「lock-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

If the input device 15 is operated, a predetermined lock release signal is inputted from a controller 14 to the solenoid 13b, the selector valve 13 is changed over to an cut off position, the pilot oil is supplied to the pilot port 10a or 10b, and operation of the actuator becomes possible.例文帳に追加

入力装置１５を操作した場合は、予め定められたロック解除信号がコントローラ１４からソレノイド１３ｂに入力され、切り換えバルブ１３が遮断位置ハに切り換わり、パイロットポート１０ａまたは１０ｂにパイロット油が供給されて、アクチュエータの操作が可能となる。 - 特許庁

The inertia member may only temporarily prevent the vehicle door from opening, or alternatively it may cause a lock lever (114) to move to a locked position, so that the vehicle door remains locked even after the inertia member is no longer actuated.例文帳に追加

慣性部材は、車両ドアが開くのを一時的に阻止するに過ぎないのが良く、変形例として、慣性部材により、ロックレバー（１１４）がロック位置に動いて慣性部材がもはや作動されないようになった後でも車両ドアがロック状態のままであるようにしても良い。 - 特許庁

The electronic control unit 50 controls the correction of a fuel injection quantity to the internal combustion engine in order to dissolve the shortage of internal EGR caused by the malfunction of the intermediate position lock pin 131 in performing the spark advance control of valve timing in response to the increase demand of the internal EGR quantity.例文帳に追加

電子制御装置５０は、内部ＥＧＲ量の増大要求に応じてバルブタイミングの進角制御を行う際、中間位置ロックピン１３１の誤作動によって生じる内部ＥＧＲの不足を解消するために、内燃機関（エンジン）への燃料噴射量を補正する制御を行う。 - 特許庁

To provide a loaded material loading mechanism for a truck possible to be loaded with various kinds of containers and, furthermore, capable of loading a loaded material except a container on the truck independently of kinds of truck and position of a twist lock of the truck, and its using method.例文帳に追加

貨物自動車の車種や貨物自動車側のツイストロックの設置位置等に制限されることなく、種々のコンテナを載置可能であり、しかも、コンテナ以外の載置対象物を貨物自動車に架装することが出来る貨物自動車の架装物載置機構及びその使用方法の提供。 - 特許庁

The second cable 5 is constructed to relieve the motion for operating the operation lever 1 so as to reduce the amount of change of the operation shift amount moved by operating the operation lever 1 in an operation region extending beyond a position at which the lock state of the reclining device is released by operating the operation lever 1.例文帳に追加

第２ケーブル５は、操作レバー１の操作によってリクライニング装置のロック状態を解除した位置から先の操作領域では、操作レバー１が操作される動きを逃がして操作レバー１の操作によって動かされる操作移動量の変化量が抑えられる構成となっている。 - 特許庁

After the inertia lock means 51 and the resistance generating means 52 are separated, insertion resistance due to the separation of the moving plate 30 from the holding position is not generated, thereby, the insertion action of both housings 10, 40 and the moving action of the moving plate 30 proceeds smoothly and steadily.例文帳に追加

慣性ロック手段５１と抵抗発生手段５２の解離後は、ムービングプレート３０を保持位置から解離させることに起因する嵌合抵抗が発生しないので、両ハウジング１０，４０の嵌合動作とムービングプレート３０の移動動作とが円滑に且つ確実に進む。 - 特許庁

To suitably absorb relative displacement caused between a seat and a lock mechanism part installed on a vehicle body side by preventing abnormal load between a striker provided on the seat and an operation cable holding the striker at a reference rotary position of a standing posture, and preventing a large structure.例文帳に追加

シートに設けたストライカとこれを起立姿勢の基準回動位置に保持する操作ケーブルとの間に異常な負荷をかけないようにし、かつ、係る構造の大型化を招かないようにして、車体側に設けたロック機構部との間に生じた相対的なずれの変位を好適に吸収する。 - 特許庁

The lock mechanism 20 includes: a base plate 21 having a recess 60 that can receive the striker 3; the latch 22 holding the striker 3 between itself and the recess 60; and a pawl 23 engaged with the latch 22 in a position to face the latch 22, to hold the latch 22 in a locked state.例文帳に追加

ロック機構２０は、ストライカ３を受け入れ可能な凹部６０を有するベースプレート２１と、凹部６０との間でストライカ３を挟持するラッチ２２と、ラッチ２２の対向位置においてラッチ２２と係合することで該ラッチ２２をロック状態に保持するポール２３とを備える。 - 特許庁

The siphon tube 64 employs a sleeve 90 structure provided with lock threads and turnably mounted on the siphon tube 64 so as to allow a siphon system to be easily installed and to ensure that the siphon pipe is accurately disposed relative to the siphon tube 64 when the siphon tube makes turning motion to its working position.例文帳に追加

また、サイホン管（64）は、サイホンシステムを容易に設置できるよう回動自在にサイホン管に取り付けられ、サイホン管がその動作位置に回動する際にサイホン管に対するサイホンパイプの正確な配置状態を確保する係止用ねじ山付きスリーブ（90）構造を採用している。 - 特許庁

A running mesh 1 is adjusted to various tire diameters without using a tool, the socket includes at least one locking slit 18 and at least one pull-in opening 24, and at least one chain strand 6 at the lock position 32 can be stored in the locking slit 18.例文帳に追加

工具を使用せずに走行用網目１をさまざまなタイヤ径に合わせるもので、ソケットは、少なくとも１つのロック用スリット１８および少なくとも１つの引込み開口部２４を有し、ロックポジション３２の少なくとも１本のチェーンストランド６は、ロック用スリット１８の中に収容可能である。 - 特許庁

The belt includes a guide rail 4 fixed to the lower belt 21, a slider 5 slidable on the guide rail 4 to be fixed at a specific position, and a buckle 6 having a lock pin 63 which can be selectively engaged with one of a plurality of adjusting holes 23 provided in the upper belt 22.例文帳に追加

前記下側ベルト（２１）に固定したガイドレール（４）と、前記ガイドレール（４）上をスライド可能かつ特定位置で固定可能なスライダー（５）と、前記上側ベルト（２２）に設けられた複数の調節孔（２３）に選択的に係合可能な止めピン（６３）を有するバックル（６）とからなる。 - 特許庁

This mounting gauge 20 comprises an abutting portion 29 abutting on an opening edge E of the frame 2 and a supporting portion 21 for supporting the lock device body 3 to be mounted on the inner face S1 of the frame 2 at a preset depth position P in the direction of the depth of the frame 2 from the abutting portion 29.例文帳に追加

本発明の取付ゲージ２０は、フレーム２の開口縁Ｅに当接する当接部２９と、フレーム２の内面Ｓ１に取り付けられるロック装置本体３を当接部２９から当該フレーム２の奥行き方向所定深さ位置Ｐにおいて支持する支持部２１と、を備えている。 - 特許庁

Also, by the lock member 13, even when the first shutter member 7 is erroneously opened while handling the disk cartridge 101, since the second shutter 8 is fixed at the position of closing the opening part 4, the sticking of fingerprints on the surface of the optical disk 1 or the like is prevented.例文帳に追加

また、上記ロック部材１３により、ディスクカートリッジ１０１の取扱い中に誤って第１のシャッタ部材７が開放しても、第２のシャッタ８が開口部４を閉塞する位置に固定されているため、光ディスク１表面への指紋の付着などを防ぐことができる。 - 特許庁

The locking device 14 which locks the rear flap door 7 and a third link member 13 in a non-relative turnable manner is provided with the operation lever 15c, a rod member 14a, a fitting member 14c installed on the third link member 13 in a fixed manner, and an energizing member 15b which energizes the operation lever 15c in the lock position side.例文帳に追加

後部煽戸７と第３リンク部材１３とを相対回動不能にロックするロック装置１４は、操作レバー１５ｃと、ロッド部材１４ａと、第３リンク部材１３に固設された嵌合部材１４ｃと、操作レバー１５ｃをロック位置側に付勢する付勢部材１５ｂと、を有する。 - 特許庁

When the female housing 20 is fitted into a hood part 11 of a male housing 11, it is fitted while elastically displacing a lock arm 22, and at the same time, the open edge of the hood part 11 presses a pressing side 40B of the detection member 40 to rotate it toward the evacuation position around a support shaft 30.例文帳に追加

雌ハウジング２０が雄ハウジング１０のフード部１１内に嵌合されると、ロックアーム２２を弾性変位させつつ嵌合され、それとともにフード部１１の開口縁が検知部材４０の被押圧辺４０Ｂを押して支持軸３０回りに退避位置に向けて回動させる。 - 特許庁

In the lens 23, a recessed part 23b is formed to stipulate the rotary position of the lens 23 against the lens barrel 22 so that the D-cut part 23a is not positioned at the part corresponding to the lock pieces 41 is formed, and in the lens barrel 22, a projected line 40 capable of being engaged with the recessed part 23b is formed.例文帳に追加

レンズ２３には、Ｄカット部２３ａが係止片４１、４１に対応しない位置に来るようにレンズ２３の鏡胴２２に対する回転位置を規定する、凹部２３ｂが形成され、鏡胴２２には凹部２３ｂに係合可能な突条４０が形成されている。 - 特許庁

The present invention relates to a drawing device 1 for switchgear which is provided to be put into/out of a case 11, including a lock means 15 for locking the drawing device 1 into any one of states of storing the drawing device 1 in the case 11 and drawing the drawing device 1 from the case 11 to a predetermined position.例文帳に追加

筺体１１に出し入れ可能に設けられるスイッチギヤの引出装置１であって、 引出装置１を筐体１１に格納した状態、又は引出装置１を筐体１１から所定の位置に引き出した状態の少なくとも何れかの状態にロックするロック手段１５を備える。 - 特許庁

Meanwhile, if the operation member 7 is moved to a first position in the axial direction, an engaging ring 20 of the operation member 7 and the locking gear 18 of the cylindrical member 8 engage to lock rotation of the operation member 7 by the locking gear 18 of the cylindrical member 8.例文帳に追加

また、操作部材７を軸方向における第１の位置に移動させると、操作部材７の係合リング２０と円筒部材８の係止歯車１８とが係合し、操作部材７の回転を円筒部材８の係止歯車１８によってロックすることができる。 - 特許庁

When the inner lid is attached to the outer lid 21, a movable member 100 moves a latch hook 101 to such a position that it can be locked to a hook button 4, so that the latch hook 101 is locked to the hook button 4 to lock the lid body 2 when the lid body 2 having the inner lid is closed.例文帳に追加

外蓋２１に内蓋が取り付けられた場合、可動部材１００は、ラッチフック１０１を、フックボタン４に係止可能な位置に移動させて、内蓋を有する蓋体２が閉じられ時に、ラッチフック１０１がフックボタン４に係止して蓋体２がロックされるようにする。 - 特許庁

When a cylindrical cam 94 constituting the valve opening and closing device rotates counterclockwise from a chain line position of Fig. (a), a convex part 103a pushes down a lock lever 98 on the way (Fig. (b)), and a first supporting lever 67 is guided to a first cam part 102 to rotate counterclockwise in the same figure.例文帳に追加

弁開閉装置を構成する円筒カム９４が同図(a)の鎖線位置から反時計方向に回転すると、途中で凸部１０３ａがロックレバー９８を押し下げて（同図(b)）、第１支持レバー６７が第１カム部１０２に案内されて同図反時計方向へ回動する。 - 特許庁

When a locking projection 20b passes on the regulating projection 21Baa, an elastic piece part 21Ba is widened to the outside by elastic deformation, and the elastic piece part 21Ba is reset into the original position after passing to lock the movement of the locking projection 20b at the end face in the sliding direction X.例文帳に追加

係止凸部２０ｂが、規制凸部２１Ｂａａ上を通過する際には、弾性片部２１Ｂａが弾性変形により外側に広がり、通過後弾性片部２１Ｂａが元の位置に復帰し、その端面において係止凸部２０ｂのスライド方向Ｘの移動を係止する。 - 特許庁

The dry type safety switch includes a flame extinction filter 2, a shut-off switch 3 spring-biased toward a downstream side, a lock pin 4 stopping the shut-off switch 3 at a predetermined position, and a shut-off valve 5 contacting with the shut-off switch 3 in a pressing manner to shut off a flow passage in the reverse flow and at the backfire.例文帳に追加

本発明の乾式安全器は、消炎フィルタ２と、下流側にむけてバネ付勢される遮断器３と、遮断器３を所定位置で停止させるロックピン４と、逆流・逆火時に遮断器３に押し当たって流路を遮断する遮断弁５とを具備する。 - 特許庁

To provide a game machine including an operative mode-switching device that is capable of alternatively switching a first operative mode or a second operative mode different from a push-down operation distance of an operative button, and to provide a game machine including a button lock device that is capable of locking the operative button on a second exiting/entering position.例文帳に追加

操作ボタンの押下操作距離が異なる第１操作モードと第２操作モードとに択一的に切換え可能な操作モード切換装置を有する遊技機を提供し、更に、操作ボタンを第２退入位置にロック可能なボタンロック装置を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

The fixing device having a clamp device for holding the microscope holder at a selected position and for fixing the microscope holder on the carrier device has lock devices (115, 215, 315 and 415) for additionally fixing the microscope holder on the carrier device.例文帳に追加

顕微鏡ホルダを選択された位置に保持するためのクランプ装置を有すると共に担持装置に顕微鏡ホルダを固定するための固定装置において、前記顕微鏡ホルダを前記担持装置に付加的に固定するためのロック装置（１１５、２１５、３１５、４１５）を有することを特徴とする。 - 特許庁

A handle bracket B is provided with a rotating body 10, which is linked to a handle body H so as to normally rotate against the energizing force of an energization body by pull operation of the handle body H and moves a transmission member linked to a door lock device to an unlocking position by the normal rotation.例文帳に追加

ハンドルブラケットＢには、ハンドル本体Ｈの引き操作により付勢体の付勢に抗して正転されるようにハンドル本体Ｈに連係されると共に、この正転によってドアロック装置に連係された伝達部材をロックを解除させる位置に移動させる回動体１０が備えられている。 - 特許庁

A lock arm 29 fitted on the top face of a female housing 9 has a fixed end (an arm-supporting wall 30) in a position shifted frontward from a rear-end edge of the female housing 9, and is extended from there in free bending frontward to have its front end part elastically locked to a rest part 8 of a male housing 1.例文帳に追加

雌ハウジング９の上面に設けられたロックアーム２９は、雌ハウジング９の後端縁から前方へずれた位置に固定端（アーム支持壁３０）を有し、ここから前方へ向けて撓み可能に延出し前端部が雄ハウジング１のロック受け部８に弾性的に係止する。 - 特許庁

In addition, since, after the installed state, the retainer holder 31 can be slid beyond the lock position to an unlockable state after the spacer 50 is released from the retainer holder 31 and the body 3, the joint 1 can be disassembled without damaging the tip part of the corrugated pipe T.例文帳に追加

さらに、施工状態の後ではスペーサ５０をリテーナ押え３１と本体３との間から離脱させた後に、リテーナ押え３１をロック位置を越えてスライドさせて係止解除可能な状態にすることができるので、コルゲート管Ｔの先端部を傷付けたりすることなく継手１を分解できる。 - 特許庁

An oscillating operation lever 31, a rod 38 moving in the axial direction in the interlocking relationship with the oscillation of the operation lever 31, and an oscillating lock lever 45 which holds the rod 38 at a retraction position and whose tip part protruded downward from a lower face of the operation muntin 13 are incorporated into the inside of the operation muntin 13.例文帳に追加

操作桟１３の内部に、揺動可能な操作レバー３１と、その操作バー３１の揺動に連動して軸方向に移動するロッド３８と、そのロッド３８を後退位置で保持し、先端部が操作桟１３の下面より下方に突出する揺動可能なロックレバー４５を組込む。 - 特許庁

This luminaire 10 includes a movable portion 25 to support a holding material 28 which is housed so as to freely project from and sink in a socket body 21 and can be engaged with the locking portion 16a of a base 16, and a lock mechanism 26 capable of holding the movable portion 25 at a position at which it is pushed in the socket body 21.例文帳に追加

照明器具１０は、ソケット本体２１に突没自在に収納されるとともに口金部１６の係止部１６ａに係合可能な保持材２８を支える可動部２５と、可動部２５をソケット本体２１に押し込んだ位置に保持可能なロック機構２６とを備えている。 - 特許庁

A drawer 2 pushed into a storage casing 1 is butted to a push-out spring 80 so as to be pressed to its drawing direction, and when a rear end face 2b of the drawer 2 reaches a predetermined position, a lock pin 81 is configured so as to be engaged with a rotary hook 82 inside the storage casing 1.例文帳に追加

収納筐体１に押し込まれたドロア２は、押し出しばね８０に当接することによってその引き出し方向に押圧されるが、ドロア２の後端面２ｂが所定位置まで達すると、ロックピン８１が収納筐体１内部で回動フック８２と係合するように構成されている。 - 特許庁

When the retainer 40 is about to be pushed into the proper lock position with the terminal fitting 10 incompletely inserted and with the lance 43A bent in the permitting space 53A, the lance 43A is received by the receiving part 44, so that the lance 43A is restrained from relatively displacing with respect to a base part 41A.例文帳に追加

端子金具１０が半挿入で、ランス４３Ａが撓み許容空間５３Ａ内に撓んだ状態でリテーナ４０を本係止位置へ押し込もうとすると、ランス４３Ａが受け部４４に受け止められることで、ランス４３Ａが基部４１Ａに対して相対変位するのが規制される。 - 特許庁

Its casing part is formed by combining a plate 2 made of metal with a housing 3 made of plastics and can correspond with a recording/reproducing device different in mounting position by changing the bending of a lock piece formed by being cut and raised out of the plate 2 in the same direction.例文帳に追加

そのケーシング部は、金属製のプレート２とプラスチック製のハウジング３とを組み合わせることにより構成され、金属製のプレート２に同一方向から切り起こし形成された係止片の曲げを変更することにより、取り付け位置の異なる記録再生装置に対応可能とされている。 - 特許庁

In the fluid bearing device, a position 23 of a maximum pressure generating part of dynamic pressure generating groups 15, 16 formed on the lower and upper surfaces of a fixing thrust plate 9 is set on the outer diameter side of the fixing thrust plate 9 more than a half of the radial thrust side dynamic pressure generating part, which leads to prevention of lock and seizure.例文帳に追加

固定スラスト板９の下面と上面に形成された動圧発生用グルーブ１５，１６の最大圧力発生部位の位置２３を、スラスト側動圧発生部のラジアル方向の１／２よりも固定スラスト板９の外径側に設定したもので、ロックや焼き付けを防止できる。 - 特許庁

The packing member 20 is formed of an elastic body which is formed in an annular shape along the flange portion 13 at a position between the flange portion 13 and the lock portion 14 in the cylindrical member 10, and is sandwiched between the flange portion 13 and the first face of the edge portion of the through hole 6A of the support body 6.例文帳に追加

パッキン部材２０は、筒部材１０におけるフランジ部１３とロック部１４との間の位置においてフランジ部１３に沿って環状に形成された弾性体からなり、フランジ部１３と支持体６の貫通孔６Ａの縁部の第一の面との間に挟み込まれる。 - 特許庁

This latch lock has a latch head 14 provided in the vicinity of an open end of a swinging door 12 and capable of protruding and being pulled in by an operation lever and a latch receiving member 18 provided in a member such as a fixed door 16 adjacent to the door 12 or the like at a position where the latch head 14 oppose while the door 12 is closed.例文帳に追加

揺動する扉１２の開放端付近に設けられ操作レバーにより突没可能なラッチヘッド１４と、扉１２を閉じた状態でその扉１２と隣接する固定扉１６等の部材のラッチヘッド１４が対向する位置に設けられたラッチ受部材１８とを有する。 - 特許庁

A pair of side walls 12 are provided to a fixed end plate 11 mounted to a door A, and the central part of a hook lever 24 holding a door opening and closing handle 4 at a lock position by a forked piece 23 of the upper part of a lever supporting body 16 supporting the lower end section by the side walls 12 is supported in a movable manner.例文帳に追加

扉Ａに取付けられた固定座板１１に一対の側壁１２を設け、その側壁１２によって下端部が支持されたレバー支持体１６の上部の二股片２３によって扉開閉用ハンドル４をロック位置で保持するフックレバー２４の中央部を揺動自在に支持する。 - 特許庁

Then, a lock part 71 formed on the inside surface of the cover 70 contacts the guide surface 42B of the sub-housing 40 even if the sub-housing 40 is in an incomplete insertion state in the process of sliding, can be pressed in up to a regular position and can be doubly locked.例文帳に追加

このときカバー７０の内面に設けられた係止部７１は、摺動途中において、仮にサブハウジング４０が半挿入状態にあったとしても、サブハウジング４０のガイド面４２Ｂに当接して、正規位置まで押し込み可能であるとともに二重係止可能となっている。 - 特許庁

When the L-shaped bracket 55 is moved to the locking position continuously, a hole edge 62A of a horizontal hole part 62 of the locking hole 60 enters locking grooves 46 formed on upper and lower outer peripheral faces of the main body part 41 at a rear side of the operating part 42, and the rotary lock 40 is retained.例文帳に追加

続いてＬ型ブラケット５５を係止位置に移動させると、係止孔６０における横孔部６２の孔縁６２Ａが、操作部４２の裏側において本体部４１の上下の外周面に切られた係止溝４６に進入し、回転錠４０が抜け止めされる。 - 特許庁

A hook 60 is equipped with an emergency engaging groove 64 detachable to only a full admission striker 25, and when a switching lever 90 is moved to a position capable of being engaged, the sliding door device equipped with the intermediate lock is so characterized that the emergency engaging groove 64 can be detachably fitted to the full admission striker 25.例文帳に追加

フック６０が全開用ストライカ２５とのみ係脱可能な非常時係合溝６４を備え、切替レバー９０が係合可能位置に移動すると、非常時係合溝６４が全開用ストライカ２５と係脱可能となることを特徴とする中間ロック機構を備えるスライドドア装置。 - 特許庁

After the sheets are set, the operating member 14 is held in the lock position by the changeover holding means 20, the condition is maintained that the engaging part 18 of the operating member 14 is engaged with teeth 13 of an engage body 13 of a cassette case 2 so that the side fence 9 can be fixed certainly.例文帳に追加

用紙をセットした後では、切替保持手段２０により操作部材１４をロック位置に保持し、操作部材１４の係止部１８をカセットケース２の係止体１３の噛合歯１３に噛合させた状態を維持し、サイドフェンス９を確実に固定し得るようにする。 - 特許庁

To enhance startability of an internal combustion engine, by enhancing certainty for displacing a relative rotational phase up to a lock position in cranking of the internal combustion engine, without impairing responsiveness of control for displacing the relative rotational phase of a driving side rotary member and a driven side rotary member after starting the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動後における駆動側回転部材と従動側回転部材との相対回転位相を変位させる制御の応答性を損なうことなく、内燃機関のクランキング時に、前記相対回転位相をロック位相まで変位させる確実性を高め、内燃機関の始動性を高める。 - 特許庁

To provide a sash capable of sensing whether or not an inside sliding door and an outside sliding door are respectively located in normal closing positions by taking advantage of the rotation of a handle of a crescent lock, rotating the handle in the locking direction only when it is located in a normal closing position, having difficulty in suffering abrasion and damage and increasing durability.例文帳に追加

クレセント錠のハンドルの回動を利用して内障子と外障子が正常閉鎖位置にあるか否かを感知し、正常閉鎖位置にあるときにのみハンドルを施錠方向に回動できるようにし、摩耗損傷を受けにくく、耐久性の向上が図れるサッシを提供する。 - 特許庁

A latch mechanism part 51 of a door lock mechanism 50 holding the closed state of the door opening 16 with a door panel 31 is fixed to a rear door panel part 31R in a position to face the inside of the door opening 16 when developing the door panel 31 and to face a front door panel part 31F when folding the door panel 31.例文帳に追加

ドアパネル３１によるドア開口部１６の閉塞状態を保持するドアロック機構５０のラッチ機構部５１を、ドアパネル３１の展開時にドア開口部内１６に対向し、且つ、ドアパネル３１の折り畳み時にフロントドアパネル部３１Ｆに対向する位置でリヤドアパネル部３１Ｒに固設する。 - 特許庁

The lock mechanism 60 includes an engagement recess 64 formed in the inner lever 40, an engagement roller 61 fit into the engagement recess 64 when the inner lever 40 is located in the neutral position, and a plate spring 68 for pressing the engagement roller 61 fit onto the engagement recess 64.例文帳に追加

そして、ロック機構６０は、インナーレバー４０に形成された係合凹部６４と、インナーレバー４０が中立位置にあるときに同係合凹部６４にはめ込まれる係合ローラ６１と、この係合ローラ６１を係合凹部６４に押し付ける板ばね６８とを含めて構成される。 - 特許庁

When inserting the rod 40 into the front or rear rod insertion hole 28 to hang the rod 40 to an engagement hole 38 in the front face or the rear face of the retainer 30 and operating the rod 40 like a lever, the retainer 30 is returned to a temporal lock position to release the locking by the retainer 30.例文帳に追加

前または後の治具挿入口２８に治具４０を差し込んで、リテーナ３０の前面または後面の係合孔３８に引っ掛け、治具４０をてこのように操作すると、リテーナ３０が仮係止位置に戻され、リテーナ３０による係止が解除される。 - 特許庁