「lotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a skin lotion, capable of improving the effect originally possessed by the medicament, and having excellent moisture-retaining activities, chapped skin-improving activities, cutaneous senility-preventing activities or the like.例文帳に追加

薬効剤が本来有する効果を向上し、保湿及び肌荒れ改善、皮膚の老化防止等に優れた効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Non-woven fabric mixed with a lotion containing chemical solution for avoiding the skin trouble and a deodorant material can be inserted in the pocket as attachments.例文帳に追加

そして、ポケット内には、皮膚に対するトラブルを回避できるように薬剤入りのローションを配合した不織布や、脱臭材などを付属品として挿入できる。 - 特許庁

To provide a self-adhesive gel sheet for living organisms that does not require a pretreatment such as immersion in a toilet lotion and exhibits an excellent moisture-retaining property, and a cosmetic obtained using the same.例文帳に追加

化粧水への含浸等の前処理が不要で、保湿性に優れた生体用粘着ゲルシート及びこれを用いた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a removable type auxilliary tool which can apply salve, cream, a gel, a lotion, etc. to a part of the back, which is beyond one's reach, without asking for help of other person.例文帳に追加

背中の手の届かない部分を軟膏、クリーム、ジェル、ローション等を他の人の手を借りることなく塗布できる着脱式補助具を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin lotion for wiping, having a further increased softening effect on the skin and keratin removal effect and no problem with respect to safety.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚柔軟効果、角質除去効果をより一層高め、且つ安全性上問題のないふきとり用化粧水を提供することである。 - 特許庁

The form of the hair cosmetic is selected from the group consisting of wax-type, mousse-type, spray-type, mist-type, cream-type, gel-type, lotion-type and water-type cosmetics.例文帳に追加

該毛髪化粧料の形態としては、ワックスタイプ、ムースタイプ、スプレータイプ、ミストタイプ、クリームタイプ、ジェルタイプ、ローションタイプ、ウォータタイプからなる群から選択されるものである。 - 特許庁

To provide a prophylactic and therapeutic eye lotion that effectively prevents and improves retina and/or uvea diseases, e.g., age-related macular degeneration or retinopathy of prematurity, or the like.例文帳に追加

加齢性黄班変性症、未熟児網膜症などの網膜および／またはブドウ膜疾患を効果的に予防または改善する薬剤を提供すること。 - 特許庁

When such the eye lotion is applied, the refrigerant and refreshing feelings are retained for a long time and compliance of a user can be increased.例文帳に追加

このような点眼剤を適用すると、清涼感や爽快感を長時間に亘り持続することによって使用者のコンプライアンスを高めることができる。 - 特許庁

This singlet oxygen-eliminating agent consisting of a litchi seed extract and the skin lotion containing the same are provided.例文帳に追加

ライチ種子抽出物からなる一重項酸素消去剤、及び前記一重項酸素消去剤を有効成分として含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

When a liquid like face lotion is impregnated, SP can simply be peeled by pinching and pulling two extension parts by fingers of right and left hands.例文帳に追加

化粧水などの液体を含浸させた場合にも、２つの延出部を左右の手の指でつまんで引張ると、簡単にパック用シートを剥がすことができる。 - 特許庁

To provide a skin lotion increasing the percutaneous absorption amount of ascorbic acid or its derivatives and also enhancing the improving effect for blotches and somberness.例文帳に追加

アスコルビン酸又はアスコルビン酸誘導体の経皮吸収量を増加させ、かつ、シミやくすみ改善効果などを高めた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

This skin lotion is obtained by incorporating 1 kind or ≥2 kinds of polyacrylic acid-based polymers and 1 kind or ≥2 kinds of sea alga extracts simultaneously.例文帳に追加

ポリアクリル酸系高分子化合物の１種又は２種以上と、海藻の抽出物の１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a skin-lightening cosmetic, especially skin lotion, containing a salicylic acid derivative, and giving a sense of use without producing stickiness and creaking.例文帳に追加

サリチル酸誘導体を含有する美白化粧料、特に化粧水において、べたつきやきしみを生じず、使用感に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a portable package of lotion tissue paper expressing characteristics of contents while achieving a purpose of the package of protecting the contents without twisting or coming out of position.例文帳に追加

携帯用ローションティシュペーパーのパッケージにおいて、ヨレ、ズレなく中身の保護というパッケージの目的を達成しつつ、中身の特性をあらわすパッケージを提供する。 - 特許庁

This viscous lotion comprises one or more selected from locust bean gum, carrageenan and xanthan gum, dextrin and water as compositional ingredients.例文帳に追加

本発明の粘性ローション剤は、ローカストビーンガム、カラギーナン及びキサンタンガムから選択される１又は２以上と、デキストリンと、水とを組成成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

Yojiya stores are currently operating mainly in Kyoto, selling approximately 320 cosmetic products and its original beauty goods, such as cosmetic brushes, hand mirrors, and face lotion. 例文帳に追加

現在、京都市を中心に販売店を展開し、刷毛や手鏡、化粧水など約320品目の化粧品・化粧雑貨・オリジナル美粧品を販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sensor element having the shape of the lens detects the change of the characteristic, the change of the characteristic is detected by using an eye lotion type examination reagent as a combination.例文帳に追加

レンズ状の形態をしたセンサ素子の特性変化検出に際して、目薬状の検査試薬を併用することによって特性変化を検出する。 - 特許庁

The drug formulation can be applied as a dried powder, a liquid suspension or dispersion, or as a topical ointment, creme, lotion, foam or suppository.例文帳に追加

薬物処方物は、乾燥粉末、液体懸濁物もしくは分散物として、または局所軟膏、クリーム、ローション、フォームもしくは坐剤として適用され得る。 - 特許庁

To provide an esthetic whitening skin lotion suppressing the formation of sediment caused by using ascorbic acid glucoside with methylparaben jointly and also excellent in antiseptic effect.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシドとメチルパラベンを併用することによる澱の生成が抑制され、しかも防腐効果の優れた美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

When such eye lotion is applied, the refrigerant and refreshing feelings are retained for hours and the compliance of the user can be increased.例文帳に追加

このような点眼剤を適用すると、清涼感や爽快感を長時間に亘り持続することによって使用者のコンプライアンスを高めることができる。 - 特許庁

This lotion or gel-like cosmetic for use in sunburning makeup, characterized by comprising a dihydroxyacetone, an organic acid buffer solution and a nonionic polymer.例文帳に追加

ジヒドロキシアセトンと有機酸緩衝液及びノニオン性高分子が含有されてなることを特徴とするローション状又はジェル状日焼け様化粧料とする。 - 特許庁

This eye lotion is characterized in that 0.05-0.3 w/v%; hyaluronic acid or salt thereof, and 1.0-3.0 w/v% taurine are formulated therewith.例文帳に追加

ヒアルロン酸またはその塩を０．０５−０．３ｗ／ｖ％及びタウリンを１．０−３．０ｗ／ｖ％配合することを特徴とする点眼液である。 - 特許庁

To prepare a skin lotion containing neither harmful bacteria such as putrefactive bacteria, harmful heavy metal nor the like but a trace amount of effective minerals such as calcium, silicon and magnesium.例文帳に追加

腐敗菌等の有害菌、有害な重金属などを含まず、珪素、マグネシウム、カルシウム等の有効なミネラルを微量に含んでいる化粧水を提供する。 - 特許庁

In this permanent wave lotion used on the permanent wave treatment of the hair, the first permanent wave agent is mixed with the natural alkali ion water and further with the perfume.例文帳に追加

頭髪のパーマ施術において、パーマネントウエーブ第１剤に天然アルカリイオン水を添加・混入し、さらに香料を添加したパーマ液を使用する。 - 特許庁

DESALINATION METHOD FOR DEEP SEA WATER OR SEA ROCK WATER, AND LOTION AND DRESSING PUFF CONTAINING DESALTED DEEP SEA WATER OR SEA ROCK WATER例文帳に追加

海洋深層水または海洋岩盤水の脱塩方法、脱塩された海洋深層水または海洋岩盤水を含む化粧水及び化粧用パフ - 特許庁

To provide a permanent wave lotion, making the hair being easily permed in perming treatment, hardly damaging the hair and the scalp and hardly causing odor and environmental pollution.例文帳に追加

パーマ施術時においてウェーブがかかりやすく、毛髪及び頭皮の損傷が少なく、かつ臭気、環境汚染の少ないパーマネント液の提供。 - 特許庁

The skin lotion for bleaching contains (A) a polysaccharide at least containing glucose, fucose, glucuronic acid and rhamnose as constituent monosaccharides and (B) a bleaching agent.例文帳に追加

（Ａ）少なくともグルコース、フコース、グルクロン酸、ラムノースを構成単糖とする多糖類と（Ｂ）美白剤を含有することを特徴とする美白用皮膚外用剤。 - 特許庁

The second aspect of the invention is a skin lotion comprising 1 part by weight or more and 10 parts by weight or less of the silk powder based on 100 parts by weight of the horse oil.例文帳に追加

また、第２の発明は、シルク粉の含有量を馬油１００重量部に対して１重量部以上、１０重量部以下とする。 - 特許庁

Since the elastic body 2 is composed of these materials, the solution for makeup, such as toilet water or milky lotion, is liable to penetrate the elastic body and the powder spreads well.例文帳に追加

これらの材料で弾性体２を構成しているので、化粧水や乳液などの化粧用溶液が浸透し易く、パウダーものり易くなっている。 - 特許庁

Deposition of the quinolone-based compound on contacting with the lachrymal liquid by administration of the eye lotion is inhibited by adding at least one species selected from water-soluble vinyl polymer compounds and water-soluble cellulose derivatives to the eye lotion containing the quinolone-based antibacterial compound as an effective ingredient.例文帳に追加

キノロン系抗菌化合物を有効成分として含有する点眼液に、水溶性ビニル系高分子化合物および水溶性セルロース誘導体から選ばれる少なくとも一種を配合すれば、点眼液を投与して涙液と接触したときでもキノロン系抗菌化合物の析出を抑制することができる。 - 特許庁

The face mask as a wet sheet is produced by the following process: First, a face mask substrate is impregnated with a low-viscosity aqueous skin lotion containing polyacrylic acid, a salt thereof or an alginate, and at a stage of completing sufficient penetration, the resultant substrate is impregnated with a crosslinking agent or chelating agent to thicken the viscosity of the skin lotion impregnated in advance.例文帳に追加

先ず、低粘度のポリアクリル酸、ポリアクリル酸塩又はアルギン酸塩からなる高分子水系化粧液化粧液をフェイスマスク基材に含浸せしめ、十分浸透の完了した段階で、架橋剤やキレート剤を含浸せしめて先に含浸した化粧液の粘度を増粘する工程によってフェイスマスクを製造する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic facial and beauty appliance for making effective components that serum or a skin lotion has act on the skin and sufficiently utilizing them by using the essence or the skin lotion used every day without using gel in a facial appliance and a beauty appliance to be used by bringing an ultrasonic vibrating plate into contact with the skin.例文帳に追加

超音波振動板を肌に接して使用する美顔器や美容器において、ジェルを使わずに、日常使用している美容液や化粧水を使用できるようにすることで、美容液や化粧水の持つ有効成分が肌に働きかけ十分に生かされる超音波美顔美容器を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of eyedropper or the like and a container for eye lotion or the like with a strap, which is designed to attach a strap to the container for eye lotion, lip cream, or breath care spray for the purpose of the easier handling of itself, or the use combined with a cellular phone.例文帳に追加

目薬容器、リップクリーム容器または口臭スプレー容器にストラップを接続することができるようにしてこれらを管理しやすくし、または携帯電話と組み合わせて一緒に管理できるようにするための目薬容器等の接続構造及び目薬等のストラップ付き容器を提供すること - 特許庁

A joint (b) having a small hole 1 for discharging the lotion is fitted to the lotion or medical liquid container body (a), a part of a spherical body (c) made of quartz material is jumped out from the head part 2 to the joint (b), and a cover body (d) having a rotatable rotating opening part 10 is fitted to make the container.例文帳に追加

ローションもしくは薬液入り容体ａに、前記ローションが排出可能な小孔１を有するジョイントｂを嵌合し、前記ジョイントｂに水晶資材製の球状体ｃの一部が頭部２より飛出し、且回動可能な回動開口部１０を有するカバー体ｄを嵌合せしめ組立てる。 - 特許庁

To provide a skin lotion composed of only natural ingredients, excellent in prevention effect of a chapped skin and capable of being simply prepared.例文帳に追加

本発明は、本発明は、天然成分のみから構成され、肌荒れの防止効果に優れ、かつ簡易に作成できる化粧水を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The preparing utensil for skin care lotion is equipped with an empty container 1 for extraction, and a set 2 of extracting materials 20 and 21 which are filled in the empty container 1 together with water which is separately prepared.例文帳に追加

抽出用の空容器１と、別に用意された水と一緒に空容器１内に充填される抽出材料２０，２１の一式２とが備えられている。 - 特許庁

This skin lotion contains extracts of Bergenia ligulata(Wall.)Engl., Bergenia(Hook. f. & Thoms.)Engl., and Bergenia ciliata(Haw.)Sternb.例文帳に追加

パシャンベＢｅｒｇｅｎｉａ ｌｉｇｕｌａｔａ（Ｗａｌｌ．）Ｅｎｇｌ．、Ｂｅｒｇｅｎｉａ（Ｈｏｏｋ．ｆ．＆Ｔｈｏｍｓ．）Ｅｎｇｌ．、Ｂｅｒｇｅｎｉａ ｃｉｌｉａｔａ（Ｈａｗ．）Ｓｔｅｒｎｂ．の抽出物を有効成分とする皮膚外用剤を提供することにより上記課題を解決することを見出した。 - 特許庁

To provide a face mask for cosmetics which is capable of making a cosmetic such as beauty essence or skin lotion sufficiently permeate the so-called T zone of the forehead and the bridge of the nose.例文帳に追加

額及び鼻筋のいわゆるＴゾーンに美容液や化粧水等の化粧料を十分に浸透させることができる美容用フェイスマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional face mask for cosmetics which is capable of making a cosmetic such as beauty essence or skin lotion sufficiently permeate the so-called T zone of the forehead and the bridge of the nose.例文帳に追加

額及び鼻筋のいわゆるＴゾーンに美容液や化粧水等の化粧料を十分に浸透させることができる、立体的な美容用フェイスマスクを提供する。 - 特許庁

The refrigerant composition can be usable as the composition to be applied for the mucous membrane (e.g. a liquid preparation such as the eye lotion, an eye wash, a nasal drop and an agent for contact lens, an ointment such as an ointment for the eye).例文帳に追加

清涼化組成物は粘膜適用組成物（点眼剤、洗眼剤、点鼻剤、コンタクトレンズ用剤などの液剤、眼軟膏剤などの軟膏剤）などに使用できる。 - 特許庁

To obtain a face mask good in fittedness on the face, free of any problem of skin lotion separation or sagging when applied on the face and good in active ingredient transferability to the skin.例文帳に追加

顔面へのフィット性が良く、顔面貼着時に化粧液が分離又は液だれの問題がなく、有効成分の皮膚面への移動性に優れるフェイスマスクの提供。 - 特許庁

To obtain a skin lotion for wiping, having a further increased softening effect on the skin and keratin removal effect and no problem with respect to safety.例文帳に追加

本発明においては、皮膚柔軟効果、角質除去効果をより一層高め、且つ安全性上問題のないふきとり用化粧水を提供することを目的とする。 - 特許庁

The antiperspirant deodorant composition can have a form of roll on type, mist spray type, lotion type, cream type, sheet type, foam type, liquid type, or the like, according to the application.例文帳に追加

本発明の制汗デオドラント組成物は、用途に併せてロールオンタイプ、ミストスプレータイプ、ローションタイプ、クリームタイプ、シートタイプ、泡状タイプ、液状タイプなどの形態をとることができる。 - 特許庁

To provide a desalination method for deep sea water or sea rock water, and to provide a lotion and a dressing puff containing the desalinated deep sea water or sea rock water.例文帳に追加

海洋深層水または海洋岩盤水の脱塩方法、脱塩された海洋深層水または海洋岩盤水を含む化粧水及び化粧用パフを提供する。 - 特許庁

This skin lotion such as cosmetic contains Sophora subprostrata of the family Leguminosae and/or the essence of Sophora subprostrata excellent in inhibiting action of elongation of dendrite of melanocyte.例文帳に追加

メラノサイトのデンドライドの伸長の抑制作用を有するのに優れたマメ科の広豆根及び／又は山豆根(Sophora subprostrata)のエッセンスを化粧料などの皮膚外用剤へ含有させる。 - 特許庁