石鹸、クリーム、スキンジェル、ローション、美容液等の肌荒れ防止化粧品に適用される。 - 特許庁

The finishing cosmetic constituting the skin lotion is foundation, rouge, eyebrow pencil, nail varnish, face powder, etc.例文帳に追加

皮膚外用剤を構成する仕上化粧品は、ファンデーション、紅類、眉目料、美爪料、おしろい等のいずれかである。 - 特許庁

The high safety cosmetic and the drug are provided in the form of a lotion, a cream, a foam or an aerosol.例文帳に追加

ローション，クリーム，フォーム，及びエアゾールの形状で安全性の高い化粧品並びに医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide an eye lotion containing latanoprost (prostaglandin F2α derivative) and having improved stability with time.例文帳に追加

経時的な安定性が向上したラタノプロスト（プロスタグランジンＦ２α誘導体）を含有する点眼液剤の提供。 - 特許庁

The corticosteroid hormone is administered by oral, topical (solution, cream, lotion, ointment or the like) administration or injection.例文帳に追加

コルチコステロイドホルモンは、経口、局所（溶液、クリーム、ローション、軟膏など）、あるいは注射により投与することができる。 - 特許庁

This skin lotion composition contains 1 kind or ≥2 kinds of water soluble polymers and 2-ethyl-1,3-hexanediol.例文帳に追加

水溶性高分子と２−エチル−１，３−ヘキサンジオールを配合することを特徴とする皮膚外用組成物。 - 特許庁

TREATMENT FOR PRESBYOPIA AND CATARACT, AND ACTIVATION OF CRYSTALLINE LENS WITH EYE LOTION OF DEUTERIUM-REDUCED WATER (SUPER LIGHT WATER)例文帳に追加

重水素減少水（スーパーライトウォーター）の目薬による老眼、白内障の治療および、水晶体の活性化。 - 特許庁

A part of an eye lotion supply passage L in a holder H is constituted by an elastically deformable supply pipe 5.例文帳に追加

ホルダーＨ内の目薬供給流路Ｌの一部を、弾性変形可能な供給パイプ５から構成する。 - 特許庁

a lotion being studied in the treatment of skin cancer and a skin condition called xeroderma pigmentosum. 例文帳に追加

皮膚がんの治療と色素性乾皮症と呼ばれる皮膚疾患の治療の分野で研究されているローション剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This cosmetic such as skin lotion, cosmetic cream or beauty lotion is characterized by compounding abalone extract powder produced to contain minerals and taurine effective for the skin and scalp in large amounts, simultaneously have high safety, and smoothen the skins.例文帳に追加

肌や頭皮に有効なミネラル分やタウリンを多く含むと同時に高い安全性を有し、さらに皮膚を滑らかにするように製造したアワビエキス粉末を配合する化粧水、化粧クリーム、美容液などの化粧料の発明である。 - 特許庁

To provide a method for simply and reasonably producing an inexpensive and highly safe lubricant gel useful as a shaving lotion, or the like.例文帳に追加

髭剃り剤等に有用な安価で安全性が高い潤滑剤ジェルの簡便で合理的な製法を提供する。 - 特許庁

The cape 100 usable as a hair band for preventing adhesion of permanent wave lotion drops comprises a cape/band part 1 and a support belt 2.例文帳に追加

本発明の液垂れ付着防止ヘアーバンド兼用ケープ１００は、バンド兼用ケープ部１と、サポートベルト２とからなる。 - 特許庁

The skin cosmetic comprising the components may be any of a known beauty lotion, cream, etc., to be applied to the skin.例文帳に追加

前記成分を加える皮膚化粧料は、美容液、クリームなどの皮膚に塗布する公知のもののいずれであってもよい。 - 特許庁

To provide a lotion for skin external application which includes chlorpheniramine maleate, has good transparent stability, and also has good usability.例文帳に追加

マレイン酸クロルフェニラミンを含み、透明安定性が良好で、かつ使用性も良好な皮膚外用ローション剤を提供する。 - 特許庁

To provide a low foam type lotion composition that effectively inhibits foam formation when in use.例文帳に追加

化粧水使用時において、気泡の発生を抑制するのに有効な低気泡性化粧水を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide lotion tissue paper with which a user can get refreshing feeling even if microcapsule is not destroyed, and reduce discomfort at time of blowing his/her nose.例文帳に追加

マイクロカプセルを破壊させなくとも爽快感を得ることができ、鼻をかむ際の不快感を和らげるようにする。 - 特許庁

The first aspect of the invention is a skin lotion comprising horse oil and silk powder obtained by hydrolyzing silk fiber.例文帳に追加

第１の発明は、馬油に、シルク繊維を加水分解して得られたシルク粉末を含有して、皮膚外用剤を構成する。 - 特許庁

To provide tissue paper treated by a lotion composition for imparting a soft and lubricious feel to the tissue paper.例文帳に追加

柔らかくて、なめらかな感触をティッシュペーパーに与えるためのローション組成物で処理されたティッシュペーパーの提供。 - 特許庁

This redispersion type two-layered lotion characterized by containing nylon powder and ethanol in an amount of ≥40 wt.%.例文帳に追加

ナイロン末とエタノール４０質量％以上を含有することを特徴とする再分散型二層式ローションである。 - 特許庁

The invention relates to the aqueous solution of tranilast for eye lotion comprising the tranilast as an active component and an appropriate metal ion.例文帳に追加

トラニラストを有効成分として、適宜、金属イオンとともに水溶液中に含有するトラニラスト水性点眼薬液。 - 特許庁

This lotion for hair is obtained by formulating glycerol in which ascorbic acid or ascorbic acid and a zinc compound are dissolved.例文帳に追加

アスコルビン酸又はアスコルビン酸とともに亜鉛化合物を溶解させてあるグリセリンを配合してなる頭髪用化粧水。 - 特許庁

This eye lotion is obtained by formulating the sodium cromoglycate and p-hydroxybenzoic acid ester regulated so that the formulated ratio may be 1:(0.03-0.2).例文帳に追加

クロモグリク酸ナトリウム及びパラオキシ安息香酸エステルを配合し、その配合比が１：０．０３−０．２である点眼液。 - 特許庁

The skin lotion mainly comprises ethanol and purified water and is added glycerol, a small amount of perfume and other ingredients.例文帳に追加

化粧水はその大部分がエタノールと精製水でこれにグリセリンや少量の香料その他の成分を加えたものある。 - 特許庁

To provide a food, drink, medicine and skin lotion containing a water-soluble preparation of an α-lipoic acid having improved water solubility.例文帳に追加

水溶性の改善されたα−リポ酸の水溶性製剤を含む飲食品、薬品、皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for incorporating powder, without causing a caking, in a water-based preparation such as a lotion preparation.例文帳に追加

ローション製剤などの水系製剤形に於いて、ケーキングを起こさずに粉体を含有させる技術を提供する。 - 特許庁

The evaluation method of the skin lotion containing alcohol includes: a step of contacting the skin lotion to at least one kind of cells selected from the group consisting of TRPA1 expressing cells, TRPV1 expressing cells and TRPA1-TRPV1 co-expressing cells; and a step of measuring the physiological events caused by the skin lotion via TRPA1 and/or the physiological events caused by the skin lotion via TRPV1.例文帳に追加

アルコールを含む皮膚外用剤の評価方法であって、前記皮膚外用剤を、ＴＲＰＡ１発現細胞、ＴＲＰＶ１発現細胞およびＴＲＰＡ１−ＴＲＰＶ１共発現細胞からなる群より選ばれた少なくとも１種と接触させ、前記皮膚外用剤によりＴＲＰＡ１を介して引き起こされる生理学的事象および／または前記皮膚外用剤によりＴＲＰＶ１を介して引き起こされる生理学的事象を測定することを特徴とする皮膚外用剤の評価方法。 - 特許庁

To provide a skin lotion for bleaching having improved effect characteristic of bleaching agent and exhibiting stable and excellent bleaching action.例文帳に追加

美白剤が本来有する効果を向上し、安定で且つ優れた美白作用を有する美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The invention provides the milky lotion of first agent for permanent wave characterized by comprising following (A), (B), (C), (D), and (E) components.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）を含有することを特徴とする乳液状のパーマネントウェーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

The aqueous suspension agent can be applied to e.g. an eye drop, a nasal drop, an oral medicine, a lotion or an ointment.例文帳に追加

この水性懸濁液剤は、例えば点眼剤、点鼻剤、経口剤、ローション剤、及び軟膏剤等に応用することができる。 - 特許庁

To provide a face mask which can be used even without skin lotion, covers the face with a coal seam, gives moderate stimulation to the skin and relieves the eyestrain.例文帳に追加

化粧水なしでも使用できるフェイスマスクであり、顔面を炭層で覆って肌に適度の刺激を与え、目の疲れを癒す。 - 特許庁

The eye lotion includes a refrigerant component and a thickening agent and has 3-15 mPas absolute viscosity at 20°C.例文帳に追加

点眼剤は、清涼化成分と粘稠化剤とを含有しており、温度２０℃における絶対粘度が３〜１５ｍＰａ・ｓである。 - 特許庁

In the package of the portable tissue paper impregnated with lotion, the fracture strength of the perforations for taking out the tissue pare ≥2,000 gf and ≤4,500 gf.例文帳に追加

携帯用ローションティシュペーパーのパッケージにおいて、取出し口用ミシン目の破断強度を２０００gf以上、４５００gf以下とする。 - 特許庁

To provide an anti-skin damage agent capable of inhibiting or reducing the skin damage caused by an ultraviolet light exposure, and a skin lotion.例文帳に追加

紫外線暴露に起因する皮膚障害を抑制又は軽減し得る抗皮膚障害剤及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin lotion capable of being produced by a small-sized producing device economically, having a low oxidation reduction potential and having a very powerful reducing property.例文帳に追加

小型の製造装置で、経済的に製造し酸化還元電位が低く、還元性が非常に強い化粧水を得ること。 - 特許庁

Next, the algae pack, hot water and lotion are sequentially ejected toward the bather M from the upper nozzle and the lower nozzle.例文帳に追加

続いて、上部ノズルおよび下部ノズル２５から入浴者Ｍに向けて、海藻パックと温水とローションとを順次噴出する。 - 特許庁

BLEACHING AGENT, ANTIOXIDANT, COLLAGENASE INHIBITOR, HYALURONIDASE INHIBITOR, AGE RESISTER, SKIN LOTION, COSMETIC AND FOOD例文帳に追加

美白剤、抗酸化剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、ヒアルロニダーゼ活性阻害剤、老化防止剤、皮膚外用剤、化粧料及び食料品 - 特許庁

The milky lotion contains a hydrophilic polymer, clayey particles, an oil, glycerol and potassium hydroxide in water.例文帳に追加

親水性ポリマーと粘度粒子と油とグリセリンと水酸化カリウムを水に含有させた乳液によって、上記課題を解決する。 - 特許庁

To prevent obstacles from adhering to a tissue paper and at the same time to prevent moisture such as lotion contained in the tissue paper from being evaporated.例文帳に追加

ティシュペーパーへの異物の付着を防止すると共に、該ティシュペーパーに含まれたローションなどの水分の蒸発を防止する。 - 特許庁

The aqueous suspension preparation is applied, for example, to an eye drop, a nasal drop, an oral agent, a lotion agent, an ointment, or the like.例文帳に追加

この水性懸濁液剤は、例えば点眼剤、点鼻剤、経口剤、ローション剤、及び軟膏剤等に応用することができる。 - 特許庁

The eye lotion contains a refrigerant component and a thickening agent, and has absolute viscosity of 3 to 15 mPa s at 20°C.例文帳に追加

点眼剤は、清涼化成分と粘稠化剤とを含有しており、温度２０℃における絶対粘度が３〜１５ｍＰａ・ｓである。 - 特許庁

To obtain a skin lotion, capable of improving the effect originally possessed by a skin-whitening agent, and having a stable and excellent effect of whitening the skin.例文帳に追加

美白剤が本来有する効果を向上し、安定で且つ優れた美白効果を有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and an apparatus for lotion paper capable of feeding lotion paper at a high speed, uniformly and sufficiently impregnating base paper with medical solution, and exerting a feeling of "moisture" and "sliminess" due to the medical solution in an early stage.例文帳に追加

ローションペーパーを高速で送り出すことができ、原紙に対して薬液等を均一かつ十分に含浸させることが可能で、薬液等による「しっとり感」や「ぬめり感」を早期に発現させることができるローションペーパーの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁