「lock-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

In winding the wires around the bobbin 33 for the horizontal coils, the ribs are selected to lock the wires so that the wires get in the state of winding lopsided to a horizontal direction at a position of the rib 333 fitted in the middle region of the peripheral waist part 331.例文帳に追加

水平コイル用ボビン３３に巻線を巻回する際に、周胴部３３１の中間の領域に設けたリブ３３３の位置で、巻線が水平方向に偏った巻付け状態となるようにリブを選択して巻線を係止させる。 - 特許庁

In this case, since a projected part 86 of a plate spring 84 elastically enters into a recessed part 88 of a gear 72 of the adjustment member 68, the projected part 86 enters into the recessed part 88 to lock the gear 72 whenever the recessed part 88 comes to a position facing the projected part 86.例文帳に追加

この際、調整部材６８のギヤ７２の凹部８８には、板ばね８４の凸部８６が弾性的に進入しているため、凹部８８が凸部８６の対向する位置にくる度に凸部８６が凹部８８に進入してギヤ７２を係止する。 - 特許庁

An initial movement period until the movable core 12 moves by the distance δ since shortly after the solenoid is turned on is in an idling state, the connection mechanism 13 is changed over to a connection state after the movable core 12 attains a sufficient speed, and the lock pin 4 starts the movement to an unlocking position 4B from a locking position 4A by the movable core 12.例文帳に追加

ソレノイド１１をオンして可動鉄心１２が距離δだけ移動するまでの初動期間は無負荷状態にあり、可動鉄心１２が十分な速度になった後に連結機構１３が連結状態に切り替わり、可動鉄心１２によってロックピン４がロック位置４Ａからロック解除位置４Ｂに向けて移動を開始する。 - 特許庁

A door body is rotatably pivoted at a support body, when a drive motor M is driven, with the door body closed with respect to the support body, a slide member 72 provided on the support body is slid from an unlocking position to a locking position and a hook piece 82 is hookedly fixed in a hole 22 to be locked provided in the door body to lock the game machine.例文帳に追加

支持体には扉体が回転可能に枢支されており、扉体を支持体に対して閉じた状態で駆動モーターＭを駆動すると、支持体に設けられたスライド部材７２が解錠位置から施錠位置までスライドして、扉体に設けられた被係止孔２２に鉤片８２が掛け止められて遊技機の施錠が行われる。 - 特許庁

When a value of a rotation load of the driving gear 20H detected by a load detecting part 40 is a predetermined value or less, the locking gear 30H is retreated to an unmeshed position ULc of the main gear 10H and the locking gear 30H, and when the value of the rotation load exceeds the predetermined value, the locking gear 30H is moved to the lock position Lc.例文帳に追加

負荷検出部４０で検出された駆動歯車２０Ｈの回転負荷の値が所定の値以下のときには主歯車１０Ｈとロック用歯車３０Ｈとが噛み合わない位置ＵＬｃにロック用歯車３０Ｈを退避させ、回転負荷の値が所定の値を超えたときにロック用歯車３０Ｈをロック位置Ｌｃに移動させる。 - 特許庁

A hanger for carrying a concrete block integrally includes a block attitude control mechanism and a rotatable taper pin with a passive lock with which the hanger can stably lift and carry a concrete block in a delivery form, and can easily change the form of the hanged concrete block into a placement form at a placement position or in the vicinity of the placement position to set down the concrete block.例文帳に追加

前記コンクリートブロック移動吊具であって、当ブロックを搬送形態のまま安定吊り上げ移動し、設置場所もしくは、設置場所近くに於いて設置形態に容易に転じ、これを吊戻し設置可能とするブロック姿勢制限機構および受動ロック付き回転可能テーパピンを一体装備したコンクリートブロック移動吊具。 - 特許庁

In this automatic transmission provided with a shift by wire mechanism for converting a position selected by a range selection means 2 to an electric signal to switch a range by an actuator 4, a shift lock mechanism 13 regulating the displacement of the range selection means 2 irrespective of the current position selected by the range selection means 2 when power supply of the shift by wire mechanism is OFF is provided.例文帳に追加

レンジ選択手段２の選択位置を電気信号に変換して、アクチュエータ４によってレンジ切換を行うシフトバイワイヤ機構を備えた自動変速装置において、シフトバイワイヤ機構の電源のＯＦＦ時に、現在のレンジ選択手段２の選択位置に関わらずレンジ選択手段２の変位を規制するシフトロック機構１３を設ける。 - 特許庁

A substrate inspecting apparatus comprises a main chamber for inspecting a TFT array substrate in a vacuum state; a load lock chamber for bringing the TFT array substrate in and out of an atmospheric side and the main chamber; and the prober frame stocker for storing the prober frame, whilst a contact pin arrangement position changing unit for changing the arrangement position of the contact pin of the prober frame is included in the prober frame stocker.例文帳に追加

真空状態でＴＦＴアレイ基板の検査を行うメインチャンバと、大気側との間及びメインチャンバとの間でＴＦＴアレイ基板の搬出入を行うロードロックチャンバと、プローバフレームを格納するプローバフレームストッカとを備え、プローバフレームストッカ内にプローバフレームのコンタクトピンの配置位置を変更するコンタクトピン配置位置変更部を備える。 - 特許庁

In the substrate treatment device in which a carriage chamber with a substrate transfer robot disposed inside therein is connected to a sputter chamber and a load lock chamber via a gate valve, the sputter chamber comprises a target, a substrate holder for holding the substrate, a carrying mechanism of the substrate holder with which the substrate is passed through the position facing the target and returned to the original position.例文帳に追加

内部に基板移送ロボットを配置した搬送室と、スパッタ室及びロードロック室とが、ゲートバルブを介して連結された基板処理装置において、前記スパッタ室は、ターゲットと、基板を保持する基板ホルダと、前記基板が前記ターゲットに対向する位置を通過し再び元に戻すための前記基板ホルダの搬送機構と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Engaging members 31 capable of being engaged with a retaining member 2 for a tray 69 are installed by setting the centers of gravity of the engaging members 31 to lower sections in the bases 67 of each parking partition 66 by using shafts and bearings, and a section between a lock position under a normal state engaging with the retaining members 2 and an unlock position disengaging engagement is supported in a rockable manner.例文帳に追加

トレー６９の係止部材２に係合可能な係合部材３１を、軸と軸受を用いて、各駐車区画６６のベース６７に係合部材３１の重心を下方に設定して取り付けて、係止部材２に対して係合する常態のロックポジションと係合を外すアンロックポジションとの間を揺動可能に支持する。 - 特許庁

The band clip includes a lock part 25 formed inside an insert hole 21 and for locking an resilient stopping arm 22 when the resilient stopping arm 22 is resiliently bent to a stopping release position, and a marginal space 28 for displacement of a band 10, which allows the elastic stopping arm 22 to be bent to the stopping release position by displacing the band 10.例文帳に追加

挿通孔２１の内部に形成された、弾性係止アーム２２を係止解除位置に撓ませた際に該弾性係止アーム２２をロックするロック部２５と、バンド１０を変位させることにより弾性係止アーム２２を係止解除位置まで撓ませることを可能にする、バンド１０の変位のための余裕空間２８と、を備える。 - 特許庁

Since a third seat 4 can be stored in a floor 2, a second seat 15 can slide backward to an upper position of the stored third seat 4 by a rail 9 and a slider 21, and a lock part 18 is engaged with a floor striker 8 at the position to fix the second seat 15, it is possible to ensure a sufficiently wide space in front of the second seat 15.例文帳に追加

サードシート４がフロア２内に格納可能であり、またレール９とスライダ２１により、セカンドシート１５を格納されたサードシート４の上方位置まで後方にスライド可能であり、且つその位置でロック部１８をフロアストライカ８に係合させてセカンドシート１５を固定することができるため、セカンドシート１５の前方スペースを十分に広く確保することができる。 - 特許庁

A tape cartridge is provided with a window 3 for fitting the projection 1, unlock operation is performed by abutting the projection 1 through the window 3 to the lock lever 41, and the position of the window 3 in the direction to insert the tape cartridge to a slot is made practically equal with the position of the projection 1 in the inserting direction.例文帳に追加

テープカートリッジは前記突起１を嵌入させる窓部３を備え、前記突起１は前記窓部３を介して前記ロックレバー４１に当接してロック解除動作させるとともに、前記窓部３の前記テープカートリッジの前記スロットへの挿入方向の位置と、前記突起１の前記挿入方向の位置とが実質的に等しく構成されている。 - 特許庁

A sliding door of a vehicle is provided with the door closing device having a lock mechanism having a latch and a ratchet, and an actuator for driving the latch up to a full latch position from a half latch position.例文帳に追加

車両のスライドドアにはラッチとラチェットとを備えたロック機構とラッチをハーフラッチ位置からフルラッチ位置まで駆動するアクチュエータとを備えたドア閉鎖装置が設けられており、このドア閉鎖装置の制御装置はハーフラッチスイッチとラチェットスイッチからの検出信号によりスライドドアが開状態から半ドア状態に移行したことを検出したときにアクチュエータを作動させる。 - 特許庁

The slide member is movable along the groove between a first unlocked position wherein the first and second legs are spaced apart a first distance so as to be insertable into the dovetail slot (36), and a second locked position wherein the first and second legs are spaced apart an extended second distance so as to engage against opposite walls of the dovetail slot and lock the stationary member in position in the dovetail slot.例文帳に追加

摺動部材は、第１及び第２の脚部が第１の距離だけ間隔を置いて配置されてダブテールスロット（３６）内に挿入可能になるような第１の非閉塞位置と該第１及び第２の脚部が第２の拡大した距離だけ間隔を置いて配置されてダブテールスロットの対向する壁に対して係合しかつ該ダブテールスロット内で固定部材を所定の位置に固定する第２の閉塞位置との間で溝に沿って移動可能である。 - 特許庁

The FM demodulation is stably performed without causing bit slip even when the wobble signal is deformed due to the defect of the medium, etc., by determining a synchronization state from the continuously detected number of edges of the wobble signals existing by every bit of digital information and operating the wobble demodulation device so as to lock an output position of a window for detecting the edges when the wobble signals are determined as a synchronized lock state.例文帳に追加

ディジタル情報の１ビット毎に存在するウォブル信号のエッジの連続検出数から同期状態を判定し、同期ロック状態と判定した時にはエッジを検出するウィンドウの出力位置をロックするように動作することにより、媒体のディフェクト等によりウォブル信号が変形した場合でもビットスリップを起こすことなく安定してＦＭ復調を行うことが可能となる。 - 特許庁

When a security device 5 detects that the AND condition which parking brake is operated and a transmission is shifted to a parking position is satisfied through a vehicle information acquisition device 2, it locks the door lock mechanism through a key lock device 3 based on the condition that both of an automobile telephone 4 and a cellular phone 6 held by a driver can communicate with an automobile/cellular phone base station 8.例文帳に追加

セキュリティ装置５は、パーキングブレーキが動作され且つトランスミッションがパーキングポジションへシフトされるというアンド条件が成立したことを車両情報取得装置２を通じて検知した場合に、自動車電話機４及び運転者が保持する携帯電話機６の双方が自動車／携帯電話基地局８と通信可能な状態にあることを条件に、キーロック装置３を通じてドアロック機構をロックする。 - 特許庁

The lock device for the rear door is provided with a forcible movement member 60 which is deformed to press a switching member 43 engaged with the open lever 50 to a cancel position side when a load not smaller than a specific value is applied due to a rear-end collision against the rear door 102.例文帳に追加

バックドア１０２への後突により所定値以上の荷重を受けると、オープンレバー５０に連係された切替部材４３をキャンセル位置側に押圧するように変形する強制移動部材６０を備えることを特徴とするバックドア用ロック装置。 - 特許庁

For canceling a locking mechanism to lock the shutter 13 at a closing position, a first locking member 63 exposed from an aperture 72 must be slid in such a state that a second locking member 64 protruded into a positioning groove 7 is pushed into the cartridge main body 11.例文帳に追加

シャッター１３を閉じ位置でロックするロック機構を解除するには、位置決め溝７内に突出された第２のロック部材６４をカートリッジ本体１１内に押し込んだ状態で、開口７２から露呈された第１のロック部材６３をスライドさせなければならない。 - 特許庁

This antitheft hydraulic device for the construction machine is provided with a regulator valve 15 for adjusting a delivery amount of a hydraulic pump 3 in accordance with an operating fluid pressure, and a lock for holding the regulator valve 15 in a position whereby the delivery amount of the hydraulic pump 3 is reduced through a key.例文帳に追加

建設機械の盗難防止油圧装置において、作動油圧に応じて油圧ポンプ３の吐出量を調節するレギュレータバルブ１５と、鍵を介してこのレギュレータバルブ１５を油圧ポンプ３の吐出量を小さくするポジションに保持する施錠器とを備える。 - 特許庁

This emergency ladder is stored in the crew room 25 of the railway rolling stock 24 by being fixed by fixing metal fittings 4a and 4b in a state of an upper support 2 folded along a lower support 1 and locking a seat 5 at a storing position by a lock mechanism 15.例文帳に追加

上部支柱２を下部支柱１に沿って折り畳んだ状態で固定金具４ａ及び４ｂにより固定すると共にロック機構１５によりシート部５を収納位置にロックして、この非常はしごを鉄道車両２４の乗務員室２５内に収納する。 - 特許庁

The miter saw has the base assembly 10, a rotatable table assembly 11 rotatably arranged on the base assembly, a saw part assembly 20 rotatably supported by the table assembly, and the bevel lock assembly for fixing the rotating position of the saw part assembly to the table.例文帳に追加

マイタ鋸は、ベースアセンブリ１０、ベースアセンブリに回転可能に配置される回転可能なテーブルアセンブリ１１、テーブルアセンブリによって回転可能に支持される鋸部アセンブリ２０、及びテーブルに対して鋸部アセンブリの回転位置を固定するための斜角ロックアセンブリを有する。 - 特許庁

To provide a centrifuge that reduces the limitation of the fitting position, and the like, to save space and has an inexpensive structure suitable for easy manufacturing, in a door lock mechanism necessitating a structure for assuring safety when a rotor is broken.例文帳に追加

本発明の課題は、ロータが破壊したときでも安全性を確保するための構造で必要とするドアロック構造において、その取り付け位置等の制限を減らして、省スペース化した、製造しやすい安価な構造の遠心分離機を提供することである。 - 特許庁

When the lid 2 is depressed, the lid 2 is lowered while deviating its position due to the flexibility of the plastic hinge 4, the lid side locking projection 6 rides over the body side locking projection 5 at the same time, and both locking projections are engaged with each other to lock the lid 2 to the opening part 3.例文帳に追加

蓋２を押し下げると、プラスチックヒンジ４の可撓性により、蓋２は位置をずらしながら下降すると同時に蓋側係止突起６が本体側係止突起５を乗り越え、両係止突起が係合して蓋２を開口部３に係止する。 - 特許庁

The levers 101 of both latches are connected by a connection plate 102, the connection plate 102 is connected to the unlocking lever of a console box arranged at a driver's seat position side part through the wire 104 of a cable 103, and the lock state of the front part striker 23 by the latch is made releasable.例文帳に追加

両ラッチのレバー１０１を連結板１０２で連結し、連結板１０２を、ケーブル１０３のワイヤ１０４を介して運転席位置側部に配置されたコンソールボックスのアンロックレバーに接続し、ラッチによる前部ストライカ２３のロック状態を解除可能とする。 - 特許庁

To provide a lock controller of a slide door for controlling an engaging operation of a door open holding mechanism or a door close holding mechanism, by interlocking with an inner handle that elastically returns to a neutral position while being warped in the door open direction or the door close direction.例文帳に追加

ドア開方向又はドア閉方向に反らされながら中立位置に弾力的に復帰するインナハンドルと連係作動することにより、ドア開保持機構又はドア閉保持機構の嵌合動作を制御するようにしたスライドドアのロックコントローラを提供する。 - 特許庁

The intermediate lock mechanism is reliably functioned and the rotating phase of a camshaft is fixed at an intermediate position by alternately executing advance angle control for advancing the angle of a rotating phase of the camshaft and retard angle control for retard the angle of the rotating phase of the camshaft in cranking the engine.例文帳に追加

エンジンのクランキング時に、カムシャフトの回転位相を進角させる進角制御と、カムシャフトの回転位相を遅角させる遅角制御と、を交互に実行することで、中間ロック機構を確実に機能させて、カムシャフトの回転位相を中間位置に固定する。 - 特許庁

To provide a cylinder lock protective device which automatically moves a shutter to a closing position upon drawing of an ignition key, thereby dispensing with shutter operation by an operating section, and contributes to improvement in crime preventive effect by eliminating the bothersome shutter closing operation.例文帳に追加

イグニッションキーを抜けば自動的にシャッターが閉塞位置となるようにして操作部によるシャッターの操作を不要とし、面倒なシャッターの閉塞操作を不要とすることにより、防犯効果を向上させることができるシリンダ錠の保護装置を提供する。 - 特許庁

An extrusion part of a rotary TSA cylinder lock 11 which can be unlocked by a TSA key pushes a drive end portion of the bolt rod, forcibly moves the bolt rod in the locked state to a position of the unlocked state against an elastic force of the bolt spring, and releases the tongue plate of the lid part of the bag from the hook part.例文帳に追加

TSA鍵で開錠できる回転式のTSAシリンダー錠11の押出部は閂棒の駆動端部を押して、施錠状態にある閂棒を閂バネの弾力に抗して開錠状態の位置に強制的に移動させ、鞄の蓋部の舌板をフック部から解放する。 - 特許庁

The electric parking brake is operated by operating a PKB switch to a lock position in normal use of a vehicle, and operating force is changed based on a determination whether the vehicle speed v is a set speed α or less to perform emergency control or parking control (S15, S16).例文帳に追加

車両通常使用時にはＰＫＢスイッチのロック位置への操作により電動パーキングブレーキを作用させ、車速ｖが設定速度α以下であるか否かにより作動力を異ならせ、緊急制御あるいは駐車制御を行う（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

To enable brake operation and reverse lock release operation by same one hand without holding a grip part of a handle with hand in changing over to reverse travel in a hose-riding type four wheel travel vehicle provided with a gear type transmission shifting gear position by change pedal operation.例文帳に追加

チェンジペダル操作により変速を行うギヤ式変速機を備えた騎乗型四輪走行車において、後進への切り換え時、ハンドルのグリップ部から手を離すことなく、ブレーキ操作とリバースロック解除操作とを、同じ手で行えるようにすることを目的としている。 - 特許庁

The locking device 9 includes an operation rod 17 vertically slidably penetrating through a lock case 16 and having an engaging recessed part 22 on the outer periphery, a latch 18 engaging with/disengaging from the engaging recessed part 22 and energized in the locking direction, and a key 19 for moving the latch 18 to an unlocking position.例文帳に追加

錠装置９は、錠ケース１６を上下摺動自在に貫通し外周に係合凹部２２を有する操作ロッド１７と、係合凹部２２に係脱し、施錠方向に付勢されるラッチ１８と、ラッチ１８を解錠位置へ動かすキー１９とを具備する。 - 特許庁

When such distortion is generated, an elastic return force arises in the cover 7 accompanied by the elastic deformation of the cover 7, and the elastic return force acts in the direction drawing back the engagement claw of the lock mechanism on the left end side of the cover 7 from the close position side.例文帳に追加

このような歪みが生じた場合、カバー７の弾性変形に伴ってカバー７には弾性復帰力が生じ、この弾性復帰力は、カバー７の左端側にあるロック機構の係止爪を閉位置側から引き戻そうとする方向に作用する。 - 特許庁

When a pipe 8 is inserted into an insertion hole 14 to a regular depth, a bulge section 9 pushes open the detection claw 37 so that the locking state between the regulation surface 39 and the abutment 31 is released for rotating the retainer 35 from the temporary lock position to the regular one.例文帳に追加

挿入孔１４内にパイプ８を正規深さまで挿入すると、バルジ部９が検知爪３７を押し開くため規制面３９と受け面３１との係止状態が解除されリテーナ３５を仮係止位置から本係止位置へと回動可能となる。 - 特許庁

A rotatable upper carrying guide 300 constituting a straight carrying path 160 carrying a sheet is held so as to be openable and closable at a predetermined position for opening the straight carrying path 160 by holding means constituted of a locked member 305 and a lock member 306.例文帳に追加

シートを搬送するストレート搬送路１６０を開閉可能に構成する回動可能な上搬送ガイド３００を被ロック部材３０５及びロック部材３０６で構成される保持手段により、ストレート搬送路１６０を開放する所定位置に保持する。 - 特許庁

The longitudinal slide mechanism 50 includes a lower rail 52 and an upper rail 54 assembled so as to slide with respect to the lower rail 52, and is equipped with a first longitudinal slide lock device for locking the upper rail 54 at a desired slide position with respect to the lower rail 52.例文帳に追加

前後スライド機構５０は、ロアレール５２と、このロアレール５２に対してスライド可能に組み付けられるアッパレール５４とから構成されると共に、ロアレール５２に対してアッパレール５４を所望するスライド位置でロックする第１の前後スライドロック装置を備えている。 - 特許庁

Since a focus lock function can be used for ordinary photographing but a focal position is not always located in the small area of the center on the developed film, the focus area 34 is set large as mentioned above and accurate focusing is obtained.例文帳に追加

通常撮影ではフォーカスロック機能を用いることが可能であるが、現像済みフィルムにおいては、必ずしも中央の小さいエリアにピント位置があるとは限らないので、上述のようにフォーカスエリア３４を大きく設定し、精度のよいフォーカスを実行させる。 - 特許庁

Since the first and second drive positions are detected based on the lock current of the electric motor, the initial stop position can be precisely detected without the need for the expensive rotational angle sensor having high resolution, and the processing load of the control device can be reduced.例文帳に追加

電動モータのロック電流に基づいて前記第１、第２駆動位置を検出するので、分解能の高い高価な回転角センサを必要とせずに初期停止位置を高精度に設定することができ、しかも制御装置の処理負担を軽減することができる。 - 特許庁

To prevent a reel stopper and a spring which are assembled in advance on a lower case, from jumping out to the outside of a case by the exerted external vibration, etc., in the process of the assemblage in a tape cartridge provided with the compression coil spring and the reel stopper energized with pressurization to the direction of the lock position by this spring.例文帳に追加

圧縮コイル形のばねと、このばねでロック位置方向に押圧付勢されるリールストッパーとを備えたテープカートリッジにおいて、組み立て途中に、下ケースに先組みしたリールストッパーとばねとが、外部振動などを受けてケース外へ跳ね出るのを防ぐ。 - 特許庁

The lock member 25 is disposed at a position where it interferes with the coal side trim 35 of the car body in the non-engagement condition with the connector 22, an electric connection box 10 in this condition cannot be installed or fixed to the car body because it collides with the cowl side trim 35.例文帳に追加

ロック片２５はコネクタ２２と非係合状態のとき車体のカウルサイドトリム３５と干渉する位置に配されるので、このような状態の電気接続箱１０を車体に固定しようとしてもカウルサイドトリム３５と衝接して取り付けることができない。 - 特許庁

To provide a lock handle for a drawing-out and turning operation type door in which an operation handle can be securely restrained in a recessed position and the external side face of the operation handle is prevented from being damaged and corroding away, and the connection shaft of the operation handle is not subjected to danger of breakage.例文帳に追加

操作ハンドルが没入位置に的確に拘束されるとともに、操作ハンドルの外側面部の損傷腐食が防止され、操作ハンドルの連結軸部の破損の危険性がない引き出し回転操作型の扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The electric outside view mirror device for vehicles allows a controller 30 to output a housing signal S1, based on a lock signal S2 outputted from an input circuit 32, based on a drive current I1 when a door panel is locked, and drives a motor 12 to an ECU 14 for turning the mirror to a housing position.例文帳に追加

ドアパネルをロックさせた際の駆動電流Ｉ１に基づいて入力回路３２から出力されるロック信号Ｓ２に基づき、コントローラ３０が格納信号Ｓ１を出力して、ＥＣＵ１４にモータ１２を駆動させてミラーを格納位置に旋回させる。 - 特許庁

To provide an electric lock driving device enabling electric locking and unlocking operations of two dead bolts independently by one motor, dispensing with temporary reverse rotation of the motor to return it to an initial position as in a conventional case, facilitating the control, and capable of prolonging service life.例文帳に追加

１つのモータにて２つのデッドボルトの電気的施・解錠操作を独立して行なうことができるものでありながら、従来のような初期位置に戻すためにモータを一時的に逆回転動作させる必要がなく、制御の簡易化と長寿命化を図る。 - 特許庁

The front end hook section of the first clamp body is engaged with the first strike, and the first movable pivot makes the operation reference line come to a position across the second fixed pivot side in a state to lock the door engaging the front end hook section of the second clamp body with the second strike.例文帳に追加

第１クランプ体の先端フック部が第１ストライクに係合し、第２クランプ体の先端フック部が第２ストライクに係合した扉施錠状態において、第１可動枢軸が前記動作基準線を第２固定枢軸側に越えた位置に来る。 - 特許庁

When a landing floor position of a car 1 is on a landing floor level within a prescribed range before door opening in landing, a lock is released by ON-outputting a locking-pin pulling-up command signal (DLRY) to pull up a locking pin of a car door locking device 2, and a door opening operation is started thereby.例文帳に追加

着床時戸開する前に、乗りかご１の着床位置が所定範囲の着床レベルにあるとき、ロックピン引き上げ指令信号（ＤＬＲＹ）をオン出力してかごドアロック装置２のロックピンを引き上げてロックを解除し、戸開動作を開始する。 - 特許庁