「line or or or or or」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a support system or the like that can implement a product line development technique effective in view of engineer shortage by reusing more developed design assets, such as source code, in supporting the development of design assets, such as programs, by means of feature models.例文帳に追加

フィーチャモデルを用いてプログラム等の設計資産を開発支援する上で、ソースコード等の開発された設計資産のさらなる再利用を可能とし、技術者不足問題にとって効果的なプロダクトライン開発手法となり得る支援システム等を提供する。 - 特許庁

The high-quality image is rapidly formed by properly transferring and fixing a toner image on the respective sheets of recording paper A transported in a single line or a plurality of lines on a subscanning transport path constituting a part of the 2nd transport means R by an electrophotographic device 12.例文帳に追加

第２搬送手段Ｒの一部を構成する副走査搬送路上を単数又は複数列で搬送されている各記録紙Ａに対し、電子写真装置１２によって同時にトナー像を１２適正に転写、定着し、高画質の画像を迅速に形成する。 - 特許庁

The contact face 12A of the stopper part 12 is provided so that the angle α formed between the contact face 12A and the straight line PR connecting the edge R of the stopper part 12 to a fixed point P may be about 90° or less when the stopper 12 contacts the cut lever 20.例文帳に追加

また、ストッパ部１２がカットレバー２０と当接する際に、その当接面１２Ａと、そのストッパ部１２の先端Ｒと定点Ｐとを結ぶ直線ＰＲとのなす角αがほぼ９０度または９０度以下になるように、ストッパ部１２の当接面１２Ａを設ける。 - 特許庁

Thus, the bearing cap is separated and fitted with one device, whereby in the automatic assembling production line of an engine or the like, the production equipment is reduced in size, the area required for installing the equipment is saved on, and the productivity is improved.例文帳に追加

これにより、一つの装置で、ベアリングキャップの離脱と嵌合を行うことができるため、エンジンの自動組付け生産ライン等において、生産設備の小型化、設備の設置に要する面積の省スペース化、生産性の向上等を達成することができる。 - 特許庁

This stereoscopic vision mirror of a four-sheet mirror type is constituted by nearly perpendicularly placing two pairs of nearly parallel arranged plane mirrors and a line-of-sight regulator for changing an arranging position or arranging angle is included in at least one sheet among these plane mirrors.例文帳に追加

ほぼ平行に配置された二対の平面鏡をほぼ直角に置いて構成される四枚鏡式の立体視鏡であり、これらの平面鏡の中の少なくとも１枚には、配置位置又は配置角度を変更させるための視線調整具が具備されている。 - 特許庁

To refine crystal grains of a metal strip structure by giving distortion to the metal strip without changing the thickness of a slab or a sheet bar and the strip thickness of a product, and to propose a hot rolling method and a hot rolling line for strengthening higher than usual.例文帳に追加

スラブあるいはシートバー厚及び製品板厚を変更することなく金属板にひずみを与えることで金属板の組織の結晶粒微細化を実現し、従来以上に高強度化するための熱間圧延方法および熱間圧延ラインを提案する。 - 特許庁

In this exhaust emission control device provided with the exhaust gas purifying catalyst in the exhaust channel of the diesel engine, an exhaust gas rectifying construction for branching exhaust gas into two or more in relation to the horizontal axial line of the exhaust channel is arranged on an exhaust upstream side rather than the exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排気流路に排ガス浄化触媒を備えた排ガス浄化装置において、排ガス浄化触媒よりも排気上流側に排ガスを排気流路の水平軸線に対して複数に分流する排ガス整流構造体を設ける。 - 特許庁

The on-line member information management system has the plurality of registrants, one or more managers for managing the registrants and the central managing part for managing the managers, the managers respectively manage the registrants who are in their charge, and the central management part collectively manages the managers.例文帳に追加

複数の登録者と、１以上の登録者を管理する管理者と、登録者および管理者を管理する中央管理部とを有し、管理者がそれぞれ担当している登録者について管理させ、中央管理部が管理者を集中的に管理する。 - 特許庁

When a gate-line signal and a data voltage is provided to the pixel, the voltage level on the first sub-pixel electrode is substantially equal to or slightly higher than the voltage level on the second sub-pixel electrode and the capacitor associated with each sub-pixel electrode is charged.例文帳に追加

ゲートライン信号とデータ電圧が画素に提供される時、第１サブ画素電極における電圧レベルは実質的に第２サブ画素電極における電圧レベルと等しく、またはやや高く、各サブ画素電極と関連しているキャパシタは充電される。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based heat shrinkable film which is not crosslinked and which can control cobwebbing at fusion cut sealing without decreasing properties such as shrinking finished features, electrostatic sealability, printability or the like and can provide more beautiful fusion cut sealing line.例文帳に追加

架橋を行うことなく、また、収縮仕上がり性、静電シール性、印刷適性等の特性を低下させることなく、溶断シール時の糸引きを抑制出来、溶断シール線をより美麗に仕上げることが可能なポリオレフィン系熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

The bond magnet 1 has at least one position where a phosphorus atom and a metal atom originating in a phosphoric acid metal salt is detected down to a depth of 40 μm or more from the surface of the protective layer by line analysis using an X-ray microanalyzer.例文帳に追加

そして、このボンド磁石１は、リン酸金属塩に由来するリン原子及び金属原子が、Ｘ線マイクロアナライザーを用いた線分析により、保護層の表面から４０μｍ以上の深さ位置まで検出される検出箇所を少なくとも一箇所有している。 - 特許庁

When the shortest length of the write pulse for forming the shortest mark is set to meet the above conditions, the relationship between the asymmetry value or the beta value and the main power Pw is expressed by a suitable straight line.例文帳に追加

本願発明者の非自明な知見によれば、上で述べた条件を満たすように最短マークを形成するためのライトパルスのパルス長を最短に設定することによって、アシンメトリ値やβ値とメインパワーＰｗとの関係が適切な直線で表されるようになる。 - 特許庁

To provide a pass processing method in multi-line print in which bit processing time by software can be reduced greatly without increasing data transfer time, data processing or memory capacity and time series processing in a data control system is not damaged.例文帳に追加

ソフトウェアによるビット処理時間を大幅に低減することができ、データ転送時間やデータ処理、メモリ容量を増加させず、またデータ制御システム内の時系列処理を損なうことのないマルチライン印刷におけるパス処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A column selecting line circuit can be programmed to first constitution in which a first out put is activated by the read-out control signal and an address, and a second output is activated by the same address value as the address or the other address.例文帳に追加

コラム選択ライン回路は、第１出力が読出し制御信号及びアドレスによって活性化されて、第２出力が書込み制御信号及び前記アドレス値と同一のアドレス値又は他のアドレス値によって活性化される第１構成にプログラムされることができる。 - 特許庁

A removed state time computing section 51 computes the removed state time of the detected removed products using information on the passing order of each product at the respective passing check points 20a, 20b, the cycle time of the products in the production line, or the like.例文帳に追加

そして除去状態時間算出部５１ｄにて、検出された除去製品の除去状態時間を、各製品の各通過チェック地点２０ａ，２０ｂにおける通過順序に関する情報や生産ライン１０での製品のタクトタイム等を用いて算出する。 - 特許庁

To provide a brush roll for polishing the side end of a strip with a recessed curve-like peripheral surface whose axis is disposed with a gradient to a strip path line at the strip side end, capable of performing required polishing without end past bending fore plate thicker than 0.8 mm or below 0.8 mm.例文帳に追加

ストリップ側端でストリップパスラインに対し軸線が傾斜して配置される凹曲面形の周面でストリップ側端を研磨するブラシロールにおいて、０．８ｍｍ厚超にもまた未満の板にも鼻曲がりなしに、所要の研磨を行えるようにする。 - 特許庁

An error detector 3 detects deterioration information on the SDH transmission line, and an error counter 4 in a selection system detects the presence or absence of the deterioration information in second units for totaling, and at the same time, transfers information to an error counter 9 in a non-selection system.例文帳に追加

エラー検出部３はＳＤＨ伝送路上の劣化情報を検出し、選択系のエラーカウンタ部４はこの劣化はこの劣化情報の１秒単位での有無を検出し、累計するとともに、非選択系のエラーカウンター部９に情報を転送する。 - 特許庁

An electric power control circuit allows a power supply electricity supplying part to be conductive to a load part regardless of existence or height of a second power supply signal sent out from a power supply line when a first power supply signal sent out from the power supply electricity supplying part shifts from LOW to HIGH.例文帳に追加

電力制御回路は、電源電力供給部から送出される第一電源信号が低から高に変化すると電源線から送出される第二電源信号の有無及び高低に関わらず電源電力供給部と負荷部とを導通させる。 - 特許庁

Furthermore, when receiving an instruction by the operator or an incoming call reaches a line that is set to a storage device 31 for restoration of display while the display by the display device 32 is turned off, the terminal 1 restores the display by the display device 35 to an on state.例文帳に追加

また、表示装置３２による表示をオフにした状態で、操作者の指示の受け付けた場合、あるいは、記憶装置３１に表示復旧を行う旨設定された回線の着信があった場合に、表示装置３５による表示をオンに復旧させる。 - 特許庁

Lightning discharge air gaps 17A, 17B are formed of a copper foil or the like formed on a printed circuit board 10 and these air gaps 17A, 17B are arranged serially and are connected in parallel with external power supply terminals 11A, 11B via power supply line patterns 13A, 13B.例文帳に追加

プリント基板１０に形成される銅箔等により雷撃放電用エアギャップ１７Ａ、１７Ｂを形成し、このエアギャップ１７Ａ、１７Ｂを直列にして電源線パターン１３Ａ、１３Ｂを介し外部電源端子１１Ａ、１１Ｂに並列に接続する。 - 特許庁

When the congestion on the public line network is detected, the wireless calling handset 2 in such a call system 1 performs calling by selecting one of calling routes of the public base station 3 and the wireless base unit for business and selecting a calling means for the voice and/or for the electronic mail.例文帳に追加

この通報システム１における無線通報子機２は、公衆回線網での輻輳を検知すると、公衆基地局３または自営用無線親機の通報経路を選択するとともに音声及び／または電子メールの通報手段を選択し通報を行う。 - 特許庁

The coder 14 selects the bit string resulting from storing and reading the received image data or a picture data bit string by one frame received from an input line 106, divides the selected bit string into prescribed lengths, generates picture packets each consisting of picture data and generated cyclic redundancy check CRC codes and controls the transmission of the packets.例文帳に追加

そこでは入力する画像データの記憶、読み出しのビット列か、入力106 から入力の１フレーム分の画像データビット列のいずれかを選択し、所定長に分割し、画像データと生成のCRC 符号との画像パケットを形成し、送信制御する。 - 特許庁

The project information sharing system enables the project information processing device which can provide project information to be connected to a user's terminal device by a communication line, so that the project information can be provided to the project information processing device or the user's terminal device.例文帳に追加

プロジェクト情報共有システムは、プロジェクト情報を提供できるプロジェクト情報処理装置と、利用者端末装置を通信回線で接続可能とし、当該プロジェクト情報処理装置又は利用者端末装置にプロジェクト情報を提供できる。 - 特許庁

The storage device has a plurality of communication lines for connecting at least one or more disk drives so as to constitute a loop determined by FC-AL based on fiber channel standards and the communication speed may be different for each communication line.例文帳に追加

またストレージ装置は、少なくとも一つ以上の前記ディスクドライブをファイバチャネル規格のＦＣ−ＡＬによって定められるループを構成するように接続するための複数の通信路を有し、前記通信速度は、前記通信路毎に異なるようにすることもできる。 - 特許庁

At least a transmission line side terminal or a branching part side terminal is formed of metal containing Fe being high in electric resistance and inductance concerning branching parts 14A-14D connected to a plurality of transmission lines 13 for transmitting an electric signal.例文帳に追加

電気信号を伝送可能な複数の伝送線１３に接続された分岐部１４Ａ〜１４Ｄに於いて、伝送線側端子と分岐部側端子のうち少なくとも何れか一方の端子を、電気抵抗とインダクタンスが高いＦｅを含む金属で形成する。 - 特許庁

When the determination result is positive, the machine obtains a first stop pattern number in a next first stop determination and refers to the table to determine (a first stop determination) whether the predetermined pattern is actually displayed or not on the line.例文帳に追加

判定結果が肯定的である場合には、次の第１停止判定において、第１停止図柄番号を取得し、図柄配列テーブルを参照して所定図柄が実際に有効入賞ライン上に表示されなかったかを判定（第１停止判定）する。 - 特許庁

To realize an integrated information communication system that ensures security and reliability of communication almost without revision of a private address system by unifiedly warranting a communication speed, communication quality and communication fault countermeasures or the like without the use of a leased line and the Internet.例文帳に追加

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

Each time a ball wins a specified prize port, a display operation is repeated sequentially in display columns 31a-31i arrayed in a matrix of a variable display means 31 to make various patterns change to replace per line or row and then stop them.例文帳に追加

特定入賞口２０に球が入賞する度に、可変表示手段３１のマトリクス状に並ぶ各表示欄３１ａ〜３１ｉでは、１行または１列単位で各種図柄が入れ替わるよう変化した後に停止する表示動作が順次繰り返される。 - 特許庁

In a printer forming ink dots on a print medium, blur at the outline of a print image can be suppressed by reducing the quantity of ink of ink dots forming a border line susceptible to blur through decimation of dots or alteration of dot size.例文帳に追加

印刷媒体上にインクドットを形成して印刷を行うプリンタにおいて、滲みが生じやすい境界線を形成するインクドットのインク量をドットの間引きやドットサイズの変更により減少させるので、印刷画像の輪郭の滲みを抑制することができる。 - 特許庁

When a mobile phone 20 receives provision of a service of a service provision unit 32, a telephone number and an IP address as an authentication key sent from the mobile phone 20 are transmitted to a user authentication unit 30 via the Internet 26 or a leased line 34.例文帳に追加

携帯電話２０によって、サービス提供装置３２のサービスの提供を受ける場合、携帯電話２０から送信された認証キーとしての電話番号とIPアドレスは、インターネット２６または専用線３４を介して利用者認証装置３０に向けて送信される。 - 特許庁

When at least one of the result signals outputted from a plurality of the voltage detection circuit ICs 51-55 is at a level showing a failure, an OR gate 74 outputs the result signal at a level showing a failure to a main line BLr so as to superimpose the result signals.例文帳に追加

ＯＲゲート７４が、複数の電圧検出回路ＩＣ５１〜５５から出力される結果信号の少なくとも１つが異常を示すレベルであれば、本ラインＢＬｒに異常を示すレベルの結果信号を出力して、結果信号を重ね合わせる。 - 特許庁

An infrared ray reflection judgement part 33 judges whether or not the infrared rays emitted from respective infrared ray LEDs 23_1 and 23_n toward the eyeball of the driver are reflected by the spectacles of the driver on the basis of infrared ray images inputted from the visual line sensor 12.例文帳に追加

赤外線反射判定部３３は視線センサ１２から入力される赤外線画像に基づき各赤外線ＬＥＤ２３_１，…，２３_ｎから運転者の眼球に向けて照射される赤外線が運転者の眼鏡で反射されているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a secondary battery housing case forming surface structure developing no boundary line on an outer case surface of two or more surfaces of four outer case surfaces enveloping a battery housing part, improving conspicuous outward appearance, and making the external appearance attractive.例文帳に追加

電池収納部を囲う４つの外装面のうち、２面以上の外装面において境界線が現れることのない面構造とし、人の目に付き易い外装面の体裁を良くし、外観上の見栄えが良好な二次電池収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a power-line carrier communication device capable of automatically setting an optimum communication path by easily discriminating the new installation of a terminal and the change of transmission characteristics, when the terminal is installed anew and when transmission characteristics are changed by the alteration or the like of a power load.例文帳に追加

端末を新規に設置する場合や電力負荷の変化などにより伝送特性に変化が生じた場合、それを容易に判別して自動的に最適通信経路を設定することができる電力線搬送通信装置を提供すること。 - 特許庁

The stand structure is provided with a means for fixing the fixing part of a stand comprising a support leg part and the fixing part both of which are bendable through a fold line to the back cover of the album, the scrapbook or the like and connecting the back cover and the support leg part by a ribbon to control the open angle of the support leg part.例文帳に追加

折り目線を介して折曲可能な支脚部と固着部からなるスタンドの該固着部をアルバム、スクラップブック等の裏表紙に固着し、裏表紙と支脚部をリボンで連結して支脚部の開脚角度を規制するという手段を採用した。 - 特許庁

To transmit a message even when the communicating party is not on-line and regardless of whether a terminal is mounted on a traveling object, and to transmit the message even to an unspecified large number of communicating parties, and to transmit and receive the latest information according to the time or place.例文帳に追加

端末が移動体に搭載されているか否かにかかわらず、通信相手がオンラインでなくてもメッセージの発信を可能にし、不特定多数の相手にもメッセージを発信でき、時刻や場所に応じた最新の情報を送受信できるようにする。 - 特許庁

An annular recessed groove 30 is provided in the attaching hole 28, a stopper member 31 comprising a C ring or the like is fitted to the groove 30, the tumbler side claw parts 27 are thereby fixed in an axial-line direction and gets thereby rotatable inside the attaching holes 28, 29.例文帳に追加

取付孔２８には円環状凹溝３０が設けられ、この円環状凹溝３０にＣリング等からなるストッパ部材３１を装着することによって、タンブラ側爪部２７が軸線方向に固定され、かつ取付孔２８，２９内で回転可能となる。 - 特許庁

When a bead base line is made as a reference, a ratio (Hc/Hm) of the height Hc in a radial direction to the center of the projection 24 to the height Hm in a radial direction up to a point of the axially maximum width of a side surface 64 is 0.35 or more and less than 0.45.例文帳に追加

ビードベースラインが基準とされたとき、この突起２４の中心までの半径方向高さＨｃの、この側面６４の軸方向最大幅となる点までの半径方向高さＨｍに対する比（Ｈｃ／Ｈｍ）が、０．３５以上０．４５未満である。 - 特許庁

An image cutout part 3 classifies a drawing area or a photograph area among the areas divided into a sentence area, a table area, a ruled line, the drawing area and the photograph area by the area discriminating part 2, as the 'drawing area', and a partial image of the area is cut out.例文帳に追加

画像切り出し部３は、領域識別部２によって文章領域、表領域、罫線、図領域、写真領域などに分けられた各領域のうち、図領域または写真領域を「図領域」として分類し、この領域の部分画像を切り出す。 - 特許庁

(c) Compound rotation tables or spindles that can change angles in relation to axes other than the center line axis during processing, and that by being fitted to machine tools make said machine tools fall under any of the specifications prescribed in item (ii) through item (v) inclusive 例文帳に追加

ハ　複合回転テーブル又は加工中に中心線の他の軸に対する角度を変更することができるスピンドルであって、工作機械に取り付けることによって、その機械を第二号から第五号までのいずれかに規定する仕様にすることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you wish to see your connect speed and are using PAP or CHAP (and therefore do not have anything to chat after the CONNECT in the dial script -- no set login script), you must make sure that you instruct ppp(8) to expect the whole CONNECT line, something like this: 例文帳に追加

接続速度はログにとりたいけれど、PAP や CHAP を使っている (その結果、ダイヤルスクリプト中の CONNECT 以降に全く「やりとり」を行わない - set login スクリプトには何も書かない) のであれば、 ppp に expect を含んだ CONNECT 行すべてがくるまで待たせるようにしないといけません、以下のようになります。 - FreeBSD

In addition to the standard line and method breakpoints,the NetBeans debugger provides advanced Class, Thread, Exception, and Variable breakpoints.Configure these custom breakpoints to be triggered by conditions and events such as uncaught exceptions, class loading, or variable access.例文帳に追加

NetBeans デバッガには、行とメソッドの標準ブレークポイントに加えて、高度なクラス、スレッド、例外、および変数のブレークポイントもあります。 これらのカスタムブレークポイントは、キャッチされなかった例外、クラス読み込み、変数アクセスなどの条件やイベントによってトリガーされるように設定できます。 - NetBeans

Iwakura demanded the following items: that Yoshinobu should present himself before the grand government's general to offer his personal apology; that the Tokugawa family line would be allowed to continue, once Iesato TOKUGAWA (the child of Yoshinori TOKUGAWA) became successor; but the Tokugawa family should be relocated to either the northern or southern provinces; within a territory having a area of between 700,000 koku (with approximately 126 million liters of crop yield) to 500,000 koku (with approximately 90,000,000 liters of crop yield). 例文帳に追加

慶喜自ら総督府に出頭して謝罪すること、徳川家は徳川家達（徳川慶頼の子）に相続させるが、北国もしくは西国に移して石高は70万石ないし50万石とすることなどを要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Roman Empire was rather exceptional; often in other regions, empires and kingdoms of the ancient and medieval world the status of an emperor, king, aristocrat, administrative official, or knight was strictly passed on through a blood line. 例文帳に追加

むしろ古代ローマ帝国は例外的で、古代・中世世界における他の地域の多くの帝国、王国における皇帝や国王、貴族や行政官、騎士などの地位は、厳密な血縁関係を軸とした排他的な継承によって独占的に占有されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the manner in which the members of these monyo were selected, in order to be given the status of monyo, what mattered wasn't the main line or branch of the family blood nor how close one was to Yoritomo's blood but was instead being the faithful Seiwa-Genji, which was the only requirement. 例文帳に追加

この門葉の顔ぶれを見る限り、門葉たる地位を付与されるためには、血筋上の嫡流庶流や頼朝の血筋との近接性はあまり問題ではなく、あくまで忠勤の目覚ましい清和源氏であることがその要件であったということができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス