「lotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The eye lotion comprises tranilast or a pharmacologically acceptable salt thereof, polyvinyl pyrrolidone and 0.075 to 1 wt.% of a nonionic surfactant.例文帳に追加

トラニラスト又はその薬理学的に許容される塩、ポリビニルピロリドン、及び０.０７５〜１重量％の非イオン性界面活性剤を含有することを特徴とする点眼剤。 - 特許庁

To provide a redispersion type two-layered lotion which is free from irritation caused by a water-soluble aluminum salt and an alkali metal salt and from tackiness caused by a surfactant and gives an excellent powdery touch.例文帳に追加

水溶性アルミニウム塩及びアルカリ金属塩による刺激や界面活性剤によるべたつきがなく、さらさら感に優れた再分散型二層式ローションを提供する。 - 特許庁

The antidermopathic agent contains the extract of fruit of a plant of the family Ericaceae and/or the family Caprifoliaceae and the skin lotion contains the agent as an active component.例文帳に追加

ツツジ科植物果実抽出物及び／又はスイカズラ科植物果実抽出物を含有する抗皮膚障害剤、及びこれを有効成分として含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

This skin lotion is obtained by blending one or more selected from extracts or saps of plants of Croton cajucara Benth, Geisso spermum sericeum and P lumeria sucuuba.例文帳に追加

クロトン カジュカラ ベンス、ゲイソペルマム セリシウム、及びプルメリア スキューバの植物の抽出物及び樹液から選ばれた一種または二種以上を配合してなる皮膚外用剤である。 - 特許庁

This skin lotion for massage is obtained by combining a polyethylene glycol having ≤600 average molecular weight, a granular inorganic salt generating heat in hydration and an extender pigment.例文帳に追加

マッサージ用化粧水において、平均分子量６００以下のポリエチレングリコールと、水和する際発熱する性質を有する無機塩の粒体と体質顔料を併用する。 - 特許庁

This skin lotion contains 0.05-0.20 wt.% of allantoin, 0.01-0.3 wt.% of glycerrhizic acid and 0.05-0.80 wt.% of extract oil from plant essence.例文帳に追加

アラントイン０．０５〜０．２０重量％、グリチルリチン酸塩０．０１〜０．３０重量％、植物エッセンス由来の精油０．０５〜０．８０重量％を含む皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a lotion which has the high transdermal absorbability of maxacalcitol, can contain maxacalcitol in a chemically stable state and suffers from little dripping when applied to the head.例文帳に追加

マキサカルシトールの優れた経皮吸収性を有し、マキサカルシトールが化学的に安定に存在でき、しかも頭部に塗布しても液だれの問題が少ないローション剤の提供。 - 特許庁

A paper base material composed of a pulp material is coated with an aqueous lotion including a fatty acid ester based surfactant, an emulsifier, liquid paraffin, and squalane oil as main components.例文帳に追加

原料パルプからなる紙基材に、脂肪酸エステル系界面活性剤、乳化剤、流動パラフィン、スクワランオイルを主成分とした水溶性のローションが塗布する。 - 特許庁

The center of a thin polyethylene(PE) or polypropylene(PP) plate 3 having elasticity is bored with a hole allowing the insertion of the front end 5 of an eye lotion bottle 4 between two plates 1 and 2 made of transparent or translucent semi-rigid PE, and this plate is supported by a rubber band 7 for pressing and supporting a tail segment 4a of the eye lotion bottle 4.例文帳に追加

透明又は半透明の半硬質のポリエチレン又はポリプロピレン板等にて作成された２枚の板１、２の間に、薄い弾力性のあるポリエチレン又はポリプロピレン板３の中央に目薬ボトル４の先端部５を挿入可能な穴６をあけ、目薬ボトル４のお尻部分４ａを押し支えるゴムバンド７にて支持サせる。 - 特許庁

In a skin lotion comprising ordinary skin lotion constituents such as an alcohol, a humectant, a softener, a thickener, a buffering agent all added in purified water, the purified water enriched with at least one kind metallic ion element selected from the group consisting of sodium, potassium, calcium and magnesium is applied and the pH value of the purified water is adjusted in the range of 9 to 10.例文帳に追加

精製水に、アルコール、保湿剤、柔軟剤、増粘剤、緩衝剤等通常の化粧水用構成成分が添加されて成る化粧水において、精製水として、ナトリウム、カリウム、カルシウムおよびマグネシウムから成る群から選択された一種以上の金属イオン元素が富化された精製水を使用し、そのpＨを9〜10の範囲に調整する。 - 特許庁

The promoter of the tight junction formation especially irrespective of the form thereof can be applied to a usual medicine such as a tablet, a granule, a beverage or a milky lotion, a quasi-drug, a cosmetic and a food.例文帳に追加

本発明に係るタイトジャンクション形成促進剤の形態は特に問わず、錠剤、顆粒剤、飲料、乳液等の通常の医薬品、医薬部外品、化粧品、食品に応用できる。 - 特許庁

at least a portion of the topsheet outer surface is applied with an effective amount of a lotion coating which is semi-solid or solid at 20°C and which is partially transferable to the wearer's skin.例文帳に追加

トップシートの少なくとも一部には、２０℃で半固体もしくは固体であり、かつ着用者の肌に部分的に移行可能である有効量のローションコーティングが適用される。 - 特許庁

To provide a skin care preparation, in a skin care preparation such as a skin lotion, which has satisfactory base stability, and is also excellent in a sense of use, particularly, in a refreshing feeling and a non-creaking feeling after coating.例文帳に追加

化粧水などの皮膚外用剤において、基剤安定性が良好で、且つ使用感触、特に塗布後のさっぱり感、きしみ感のなさに優れる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

HAIR LOTION HAVING IMPROVED PROPERTIES IN HAIR-PROTECTING ACTION, HAIR REDUCTION-PREVENTING ACTION AND ACTION FOR LOWERING EXTERNAL ACTION OF ANDROGENIC ALOPECIA AND THE RESULTING HAIR DAMAGE例文帳に追加

毛髪保護作用と毛髪減損の予防性並びにアンドロゲン性脱毛症の外因作用とその結果もたらされる毛髪減損の低下性において、改善された性質を有するヘアロ—ション - 特許庁

To provide an ophthalmic preparation for topical application, capable of preventing a celullosic polymer compound or a vinylic polymer compound from being deposited, when the preparation is used as an eye lotion or eye wash containing the compound.例文帳に追加

セルロース系高分子化合物又はビニル系高分子化合物を含有した点眼剤や洗眼剤において、析出が抑制された眼局所適用製剤を提供する。 - 特許庁

The combined treatment comprising the local application of this peptide lotion on the leucoderma, combined with the other treatment for the leucoderma has also synergistic action.例文帳に追加

白斑治療用の何れか他の治療法と組み合わせた、当該ペプチドローション剤の白斑斑上への局所塗布からなる何れかの併用療法もまた、相乗的に作用することができる。 - 特許庁

Exemplified applications are for an oral wash and vaginal wash in expectation of the preventive effect against candida, and a lotion in expectation of the antiaging effect.例文帳に追加

具体的な応用例としては、カンジダに対する予防効果を期待した口腔洗浄剤および腟洗浄剤、抗酸化活性によるアンチエイジング効果を期待した化粧水があげられる。 - 特許庁

To provide a cosmetic showing excellent antiseptic and antifungal properties even when a bivalent glycol and a lower alcohol are blended in a low amount or not blended in a skin lotion in which paraben is not blended.例文帳に追加

パラベン無配合の化粧水において、二価グリコール及び低級アルコールを低配合又は無配合とした場合であっても、優れた防腐防黴性を示す化粧料を提供する。 - 特許庁

To prepare a milky lotion, a cosmetic preparation and a skin-cleansing article, capable of exhibiting therapeutic effects by softening the skin in a dry and rough state and having chapping, and further exhibiting antimicrobial activities.例文帳に追加

カサカサになってひび割れが起こった皮膚を軟化させて治癒効果を発揮できると共に、抗菌効果を発揮できる乳液、化粧品製剤および皮膚洗浄用品にを提供する。 - 特許庁

To provide a functional water production apparatus which produces functional water that can be used as skin lotion and a detergent and has various properties such as a diet effect.例文帳に追加

界面活性剤を添加しなくても化粧水や洗剤として使用でき、ダイエット効果があるなど様々な特性を備えた機能水を製造する機能水製造装置を提供する。 - 特許庁

To stably surely instill in a state in which a dropper body is disposed in an arbitrary direction and to prevent an eye lotion retained in a liquid filling port from carelessly flowing.例文帳に追加

容器本体を任意の方向に位置させた状態で安定して確実に点眼することができると共に、注液口に残存した薬液が不用意に流れることを防止する。 - 特許庁

Because the adhesion of permanent wave lotion can be completely prevented thereby, once the cape 100 usable as a hair band is set on the head, there is no need to replace the cape 100 until the permanent wave treatment is finished.例文帳に追加

本発明によれば、液垂れ付着を完全に防止できるため、ヘアーバンド兼用ケープ１００を一回セットすることにより、パーマ施術が終わるまで取り替える必要もない。 - 特許庁

To obtain a skin lotion excellent in skin-beautifying effect, having suppressed sticky sense of use without decreasing the skin-beautifying effect of alkoxysalicylic acid or its salt by including an alkoxysalicylic acid and a sugar alcohol.例文帳に追加

美白効果には優れるが、使用性の面での問題が指摘されている、アルコキシサリチル酸類を配合した皮膚外用剤の使用性を向上させる手段を提供すること。 - 特許庁

To prepare a skin lotion for bleaching, having excellent skin bleaching effect, giving non-sticking refreshing feeling to the skin and most suitable for the use especially in spring and summer seasons having increased demand.例文帳に追加

美白効果に優れ、かつべたつきがなくさっぱりとした使用感を有し、特に需要の大きい春から夏にかけて使用するのに最適な美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This beauty article set consists of a combination of a compressively compactified molding 1 of a liquid absorptive sheet material 1a and a vessel body 2 into which a beauty lotion of the portion to be used out at a time is sealed.例文帳に追加

吸液性シート材１ａの圧縮コンパクト化成形体１と、一回使い切り分量の美容液を封入した容体２との組み合わせを特徴とする美容品セット。 - 特許庁

To prepare skin lotion or a cosmetic comprising potassium-based alkali reduced water as raw material water capable of solving troubles of the skin caused by ultraviolet light, or the like, and aging of the skin.例文帳に追加

紫外線等に起因する肌のトラブルや肌の老化を解決することができるカリウム系アルカリ性還元水を原料水とする化粧水または化粧品を提供する。 - 特許庁

The regimen preferably comprises at least a step (3) applying a skin lotion to the skin surface region where the prescribed aqueous solution is rubbed in after the step (2).例文帳に追加

この方法は、さらにつぎのステップ（３）を少なくとも含んでいてもよい；（３）ステップ（２）の後、前記水性溶液を擦り込んだ皮膚の表面の領域に化粧水を適用するステップ。 - 特許庁

To provide a means for suppressing medicine destabilization due to pH decrease caused by addition of chlorobutanol for preventing eye irritation in instillation of an eye lotion formulated with ketotifen fumarate.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼剤において、点眼時の眼刺激防止のためにクロロブタノールを配合したことによるpH低下による製剤不安定化を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

A basic oil-in-water type emulsion lotion contains 22-oxa-1α, 25-dihydroxyvitamin D_3, a medium-chain fatty acid triglyceride, a nonionic surfactant and a water-soluble thickener.例文帳に追加

２２−オキサ−１α,２５−ジヒドロキシビタミンＤ_３、中鎖脂肪酸トリグリセリド、非イオン性界面活性剤、および水溶性増粘剤を含んでなる塩基性の水中油型乳剤性ローション剤。 - 特許庁

To provide a less sticky skin lotion that can let its ingredient penetrate promptly into an outer skin lamina and give noticeable effect of moisture retention.例文帳に追加

この発明の目的は、その成分を表皮層に速やかに浸透させることができ、保湿効果を上げることができるとともに、べたつきの少ない皮膚外用剤を提供することである。 - 特許庁

This anti-skin damage agent capable of inhibiting or reducing the skin damage caused by the ultraviolet light exposure is provided by containing a litchi seed extract, and the skin lotion containing the same is also provided.例文帳に追加

ライチ種子抽出物を有効成分とし、紫外線曝露に起因する皮膚障害を抑制又は軽減する抗皮膚障害剤、及びそれを含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

The hair growth lotion 53 is jetted to the pores 51 of softened hair 50 present at a therapy object 52 from a hair growth probe 8, and its periphery, ion transfer current I is applied thereto to infiltrate the hair growth lotion 53 into the softened hair 50 respectively, thereby greatly improving the hair growth effect of the softened hair 50.例文帳に追加

育毛プローブ８から、被施術対象５２に存在する軟毛化した毛５０の毛孔５１及びその周辺に対して育毛液剤５３を噴射させると共に、イオン浸透電流Ｉを通電させることにより、軟毛化した毛５０それぞれに対して育毛液剤５３を浸透させることができ、これにより軟毛化した毛５０の育毛効果を一段と高めることができる。 - 特許庁

To provide a method for giving advice on beauty treatment capable of generating an appropriate quantity of negative ions according to the physical and mental condition of a customer by using lotion without requiring the manufacturing cost, keeping the homeostasis of the skin and the physical and mental condition of the customer, and assisting the infiltration of the lotion in the skin, and to provide an ion measuring apparatus permitting evaluation of commodities for commodity development.例文帳に追加

製造コストをかけることなく、化粧水を使用して顧客の心身の状態に応じた適量のマイナスイオンを発生させ、顧客の肌と心身の恒常性を保ち、かつ化粧水の浸透感を補助することができる美容術アドバイス方法を提供し、商品開発のための商品評価を行うことができるイオン測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a skin lotion which imparts youthfulness and fitness to the skin, can be used for the hair to remove dryness and regain moisture and can be used with ease by using rosemary.例文帳に追加

ローズマリーを使用する事により、肌自身に若さとハリを与え更に髪に使用すればパサツキをなくしシットリ感が得ることができる、安心して使用のできる化粧水を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antioxidant having an excellent free radical-scavenging function and a high safety for preventing or inhibiting skin aging or skin diseases caused by active oxygen (free radical), and skin lotion blended with the same.例文帳に追加

活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制するために、優れたフリーラジカル捕捉能を有し、安全性の高い抗酸化剤及びこれを配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The upper/lower plates 1 and 2 are attached to the upper part of a handle 5 and configured to clamp the eye dropper and push out the eye lotion with a spring 3, wherein the lower plate 2 is mounted with a stopper 6 with sponge.例文帳に追加

柄５の上部に上下プレート１，２を取りつけ目薬をはさみ、スプリング３で目薬を押し出せるようにし、下プレート２にはスポンジ付ストッパー６を装着したことを特徴とする目薬ホルダー。 - 特許庁

To provide an emulsified cosmetic exhibiting excellent stability with time and having an almost same viscosity of 100-300 mPa s as that of a toilet lotion by using only a highly safe phospholipid as a surfactant.例文帳に追加

界面活性剤として、安全性の高いリン脂質のみを用いて、化粧水と同程度の１００〜３００ｍＰａ・ｓの粘度を有する、経時安定性に優れた乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

The lotion coating includes (i) 10 to 95% of an emollient having a plastic or fluid consistency at 20°C, and (ii) 5 to 90% of an immobilizing agent having a melting point of at least about 35°C.例文帳に追加

ローションコーティングは、（ｉ）２０℃で可塑性もしくは流動性コンシステンシーを有するエモリエント剤を１０〜９５％および（ii）少なくとも３５℃の融点を有する固定化剤を５〜９０％の割合で含む。 - 特許庁

An attachment 24 jointed to a container 27 filled with an aqueous solution W such as a lotion or medical solution, an ion introduction device part 1 and a cotton cover 21 jointed to the attachment are integrated to make the ion introducer.例文帳に追加

化粧水や薬液等の水溶液（Ｗ）の入った容器（２７）に接合するアタッチメント（２４）と、アタッチメントに接合するイオン導入装置部分（１）及びコットンカバー（２１）とが、一体化して構成される。 - 特許庁

The invention is characterized by the use of the polymer with low film-forming shrinkage rate different from conventional skin lotion for wrinkle amelioration which uses film of a conventional polymer.例文帳に追加

本発明のしわ改善用皮膚外用剤は、従来のポリマーの皮膜を利用したしわ改善用皮膚外用剤とは異なり、成膜収縮率の低い前記ポリマーの皮膜を用いることが一つの特徴である。 - 特許庁

This skin lotion is obtained by mixing 1 liter of Awamori (Okinawan rice brandy) with 200 to 300 g of sesame, 1.5 to 2.0 kg of the strike- like pieces of sugar cane stems and 700 to 1,200 g of sliced lemon and then storing the mixture for 20 days or longer.例文帳に追加

泡盛１ｌに対して、ゴマ２００〜３００ｇ、砂糖キビの茎の短冊状を１．５〜２．０ｋｇ、レモンの輪切りを７００〜１２００ｇ混入し、２０日間以上保存した化粧水。 - 特許庁

This moisturizing gel sheet thus obtained is infiltrated with a lotion or refreshing agent to be used as a face mask or cooling sheet or the like.例文帳に追加

２〜１５％のポリ−γ−グルタミン酸水溶液にジエポキシ化合物を添加し、攪拌した後、この溶液を基材に塗布し、その後乾燥させると同時に架橋反応を行わせることにより保湿ジェルシートを製造する。 - 特許庁

To provide a beauty and cosmetic tool to be used for patting one's face with a beauty lotion, which brings the effect of tightening pores of face skin while giving a continuing refreshing feeling, and therefore helps a cosmetic foundation to be applied on the face spread more easily and stay longer as well.例文帳に追加

化粧水をパッティングする際に爽快感を持続させつつ毛穴を引き締め、化粧のり及び化粧もちを向上させることができる美容・化粧用具を提供する。 - 特許庁

The small pieces 5 are assembled like Figure 1 and the assembly is used by mounting the same at an eye lotion container like Figure 4.例文帳に追加

紙またはプラスチックなどやや硬い素材からなる小片５上に、その中心に「中心線」をもうけた反射板を設け（図２）、小片５を図１のように組み立て、図４のように目薬容器に装着して使用する。 - 特許庁

To prepare a skin lotion which is excellent in refresh feeling and dry feeling even though not containing a refrigerant such as menthol, camphor, or mint, matches the skin well, irritates the skin little, and is excellent in product stability.例文帳に追加

清涼剤であるメントール、カンファー、ミント等を含まなくともさっぱり感およびさらさら感に優れ、かつ肌へのなじみが良く、皮膚刺激性が低く、製品の安定性に優れる化粧水の提供。 - 特許庁