「location, location, location」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

A deriving part 74 derives a travel speed of the vehicle on the basis of the information on at least one location of the traffic signal, the lighting color of each traffic signal and the lighting color duration of each traffic signal and the information on the presence position of the vehicle.例文帳に追加

導出部７４は、少なくともひとつの信号機の設置位置、各信号機の灯色、各信号機の灯色の継続時間に関する情報と、本車両の存在位置に関する情報とをもとに、車両の走行速度を導出する。 - 特許庁

If the name of the facility used for performing guidance of a guidance location has been changed, the guidance notifying that the name of the facility has been changed is performed, whereby the vehicle can be run smoothly in accordance with a route guidance.例文帳に追加

案内地点についての案内を行うに当たり使用される施設の名称が変更されている場合に、施設の名称が変更されている旨の案内が行われるので、経路案内に従って車両を円滑に走行させることができる。 - 特許庁

To provide a reinforcing basket which is easily assembled and built at the same location in the field through a series of procedures, to thereby minimize a space of a construction yard as much as possible, and to provide a method of building the cage.例文帳に追加

鉄筋籠の組立から建て込み迄の一連の作業を、現場の建て込み位置上にて容易に一貫して行うことができ、もって施工ヤードのスペースの可及的な縮小化が図れる鉄筋籠およびその建て込み方法を提供する。 - 特許庁

The end part of a voltage application metal electrode 14 and the end part of a single-crystal semiconductor substrate 13 are formed in separation to locate the end part of the voltage application metal electrode 14 to a location further inside than the end part of the single-crystal semiconductor substrate 13.例文帳に追加

電圧印加金属電極１４の端部が単結晶半導体基板１３の端部よりも内側に位置するように電圧印加金属電極１４の端部と単結晶半導体基板１３の端部を分離して形成する。 - 特許庁

Also, it is possible to easily select the installation space of the server by selecting a proper installation space under the consideration of the influence of temperature or vibration for the housed equipment so that the server can be installed in a proper location.例文帳に追加

また、収容先の機器にとって温度や振動等の影響が考慮された適切な設置場所が選ばれていれば、その設置場所がサーバにとっても概ね適切な設置場所となりうるため、サーバの設置場所の選定が容易になる。 - 特許庁

If an IP mobile phone 10 receives a tone signal when a handheld slave unit 1 and the IP mobile phone 10 are communicating, the call image stored in the prescribed location of the image server 11 is taken out to display it on a monitor screen.例文帳に追加

また、ハンド形子機１とＩＰ携帯電話１０とが通話中の場合にＩＰ携帯電話１０がトーン信号を受信したときに、所定のロケーションに格納されている呼出画像を画像サーバ１１から取得してモニタ画面に表示する。 - 特許庁

To provide a solid finishing device for jackets in which the installing location for the steam separator is rechecked, a small-sized formation and space-saving of the device can be carried out, heat outputted from the steam separator is utilized for drying processing for the jacket and it can be utilized sufficiently without applying uselessly the heat energy of the steam.例文帳に追加

汽水分離器の設置箇所を見直して装置の小型化、省スペース化を可能にし、また汽水分離器から出る熱を上着の乾燥処理に利用してスチームの熱エネルギーを無駄にすることなく、充分、活用できるようにする。 - 特許庁

The product management server 20 update location information in a management table on the basis of the information transmitted from the reader 39 and updates the use state information in the management table on the basis of the use state information transmitted from the information terminal 38.例文帳に追加

製品管理サーバ２０は、読取り機３９から送信された情報に基づいて、管理テーブルの所在情報を更新し、情報端末３８から送信された使用状況情報に基づいて、管理テーブルの使用状況情報を更新する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal cell which has no protuberance shape on an edge and with which the liquid crystal cell is accurately positioned at an aimed location in a device etc. to position the small-sized liquid crystal cell by bringing it into contact with a fixture etc.例文帳に追加

小型の液晶セルを治具等に突き当てて位置決めする装置等に対して、液晶セルが目的の位置で正確に位置決めを行うことができる様に、端辺に出っ張り形状のない液晶セルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The surface of the lower magnetic pole layer 8 on the recording gap layer 9 side has a first surface 8a, and a second surface 8b further spaced from the medium facing surface ABS than the first surface 8a and disposed in the location spaced from the upper magnetic pole layer 12.例文帳に追加

下部磁極層８の記録ギャップ層９側の面は、第１の面８ａと、この第１の面８ａよりも媒体対向面ＡＢＳから離れ、且つ上部磁極層１２から離れた位置に配置された第２の面８ｂとを有している。 - 特許庁

A navigation ECU 11 calculates traveling distance L1 of a vehicle from the point of time, when the distance between the detected current location of own vehicle and the start position of a bumpy road at the destination of traveling stored in a storage device 14 becomes a predetermined distance L0.例文帳に追加

ナビゲーションＥＣＵ１１は、検出された自車両の現在位置と、記憶装置１４に記憶されている進行先の凹凸路の開始位置間の距離が所定距離Ｌ０となった時点からの車両の走行距離Ｌ１を計算する。 - 特許庁

The host computer 2 downloads the location information of the absent houses H to be patrolled and the patrol items or the like to the metering terminals 4, and each of the metering terminals 4 uploads the patrol results inspected and entered on the basis of the patrol items to the host computer 2.例文帳に追加

巡視すべき不在宅Ｈの所在地情報や巡視項目などをホストコンピュータ２から検針端末４にダウンロードし、この巡視項目に基づいて点検、入力された巡視結果を検針端末４からホストコンピュータ２にアップロードする。 - 特許庁

To provide a vehicle emergency reporting system capable of reporting concrete circumstances of an emergency such as its details, degrees of the event, exigency, and risk, and progress in addition to occurrence of the emergency and a present location of a vehicle to the outside of the vehicle.例文帳に追加

非常事態の発生と車両の現在地とを車両外部に知らせると共に、非常事態の内容、程度、緊急度、危険度、進行状況などの具体的な状況を通報することができる車両非常通報システムを提供すること。 - 特許庁

In this autonomous movement support system, a server device 100 stores setting information as information to be used for locating the current position of a portable terminal 300 using a location signal, and to be stored in a base station 200 by associating it with the network address of the base station 200.例文帳に追加

サーバ装置１００は、標定信号を用いた携帯端末３００の現在位置の標定に利用され基地局２００に記憶させる情報である設定情報を基地局２００のネットワークアドレスに対応づけて記憶する。 - 特許庁

The navigation system 1 can calculate the altitude of the present location, by using contents detected by a 3D gyro sensor 4 by a position detection processing portion 6, a vehicle-speed pulse signal fetched from a vehicle through a vehicle-side connector 5, and so on.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、位置検出処理部６で３Ｄジャイロセンサー４で検出した内容及び車両側接続コネクタ５を通じて車両から取り出した車速パルス信号等を用いて現在の位置における高度を算出可能にしている。 - 特許庁

When the light emitting device chip 2 is mounted on the ceramic mounting substrate 1, the relation between the depth and the location of the stepped part 27 and the shape of the opposed surface is set so that the distances between the opposed surface of the substrate 1 and respective electrodes 25, 26 will be equal.例文帳に追加

発光素子チップ２を実装基板１に実装する際に実装基板１との対向面と各電極２５，２６との距離が等しくなるように段差２７の深さおよび位置と対向面の形状との関係が設定される。 - 特許庁

A section 105a for monitoring the inside of a facility specifies the location of a person to be monitored in the facility based on tag information acquired from an IC tag 101 of the monitor object by an IC tag receiver 102 installed in the facility.例文帳に追加

施設内監視部１０５ａは、施設内に設置されたＩＣタグ受信機１０２によって監視対象が所持するＩＣタグ１０１から取得されたタグ情報に基づいて、施設内における監視対象の人物の所在位置を特定する。 - 特許庁

A computer 10 of this positioning system receives reception time information which is the information regarding the reception time when each base station receives a radio wave from the mobile terminal, and computes the location of the mobile terminal by using the received reception time information.例文帳に追加

測位システムの計算機１０は、各基地局が移動端末から電波を受信した受信時刻に関する情報である受信時刻情報を受信し、受信された受信時刻情報を用いて、移動端末の位置を算出する。 - 特許庁

Furthermore, the controller sets a second temperature level to be higher than the first temperature level according to the drive condition of the motor 10, when the temperature becomes higher than the first temperature level, at a predetermined location inside the motor drive controller during decelerating operation of the motor 10.例文帳に追加

さらに、モータ１０の減速動作中に、モータ駆動制御装置の内部における所定の箇所の温度が第１の温度値を超えたとき、コントローラは、モータ１０の駆動状況に応じて、第１の温度値より高い第２の温度値を定める。 - 特許庁

To provide a remote air-conditioning controller, a remote air-conditioning control method, a remote air-conditioning management system, and a remote air-conditioning control program, capable of efficiently managing the operation of an air conditioner installed in an air-conditioning target facility from a remote location.例文帳に追加

空調制御対象の施設に設置された空調機の運転を、遠隔地で効率良く管理することができる遠隔空調制御装置、遠隔空調制御方法、遠隔空調管理システム、および遠隔空調制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The 3D location of the reflection point is determined on the basis of a law of reflection, an equation of the reflector, and an equation describing a reflection plane defined by the COP, the PS, and a point of intersection of a normal to the reflector at the reflection point with the axis of symmetry.例文帳に追加

反射法則、反射器の式、およびＣＯＰと、ＰＳと、反射点における反射器に対する法線の、対称軸との交点とによって規定される反射面を示す式に基づいて反射点の３Ｄロケーションが求められる。 - 特許庁

To test and diagnose a storage device, more precisely to provide a testing/diagnosing method and a testing/diagnosing device for testing the storage device and performing diagnosis for specifying a repair location for the storage device which is determined as being a failure.例文帳に追加

本発明は、記憶装置の試験と診断とに関し、より詳細には記憶装置を試験し、不良と判定された記憶装置に対して修復箇所を特定する診断を行う試験・診断方法および試験・診断装置に関する。 - 特許庁

Then by inserting the bolts 13, 13 into bolt screw holes 12, 12 formed in the grating, until they are protruded from the same, and then abutting bolt tips and fastening the same to both the side wall surfaces 5, 5, the steel grating 4 is rigidly fixed to a predetermined location.例文帳に追加

当該状態でボルト螺合孔１２、１２からボルト１３、１３を挿入突出させ、その先端部を両側壁面５、５に当接させ締め付けることにより、該鋼製グレーチング４は所定の位置に強固に固定されることになる。 - 特許庁

To secure capability to correct a burst error by easily and properly determining, even when a burst error occurs due to damage or dusts on a disk, its location, and adding a lost flag to a proper position.例文帳に追加

ディスク上の傷やゴミに起因するバーストエラー発生時においても、その発生位置を容易かつ適切に判別し、消失フラグを適切な位置に付加することにより、バーストエラーに対する誤り訂正能力を確保することができるようにする。 - 特許庁

To miniaturize and dispose an electronic element as a portion of components in a power supply for supplying a motor with power at a location different from a rotation control circuit for controlling a rotation of the motor in an electric motor for a power window.例文帳に追加

パワーウインドウ用の電動モータにおいて、モータ部２に給電する給電部の構成部材の一部である電子素子２０、２１、２１ａを、モータ部２の回転制御をするための回転制御回路部１９とは別位置に配設してコンパクト化を計る。 - 特許庁

Long holes 7a and 7b so as to enable fixed positions to adjust to the thickness of the chimney aiming for fracture are formed in the foundation plate sections 2a and 2b, and positioning members 3a and 3b put across the fracture location of the chimney from both sides are fixed.例文帳に追加

各基板部２ａ，２ｂには破壊対象となる煙突の厚みに合わせて固定位置を調整し得るように長孔７ａ，７ｂが形成され、煙突の破壊位置を両側から跨ぐようにして挟む位置決め部材３ａ，３ｂが固定されている。 - 特許庁

The corners of the opening 3a of the insulation film 3 (a part of the first display electrode 2a) are made so as not to stick out from round shaped sides even if the relative location of the organic EL luminous film 4 and the insulation film 3 deviates from erch other.例文帳に追加

有機ＥＬ発光体薄膜４と絶縁膜３の位置がずれても、有機ＥＬ発光体薄膜４の隅の円弧状の辺から絶縁膜３の開口部３ａの隅（第１表示電極２ａの一部がはみ出さないようにする。 - 特許庁

When it is determined that a base station connectable at a current position coincides with information on a base station stored in a storage means, optional information that is stored in the storage means in association with the base station and indicates a location is notified.例文帳に追加

現在位置で接続可能な基地局が記憶手段に記憶されている基地局情報と一致すると判別された場合に、該基地局に関連付けて前記記憶手段に記憶されている、場所を表す任意の情報を通知する。 - 特許庁

The hinting instructions, while preserving semantic meaning for the character while altering either the stroke presence or stroke location, or both for at least one stroke of at least one feature of the character based on the reference character size and output resolution.例文帳に追加

ヒンティングインストラクションは、文字の意味論上の意味を維持しながら、基準文字サイズおよび出力解像度に基づいて、文字の少なくともひとつの特徴の少なくともひとつのストロークに関し、ストロークの存在、位置あるいはその両方を変更する。 - 特許庁

When reading the review document and generating a display screen for browsing, the processing device reads the comment information associated with the review document, generates and outputs the display screen to which the comment information is added at the corresponding location in the review document.例文帳に追加

そしてレビュー文書を読み出して閲覧用の表示画面を生成する際、当該レビュー文書に関連付けられたコメント情報を読み出し、レビュー文書の対応する位置に当該コメント情報を付加した表示画面を生成して出力する。 - 特許庁

The push rod of oil through type is characterized by constituting the metal pipe having a coating layer of low melting point metal for fixing the welding spatter generated at welding time at least to an inner wall surface of a close location to a weld zone.例文帳に追加

前記金属製パイプが、少なくとも溶接部位の近接部位の内壁面に、溶接時に発生する溶接スパッターを固定するための低融点金属の被覆層を有するもので構成されたこと、を特徴とするオイルスルータイププッシュロッド。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support system and device for allowing even a vehicle which does not have any map data base to precisely decide possibility that the vehicle may cross another vehicle by estimating road alignment based on location information received from the other vehicle.例文帳に追加

他車両から受信した位置情報に基づいて道路線形を推定し、地図データベースを持たない車両であっても他車両との交差可能性を精度良く判定することができる運転補助システム及び装置を提供すること。 - 特許庁

A rib 200 is formed on a first lower housing constituting a lower housing 120 of a cellular phone 100 being this electronic apparatus to surround a location where an earphone jack 130 is be arranged and to contact a board 123 for arranging the earphone jack 130 thereon.例文帳に追加

電子機器である携帯電話機１００の下部筐体１２０を構成する第１下部筐体に、イヤホンジャック１３０がくるべき位置を囲うようにリブ２００を、イヤホンジャック１３０が配置される基板１２３に接するように設ける。 - 特許庁

This system is constructed to integrate information such as advertisements, stores, merchandise and services into a database, and to add it to location information overlapped on the map information of the Internet, or to integrate the information into a database for every area for enabling general users to browse the information.例文帳に追加

インターネットの地図情報上に重ね合わせた位置情報に広告、店舗、商品、サービスなどの情報をデータベース化して付加、もしくはエリア別に情報をデータベース化し、一般の利用者に閲覧可能にするシステムを構築する。 - 特許庁

The real time engine is further configured to monitor the frequency domain bitmap for occurrence of a signal characteristic, and in response to detection of the signal characteristic, cause a capture of the time-varying signal into a storage location of the RF test and measurement device.例文帳に追加

リアルタイム・エンジンは、更に、ある信号特性の発生について周波数領域ビットマップをモニタし、その信号特性の検出に応答して、時間変動信号を捕捉し、ＲＦ試験測定装置の記憶場所に納めるように構成される。 - 特許庁

To obtain a mobile telephone terminal, additional bookmark registering method for the mobile telephone terminal, and bookmark-like information display method in which information on a URL written on a telephone directory and location information registered as a bookmark can be mutually utilized effectively.例文帳に追加

電話帳に書き込まれたＵＲＬに関する情報とブックマークとして登録した位置情報を相互に活用することのできる携帯電話端末、携帯電話端末のブックマーク追加登録方法およびブックマーク類似情報表示方法を得る。 - 特許庁

In arrival of a dispatch demand from a user, a taxi in the nearest distance to the user location is selected from the taxis determined to be available for dispatch in an automatic mode, and the dispatch instruction is transmitted to this taxi.例文帳に追加

そして、利用者から配車要求が到来した場合に、自動モードでは配車可能と判定されたタクシーの中で利用者の存在位置に距離的に最も近いタクシーを選択し、このタクシーに対し配車指示を送信するようにしたものである。 - 特許庁

A navigation apparatus 100 includes a location acquisition section 101, a fuel residual quantity information acquisition section 102, a distance calculating section 103, a determination section 104, a searching section 105, a questing section 106, a guiding section 107, a communicating section 108 and a presenting section 109.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、位置取得部１０１、燃料残量情報取得部１０２、距離算出部１０３、判断部１０４、検索部１０５、探索部１０６、誘導部１０７、通信部１０８および提示部１０９を備えている。 - 特許庁

(ii) The purpose, trade name, location of the head office and total number of shares of stock issuable of the Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger which is a Incorporated Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger" in this Section) 例文帳に追加

二株式会社商品取引所である新設合併設立商品取引所（以下この節において「新設合併設立株式会社商品取引所」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 経済産業省

The key to the success of their business is to continuously provide finely-tuned support after meeting three conditions: select superior human resources who feel great empathy with the KUMON method, provide appropriate training, and select a proper location for a classroom.例文帳に追加

そして、この事業の成功の秘けつは、KUMONメソッドに対する共感度合いが高い、良い人材を選ぶこと、良い研修を行うこと、良い教室設置場所を選ぶこと、の3 つの条件をそろえた上で、きめ細かなサポートを継続することである。 - 経済産業省

In the transportation equipment industry, on the other hand, in which production in China, Thailand, and other parts of Asia continues to grow, FDI investment is rapidly growing faster than capital investment in Japan. There can thus be seen to exist some variation in location strategy according to industry. 例文帳に追加

他方、中国・タイを中心にアジアでの生産拡大が続く輸送用機械器具の分野では、国内向け設備投資の伸び以上にアジア向け対外投資が急拡大する傾向があるなど、業種ごとに立地戦略にも差が生じている。 - 経済産業省

Although the move of large-scale evacuation has come to a halt, there is concern that Japan has become less attractive as a business location for foreign companies in the medium term due to such factors as the continued problem of electricity shortages and concerns over radiation levels.例文帳に追加

その後、東京などからの大規模な退避の流れは収束したものの、引き続き電力不足の影響や放射線への懸念等から、外資企業にとっての我が国への立地の魅力が中期的に低下することが懸念される。 - 経済産業省

But how much important supporting industries are for them is different from one industry to others. For example, Japanese companies in the transportation machine industry and the ordinary machine industry importantly see Japan as the location of their new manufacturing bases. But China is seen more importantly by Japanese electrical machinery makers.例文帳に追加

ただし、その重要性については業種別に見ると相違があり、輸送用機械、一般機械では、国内における重要性が高くなっているのに対して、電気機械ではむしろ中国における重要性が高くなっている。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method of a semiconductor element capable of using an adhesive material with strong adhesive power or an adhesive material which is hardened by heat and improving manufacturing efficiency by devising an adhesive material location and manufacturing the semiconductor element by cutting a substrate.例文帳に追加

粘着材の配置を工夫し、基板を切断して半導体素子を製造することで、粘着力の強い粘着材や熱により硬化する粘着材を使用でき、かつ、製造効率を向上させることができる半導体素子を製造する。 - 特許庁

By the operation (β-α) based on the difference azimuth angle α and the azimuth angle β determined by the location information on the wave receiving buoy 11 and the sound source buoy 12, the azimuth (target azimuth) of the target 13 to the azimuth of the magnetic north is detected by the arithmetic unit.例文帳に追加

そして、演算装置は上記の差の方位角αと、受波ブイ１１と音源ブイ１２の位置情報にて求めた方位角βとによって、（β−α）なる演算により、磁北方位に対する目標１３の方位（目標方位）を検出する。 - 特許庁