「location, location, location」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

The location of the movable walls 15c and the aperture ratio of the grilles 13 are adjusted based on a signal indicating operational states of computers in racks 12 so that cool air from the air conditioners 14 is preferentially supplied to the racks 12 that house computers having heavy loads.例文帳に追加

そして、ラック１２内の計算機の稼動状態を表す信号に基づいて可動壁１５ｃの位置及びグリル１３の開口率を調整し、負荷が大きい計算機を収納したラック１２に、空調機１４の冷風を優先的に供給する。 - 特許庁

To assist a user to select a location for placement of annotation on an object so as to annotate the proper part of the object and so as to comply with an applicable standard in CAD/CAM/CAE/PDM systems displaying a three-dimensional object together with two-dimensional annotation.例文帳に追加

２次元の注釈と共に３次元のオブジェクトが表示されるＣＡＤ／ＣＡＭ／ＣＡＥ／ＰＤＭシステムにおいて、オブジェクトの適切な部分に注釈を加えるように、また適用可能な規格で適合するように、オブジェクト上の注釈を配置する位置をユーザが選択することを支援する。 - 特許庁

To surely detect a sewing error caused by uneven material feeding even in the case of curved sewing and to freely install various kinds of attachments in front of a needle location to use them as necessary without impairing the function of detecting the sewing errors.例文帳に追加

曲線縫いなどの場合でも縫外れによる縫製不良の発生を確実に検出できるとともに、針落ち部手前に各種アタッチメントを縫製不良検出機能を損なうことなく、必要に応じて自由に取り付けて用いることができるようにする。 - 特許庁

In the apparatus and method for protection of digital content in a digital rights management (DRM) system, when a content file including a plurality of content parts is imported, the imported content file includes a header which stores location information required for decoding each of the content parts.例文帳に追加

ＤＲＭシステムにおけるデジタルコンテンツの保護に係り、複数のコンテンツ部分から構成されるコンテンツファイルをインポートするとき、インポートされたコンテンツファイルが各コンテンツ部分を復号化して使用するために要求される情報の位置を記録したヘッダを備える。 - 特許庁

To provide a slide fastener 1 which is equipped with a slider 5 with a tension tab 6 and an upper stopper 4, and the upper stopper 4 which prevents the movement of the slider 5 and keeps the fastener 1 closed when the tension tab 6 is in an appropriate absolute location.例文帳に追加

引っ張りタブ（６）を有するスライダ（５）と、上部ストッパ（４）とを備えているスライドファスナ（１）であって、前記上部ストッパ（４）が、前記引っ張りタブ（６）が適切な固定位置にあるときに前記スライダ（５）の動きを防止してファスナ（１）を閉じた状態に保つ。 - 特許庁

To provide an integrated circuit die having an internal signal pad arranged at a location away from a periphery of the die, a peripheral signal pad arranged proximate to the periphery of the die, and a switch coupled between the internal signal pad and the peripheral signal pad.例文帳に追加

ダイの周辺部から離れた位置に配置された内部信号パッド、ダイの周辺部に近接して配置された周辺信号パッド、および内部信号パッドと周辺信号パッドの間に結合されたスイッチを備えた集積回路ダイを提供すること。 - 特許庁

To receive various information from any of disaster prevention facilities connected through a network by a center, and to call a person in charge who is in a traveling vehicle according to the received contents, and to send the person in charge out to a location where the disaster prevention facility is set.例文帳に追加

ネットワークを通じて接続される防災設備のいずれかから各種情報をセンターで受信し、その受信内容に応じて例えば移動中の車両に搭乗している担当者を呼びだし当該防災設備が設置されている所在地に派遣すること。 - 特許庁

To provide a system wherein a base apparatus fixedly installed and a terminal used as a mobile terminal transmit/receive information with each other and stable communication can be attained within a prescribed area independently of an installed location and arrangement of the base apparatus or the like.例文帳に追加

固定的に設置されるベース装置と、移動端末的に用いられる端末装置との間で、情報を送受信するシステムにおいて、ベース装置の設置場所や置き方などにかかわらず、一定のエリア内で安定した通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the wire harness is detached, if only the locking hook of the clip 12 at the location throughhole 21 is forced to detach, the clip 12 of the escape throughholes 22 become movable from the locking port 24 to the insertion port 23 and the wire harness can be easily detached.例文帳に追加

ワイヤーハーネス１０を取り外す際には、位置決め用装着孔２１のクリップ１２の係止部分のみを強制的に解除すれば、逃がし用装着孔２２のクリップ１２は係着部２４から差込み部２３への移動が可能となり、簡単に離脱可能となる。 - 特許庁

A service center (vehicle allocation center) receives these items and the current location measured by a GPS(global positioning system) of the terminal, and notifies the user of the scheduled arrival time of a taxi allocated to the user and the features of the vehicle body such as a color in a document.例文帳に追加

これらの事項と、当該端末のＧＰＳによって測定された現在位置とを受信したサービスセンター（配車センター）は、当該利用者の元に差し向けるタクシーの到着予定時間、その車体の色などの特徴を当該利用者に文書で連絡する。 - 特許庁

To make a unit configuration itself flexible by allowing a plurality of equipment to receive the same or different programs and data or the like, simplifying the equipment configuration, realizing high profitability and eliminating the restriction of installed location and distance.例文帳に追加

複数の装置においてそれぞれ同一或いは異なる番組やデータ等を受信可能とし、且つ、装置構成の簡略化と高い経済性を実現し、設置場所や距離的な制約も無くすことを可能とし、装置構成自体も柔軟にすることを可能にする。 - 特許庁

For example, the current inventory data are output to a salesperson working at the location of a sales registration device 300, so that the salesperson can grasp the decrease or insufficiency of the specific dummy card 100 displayed in the card display device 200 in real time.例文帳に追加

例えば、この現在在庫データが販売登録装置３００の位置で作業している店員に出力されることにより、この店員はカード陳列装置２００に陳列されている特定のダミーカード１００の減少や不足などをリアルタイムに把握することができる。 - 特許庁

An object in the shape of a disk, polygon, or another which can be freely rotated to the light and left in pendulum form is used for pendulum motion, the vertical direction is set from its stationary location, and the horizontal direction at right angles with the vertical direction is set.例文帳に追加

本発明は振り子状に左右に自由回転できる円板状もしくは多角形状もしくはその他の形状物を用いて振り子運動を行い、静止する位置から鉛直方向を設定し、次いでこれと直角の水平方向を設定するものである。 - 特許庁

To provide a location method for carriers in an orthogonal frequency division multiplex transmission system, a transmitter, a receiver, and a transmission system in which transmission errors related to a TMCC carrier or an AC carrier can be reduced even when a multipath occurs on a transmission line.例文帳に追加

本発明は、伝送路にマルチパスが生じた場合でも、ＴＭＣＣキャリア又はＡＣキャリアに関する伝送誤りの低減に寄与することができる直交周波数分割多重伝送方式におけるキャリアの配置方法、送信装置、受信装置及び伝送システム。 - 特許庁

Further, by using a pattern for setting a projection location, for example, it becomes comparatively easy to form one large projection image obtained by binding a plurality of projection images without distortion respectively formed by using a plurality of projectors 50.例文帳に追加

また、例えば投影位置を設定するための型紙を用いることで、プロジェクター５０を複数台用いて、各プロジェクター５０において歪みの抑制された投影画像を形成し、これらを繋ぎ合わせた１つの大きな投影画像を形成することが比較的容易である。 - 特許庁

If the load on the roof beam 11 becomes excessive, a hole is formed in the roof panel at a location directly on an existing column 16, and a connecting fitting 19 is mounted directly on a column 16 via the hole, and the reinforcing beam 13 is connected to the column 16 by using connecting fittings 19.例文帳に追加

屋根梁１１に対する負荷が過大になるような場合、既存の柱１６の直上に孔を形成し、この孔を利用して連結金物１９を柱１６の直上に載置すると共に該連結金物１９を利用して補強梁１３を連結する。 - 特許庁

When the degree of similarity is positive, the half distance in horizontal direction between the determination block and the reference block or pixel positions which adjoin the half distance of the determination block and the reference block are specified as an interpolated pixel position, which is output from a correcting condition detection unit as correcting location information.例文帳に追加

類似度有りと判定された場合には、判定ブロック及び参照ブロック間の水平方向の距離の半分またはそれに隣接する画素位置が補間画素位置として特定され、補正条件検出部から補正位置情報として出力される。 - 特許庁

In the second brightness adjustment step, the dark zone is shifted and it is secured that the location of the driven other scanning lines is in the dark zone by newly adjusting the relative brightness among the light emitting units on a prescribed timing.例文帳に追加

前記第2の輝度調整ステップにおいて、所定のタイミング時、改めてこれら発光ユニット間の相対的な輝度を調整することにより、前記暗い領域をシフトさせ、駆動された他の走査線の所在位置が前記暗い領域にあることを確保する。 - 特許庁

When the submersion is detected by the submersion sensor of the vehicle 2, location information detected by the navigation system, the submersion information detected by the submersion sensor and vehicle height information showing the set height of the submersion sensor are transmitted from the plurality of vehicles 2 to the center server 1.例文帳に追加

車両２の冠水センサが冠水を検知すると、複数の車両２から、ナビゲーションシステムが検出した位置情報と、冠水センサによる検知を示す冠水情報と、冠水センサの設置高さを示す車高情報とがセンターサーバ１に送信される。 - 特許庁

In the case route guidance through the use of the car pool lane, a car pool lane guiding part 18 performs predetermined lane change guidance by images, sounds, and voice at the timing that an entrance/leaving point to change a course approaches within a predetermined distance from the location of one's own vehicle.例文帳に追加

カープールレーンを使用した経路誘導を行う場合に、カープールレーン案内部１８は、進路を変更すべき進入／離脱ポイントが自車位置から所定距離以内に接近したタイミングで画像および音声により所定のレーン変更案内を行う。 - 特許庁

The work machine is comprised of a control circuit 53 for controlling operation of the work device and preventing the interference of the work device and the machine main body with each other when the work device moves to a stopping location set corresponding to each of a plurality of work sections selectively mountable on the work device.例文帳に追加

作業装置に選択的に装着可能な複数の作業部に対応してそれぞれ設定した停止位置に作業装置が移動した際に、作業装置の動作を制御して機械本体と作業装置との干渉を防止する制御回路53を備える。 - 特許庁

Then, the desired page of the notebook 1B where something is written is scanned by a multifunction machine 7, the multifunction machine 7 acquires the notebook ID and location information of the notebook 1B, and prints out document information corresponding to them, and prepares an output document 62B.例文帳に追加

次に、手帳１Ｂの書き込みを行った所望のページを複合機７でスキャンすることにより、複合機７は、手帳１Ｂの手帳ＩＤ、および位置情報を取得して、それらに対応する文書情報をプリントアウトして出力文書６２Ｂを作成する。 - 特許庁

The distance guide 30 has a projection 32 which projects to a location outside an external diameter of the bit 5, and is movable together with the bit 5 along the guide groove 26 of the guide rod 20 while engaging with the groove 26.例文帳に追加

そして、このディスタンスガイド３０は、突出部３２を有しており、この突出部３２は、ビット５の外径よりも外側の位置まで突出して設けられるとともに、ガイドロッド２０の案内溝２６に係合しつつ案内溝２６に沿ってビット５とともに移動可能になっている。 - 特許庁

The offset printing press has a printing plate 1, a cylindrical blanket 2 which receives an ink pattern from the printing plate and a drying means 3 placed in a location facing the outer periphery surface of the blanket, and the offset printing press transfers the ink pattern received by the blanket to the glass plate.例文帳に追加

印刷版１と、この印刷版からインキパターンを受理する円柱状のブランケット２と、このブランケットの外周表面に臨む位置に配設された乾燥手段３とを有し、ブランケットに受理した上記インキパターンをガラス板に転写するオフセット印刷機とした。 - 特許庁

A change candidate detection section 24 detects a change in premises based on spatial information measurement data made up of DSM data and aerial photographic images taken at both previous time and current time and extracts a detected location with the change in the premises as a candidate area.例文帳に追加

異動候補検出部２４は、新／旧の２時期におけるＤＳＭデータ及び空中撮影画像からなる空間情報計測データに基づいて両時期間での家屋異動を検出し当該異動が検出された場所を候補領域として抽出する。 - 特許庁

To enhance attraction of information and data corresponding to a location of a portable information terminal and evoke a user's interest by enabling a creation of a commemorative photograph even if a picture was not taken by the user at a place that the user visited.例文帳に追加

利用者が訪れた場所において利用者の操作による写真撮影が行われなかった場合にも記念写真の作成を可能とすることで携帯情報端末の位置に対応した情報・データの魅力を向上させ、利用者の興趣を喚起する。 - 特許庁

One embodiment is a system for locating content on a storage system 407, in which the storage system 407 provides a location hint 406 to the host 401 of where the data is physically stored, which the host can resubmit with future access requests.例文帳に追加

一実施形態は、記憶システム４０７上のコンテンツの位置を特定するシステムであって、記憶システム４０７が、今後のアクセス要求で再発行できるデータがどこに物理的に記憶されているかに関する位置の手がかり４０６を、ホスト４０１に与える、システムである。 - 特許庁

The partition region has an audiovisual data table to record a location of the audiovisual data stored in the non-partition region.例文帳に追加

非パーティションは仮想ディスクドライブを作り出し、シュミレーションされた光ディスクドライブに対して、転換駆動ユニットが読み書きを行うと判断したとき、転換プログラムが作動することで、ディスクドライブに対し、読み書きをしようとする指令を非パーティションへの読み書き指令に転換するものである。 - 特許庁

The moving orbit of a vehicle in a parking lot is monitored by cameras C1 to Cn and position analyzing devices D1 to Dn to specify the parking location, and a theft warning registering operation is performed by a theft warning registration device 1, and the theft warning registration information is recorded in a vehicle orbit management device 2.例文帳に追加

駐車場内の車両の移動軌跡をカメラＣ１〜Ｃｎと位置解析装置Ｄ１〜Ｄｎで監視して駐車位置を特定し、盗難警報登録装置１で盗難警報登録操作を行い、車両軌跡管理装置２に記録する。 - 特許庁

The repair material 6 is exposed to light at a pattern to reform a partition of the bank 2 at the defected location 3 only, and the corrected portion is cured after developing so as to remove the other portion by leaving the repair material 6 at a portion required for correction.例文帳に追加

欠陥箇所３のみにバンク２の隔壁を再形成するようなパターンにて修復材料６を感光させ、修復に必要な部分の修復材料６を残して他の部分を除去するように現像した後、修復された部分を硬化させる。 - 特許庁

A SaaS providing server S includes a main application server 1, a main database server 2 and a web server 4, receives use registration of a plurality of external users A(B) through a web site, gives limited access authority to the respective external users, and provides a service of a free location.例文帳に追加

ＳａａＳ提供サーバＳが、基幹アプリケーションサーバ１、基幹データベースサーバ２及びＷｅｂサーバ４を具備し、Ｗｅｂサイトを介して複数の外部ユーザＡ（Ｂ）の利用登録を受け付けてそれぞれに制限的なアクセス権を付与し、ロケーション・フリーのサービスを提供する。 - 特許庁

A main control section 12 of a PHS exchange 11 comprises a CPU for totally controlling respective sections, a ROM for storing programs, a RAM to be used as parameter areas of programs, and the like, and the RAM includes first and second location registration tables.例文帳に追加

ＰＨＳ交換機１１の主制御部１２は、各部を統括制御するＣＰＵ、プログラムを格納するＲＯＭ、プログラムの変数領域として使用するＲＡＭ等を備え、このＲＡＭに第１の位置登録テーブル及び第２の位置登録テーブルを設ける。 - 特許庁

An operator adjusts the location of a hand H, etc. so that the hand H can mount a wafer W without contacting the jig 100 because the wafer W contacts the jig 100 when the wafer W is mounted on a position that is deviated from a correct position to be mounted on a susceptor 72.例文帳に追加

ウエハＷがサセプタ72上に載置されるべき正しい位置から外れて載置されたときにはそのウエハＷと治具100が接触するので、オペレータはハンドＨがウエハＷを治具100に接触せずに載置できるように、ハンドＨの位置等を調整する。 - 特許庁

When passengers or drivers of the vehicles registered as a roup set a common destination, a map screen including both destination candidates each inputted by the passengers or drivers of the vehicles and the present location of each vehicle is created by a server of the information center and delivered to each vehicle.例文帳に追加

グループ登録された車両の乗員が共通の共通の目的地を設定するにあたり、各車の乗員がそれぞれ入力した目的地候補と、各車の現在位置を含む地図画面が情報センターのサーバーにより作成され、各車に配信される。 - 特許庁

To provide a connection switching method for enabling the user of a mobile terminal to automatically set connection requiring no useless communication resource or no communication cost without noticing whether a network that is connected at a current location is the Internet or a home network.例文帳に追加

移動端末の利用者が、現在位置にあって接続可能なネットワークがインターネットか又はホームネットワークかを意識することなく、自動的に、無駄な通信リソース及び通信コストを要することのないコネクションを設定する接続切り替え方法等を提供する。 - 特許庁

A portion of the display screen where correction for color irregularity is required is located and designated by a digitizer mounted on the display; and the color irregularity can be canceled while visually checking the display screen by setting a correction value based on a correction value indicator simultaneously displayed with the location designation.例文帳に追加

ディスプレイの表示画面の色むら補正を必要とする部分を、ディスプレイに取り付けられたデジタイザにて位置指定して、該位置指定と同時に表示される補正値インジケータに基づき、補正値の設定により表示画面を見ながら色むらをキャンセル可能とする。 - 特許庁

The liquid crystal device displaying an image by projecting light includes a liquid crystal layer (50) disposed at a location where light is projected and a hindered phenol-based additive added to the liquid crystal layer to improve fastness to light.例文帳に追加

液晶装置は、光を投射することによって画像を表示する液晶装置であって、光の投射される位置に配置された液晶層（５０）と、液晶層に添加されており、光に対する耐性を高めるためのヒンダードフェノール系添加剤とを備える。 - 特許庁

The reflection plate 7 takes a non-reflective position escaping to a location where direct light to the lower part of the lamp 3 is not shielded, and a reflective position which locates in an aspect intersecting with a vertical direction so as to reflect part of the direct light in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the lamp 3.例文帳に追加

反射板７は、ランプ３の下方への直射光を遮光しない位置に退避した非反射位置と、直射光の一部をランプ３長手方向に直交する方向に反射するように鉛直方向と交わる向きに位置する反射位置とを取る。 - 特許庁

A heating apparatus 1 comprises a chamber 6, a light source 2 provided at an upper portion of the chamber 6, a stage 5 (an installation location) provided at a lower portion of the chamber 6, a member 3, and a photothermal conversion means 4 provided between the light source 2 and the stage 5.例文帳に追加

加熱装置１は、チャンバー６と、チャンバー６内の上部に設けられた光源２と、チャンバー６内の下部に設けられ、被処理部材３を載置するステージ（設置部）５と、光源２とステージ５との間に設けられた光熱変換手段４とを有している。 - 特許庁

Metainformation (a location, a title, a file name and summary sentence, etc.), of the information to hit the retrieval is embedded in the table structure, displayed on the client 1130 and a retrieval result of the table structure in which the metainformation is embedded is stored in the metainformation DB1112 by the retrieving and collecting part 1113.例文帳に追加

検索収集部1113は、検索にヒットした情報のメタ情報（所在位置、題名、ファイル名、要約文等）を前記表構造の中に埋め込んでクライアント1130に表示させ、埋め込まれた表構造の検索結果をメタ情報ＤＢ1112に保存する。 - 特許庁

To provide a storage controller which reduces a page location processing overhead by which page-out is made to be possible in the case of a page-out processing and permits a page where page fixing and page fixing release are specially repeated to be the last paging object among paging object pages.例文帳に追加

ページアウト処理時におけるページアウト可能ページ探索処理オーバーヘッドを削減し、特にページ固定、ページ固定解除が繰り返されるページは、ページング対象なページのうち最もページング対象となりにくくなるような記憶制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent line disconnection due to too much waiting time by shortening the waiting time after reception completion until transmission start at the time of using a marked document specifying sheet to which a barcode or the like is attached and taking out specified image data in a remote location or reverse polling mode.例文帳に追加

バーコード等を付けたマーク付き文書特定シートを用い、遠隔地かリバースポーリングモードで特定する画像データの取り出しを行う際に、受信完了後から送信を開始するまでの待ち時間を短縮し、待ち時間の空きすぎによる回線切れを防止する。 - 特許庁

An antenna system 25 for a radio network, an antenna marker system 27 for horse location detection, an in-facility photographic monitor camera system 29, a voting place voting machine system 31, a management building system 33, a lending system 35 and a return system 37 are connected to the central control unit 3.例文帳に追加

中央統轄ユニット３には、無線ネット用アンテナシステム２５と、馬位置検出用アンテナマーカシステム２７と、施設内撮影モニタカメラシステム２９と、投票所投票機システム３１と、管理棟システム３３と、貸出システム３５と、返却システム３７とが接続されている。 - 特許庁

When a CM sponsor designates his/her desired area by the zip code, a map of the area is displayed on a screen of a display 14, and the names of registered customers are displayed on a display screen together with the business classification number close to the location of the customers.例文帳に追加

ＣＭスポンサが希望する特定地域を郵便番号により指定すると、その地域の地図がディスプレイ１４の画面上に表示され、登録されている顧客の名称が表示画面上で、その顧客位置付近に業種分類番号とともに表示される。 - 特許庁

Since the flux of light which is diffused after condensation is converged by the relay lens array with the focal point location of the collimator lens array as a conjugate point, the flux of light entered into the condenser lens can be emitted from the collimator lens array as a parallel light except for the transmission loss.例文帳に追加

集光後発散する光束をリレ−レンズアレイでコリメ−タレンズアレイの焦点位置を共軛点として収斂させる事に依り集光レンズアレイに入射した光束は透過損失を除いて平行光線としてコリメ−タレンズアレイから射出出来る。 - 特許庁