「location deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a deviation between the estimated current location and the road is over a prescribed distance, the display of the current location according to the estimated current location is not performed (S212).例文帳に追加

推定された現在位置と道路との乖離が所定距離以上であれば、前記推定された現在位置に応じた現在位置の表示を行わない（Ｓ２１２）。 - 特許庁

To provide an updating method for a program current location, which performs accurate locating by eliminating deviation in program current location resulting from manual operation, etc.例文帳に追加

手動介入等によるプログラム現在位置のずれを解消して正確な位置決めを行うプログラム現在位置の更新方法を提供する。 - 特許庁

A deviation arithmetic operation part 3 performs the arithmetic operation of a deviation ε between the future location of a self-vehicle and a target course location in a distance L[m] ahead of the self-vehicle based on a road image generated by a front camera 1 and a lane location recognized by a lane recognition part 2.例文帳に追加

偏差演算部３は、前方カメラ１で生成された道路画像と、レーン認識部２で認識されたレーン位置とに基づいて、自車の前方の距離Ｌ［ｍ］における自車の将来位置及び目標コース位置との偏差εを演算する。 - 特許庁

To provide a location information notification system, a mobile phone, and a location information notification method which detect actual behavior of a user possessing the mobile phone, compare the actual behavior with an ordinary behavioral pattern of the user, and when deviation within a prescribed range takes place between both behavior, automatically notify the deviation to a prescribed party to be notified.例文帳に追加

携帯電話を所持する利用者の実際の行動を検出し、当該利用者の通常的な行動パターンと比較し、所定の範囲のずれが生じた場合に所定の通知先に自動的に通知する。 - 特許庁

Thus a distance (X_r2, Y_r2) between the correction reference location m_2 and the correction reference location m_1 is equal to the locational deviation amount occurring when the robot hand 21 is rotated, and the distance is stored as corrected data.例文帳に追加

この基準補正位置ｍ_2と基準補正位置ｍ_1との間の距離（Ｘ_r2，Ｙ_r2）がロボットハンド２１の回転時に発生する位置ズレ量であり、補正データとして記憶される。 - 特許庁

To accurately decide the presence or location of an object even when there is any deviation in the distribution status of the brightness of an input image.例文帳に追加

入力画像の明るさの分布状態に偏りがある場合でも対象物の存否や位置の判定を正確に行う。 - 特許庁

In the feedback control part 23, a location deviation is calculated from the movement command value and a stage position measured with a laser interferometer, and a control command value to be outputted to a stage device 10 is calculated based on the location deviation with the PID control operation part 24.例文帳に追加

フィードバック制御部２３では、この移動指令値と、レーザ干渉計により計測されたステージ位置とから位置偏差を算出し、この位置偏差に基づいてＰＩＤ制御演算部２４でステージ装置１０に出力する制御指令値を演算する。 - 特許庁

To obtain stable equalization performance by correcting deviation of a location of a tap coefficient of an adaptive equalizer without increasing the number of taps of an adaptive equalization filter.例文帳に追加

適応等化フィルタのタップ数を増大させることなく、適応等化器のタップ係数の位置の偏りを補正し、安定した等化性能を得る。 - 特許庁

To provide an organic electric field light-emitting element which has improved permanence and emission efficiency thereof, minimized change in the emission location, and reduced chromaticity deviation influenced by electric current applied to the element.例文帳に追加

耐久性、発光効率を向上させつつ、発光位置の変化が小さく、電流による色度変化を抑制できる有機電界発光素子の提供。 - 特許庁

The imaging device sets the adjusting amount for a printing location, based on a print showing a pattern for visually notifying the user of a deviation from a referential timing and identifiers for selecting a value in the pattern.例文帳に追加

更に、これに基づいて容易に印字タイミングの調整量を設定できる画像形成装置及びその印字位置調整方法を提供する。 - 特許庁

Then, when it is determined that the deviation of the distance is not less than the threshold, the data of the location of its own vehicle at that time are recorded in a recording part 6 as running trajectory data.例文帳に追加

そして、しきい値以上の距離のずれがあると判断したときに、そのときの自車位置のデータを走行軌跡データとして記憶部６に記録する。 - 特許庁

In addition, the mobile station 3 appends the time deviation from the time of occurrence of the event, until the carrying-out of radio transmission and a self-identification code to the location information and carries out wireless transmission.例文帳に追加

また，移動局３は，イベント発生時から無線送信するまでの時刻偏差と自己の識別符号を位置情報に付加し無線送信する。 - 特許庁

Since the origin A immediately before deviation from the communication area has been stored when the PDA 2 deviates from the communication area and moves to location B or farther moves to location C (current location), guide information for returning the PDA 2 back to the communication area is created from the relative positional relation of the origin A and the current location C and displayed on a screen.例文帳に追加

そして、ＰＤＡ２が通信圏内から外れて位置Ｂに移動し、更には位置Ｃ（現在位置）まで移動したとき、通信圏から外れる直前の原点Ａが記憶されているため、その原点Ａと現在位置Ｃとの相対位置関係から、ＰＤＡ２をプリンタ１の通信圏内に戻すための誘導情報を生成して画面に表示する。 - 特許庁

The controller controls the actuator based on a location deviation of the stage to a target position and variations in the relative position between the stage and the base so that the location deviation is reduced and at least part of the force exerted on the stage is cancelled by the spring property of the support part.例文帳に追加

前記制御部は、目標位置に対する前記ステージの位置偏差と、前記ステージと前記ベースとの相対位置の変動量とに基づいて、前記位置偏差が低減され、かつ、前記支持部の前記ばね性によって前記ステージに作用する力の少なくとも一部が打ち消されるように前記アクチュエータを制御する。 - 特許庁

To expose a new pattern all over a substrate in aligning the new pattern to a base pattern even though an amount of deviation in the location of the base pattern is different depending on a location in the substrate when exposing the new pattern on the base pattern formed on the substrate.例文帳に追加

基板に形成された下地パターンの上に新たなパターンを露光する際、下地パターンの位置ずれ量が基板内で場所によって異なっても、新たなパターンを基板全体に渡って下地パターンに合わせて露光する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing a partial magnification correction, not only for fixed uniform deviation, but also, for various kinds of partial variation, irrespective of location.例文帳に追加

場所によらず一定の均一なずれのみでなく，種々の部分的なばらつきに対する部分倍率補正を可能とした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Actually measured values of the repeated actions in the cardiopulmonary functions are compared with upper and lower waveforms (data) with respect to the standard deviation value per sampling location, thereby monitoring life sustaining activities.例文帳に追加

そして心肺機能の繰り返し動作の実測値をサンプリング箇所ごとの前記標準偏差値の上下限波形（データ）と比較することで、生命維持活動を監視する。 - 特許庁

To eliminate location deviation by acting the holding power caused by an atmospheric pressure difference on a molding stock in a die set by making the pressure of a sealed space in the die set lower than that of the outside.例文帳に追加

型セット内の密閉空間を外側よりも減圧することで型セット内の成形素材に気圧差から生じる保持力を作用させ位置ずれをなくす。 - 特許庁

To provide a measuring method for measuring and determining a deviation between a measuring reference location and a measured location using a jig such as a laser pointer, a horizon indicator, a perpendicular indicator and eliminating a necessity for setting a measuring environment for implementing steric measurement such as an identification of the designated measured location, and a mouse to which the method is applied.例文帳に追加

レーザーポインター・水平儀・垂直儀などの冶具を用いて、計測基準位置と計測位置との偏差を計測して求め、指定された計測位置を特定するなどの立体計測を実行するための計測環境を設定する必要がない計測方法及びこれを適用したマウスを提供する。 - 特許庁

The orientation flat 4a of a wafer 4, being held with a wafer holding unit which can move in the stage, is magnified with a microscope to obtain an image data, measure an edge location using an image processing means, and to obtain deviation of angle θ_0 for the holding reference location L_1.例文帳に追加

ステージで移動可能なウエハ保持部に保持されたウエハ４のオリフラ４ａを、顕微鏡で拡大して、画像データを取得し、画像処理手段を用いてエッジ位置を測定し、保持基準位置Ｌ_１に対する角度ずれθ_０を求める。 - 特許庁

To enable an X-ray image pickup device to transfer a picked-up image to an image reading-out device provided at an arbitrary location by eliminating the deviation between the picked-up image and a patient ID at the time of using a cable-less digital X-ray detector.例文帳に追加

ケーブルレスディジタルＸ線検出器をする際に撮影画像と患者ＩＤとのズレをなくし、任意の場所の画像読み出し装置へ画像を転送可能にする。 - 特許庁

To provide a forklift capable of easily inverting a fork without giving damage to each location of a car body also capable of preventing a deviation to the right/left of the inverted fork.例文帳に追加

車体の各部位に損傷を与えずに容易にフォークを反転させることができると共に，反転したフォークの左右のずれを防止することができるフォークリフトを提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to accurately decide the presence or location of the object by the second deciding means 7 even when there is any deviation in the distribution status of the brightness of the input image.例文帳に追加

故に、入力画像の明るさの分布状態に偏りがある場合でも第２の判定手段７により対象物の存否や位置の判定を正確に行うことができる。 - 特許庁

In this object detection method, a deviation of location is obtained between the points constituting edges of an object 1 and a scene obtained from images of the object 1 and the scene taken with the camera by edge extraction processing, and the travel distance and the rotational quantity of the object 1 are obtained from the number of times of the appearance of the deviation.例文帳に追加

この物体検出方法は，カメラで撮像した対象物１とシーンとの画像からエッジ抽出処理によって求めた対象物１とシーンにおけるエッジを構成する点同士の位置の偏差を求め，その出現回数から対象物１の移動量や回転量を求める。 - 特許庁

Furthermore, the vehicle location of the vehicle in the elapsed time is calculated from the deviation of the vehicle lap time of the vehicle and the reference lap time by using the authorized lap time from the elapsed time since the vehicle has passed the reference spot, and the vehicle location of the vehicle is displayed together with a circuit at a display device.例文帳に追加

さらに、基準地点通過からの経過時間から、公認のラップタイムを用い、その車両の車両ラップタイムと基準のラップタイムとのずれから経過時間におけるその車両の車両位置を求めて、それを表示装置にサーキットと合わせて表示する。 - 特許庁

The vibration control frame has arranged therein a displacement detecting scale 30 at a location between a first plate 32 and a second plate 33 of the viscoelastic damper 28, for visually observing whether or not a planar deviation larger than a set value has occurred.例文帳に追加

制振架構に取り付けた粘弾性ダンパー２８の第１プレート３２と第２プレート３３間に設定値以上の面方向のずれが生じたことを目視できる変位検出スケール３０を設ける。 - 特許庁

This method is a control method of thickness in the rolling mill by which the transfer function K_C of control action for operating the screw down location of the roll on the basis of thickness deviation consists of K_C(1+T_CS)/S^2 substantially.例文帳に追加

板厚偏差に基づいてロール圧下位置を操作する制御動作の伝達関数Ｇ_Cが、実質的にＫ_C（１＋Ｔ_CＳ）／Ｓ^2からなることを特徴とする圧延機の板厚制御方法である。 - 特許庁

To provide a terminal connecting structure which can optimize simultaneously overlapping width of terminals electrically connected each other and a gap of an adjacent terminal pitch to be insulated, considering a location deviation and unconformity of the terminal pitch.例文帳に追加

位置ズレ及び端子間隔（ピッチ）の不整合を見込みつつ、互いに電気的に接続される端子の重なり幅と絶縁されるべき隣接の端子間のギャップとを同時に最適化しうる端子接続構造を提供する。 - 特許庁

A probability that the timing deviation measurement may be incorrectly processed when the adjustment of a physical reception window the calculation of a mobile termination location are used is minimized without excessively strictly limiting the command signaling conditions.例文帳に追加

物理的な受信時間窓の調整および移動端末位置の算出を用いた場合にタイミング偏差の測定を誤って処理する可能性を、コマンドシグナリング条件を過剰に厳格にすることなく最小にする。 - 特許庁

A probability that the timing deviation measurement is incorrectly processed in conjunction with the adjustment of a physical reception window and the calculation of a mobile termination location is minimized without excessive command signalling requirements.例文帳に追加

物理的な受信時間窓の調整および移動端末位置の算出を用いた場合にタイミング偏差の測定を誤って処理する可能性を、コマンドシグナリング条件を過剰に厳格にすることなく最小にする。 - 特許庁

The following vehicle 102 calculates the position and azimuth deviation amounts of the following vehicle 102 from the orbit information on the leading vehicle 101 and the position and azimuth information on the leading vehicle 101 from a laser radar 50, and corrects the location of the following vehicle 102 itself.例文帳に追加

後続車１０２は、先導車１０１の軌跡情報と、レーザレーダ５０での先導車１０１との位置方位情報から、後続車１０２の位置・方位ずれ量を演算して後続車１０２自身の現在地を修正する。 - 特許庁

To provide a photosetting type epoxy resin composition that has low cure shrinkage, high bond strength, high location accuracy with reduced position deviation, even when it is used for bonding microparts, particularly useful as a photosetting type adhesive.例文帳に追加

低硬化収縮性で、接着強度が高く、微細な部品接着に用いても位置精度が高くかつ位置ずれが少ない、特に光硬化型接着剤として好適に用いられる光硬化型エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of thickness in the tail end part of a rolled stock by deciding the command of screw-down location at the time of controlling the thickness at the tail end using measured thickness deviation on the outlet side of a finishing stand in the thickness control at the tail end.例文帳に追加

尾端板厚制御において、仕上げスタンド出側実測板厚偏差を用い、尾端板厚制御時の圧下位置指令を決定する事により、圧延材尾端部の板厚精度を向上させる事を目的とする。 - 特許庁

Owing to this protrusion, the ends 221a, 231a are able to be adhered to the front panel glass 21 with a larger bonding force than those in the other electrode regions, resulting in restraining the occurrence of problems with the peeling off of the bus lines from the transparent electrode and with the deviation from the proper location.例文帳に追加

これにより端部２２１a，２３１aを、それ以外の電極領域よりも強い接着力でフロントパネルガラス２１上に接着させ、透明電極からバスラインが剥離したり、本来の配設位置よりずれるといった問題の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element capable of reducing positional deviation of electrode patterns between them in the respective liquid crystal optical elements from an original relative location even when a plurality of liquid crystal optical elements are manufactured a and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

液晶光学素子を複数製造する場合でも、各液晶光学素子での電極パターン同士間の本来の配置関係からの位置ずれを小さくできる液晶光学素子及びその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic component cooling device capable of suppressing deviation in conditions for cooling a plurality of electronic components depending on location for the electronic components, and capable of efficiently cooling electronic components comparing with parallel flow even at the same heat transfer area.例文帳に追加

複数の電子部品を冷却する条件が電子部品の配置位置によって偏るのを抑制することができるとともに、同じ伝熱面積でも並行流に比較して電子部品を効率よく冷却することができる電子部品冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device which prevents deviation of ink deposition in an ink receptacle, makes efficient use of the capacity of the ink receptacle, and carries out carriage location control at the time of idle ejection operation, according to a single control manner without being influenced by a driving mode of an idle ejection head.例文帳に追加

本発明は、インク受け内部のインク堆積の偏りを防ぎ、インク受け部の容積を効率的に使用でき、かつ空吐出の動作時のキャリッジ位置制御方法が空吐出ヘッド駆動モードに左右されず一つの制御方法により行うことができる。 - 特許庁

The following vehicle 103 calculates the position and azimuth deviation amounts of the following vehicle 103 from the orbit information on the leading vehicle 101 and the following vehicle 102 and the position and azimuth information on the following vehicle 102 from the laser radar 50, and corrects the location of the following vehicle 103 itself.例文帳に追加

後続車１０３は、先導車１０１と後続車１０２の軌跡情報と、レーザレーダ５０での後続車１０２の位置方位情報から、後続車１０３の位置・方位ずれ量を演算し、後続車１０３自身の現在地を修正する。 - 特許庁

Accordingly, the deviation of luminance between a first region corresponding to the location where the lamp is arranged and a second region corresponding to the middle of two adjoining lamps can be reduced, and luminance uniformity of light emitted from the backlight assembly can be improved.例文帳に追加

従って、ランプが配置された位置に対応する第１領域と、互いに隣接する二つのランプの間に対応する第２領域との間での輝度偏差を減少させることができ、バックライトアセンブリから出射された光の輝度均一性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a dry type water cutoff structure of a joint intersection, which can cut off water of the joint intersection by using standard-sized dry type water cutoff members without forming a pin hole at a corner portion of each of face members enclosing a joint even if a width dimension or a location of each joint portion pinching the joint intersection suffers from deviation.例文帳に追加

目地交差部を挟む各目地部の幅寸法や位置に狂いがあっても、該目地交差部を、目地を囲む面材の角部にピンホールを生じさせることなく、定形状の乾式止水材でしっかりと止水できる目地交差部の乾式止水構造を提供する。 - 特許庁

To establish a track maintaining method which is planned for correcting a track deviation occurring at a rail on which railway vehicles travel, and carried out by means of a track maintaining device such as an efficient multiple tie tamper, by correctly specifying a location at which the rail is to be moved, at the time of execution of repairing work, and to achieve labor saving of the work.例文帳に追加

鉄道車両が走行するレールに発生した軌道狂いを修正するために計画された、レールを移動させる箇所を、作業実施時により正確に特定することにより、効率的なマルチプルタイタンパーなどの軌道補修装置による軌道整備手法を確立するとともに、作業の省力化を実現すること。 - 特許庁

c) Measurement equipment that measures angular displacement, and with a maximum angular location deviation of 0.00025 degrees or less, when measured using the method specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) (excluding optical instruments that measure angular displacement using parallel light beams 例文帳に追加

ハ　角度の変位を測定するものであって、ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、角度位置の偏差の最大値が〇・〇〇〇二五度以下のもの（平行光線を用いて鏡の角度の変位を測定する光学的器械を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a push-button switch installation structure to make an easy and simple click operation from a horizontal direction to a mounting board, and to effectively protect from deviation of installed location on the mounting board or coming off, even in case an excessive thrust or shock is added to the clicking operation.例文帳に追加

実装基板に対して水平方向からのクリック操作を容易且つ簡易に行うとともに、クリック操作に過大な押圧力や衝撃が掛かった場合であっても、実装基板上における取付位置のずれや離脱等を有効に防止することのできる押釦スイッチの取付構造を提供することである。 - 特許庁

To absorb the deviation of predicted reservation time or to flexibly cope with the fluctuation of the time of returning home by starting washing from a remote location and ending washing at the time suited to the convenience of a user in a washing machine which adds a drying process as needed to a series of the processes of washing, rinsing and spin-dry and performs an automatic operation.例文帳に追加

洗濯、すすぎ、脱水の一連の行程に必要に応じて乾燥行程を付加して自動運転する洗濯機において、外出先から洗濯を開始させ、使用者の都合にあわせた時刻に洗濯が終了するようにして、予測した予約時間のズレを吸収する、あるいは帰宅時刻の変動に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

A GPS receiver 30 for local condition observation is installed at a location where radio reception from the GPS satellite 20 tends to be influenced by the reflected waves from the high-rise building 40, and transmits deviation (discrepancy portion) between positioning data, based on radio reception from the GPS satellite and data of an internally set absolute position, as correction data to the surroundings.例文帳に追加

現地条件観測用ＧＰＳ受信機３０は、ＧＰＳ衛星２０からの電波受信に高層建築物４０からの反射波の影響を受けやすい場所に設置され、ＧＰＳ衛星からの電波受信による測位データと内部設定された絶対位置データとの偏差（ずれ分）を補正データとして周辺に送信する。 - 特許庁