「lotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin lotion contains one or more substances selected from L-ascorbic acid and its derivative, a metal sequestering agent and one or more kinds of specific biphenyl compounds.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸及びその誘導体からなる群より選択される１種以上と、金属イオン封鎖剤と、特定のビフェニル化合物の１種以上とを含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

This skin lotion is produced by formulating one or more kinds of amino-modified or ammonium-modified polymeric silicones having a polymerization degree of 3,000-20,000 with a glycoside of hydroquinone or ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加

重合度が３，０００〜２０，０００のアミノ変性またはアンモニウム変性高分子シリコーンの一種または二種以上と、ハイドロキノンまたはアスコルビン酸の配糖体あるいはその誘導体とを配合する。 - 特許庁

To impart harmony with the skin depending on the biological response theory and action for scavenging radicals such as active oxygen and the like adhered to the skin in addition to moisture-retaining, astringent, cleaning actions and the like which are basic characteristics of the lotion.例文帳に追加

化粧水の基本的性能である保湿、収斂、清浄作用等に、生体反応論から皮膚との調和性、皮膚に付着した活性酸素等遊離基を消去する作用を付与する。 - 特許庁

To provide a water in oil type emulsion composition having a good emulsified state, excellent in stability and also in use feeling of without having a sticky feeling, and suitable for a skin lotion or skin cosmetic.例文帳に追加

良好な乳化状態を呈し安定性に優れ、かつべたつき感のない使用感に優れた皮膚外用剤又は皮膚化粧料に適した油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for directly penetrating an active component of a lotion, etc., into dermic layer, fundamentally improving condition of the skin and preventing aging of the skin by applying the lotion containing a useful component for human skin texture and then patching the sheet pack onto the skin and massaging by hand.例文帳に追加

人間の肌組織にとって有用な成分を含む化粧水等を皮膚に付着させ、その上からシートパックを皮膚に貼付し、手によりマッサージをすることによって当該シートパックに染み込んだ化粧水等が肌に溶け込み、皮膚の真皮層に化粧水等の有効成分を直接浸透させ、根本的に肌状態を改善させ、肌の老化を防ぐことができるという使用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The external application for the skin is utilized as cosmetics such as a milky lotion, cream, lotion, toner, pack, dispersion, wash, and makeup cosmetics and medications such as ointment, cream, and external preparation liquid and controls the production of melanin pigments and exhibits an excellent beautifying effect by applying or spraying it onto the skin.例文帳に追加

（式１及び式２中、Ｒ^１は、水素、アルキル基又はグルコピラノシルであり、式１中、Ｒ^２は水素、ヒドロキシ基又はアルコキシ基を表す。）皮膚外用剤は乳液、クリーム、ローション、化粧水、パック、分散液、洗浄料、メーキャップ化粧料等の化粧品や、軟膏剤、クリーム剤、外用液剤等の医薬品として利用され、肌に塗布或いは散布することにより、メラニン色素の産生を抑制し、美白効果を発揮する。 - 特許庁

The cosmetic such as cream, ointment, lotion, shampoo, rinse, hair treatment, etc., comprises 0.1-5.0 parts wt. of collagen obtained by extraction from the skin of the trunk of a freshwater fish, e.g. tilapia, having ≥10°C growth temperature.例文帳に追加

成育温度が１０℃以上である淡水魚、例えばティラピアの腹部の皮から抽出して得られるコラーゲンを、０．１〜５．０重量部配合して成る、クリーム、軟膏、ローション、シャンプー、リンス、ヘアートリートメント等の化粧品とした。 - 特許庁

To provide a face mask for cosmetics which is capable of making a cosmetic such as beauty essence or skin lotion sufficiently permeate the so-called T zone of the forehead and the bridge of the nose, and preventing a press-fitting part from being easily peeled when it is put on.例文帳に追加

額及び鼻筋のいわゆるＴゾーンに美容液や化粧水等の化粧料を十分に浸透させることができ、装着時に圧着部が剥がれにくい、美容用フェイスマスクを提供する。 - 特許庁

This skin lotion contains extraction residue and/or a solvent extract obtained by extracting the fruit body of Agaricus blazei with liquefied carbon dioxide or supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

アガリクス・ブラゼイの子実体に対して液化炭酸ガス乃至超臨界炭酸ガスを用いた抽出操作を行って得られる抽出残渣および／またはその溶媒抽出物を含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

There is provided 12CaO7Al_2O_3 crystal generating the negatively-charged oxygen atom which is used, and water containing the negatively-charged oxygen atom is used as a skin lotion to preserve in a paraben-free state (not using paraben).例文帳に追加

そこで負電荷酸素原子を発生する１２ＣａＯ・７Ａｌ_２Ｏ_３結晶を使用し、負電荷酸素原子が混入した水を化粧水にすることによってパラベンフリー（パラベン不使用）で防腐するようにしたものである。 - 特許庁

To prepare a cosmetic having a good moist (emollient) feeling in a wide range of cosmetic fields such as a cream, a milky lotion, a lipstick or an ointment by formulating a mixed fatty acid ester having excellent water hydration properties with the cosmetic.例文帳に追加

優れた抱水性を有する混合脂肪酸エステルを化粧料に配合することにより、クリーム、ミルキーローション、口紅、軟膏など幅広い化粧料分野で、しっとり感（エモリエント性）が良好な化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for use of phenyltrimethicone with improved smoothness and/or eyesight masking with inorganic components without containing impurities such as a byproduct or a catalyst residue in personal care compositions such as a skin lotion, an antiperspirant and a hair care product.例文帳に追加

スキンローション、制汗剤、ヘアケア製品のようなパーソナルケア組成物において、滑らかさ及び／又は無機成分の視覚マスキングを高め、副生物や触媒残渣などの不純物を含まないフェニルトリメチコーンの使用方法。 - 特許庁

As the psoriasis-treating agent, various administering forms can be adopted and as the forms, e.g. a patch such as a pap agent, an ointment, an emulsion, a gel, a liquid, a cream and a lotion are adopted.例文帳に追加

乾癬治療剤は治療目的に応じて各種の投与形態を採用可能であり、該形態としては例えばパップ剤等の貼付剤、軟膏剤、エマルジョン剤、ゲル剤、液剤、クリーム剤、ローション等の外用剤等を採用する。 - 特許庁

To provide an easy eyewash spray by making an eye lotion a spray application to be handled readily even by children, good just for an eye-washing purpose and by reflecting one's eyes to a mirror to confirm the eyes open and the position of the spray before spraying.例文帳に追加

目薬をスプレーとすることで子供でも扱えるものとし手軽で単に洗眼目的でも良く、自分の目を鏡に映し目が開いていることとスプレーの位置を確認して、噴射し洗眼が出来る - 特許庁

To obtain a skin lotion capable of preventing the aging of skin including wrinkles, imparting smooth and moist skin and useful as a skin cosmetic, etc., such as a cosmetic cream and a liquid cosmetic good in stability.例文帳に追加

しわをはじめとする皮膚の老化を防止し、滑らかでしっとりした肌を与え、安定性が良好な化粧用クリーム及び美容液等の皮膚化粧料等として有用な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic tool, for providing the cosmetic effect such as tightening of the skin and pores of the skin, promotion of the circulation of the blood, and reservation of moisture, by sanitarily applying frozen water and lotion to the skin, without causing pain and stimulation, without touching hands.例文帳に追加

冷凍した水や化粧水等を、手に触れずに苦痛や刺激なくかつ衛生的に肌に着け、肌や毛穴の引き締め、血行促進、保湿などの美容効果を得る美容用具を提供すること。 - 特許庁

To obtain a humectant effective for imparting the skin with moisture- retaining property, giving good feeling having little moistening feeling and sticky feeling to the skin and keeping the effect for a long period and prepare a skin cosmetic and skin lotion formulated with the humectant.例文帳に追加

皮膚に保湿性を与えつつ、しっとり感やべたつきなどの少ない良好な使用感およびその効果が長時間持続する保湿剤と、それが配合された皮膚化粧料および皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To prepare a lotion which mainly uses the skin part of ginger conventionally treated as a waste and permeates the essence of the ginger from the skin.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、従来は廃棄物として処理されていたショウガの皮部分を主として利用し、当該ショウガのエキスを皮膚から浸透させるローションを作ることが発明が解決しようとする課題である。 - 特許庁

Particularly, a tocotrienol as at least one selected from the group consisting of α-tocotrienol, β-tocotrienol, γ-tocotrienol and δ-tocotrienol is used to prepare the eye lotion for preventing and treating diseases of retina and uvea.例文帳に追加

特に、トコトリエノール類が、α−トコトリエノール、β−トコトリエノール、γ−トコトリエノール及びδ−トコトリエノールからなる群から選ばれる少なくとも１種である、網膜及び／又はブドウ膜疾患の予防乃至治療用点眼薬。 - 特許庁

The main treatment methods of pigmented illness characterized by leucoderma, a mottled decoloration of skin, are psoralen+UV-A, a steroid, a basic fibroblast growth factor (bFGF) peptide lotion agent, or a surgical treatment.例文帳に追加

白斑−皮膚の斑状脱色を特徴とする色素性疾患の治療のための主要な治療法は、ソラレン＋ＵＶ−Ａ、ステロイド、塩基性線維芽細胞成長因子（ｂＦＧＦ）ペプチドローション剤又は外科的処置である。 - 特許庁

The skin lotion is produced by adding an antibiotic substance to completely cure skin diseases such as inflammation, redness and pigmentary deposit and an anti-inflammatory agent such as adrenocorticosteroid hormone to a finishing cosmetic for hiding the above skin diseases.例文帳に追加

皮膚の炎症、発赤、色素沈着等の皮膚疾患を隠す仕上化粧品に、前記皮膚疾患を完治させる抗生物質と副腎皮質ステロイドホルモン等の抗炎症剤を配合して皮膚外用剤を調製する。 - 特許庁

To prepare a new cosmetic in which effectiveness of formulated ascorbic acid is stably kept and the formulation amount of the ascorbic acid is raised, preferably a new liquid cosmetic such as skin lotion or cosmetic liquid.例文帳に追加

配合してあるアスコルビン酸の効力を安定に維持するとともに、アスコルビン酸の配合量を高めた新規な化粧品、好ましくは、新規な化粧水ないし液状化粧液などの液状の化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a stable transparent face lotion containing a scarcely water-soluble perfumery component without using a surfactant and free from the generation of precipitation, clouding, etc., with time even by storing at a high or low temperature.例文帳に追加

界面活性剤を配合することなしに水難溶性成分の香料を含有させ、高温および低温での保存において経時的に沈殿や白濁等が生じない、安定な透明化粧水を提供する。 - 特許庁

The cosmetic and the cleansing agent having the detox function are obtained by mixing an undiluted solution obtained by formulating the photocatalyst covered with porous calcium phosphate and a fibrous protein and obtained by treating the surface of a base material having a photocatalytic function with a treating liquid containing phosphoric acid, calcium and the fibrous protein, with a cosmetic or a cleansing agent material containing shampoo or lotion to disperse the photocatalyst in a skin lotion containing natural water.例文帳に追加

光触媒機能を有する基材の表面をリン酸、カルシウムおよび繊維状蛋白質を含む処理液で処理することによって、多孔性リン酸カルシウムおよび繊維状蛋白質で被覆した光触媒を配合した原液をシャンプーやローションを含む化粧料または洗浄料素材と混合して、天然水入り化粧水に分散させたことを特徴とするデトックス機能を備えた化粧料及び洗浄料。 - 特許庁

To provide an emulsified composition suitable for skin lotion for cosmetic and pharmaceutical uses, emulsifiable without compounding a surfactant, having improved safety and mild to the skin to enable the application even to sensitive skin without applying load on the skin.例文帳に追加

界面活性剤を配合しなくとも良好に乳化を行うことができ、より安全で、敏感肌に対しても負担のかからない肌に優しい、化粧用や医薬用の皮膚外用剤に適した乳化組成物を提供する。 - 特許庁

In the eye spray (spray for dropping lotion in the eyes) which is a miniaturized spray, a spray port is equipped with a hood to settle spraying within the spread as large as the human eyes, so that, principally, a user can spray medicines into his/her own eyes.例文帳に追加

［解決手段］小型スプレーにおいて、噴霧口に、噴霧が人の目の大きさくらいの広がりに纏まるように、フードを設けて、主として自分が自分の目に薬剤を噴霧できるようにした、アイスプレー（点眼用噴霧器）。 - 特許庁

To provide a face mask package capable of being impregnated with a high-viscosity skin lotion for a facial pack for exhibiting a high beauty effect and for retaining the effect, and allowing a face mask to be unfolded to one surface easily and in a short period.例文帳に追加

高い美容効果の発揮とその維持のため高粘度のパック用化粧液が含浸でき、フェイスマスクを一面に展開するまでの展開時間が短く且つ展開操作が容易に行えるフェイスマスク包装体を提供する。 - 特許庁

Thus even if chemicals such as highly acid or alkali hair dye or permanent wave lotion solution is used as contents, the container 1 can pour out the contents without degradation due to chemical change resulting in deterioration in function.例文帳に追加

そうすれば、内容物として、強度の酸性やアルカリ性を有する染毛剤やパーマ液等の薬品を使用しても、液体抽出容器１は、化学変化等で劣化し機能を損なうことなく内容物を抽出することができる。 - 特許庁

To find out a substance effective for really rejuvenating aged skins by facilitating the synthesis of collagen in dermal fibroblasts to obtain a collagen production facilitative agent useful as a constituent for skin lotion, e.g. cosmetics or the like.例文帳に追加

真皮層線維芽細胞におけるコラーゲンの合成を促進して老化した皮膚を真に若返らせるのに有効な物質を見いだし、化粧料等皮膚外用剤の構成成分として有用なコラーゲン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a capsicum extract composition having various effects, and to provide a hair growth tonic, a skin lotion for a lustrous skin, an energy-reinforcing agent, a dysuria moderator, a shoulder stiffness relieving agent and a drug for an insect bite, each using the capsicum extract composition.例文帳に追加

本発明は、種々の効能を有するトウガラシ抽出組成物並びにこれを用いた育毛剤、美肌化粧水、精力増強剤、排尿障害緩和剤、肩こり緩和剤、虫さされ薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a skin lotion or cosmetic which uses reduced water and can prevent or recover skin troubles such as stains caused by UV light, freckles, drabness, and dryness, or skin ageing such as skin slacks and wrinkles.例文帳に追加

紫外線に基因する染み、そばかす、くすみや、かさつき等の肌のトラブル、あるいは、たるみやしわ等の肌の老化を防止、またはその回復を図ることができる還元水を用いた化粧水または化粧品を提供する。 - 特許庁

Further, by blending the extract of the plant belonging to the Eupteleaceae with the composition of a skin lotion, food, etc., it is possible to obtain various compositions exhibiting the excellent moisturizing, cell activation or antioxidation effect.例文帳に追加

また、フサザクラ科植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、あるいは抗酸化作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

To provide a culture liquid produced by using a natural material, having functions such as humectant, antibacterial, antiinflammatory, oxidation and antiputrefaction actions, and applicable to foods and cosmetics, and provide a method for producing the liquid and a face lotion produced by using the liquid.例文帳に追加

天然材料を用いた培養液であって、保湿、抗菌・抗炎、酸化・腐敗防止などの機能を有し、食品や化粧品に適用することが可能な培養液、その製造方法及びそれを用いた化粧水を提供する。 - 特許庁

This absorbent article comprises a surface on the side of an absorber of a carrier sheet waterproof material surrounding the absorber under a liquid permeable surface material, a transfer sheet and the absorber, wherein any of the component is coated with the lotion.例文帳に追加

吸収性物品の透液性表面材下の吸収体を包んでいるキャリアシート防水材の吸収体側の面、トランスファーシート、吸収体のいずれかにローションを塗工したことを特徴とする吸収性物品。 - 特許庁

This composition for human body, which contains the new alkaline agent, is such one as to be formulated with guanidine hydroxide and guanidine carbonate and, concretely, is used as a pimple treating agent, a body shampoo, a soap, a depilating agent, a bleaching agent, a hair decolorant, a hair dye, a permanent wave lotion, or the like.例文帳に追加

新しいアルカリ剤として、水酸化グアニジン及び炭酸グアニジンを配合した人体用組成物、具体的には、にきび治療剤・ボディシャンプー・ソープ・除毛剤・美白剤・頭髪脱色剤・染毛剤・パーマネントウェーブ剤等の製造。 - 特許庁

The spouting part 20 includes: a liquid passage 22 for transferring the eye lotion; a pressure raising part 24 for increasing pressure inside the liquid passage 22 by a finger pressure operation; and a one-way valve 26 arranged in the liquid passage 22, or the like.例文帳に追加

噴出部２０は、点眼液が移送される液路２２と、指による押圧操作により液路２２内の圧力を高める圧力上昇部２４と、液路２２に配設された一方向弁２６などを含んで構成されている。 - 特許庁

In the state of making the sponge 16 contain skin lotion and elastically deforming the cup 11, the hand is moved away from the cup 11 with the sponge 16 in contact with the skin, thereby the skin is sucked to increase the contact of the probe 10 with the skin.例文帳に追加

スポンジ１６に化粧水を含ませ、かつカップ１１を弾性変形させた状態で、スポンジ１６を皮膚に接触させて、カップ１１から手を離すことにより、皮膚が吸引されて、プローブ１０と皮膚との密着性が高まる。 - 特許庁

The eye lotion container for correct instillation has a hole in a surface of a drop opening of a container body, and a mirror with a level gauge fixed around the hole, so that a user can administer eye drops while looking at the user's own eyes in the mirror.例文帳に追加

目薬容器本体の点眼口の面に穴を開け、穴の回りに水平器を取り付けた鏡を固定し、鏡に映った自分の目を見ながら点眼することを特徴とする、目薬を正確に点眼する目薬容器 - 特許庁

This face care method comprises the use of a paper mask expanding by the impregnation with a lotion to form a face pack becoming a face pack sheet by impregnating the mask with a hot spring water or a solution containing hot spring water and the covering of the face with the face pack sheet.例文帳に追加

ローションを含ませることで膨張してフェイスパックシートとなるペーパーマスクを、温泉若しくは温泉を含んだ溶液を含ませ膨張させてフェイスパックシートとし、このフェイスパックシートで顔を覆う温泉を利用したフェイスケア方法。 - 特許庁

This esthetic whitening skin lotion suppressed with the formation of the sediment caused by using the ascorbic acid glucoside with methylparaben jointly is obtained by adding 0.01-10 mass% 1,2-octane diol in the ascorbic acid glucoside-containing cosmetic.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシド含有化粧料において、１，２−オクタンジオールを０．０１〜１０質量％添加することにより、アスコルビン酸グルコシドとメチルパラベンとの併用に起因する澱の生成が抑制された美白用の皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

This skin lotion comprises 0.01-5 mass% alkyl-modified carboxyvinyl polymer and 0.01-10 mass% 1,2-octane diol.例文帳に追加

アルキル変性カルボキシビニルポリマー０．０１〜５質量％と１，２−オクタンジオール０．０１〜１０質量％を含有することにより長期低温保存下での製剤安定性に優れ、しかも皮膚刺激性の恐れのあるパラベン類を含有しない皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

This skin lotion comprises (A) a cocoylarginineethyl ester pyrrolidonecarboxylic acid salt, (B) a cetylpyridinium chloride and (C) at least one kind of compound selected from a group consisting of benzoic acid and its salt, sorbic acid and its salt.例文帳に追加

（Ａ）ココイルアルギニンエチルエステルピロリドンカルボン酸塩、（Ｂ）塩化セチルピリジニウムおよび、（Ｃ）安息香酸及びその塩、ソルビン酸及びその塩からなる群より選ばれる少なくとも１種、を含有することを特徴とする化粧水を用いる。 - 特許庁

In a tissue paper made by coating or applying a lotion, in which microcapsules containing an embedded perfume are dispersed, onto the tissue paper or the like, a urethane resin is used as the material of the microcapsules.例文帳に追加

香料を包埋したマイクロカプセルをローション液に分散させて、そのローション液をティシュ類に塗工又は塗布してなるティシュペーパーにおいて、該マイクロカプセルがその原料としてウレタン樹脂を使用したことを特徴とするティシュペーパー。 - 特許庁

To use the beauty and cosmetic tool 1B, couple the ends of the belt 3 together to form a loop, insert fingers into the loop to hold the beauty and cosmetic tool 1B, and put a beauty lotion or the like on it for patting.例文帳に追加

そして、本発明の美容・化粧用具１Ｂを使用する場合は、上記ベルト３同士を連結して輪状とし、この輪の中に指を入れて本発明の美容・化粧用具１Ｂを保持して化粧水等を取ってパッティング等をする。 - 特許庁

Such an individual sampler contains the amount of a product, which is sufficient for the single unit usage of a cosmetic, and can be used for sampling cream, a lipstick, a perfume, a preparation, lotion, and other high viscous wax-like materials.例文帳に追加

この発明の個々のサンプラーは、化粧品の一回分の単位使用量を使うのに十分な製品量を含んでおり、クリーム、口紅、香水、調合薬、ローション、及び、他の高粘性ワックス状の材料をサンプルするために使うことができる。 - 特許庁