Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「location, location, location」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「location, location, location」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > location, location, locationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

location, location, locationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20121



例文

When the mobile station 20 tries to receive a control signal transmitted by a master set 10 of a cordless telephone system to a slave set to receive the control signal, the mobile station 20 transmits individual identification information included in the control signal to the location estimation device 40.例文帳に追加

移動局20は、コードレス電話システムの親機10が子機に向けて送信する制御信号の受信を試みて、その制御信号を受信した場合には、当該制御信号に含まれる個体識別情報を位置推定装置40へ送信する。 - 特許庁

Furthermore, a control field is provided which is arranged to provide a programmable value specifying a decimal point location within the fixed-point representation of the number, and the data processing unit is operable to reference the control field and to control the formal conversion operation in accordance with the programmable value.例文帳に追加

更には、その数の固定小数点表示内の小数点位置を特定するプログラム可能な値を提供する制御フィールドが配置され、データ処理ユニットは、その制御フィールドを参照し、かつプログラム可能な値に従ってフォーマット変換演算を制御する。 - 特許庁

A welding is kept in a good condition by keeping the image of a molten metal pool formed at a seam part immediately below an arc electrode in a constant state by controlling the location of an arc electrode and the magnitude of a welding electric current by means of an image processing of the welding condition.例文帳に追加

溶接状態の画像を処理して、アーク電極の位置及び溶接電流の大きさを制御することによって、アーク電極の直下のシーム部に形成された溶融池の影を一定の状態に維持して、溶接を良好な状態に維持する。 - 特許庁

To provide a cryogenic calibration method and a cryogenic calibrating apparatus for calibrating an actual temperature as an entire cryogenic measuring apparatus including a temperature sensor to be calibrated, a signal cable, and a display at an installation location of the temperature sensor to be calibrated or near it.例文帳に追加

被校正温度センサーの設置場所またはその近傍で、被校正温度センサーと信号ケーブルと表示装置を含む超低温測定装置全体としての実温度校正が行える超低温校正方法および超低温校正装置を提供すること。 - 特許庁

例文

A connected condition reference line L is drawn in the width direction of the flat cable 1 in the vicinity of a connection end part 4 of the flat cable 1 and at a location visible from the outside under a condition that the connection end part 4 is normally connected to a mating connector 9.例文帳に追加

フラットケーブル1の接続端部4の近傍であって、当該接続端部4が相手側のコネクタ9に正常に挿入接続された状態で外部から目視可能な位置に、その幅方向に沿って、接続状態判別基準線Lが付される。 - 特許庁


例文

To provide a storage place determination system which can efficiently use a storage place without requiring daily relocation work, and automatically preparing a location in the storage space for products without requiring special know-how and skill, and a storage place determination method.例文帳に追加

日常的な配替え作業を必要とせず、保管場所を効率的に使用することができ、特別なノウハウや技能を不要とし、製品の保管場所における配置を自動的に作成することができる保管場所決定システム及び保管場所決定方法の提供。 - 特許庁

To reproduce a sound close to its original sound at a location of a listener by splitting a sound signal on at least one channel of input sound signals on three or more channels to produce a split signal, and adding the split signal to a sound signal on another channel.例文帳に追加

入力された3チャネル以上の音響信号のうち、少なくとも1つのチャネルの音響信号を分岐して分岐信号を作り、分岐信号を他のチャネルの音響信号に加算することにより、原音に近い音を聴取者の位置で再生する。 - 特許庁

To provide a light ceramic cooler eliminating the necessity of advance preparation to refrigerate a cold insulation material and of preparation of ice and for easily cooling drink or food etc. or keeping drink or food etc. cold and keeping drink or food etc. warm even in an outside location.例文帳に追加

保冷材を冷凍する事前準備が不要で、氷を用意する必要もなく、軽量で、かつ出先でも飲料物或いは食品などを容易に冷却または保冷することができ、さらに保温することも可能なセラミックス製クーラーを提供する。 - 特許庁

The air conditioner can be operated from a location in a wider range than before because the infrared transmission signal can be transmitted over a wide range by providing a light guide plate 2 equipped with a reflection plate 5 at the front of an infrared transmission element 1 in the remote control apparatus 10.例文帳に追加

遠隔操作装置10内の赤外送信素子1前方に反射板5を備えた導光板2を設けることにより、赤外送信信号を広範囲に送信することが出来るため、今までより広い範囲の場所から操作することが可能となる。 - 特許庁

例文

The flexible set of rules takes into consideration the value of the data, the cost associated with synchronization, the security of the synchronization mechanisms, the security of the mobile device, and/or the location of the mobile device and user in dictating whether and how to synchronize.例文帳に追加

フレキシブルな1組のルールは、同期化を行うかどうかまたどのようにして同期化を行うかを指示する際に、データの価値、同期化に関連付けられたコスト、同期化機構のセキュリティ、モバイル装置のセキュリティおよび/またはモバイル装置およびユーザのロケーション、を考慮する。 - 特許庁

例文

A base 21a of a bimetal 21, which operates in a current region like an overload region to trip a breaker, is fixed by a caulking pin 41 at a first fixing location to a heater 40 that carries the current to generate the heat based on the magnitude of overcurrent.例文帳に追加

過負荷領域のような電流領域で動作しブレ−カを引き外すバイメタル21の基部21aは、電流を通電し過電流の大きさに応じた熱を発生するヒ−タ40に対して第1固定箇所でかしめピン41によって固定されている。 - 特許庁

The downstream side speaker unit 30b detects a connecting hole thereof to which the connecting rod 40a is connected and detects its own location, with respect to the upstream side speaker unit 30a, from the connection information from the upstream side speaker unit 30a.例文帳に追加

下流側のスピーカユニット30bは、自身におけるどのコネクティングホールにコネクティングロッド40aが接続されたかを検出するとともに、上流側のスピーカユニット30aからの接続情報から、上流側スピーカユニット30aに対する自身の位置を検知する。 - 特許庁

A control section 32 causes the video output section 14 and the sound output section 18 to output the program received by the broadcast reception section 12 while referencing the storage section 30 when the coordinates of the acquired position correspond to the location stored in the storage section 30.例文帳に追加

制御部32は、記憶部30を参照しつつ、取得した位置の座標が記憶部30に記憶された位置に該当すれば、映像出力部14と音声出力部18に対して、放送受信部12において受信した番組を出力させる。 - 特許庁

To provide an image forming system in which, when data of a device provided with a portable terminal, a PHS and the like are outputted to a nearest image forming unit, the operation for searching the nearest image forming unit from a location of the device is easy.例文帳に追加

携帯端末、PHS等を備えるデバイスのデータを、最寄りの画像形成装置に出力する際に、上記デバイスの所在から最寄りの画像形成装置を探す操作が容易である画像形成システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A large band processing device has a fixing clamper 31 and a movable clamper 32 for use in clamping a large band K at its adjoining two locations, a cutter 51 for use in cutting the large band K at an intermediate location between the two positions and a moving mechanism for moving a bundle T toward its collecting direction.例文帳に追加

大帯処理装置は、大帯Kを近接した2位置でクランプする固定クランパー31および可動クランパー32、大帯Kを2位置の中間部位で切断するカッター51、および束Tをその集積方向に移動させる移動機構を有している。 - 特許庁

For the airtight unit 22, an imaging optical system 34 which performs the imaging of an endoscopic image captured from the cover glass 32, and a solid imaging element 35 which picks up the endoscopic image at the imaging location of the imaging optical system 34 are provided behind the cover glass 32.例文帳に追加

気密ユニット22は、カバーガラス32の後方に、このカバーガラス32から取り込まれた内視鏡像を結像する結像光学系34と、この結像光学系34の結像位置で内視鏡像を撮像する固体撮像素子35とが設けられている。 - 特許庁

To obtain a plug and receptacle for a power source with a communication function capable of acquisition and network connection of identification information or a current consumption value of electrical equipment connected to the receptacle, and acquisition and network connection of location information or sensor information of a mobile.例文帳に追加

コンセントに接続した電気機器の識別情報や消費電流値等の取得及びネットワーク接続と、移動体の位置情報やセンサ情報等の取得及びネットワーク接続を行うことができる、通信機能付き電源用プラグ及びコンセントを得る。 - 特許庁

A set initial value and an increment are used to lay out the page to be overlaid on the overlay page in the quantity of layout obtained, thereby enabling the pages to be overlaid different in image size relative to one overlay page to be laid out at an optional location optional times.例文帳に追加

設定した初期値および増分を用いて、取得したレイアウト数分だけオーバレイページ上に被オーバレイページをレイアウトすることで、1つのオーバレイページに対して画像サイズの異なる被オーバレイページを任意の場所および任意の回数レイアウトすることが可能となる。 - 特許庁

A location information collection processing part 8 periodically collects the transmitter number of each transmitter 2 received by each receiving antenna 4, and with a receiving time and a received transmitter number associated with the receiving antenna number, they are recorded in a customer distribution information database 6.例文帳に追加

位置情報収集処理部8は、各受信アンテナ4が受信した各発信器2の発信器番号を定期的に収集し、受信アンテナ番号に受信時刻と受信した発信器番号とを対応付けて顧客分布情報データベース6に記録する。 - 特許庁

The calculation means calculates the travel rate of all the users, and the travel rate of the local users about each link from the current location of the vehicle to the predetermined destination, and extracts the link in which the travel rate of the local users is higher than the travel rate of all the users.例文帳に追加

算出手段は、当該車両の現在位置から上記所定の目的地までの各リンクについて、全ユーザの走行率と、地元ユーザの走行率とを算出し、地元ユーザの走行率の方が全ユーザの走行率よりも高いリンクを抽出する。 - 特許庁

When the location-retrieving means 33 decides that there is no corresponding data, the managing means 31 sends a data collation request for collating the code with data stored inside an information database 42 of another server, connected to a communication network 200, such as the server 4.例文帳に追加

管理手段31は場所検索手段33が該当するデータなしと判定すると、サーバ4のような通信網200に接続されている他のサーバの情報データベース42内に蓄積されているデータとの照合を行うためのデータ照合要求を送信する。 - 特許庁

A planar directional antenna 8 installed on the ceiling of a vehicle 9 receives an electric wave from a mobile radio device 6 to measure an electric wave intensity level, whereby the location of the mobile radio device 6 is discriminated from a relationship between directions of directivities 10, 11 and 12 and RSSI values.例文帳に追加

車両9の天井に設置した平面式の指向性アンテナ8で、携帯無線機6からの電波を受信して電波強度レベルを計測することで、指向性10、11、12の方向とRSSI値の関係から携帯無線機6の位置を判別する。 - 特許庁

When map-match processing is performed before a selection part 14 selects data on a current location and a traveling direction output form a reliability determination part 13 after the moving body exits from the area, road information registered at the roads 18 of map-match candidates is used.例文帳に追加

移動体が該地域から脱出した後、信頼度決定部13から出力される現在位置および進行方位のデータを選択部14が選択する前に、マップマッチ処理を行う際には、マップマッチ候補道路18に登録されている道路情報を用いる。 - 特許庁

This car navigation device 1 is provided with a location detector 2, a map data input unit 8 for inputting map data from a map data storage medium 7 in which road map data are stored to a control circuit 9, the control circuit 9 and a large capacity memory 15 or the like.例文帳に追加

カーナビゲーション装置1は、位置検出器2と、道路地図データを記憶した地図データ記録媒体7から地図データを制御回路9に入力する地図データ入力器8と、制御回路9と、大容量メモリ15などを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a distance calculation device for a vehicle for quickly calculating a distance until a vehicle reaches a location as the object of support even when information quantity required for driving support is increased and a distance calculation method for a vehicle using the distance calculation device for a vehicle.例文帳に追加

運転支援に要する情報量が増加しても、車両が支援対象とする位置に至るまでの距離を迅速に算出することのできる車両用距離算出装置、及び、同装置を使用する車両用距離算出方法を提供する。 - 特許庁

The system suggests tasks to the user that are appropriate to user's context, by using the user's context including his/her location, a content he/she is interested in, devices which are being used by him/her, and devices and content allowed to be used by the user.例文帳に追加

ユーザーの位置、ユーザーが興味を持っているコンテンツ、ユーザーにより使用されている装置、及びユーザーにより使用されるように許容された装置及びコンテンツを含むユーザーのコンテクストを利用して、システムは、そのコンテクストに適切なタスクをユーザーに提案する。 - 特許庁

At the receiving of the reading request of a predetermined logical address(LBA) from a diskless PC 1002, a data transfer control part 1008 of a cache device 1004 inquires for the storage location of access pattern information to an IP name server device 1017, and acquires access pattern information.例文帳に追加

キャッシュ装置1004のデータ転送制御1008部は、ディスクレスPC1002から、既定の論理アドレス(LBA)の読出要求を受け取ると、IPネームサーバ装置1017にアクセスパタン情報の格納場所を照会して、アクセスパタン情報を取得する。 - 特許庁

To provide a tree management technology enabling a management worker to actually visit a location of an individual tree and the like to be managed for observation and allowing a person except the management worker to view and grasp obtained management data even from a distant place.例文帳に追加

管理作業者が実際に個別の管理対象の樹木等の場所に赴いて観察することを確実にするとともに、得られた管理データを前記管理作業者以外の人が遠隔地でも閲覧して把握することを可能にする樹木管理技術の提案。 - 特許庁

The processor 100 determines the propriety of the application and acquires, when it is acceptable, a registration terminal list showing location registration of the communication terminal 300 performed using a local network LN within the facility FC from a local exchanger 10.例文帳に追加

受付処理装置100は、当該申込の受付可否を判別し、受付可能である場合、施設FC内の構内網LNを用いて行われた移動体通信端末300の位置登録を示す登録端末リストを構内交換機10から取得する。 - 特許庁

To download route guidance information from a starting location to a destination to a cellular phone, etc., by character information contents and distribute only the route guidance information according to the amount of knowledge of a peripheral situation possessed by an information user.例文帳に追加

出発地から目的地に至る経路案内情報を文字情報内容により携帯電話機等にダウンロードできるようにすると共に、情報使用者の持つ周辺状況の知識量に応じた経路案内情報のみを配信できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of communicating a state of a mobile terminal which allows a call generator to know the reason why the power of a mobile terminal is cut off, the location and time, and other information about the mobile station when a call is generated by the network while the power of the mobile terminal is cut off.例文帳に追加

携帯無線端の電源を切断している状態で、ネットワーク側から発呼があると、携帯無線端の電源を切断している理由、場所、時間などを発呼者側で知ることができる携帯無線端末の状況伝達方法を提供すること。 - 特許庁

In this light-receiving system, image recognition of a corner (recognized section) 3a of a sealing frame 3 fixed on a print circuit board 1 allows position of the sealing frame 3 to be detected, and a specific mounting location inside the sealing frame 3 for the light-receiving element 2 to be mounted, is determined based on this position.例文帳に追加

プリント基板1上に固定された封止枠3の一隅(被認識部)3a画像認識することにより、封止枠3の位置を検知し、これを基準に封止枠3の内側の所定の搭載位置を決定し、そこに受光素子2を搭載する。 - 特許庁

To provide a retaining wall L-type concrete block capable of facilitating the positioning of a location for installation, the dircting and connecting of a foundation and the neighboring concrete block for the retaining wall in the retaining wall construction work of the boundary wall work of a preparation housing site and the shoulder work of a road, etc.例文帳に追加

宅地造成の境界壁工事、道路の路肩工事等の擁壁構築工事において、据付けの位置決めや方向決め、及び基礎部や隣接の擁壁用コンクリートブロックとの連結が容易となる、擁壁用L型コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To solve problems that a thermotherapic treatment unit is difficult to heat an upper portion of a sboulder since a bag is collided with a neck when fitted to the shoulder or the like, and the unit is used only to a limited location of the body, and difficult to tighten or fit.例文帳に追加

温熱治療器において、肩等に装着する場合袋部が首にあたり肩の上方まで加温することが困難であり身体の限られた部位しか使用できなく、また装着時に締め付けにくく装着しにくいことを解決するものである。 - 特許庁

For example, in the case where the user P indulges in a visual task at his/her desk D, the control device 4 selects the light source r1 as a light source to be controlled for illumination based on the received positional information of the hand-nearby location Pa of the user, and lights the light source r1 on.例文帳に追加

例えば、使用者Pが机Dに向かって視作業を行っている場合には、制御装置4は受信した使用者の手元Paの位置情報に基づいて光源r1を照明制御すべき光源として選択し、光源r1を点灯させる。 - 特許庁

A securing projection 23 shaped correspondingly to the securing concavity 33 is integrally formed through a foldable thin-walled portion 40 to match the location of each of the securing concavities 33 on the outer edge of the butt end 21 of the unconnected side of the other cover half 2.例文帳に追加

他方のカバー半体2の連結されていない側の突き合わせ端面21の外縁には、各係止凹部33の位置に合わせて、係止凹部33に対応する形状の係止凸部23が折曲可能な薄肉部40を介して一体に形成されている。 - 特許庁

The ministry host computer 30 confirms the location of the requested document on the basis of the information necessary for the issue reservation of the document transmitted from the accepting system 20, and when it is confirmed, transmits the information of the reservation number and the document issue origin ministry to the accepting system 20.例文帳に追加

省庁ホスト30は、受付システム20から送付された書類の発行予約に必要な情報を基に、要求書類の所在を確認し、確認された場合は受付システム20に予約番号と書類発行元省庁の情報を送付する。 - 特許庁

To provide a function of automatically receiving a program as a user specifies even when location areas are different at the time of reservation and at the time of reception, in a mobile communication terminal equipped with the function of receiving the TV broadcast (terrestrial wave digital broadcast) of a terrestrial wave.例文帳に追加

地上波のTV放送(地上波デジタル放送)を受信する機能を備える、携帯通信端末において、予約時点と、受信時点での所在地域が異なっている場合でも、ユーザが指定したとおりの番組が自動的に受信される機能を提供する。 - 特許庁

The resin coating 3 cannot be wet to solution easier than a region in which the transparent conductive film 4 is exposed, thus easily adhering solution containing an organic EL material to a required location and precisely manufacturing a desired organic EL light-emitting diode.例文帳に追加

樹脂皮膜3は、溶液に対して、透明導電性膜4が露出している領域より濡れにくくしたので、必要な箇所に有機EL材料を含有する溶液が付着しやすく、所望の有機EL発光素子を高精度に製作することができる。 - 特許庁

The glass-wall holding fixture is formed of a first bracket 18 which is mounted on a structural member 12 of a building, and a second bracket 34 which is axially supported by the first bracket 18 and can change its vertical mounting location and vertical axial mounting angle with respect to the first bracket 18.例文帳に追加

建築物の構造材12に取り付けられる第一ブラケット18と、第一ブラケット18に軸止され第一ブラケット18に対して鉛直方向の取付位置と鉛直方向軸回りの取付角度を変えることができる第二ブラケット34を備える。 - 特許庁

If a location of the object not to be lost is missed, a signal is transmitted from the receiver 2 when a switch 4 built in the receiver 2 is pressed, and a device 3 assembled inside the chip transmitter 1 for emitting sound/light reacts with the signal.例文帳に追加

紛失を防ぎたい物の所在がわからなくなった場合、受信装置(2)に内蔵するスイッチ(4)を押すと、受信装置(2)から信号を発し、小型、軽量、薄型のシール状チップ発信装置(1)に内蔵する音、あるいは光を発する装置(3)が反応する。 - 特許庁

When the protective tape 14 is peeled together with the peeling tape 20, the location of the projection part 12 of the wafer 10 at the peeling start position P1 reduces an adhesion area of the projection part 12 and the protective tape 14, thereby reducing adhesion of the protective tape 14 and the wafer 10.例文帳に追加

剥離テープ20とともに保護テープ14を剥離する際には、ウエハ10の凸部12を剥離開始位置P1とすることで、凸部12と保護テープ14との接着面積が小さくなり、保護テープ14とウエハ10との密着性を低くすることができる。 - 特許庁

To provide a mobile station device for accurately estimating a distance between the mobile station device and a base station device when an obstacle or reflection, etc., exists in communication between the mobile station device and the base station device, and also estimating the location of the mobile station device.例文帳に追加

移動局装置と基地局装置との通信において障害物や反射等の有る場合に、移動局装置と基地局装置との間の距離を精度よく推定でき、移動局装置の位置を推定することができる移動局装置を提供すること。 - 特許庁

The flow chart display device 1 reads information related to the configuring elements of a flow chart from a flow chart storage table 200, and acquires information related to a step being a "current location" on which a user focuses through an input/output part 20 from an input device 3.例文帳に追加

フローチャート表示装置1は、フローチャート格納テーブル200からフローチャートの構成要素に関する情報を読み込み、入力装置3から入出力部20を介して利用者が着目する「現在位置」となるステップに関する情報を取得する。 - 特許庁

The navigation apparatus includes an input section 2 for processing an input from the boarding person in a vehicle, a vehicle position identification section 1 for identifying a current location of the vehicle, a route search section 5 for searching a route to a destination, a storage section 9, a retrieval section 7, and a display section 3.例文帳に追加

車両の搭乗者からの入力を処理する入力部2と、車両の現在位置を特定する自車位置特定部1と、目的地までの経路を探索する経路探索部5と、記憶部9と、検索部7と、表示部3とを備える。 - 特許庁

To enable to determine whether a failure has occurred on any of a user's own device, the other transmission device, and transmission channel between both, in case of a communication failure between the own device and the other transmission device, in terms of a transmission device and a method for determining location of the failure.例文帳に追加

伝送装置及びその障害発生箇所特定方法に関し、対向伝送装置との間で通信断が発生したとき、自装置、対向伝送装置又はその間の伝送路の何れに障害が発生しているのかを特定可能にする。 - 特許庁

Then, under the control of a purpose of stay presuming unit 4, the stay frequency, the stay duration and the quantity of activities calculated for each location of stay are judged as to which of the plurality of purposes of stay these information items fit according to a predetermined classification decision tree.例文帳に追加

そして、滞在目的推定部4の制御の下で、上記滞在地ごとに算出された滞在頻度、滞在継続時間及び活動量を、予め決められた分類決定木に従い複数の滞在目的のどれに該当するかを判定するようにしている。 - 特許庁

To provide a system for setting/canceling a manner mode for a cellular phone with a portable LED lighting apparatus and/or inverter fluorescent lamp lighting apparatus including a visible light transmission function in a location and/or a time in which a ring alert is a problem such as a library, a convention hall, a theater, a movie theater or the like.例文帳に追加

図書館、会議場、劇場、映画館などの着信音が気になる場所、時間での可搬性のある可視光送信機能付LED照明器具やインバータ蛍光灯照明器具で、携帯電話のマナーモード設定/解除を行なうシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a display data obtaining apparatus capable of, in photoacoustic tomography, reducing a fluctuation in sensitivity which depends on location for image reconstruction even in a limited measurement condition in which a photoacoustic wave generated in the entire subject cannot be obtained in a sufficient range.例文帳に追加

光音響トモグラフィーにおいて、被検体全体から発生した光音響波を十分な範囲で取得できない制限された測定状態においても、画像再構成する場所による感度ばらつきを抑えることが可能な画像作成装置を提供する。 - 特許庁

例文

Alternatively, the means for inputting current location information and next destination information, the traffic risk information input means, a waiting time distribution calculation means, and a waiting time distribution output means are used, to enable outputting of waiting time in a probability distribution.例文帳に追加

或いは、現在地情報および次の訪問先情報入力手段と、交通リスク情報入力手段と、お待たせ時間分布算出手段と、お待たせ時間分布出力手段を用いることで、お待たせ時間を確率分布で出力可能とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS