「line or or or or or」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

However, there still is a concern that, although the 'priority seats' are basically set as 'the seats that shall be the most posterior part of the car when heading toward Umeda Station,' it is not well unified among the cars because, in the cars with the driver's platform or the vacant space remaining after the platform was removed, the priority seats are set just on the opposite side of it, and when the fleet includes such a car in the middle (like 8032F of the Kobe Line), the priority seat position is sometimes in the anterior part or other times in the posterior part. 例文帳に追加

しかし、優先座席の設置箇所は基本的に各車両の「梅田を前方としたときの最後尾座席」であるのだが、運転台、もしくは運転台跡が存在する車両はそれらの逆側の座席となっており、中間に運転台およびその廃止改造を行った車両が含まれる編成（神戸線の8032Fなど）だと、優先座席が車両によって前の方にあったり後ろの方にあったりとあまり統一されていないという懸念がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All drawings must be made with the pen or by a photolithographic process which will give them satisfactory reproduction characteristics. Every line and letter (signatures included) must be absolutely black. This direction applies to all lines, however fine, to shading and to lines representing cut surfaces in sectional views. All lines must be clean, sharp, and solid, and they must not be too fine or crowded. Surface shading, when used, should be open. Sectional shading should be made by oblique parallel lines, which may be about 0.3 cm apart. Solid black should not be used for sectional or surface shading. Freehand work should be avoided whenever possible.例文帳に追加

すべての図面は，複製が十分なものとなり得るように，ペン書又は写真平版法により作成しなければならない。すべての線及び文字(署名を含む)は，黒色でなければならない。この指示は，すべての線(きわめて細いものを含む)，陰影及び断面図の切断面を示す線に適用される。すべての線は，整った，鮮明かつ均質な線でなければならず，また，細過ぎたり詰まり過ぎたりしてはならない。面に陰影を施すときは，陰影部の輪郭に縁取り線を施さない。断面の陰影は，約0.3cm間隔の平行斜線で作成する。断面又は表面の陰影は，黒く塗りつぶしてはならない。フリーハンドの図面は，可能な限り避ける。 - 特許庁

When a gear is changed at the time of start or rapid acceleration, the rack voltage is reduced lower than non-load rack voltage along to a broken line arrow (b) from a broken line arrow (a), rotating speed is reduced along a broken line arrow (c).例文帳に追加

エンジンのアイドル回転速度より高い第１回転速度と第１回転速度より高くエンジンの最高回転速度より低い第２回転速度との間の回転速度を検出し、かつ無負荷ラック電圧より低い所定の第１電圧と無負荷ラック電圧より高くフルラック電圧より低い所定の第２電圧との間を検出するときＥＧＲ通路を開放するようにアクチュエータを制御する。 - 特許庁

The control circuit controls the protection circuit into the clamp mode when the switch element is switched on, and controls the protection circuit into the switching mode when a short circuit of the output line is detected a prescribed time after the on-switching of the switch element or when a voltage to the output line reaches a prescribed value with no short circuit of the output line detected.例文帳に追加

制御回路は、前記スイッチ素子がオンしたとき前記保護回路を前記クランプモードに制御し、前記スイッチ素子がオンしてから規定時間経過後に前記出力線の短絡を検出したとき、または前記出力線の短絡を検出せずに前記出力線の電圧が規定値に達したとき前記保護回路をスイッチングモードに制御することを特徴とする。 - 特許庁

A controller 10 delivers system state information that indicates a desired illuminating state of a lighting load 21, by combining with individual lighting load information in connection with a dimmering level or color matching information and other illuminating states that are set individually to lighting apparatuses 20a, ... from a power-line communication part 11 to a power-line L1 through a power-line carrier communication system.例文帳に追加

コントローラ１０は、照明器具２０ａ…に個別に設定された調光レベル或いは調色情報などの点灯状態に関わる個別照明負荷情報と組み合わせることで照明負荷２１の所望の点灯状態を指示するシステム状態情報を電力線通信部１１から電力線Ｌ１に電力線搬送通信方式で送出させる。 - 特許庁

A circulating line network for circulating cooling water is switchingly composed of a first circulating line for circulating cooling water in a passage of an engine to a radiator 400 or a by-pass passage 410, and a second circulating line for delivering cooling water stored in a heat storage tank 310, to the engine and storing cooling water in the passage of the engine into the heat storage tank 310.例文帳に追加

冷却水を循環させる循環経路網は、エンジンの流路中の冷却水をラジエータ４００またはバイパス通路４１０に循環させる第１の循環経路と、蓄熱タンク３１０に貯蔵された冷却水をエンジンに送出し、エンジンの流路中の冷却水を蓄熱タンク３１０に収容する第２の循環経路とが切換可能に構成される。 - 特許庁

To provide a delivery device for PTP sheet capable of making a conveying line for conveying the PTP sheet to a high speed, delivering the PTP sheet from each row even if the conveying line for conveying the PTP sheet becomes three rows or more, simplifying a device structure, reducing device cost and delivering all PTP sheets to one side of the conveying line of multiple rows.例文帳に追加

ＰＴＰシートを搬送する搬送ラインを高速化することができ、ＰＴＰシートを搬送する搬送ラインが３列以上になっても、各列からＰＴＰシートを排出することができるとともに装置構造が簡易になり装置コストを低減することができ、かつ多列の搬送ラインの片側に全てのＰＴＰシートを排出することができるＰＴＰシートの排出装置を提供する。 - 特許庁

The high frequency resonator is constituted by forming a cavity resonator at the distal end part of the distal end-open stab to be constituted of a coaxial line or a microstrip line and setting dimensions of the cavity resonator so that a resonance frequency of the cavity resonator becomes higher than a reference resonance frequency of the coaxial line resonator, and the high frequency filter is constituted using the resonator.例文帳に追加

同軸線路あるいはマイクロストリップ線路で構成される先端開放スタブの先端部分にキャビティ共振器を形成し、同キャビティ共振器の共振周波数が前記同軸線路共振器の基本次共振周波数より高くなるよう同キャビティ共振器の寸法を設定することで高周波共振器を構成し、同共振器を用いて高周波フィルタを構成する。 - 特許庁

Therefore, even when a high voltage is applied on the voltage supply pad 15 via the voltage supply line 22, the leakage current flowing from the fixed part between the voltage supply pad 15 and the voltage supply line 22 to a signal reading bonding pad or a signal line etc. can be prevented, and the occurrence of the noise can be suppressed in the signal read from the pixel electrode.例文帳に追加

従って、電圧供給線２２を介して電圧供給パッド１５に高電圧が印加されても、電圧供給パッド１５と電圧供給線２２との固定部から信号読出し用のボンディングパッドや信号線等に漏れ電流が流れるのを防止することができ、画素電極７から読み出される電気信号にノイズが発生するのを抑制することが可能となる。 - 特許庁

This sensor is provided with a casing 3 having a longitudinal direction substantially parallel to a detection direction of an impact or acceleration, two reed switches 51, 52 arranged in series along the center straight line substantially parallel to the longitudinal direction, an annular magnet 6 arranged slidably along the straight center line, and a spring 7 for energizing the annular magnet 6 along the center straight line.例文帳に追加

衝撃または加速度の検出方向とほぼ平行な長手方向を有する筐体３と、その長手方向とほぼ平行な中心直線に沿って直列に配設された２つのリードスイッチ５１，５２と、その中心直線に沿って摺動可能に配設された環状磁石６と、この環状磁石６を中心直線の方向に付勢するスプリング７とを備える。 - 特許庁

A dot separation section 111 comprises a line detection means 111a that detects line parts of characters, a dot detection means 111b that detects dots or inter-dot gap, and a dot area detection means 111c that detects a dot area based on the result of detection by the line detection means 111a and the dot detection means 111b.例文帳に追加

網点分離部１１１を、文字を構成する線状部位を検出する線状検出手段１１１ａと、網点を構成するドットまたはドット間隙間を検出するドット検出手段１１１ｂと、線状検出手段１１１ａ及びドット検出手段１１１ｂにおける検出結果に基づいて網点領域を検出する網点領域検出手段１１１ｃとにより構成する。 - 特許庁

The portable charger 15 is provided with an IP telephone adapter 16 to thereby connect the cellular phone 14 by a wire line to a dedicated IP telephone network IW via the power line of a commercial power supply, and the cellular phone 14 performs a speech operation with a cellular phone 11, a fixed-line telephone set 13 or an IP telephone set 25 by packet communication.例文帳に追加

携帯充電器１５にＩＰ電話アダプタ１６が設けられていることにより、携帯電話機１４が商用電源の電力線を介してＩＰ電話専用網ＩＷに有線接続され、同携帯電話機１４が同ＩＰ電話専用網ＩＷを介して、携帯電話機１１、固定電話機１３又はＩＰ電話機２５との間でパケット通信による通話動作を行う。 - 特許庁

An image processor includes a segment plotting indication detecting processing means for performing detection about whether segment plotting is indicated in image data or not; a correction index input part for inputting a correction index to correct the line width of the detected segment plotting; and a line width correcting processing means for correcting the line width of the segment plotting, based on the correction index.例文帳に追加

そして、画像データにおいて線分描画が指示されているかどうかを検出する線分描画指示検出処理手段と、前記検出された線分描画の線幅を補正するための補正指標を入力するための補正指標入力部と、前記補正指標に基づいて、前記線分描画の線幅を補正する線幅補正処理手段とを有する。 - 特許庁

The plasma generating source comprises a magnetic field generating means for forming the circular magnetic neutral line as a position of zero-magnetic field continuously existing in the vacuum chamber; and an electric field generating means capable of generating a discharge plasma in the magnetic neutral line by impressing an alternating or high frequency electric field along the magnetic neutral line.例文帳に追加

真空チャンバー内に連続して存在する磁場ゼロの位置である環状磁気中性線を形成するための磁場発生手段と、この磁場発生手段によって真空チャンバー内に形成された磁気中性線に沿って交番或いは高周波電場を加えてこの磁気中性線に放電プラズマを発生させることのできる電場発生手段とでプラズマ発生源が構成される。 - 特許庁

A master device discriminates whether or not a communication line is normal by each packet by using a Device ID in Status Data from the slave device in serial communication used for inter-device communication, the master device transmits data only when the line is normal, consecutively monitors the normality of the line and can recover a fault by resetting when detecting the abnormity of the slave device.例文帳に追加

デバイス間通信に用いるシリアル通信において、各パケット毎に通信ラインが正常か否かをスレイブデバイスからのＳｔａｔｕｓ Ｄａｔａ内のＤｅｖｉｃｅ ＩＤを用いて判断し、正常な場合にのみ、マスターデバイスがデータを送信させ、さらには連続的に監視するとともにスレイブデバイスの異常検知がなされた場合には、リセットによる復旧を可能にする。 - 特許庁

The call center system 10 is provided with one terminal 11 or more with which an operator 2 performs speech communication, exchange equipment 12 for receiving a telephone line from a user 1 through a telephone network 4, transferring the received telephone line to one terminal 11 and connecting a telephone line between the user 1 and the operator 2, and the call back device 13 for making a call back to the user 1.例文帳に追加

コールセンターシステム１０は、オペレータ２が通話を行うための１以上の端末１１と、電話ネットワーク４を介したユーザ１からの電話回線を受信し、受信した電話回線を１つの端末１１に転送してユーザ１とオペレータ２との間の電話回線を接続する交換装置１２と、ユーザ１に対してコールバックを行うコールバック装置１３とを備える。 - 特許庁

Thereby, on joining the sub fishing line with fishing hooks, with the main fishing line, since the pipe member made from a soft synthetic resin is used, its production process can be simplified and its productivity is widely improved so as to be able to reduce the cost of products, and in addition a uniform product performance and a high close adhesion with the fishing hook or sub-fishing line are obtained.例文帳に追加

これにより、釣り針付きサブ釣り糸をメイン釣り糸に繋止するとき、軟質合成樹脂製のパイプ部材を使用することから、生産工程を簡略化・単純化させることができ、生産性を大幅に高めて製品のコストを大幅に削減することができる他、均一な製品性能と釣り針またはサブ釣り糸との高い密着性が得られる。 - 特許庁

A data line driving circuit 200 comprises; m pieces of output terminals Tout, each of which is connected to a data line 103; a signal generation circuit 25 for generating data signals X1 to Xn according to a grayscale indicated for each pixel; and a detection wiring 30 for detecting leak of current in each data line 103, and it operates in a detecting mode or in a driving mode.例文帳に追加

データ線駆動回路２００は、各々がデータ線１０３に接続されるｍ個の出力端子Ｔoutと、各画素について指定された階調に応じてデータ信号Ｘ1ないしＸnを生成する信号生成回路２５と、各データ線１０３における電流のリークを検出するための検出用配線３０とを具備し、検出モードまたは駆動モードにて動作する。 - 特許庁

Spiral inductors 10a, 10b are provided around which coupling lines disposing two lines at an interval (d) having predetermined inter-line capacitance are spirally wound, these spiral inductors 10a, 10b are disposed in such a manner that winding directions thereof are aligned or inverted, and a first line 12 and a second line 14 are formed by connecting these coupling lines to each other.例文帳に追加

２本の線路が所定の線間キャパシタンスを持つ間隔ｄで配置された結合線路をスパイラル状に巻回したスパイラルインダクタ１０ａ，１０ｂを設け、このスパイラルインダクタ１０ａ，１０ｂをその巻き方向を揃えて又は巻き方向が逆になるように配置し、これらの結合線路同士を接続することにより第１線路１２と第２線路１４を形成する。 - 特許庁

To provide a molding and casting line facility in which there is no stop and waiting time of a mold in a pouring and cooling line even when a trouble occurs in a casting and molding machine or a core set, and the line is stopped, the casting is taken out after a predetermined cooling time, and any idling of the casting and molding machine can be eliminated in a daily work.例文帳に追加

鋳型造型機あるいは中子セット等にトラブルが発生して機械停止した場合においても注湯・冷却ライン上の鋳型の停止待ち時間がなく一定の冷却時間を経過して鋳型ばらし及び鋳造品の取出しが行われると共に一日の作業の中に鋳型造型機の空運転を無くすことができる造型・鋳造ライン設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

The branching circuit is provided with: the first transmission line connected to a first resonator; a second resonator placed to be electromagnetically coupled to the first resonator; and the second and third transmission lines connected to the second resonator, and performs branching from the first transmission line to the other transmission lines and / or composition from the second and third transmission lines to the first transmission line.例文帳に追加

第１の共振器に接続された第１の伝送線路、第１の共振器と電磁界結合をするように配置された第２の共振器、第２の共振器に接続された第２および第３の伝送線路を具え、第１の伝送線路から他の伝送線路への分波、および／または第２および第３の伝送線路から第１の伝送線路への合波を行う。 - 特許庁

Or an access point broadcasts information denoting connection of a communication line and interruption of the communication line every time each wireless LAN communication apparatus connects/interrupts the communication line, a wireless LAN communication control section 12 counts the number of wireless LAN communication apparatuses connected to the access point by receiving each information as above to detect the congestion state.例文帳に追加

或いは、各無線ＬＡＮ通信機器から通信回線の接続、及び切断がなされる毎に、この通信回線の接続、及び通信回線の切断を示す情報を、アクセスポイントからブロードキャスト送信し、無線ＬＡＮ通信制御部１２が、これら各情報を受信してアクセスポイントに接続されている無線ＬＡＮ通信機器の数をカウントし、上記混雑状況を検出する。 - 特許庁

A transmission system by optical fibers having line fibers and a pumping means 5 for dispersion amplification by induced Raman scattering within the line fibers, and in which the line fibers have plural blocks 7, 8 and 9 and the kinds of the fibers of the blocks and the block lengths are so selected that the Raman gains attain the Rayleigh scattering coefficients or below at all points of the system, is provided.例文帳に追加

本発明は、ラインファイバと、ラインファイバ内での誘導ラマン散乱による分散増幅のためのポンピング手段５とを備える、光ファイバによる伝送システムであって、ラインファイバが複数の区間７、８、９を有し、システムのあらゆる箇所においてラマン利得がレイリー散乱係数未満になるよう区間のファイバの種類および区間長が選択されるシステムを提案する。 - 特許庁

The traveling lane recognition apparatus is provided with the imaging means for imaging the front or rear of the vehicle, a pseudo straight line detection means for detecting a pseudo straight line almost horizontal with the plane of a road from image data obtained by the imaging means, and a rolling angle calculation means for calculating the rolling angle of the imaging means from the inclination of the pseudo straight line.例文帳に追加

本発明に係る走行車線認識装置は、車両の前方あるいは後方を撮像する撮像手段と、前記撮像手段によって得られた画像データ中から、道路平面とほぼ水平な疑似直線を検出する疑似直線検出手段と、前記疑似直線の傾きから撮像手段のロール角を算出するロール角算出手段とを備えたものである。 - 特許庁

This telephone conference system for holding a telephone conference by connecting telephone sets through a telephone line within a group having a plurality of telephone sets of each or between different groups is provided with a means for connecting the groups through the telephone line when the telephone conference is held between the different groups and disconnecting the telephone line with the other groups when the telephone conference is held within the group.例文帳に追加

各々の複数の電話機を有するグループ内で又は異なるグループ間で前記電話機を電話回線により接続して電話会議を行う電話会議システムであって、異なる前記グループ間で電話会議を行うときはグループ間で前記電話回線を接続し、前記グループ内で会議を行うときは前記他のグループと接続している電話回線を切断する手段を備える。 - 特許庁

A number of LEDs 13 corresponding to a sound volume VH of the acoustic signal within the LEDs 13 aligned vertically in the same line are normally illuminated in the color corresponding to the frequency or wavelength VW of the acoustic signal, and the luminescence state of the line is shifted to the next line in sequence for illumination in a shift display mode.例文帳に追加

コントローラ４１により、通常は、同一列で上下に並ぶＬＥＤ１３のうち音響信号の音量ＶＨに対応する数のＬＥＤ１３を発光させ、かつ、そのＬＥＤ１３を音響信号の周波数乃至波長ＶＷに対応する色に発光させると共に、その列の発光状態を次列に順次シフトするシフト表示モードで照明を行う。 - 特許庁

A retrieving condition for document data having a table format consisting of plural lines and plural columns is defined as the AND of one or plural unit retrieving conditions by using a reference line as a key when the unit retrieving condition is defined as a fact that information satisfying a prescribed condition is written in a line offset from the reference line having a prescribed keyword by the prescribed number of lines in a prescribed direction.例文帳に追加

複数行及び複数欄からなる表形式を有する帳票データに対する検索条件は、所定のキーワードを有する基準行から所定方向に所定行数オフセットした行に所定条件を満たす情報が記載されいてるという事を単位検索条件とし、基準行をキーとした１又は複数の単位検索条件の論理積として定義される。 - 特許庁

The driver sight line direction detecting device is configured with a facial image shooting camera acquiring a facial image of a driver, a sight line detecting circuit detecting a sight line direction of the driver by processing the facial image acquired by the facial image shooting camera, and a dominant eye storing part storing dominant eye information of whether a dominant eye of the driver is right or left.例文帳に追加

運転者の視線方向検出装置の構成を、運転者の顔画像を取得する顔画像撮影カメラと、顔画像撮影カメラが取得した顔画像を処理することにより、運転者の視線方向を検出する視線検出回路と、運転者の利き目が左右どちらであるかの利き目情報を記憶する利き目記憶部とを備える構成とする。 - 特許庁

The CPU is provided with a CPU side signal line for respectively connecting a CPU side storage device, an OSD device and an OSD side storage device and a switch means for disconnecting the OSD device and the OSD side storage device from the CPU side signal line when the CPU is to erase or to rewrite the stored contents in the CPU side storage device through the CPU side signal line.例文帳に追加

ＣＰＵにＣＰＵ側記憶装置、ＯＳＤ装置、及びＯＳＤ側記憶装置を各々接続するＣＰＵ側信号線と、ＣＰＵ側信号線を介してＣＰＵがＣＰＵ側記憶装置の記憶内容を消去又は書き換えを行う際に、ＯＳＤ装置及びＯＳＤ側記憶装置をＣＰＵ側信号線から切り離すスイッチ手段とを備えた。 - 特許庁

Namely, in a triplet structure for holding a strip line which is a high frequency signal transmission line vertically (from both sides) between double configurations of a dielectric and a ground conductor, the high frequency transmission line in the triplet structure composed of the magnetic impedance element 3 is further surrounded with the conductor of the non-magnetic substance, for example, with a metallic case composed of aluminum or copper.例文帳に追加

すなわち、高周波信号伝送線路であるストリップ線路を上下（両側）から誘電体と接地導体との二重構成で挟み込む構造を持ったトリプレート構造とし、さらに上記の磁気インピーダンス素子３によるトリプレート構造の高周波伝送線路を、非磁性体である導体、例えばアルミニウムや銅からなる金属ケースで取り囲む構造とした。 - 特許庁

If the maximum number of lines are al busy, the control circuit 31 validates the input to release the call by call function and discriminates whether or not an idle line exists in another trunk group in the channel group to which this trunk group belongs, and the control circuit 31 uses the idle line to perform call originating processing when existence of the idle line in another trunk group is detected.例文帳に追加

また、制御回路３１は、最大回線数が全て使用済みである場合には、前記コールバイコール機能を解除するための入力を有効として、発信を行うトランクグループが属するチャネルグループ内の他のトランクグループに空き回線があるか否かを判断し、他のトランクグループに空き回線があることが検出されたときには、当該空き回線を用いて発信処理を行う。 - 特許庁

To provide a X-ray tomographic device using a line sensor and a multilayer sensor for a X-ray detector, permitting real-time processing for the highly precise alignment in the direction of an axis of rotation between both three-dimensional restructured images or both projected images acquired at different points of time for the same subject.例文帳に追加

Ｘ線検出器にラインセンサや多層センサを用いたＸ線断層撮影装置で、同一被検体に対し異なる時点で取得した三次元再構成画像同士間又は投影像同士間の特に回転軸方向の高精度な位置合わせのリアルタイム処理を可能にする。 - 特許庁

To enable a receiver to optionally select and set up images to be regulated even in the case of images provided through a communication line such as Internet by reducing the fear of infringing the freedom expression of a video software producer and enabling the receiver to select and set up images or the like to be optionally regulated.例文帳に追加

映像ソフト製作者の表現の自由を規制してしまう虞を少なくし、受信者が自由に規制すべき映像等を選択設定可能とし、インターネット等の通信回線を通して提供される映像等であっても受信者が自由に規制すべきものを選択設定可能とする。 - 特許庁

To avoid occurrence of step difference in the sub-scanning direction when thin lines or the like are read caused by a very small error in read positions for 1st subscanning and 2nd subscanning over one line, when shifting pixels at a half pixel pitch to provide a high resolution to a scanner.例文帳に追加

スキャナで高解像度を得るために１／２画素ピッチの画素ずらしを行う場合、１つのラインについて行われる１回目の副走査と２回目の副走査との間の微妙な読取位置の誤差により、細線を読み取った場合等に副走査方向に段差が生じることを無くす。 - 特許庁

To prevent a bad influence to train operation by a device during operation, even when a single electronic interlocking device is stopped by maintenance work or device trouble, in the case of individually setting up the electronic interlocking device controlled by dividing a single station into a plurality of line areas.例文帳に追加

１つの駅を複数の線区に分割し、それぞれ別個に電子連動装置を設置して制御する場合に、保守作業あるいは装置故障により１つの電子連動装置が停止しても、稼働中の装置による列車運行に弊害を及ぼさないようにする。 - 特許庁

In facsimile equipment 100, a communication procedure with an opposite machine stored in an analog network through MODEM 12, a line switch control part 14 and an analog network control part 13 is started and a communication control part 10 monitors whether an FNV command decided to be the specification signal is received or not.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００において、モデム１２、回線切換制御部１４、アナログ網制御部１３を介してアナログ網内に収容される相手機との通信手順が開始された後、通信制御部１０は、特定信号と定めたＦＮＶコマンドが受信されたか否かを監視する。 - 特許庁

A method for manufacturing a gas barrier film includes cutting the long gas barrier film in a width direction thereof, and then cutting both width directional ends where the cutting is performed without holding one of the gas barrier films in a direction perpendicular to a cutting-plane line, or is performed by using a cutting device on a point contact basis.例文帳に追加

長尺なガスバリアフィルムを幅方向に切断して、その後、幅方向両端部の切断を行うと共に、切断を、切断線と直交方向の一方のガスバリアフィルムを保持することなく行い、あるいは、点接触の切断手段を用いることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a digital signal reception circuit that spreads burst errors in a propagation line into many frames through bit interleaving, so as to decrease number of errors in each frame and prevents meaningless execution of channel switching or the like because of high frequency of error occurrence, when error correction is effectively performed.例文帳に追加

伝搬路でバースト的に発生した誤りをビットインターリーブにより多数のフレームに分散させて、フレーム内の誤りの数を小さくし、有効に誤り訂正を実行しているときに、誤り発生の頻度が大きいとして回線切換などが無意味に実行されることを阻止する。 - 特許庁

To provide a plasma film-forming apparatus which can efficiently form a film on a cylindrical substrate at a high speed, and has a rotation elec trode with a cylindrical outer surface by a plasma CVD method, or to provide an in-line plasma film-forming apparatus.例文帳に追加

円筒状外周面を有する回転電極を備えてプラズマＣＶＤ法により基材上に成膜を行う装置において、円筒状基材上に高速でかつ効率良く成膜を行うことができるプラズマ成膜装置及びインライン式プラズマ成膜装置を得ること。 - 特許庁

Two needles 2 and 3 are arranged in the direction of feeding a fabric, a horizontal bobbin case 1 forming independent stitches in cooperation with one of the needles and clockwise or counterclockwise rotating and a horizontal bobbin case 4 counterclockwise rotating are arranged on the opposite sides of a line connecting the points of the two needles.例文帳に追加

２本の針２、３が布送り方向に配置され、それぞれの針と協働して独立した縫い目を形成する、右又は左回りに回転する水平釜１及び右又は左回りに回転する水平釜４が２本の針先を結ぶ線の反対側にそれぞれ配置されている。 - 特許庁

Since the intervals between two voltage impression parts 2 of the same color become what are approximated can to be even between the direction of a sequence and the direction of a line as compared with the conventional stripe pattern, when natural images or moving images are displayed, the display quality can be made almost uniform between both the directions.例文帳に追加

同色の電圧印加部２間の間隔が、従来のストライプパターンと比較すると、列方向及び行方向間で近似したものとなっているため、自然画又は動画を表示する場合であっても、表示品質を両方向間でほぼ均一なものとすることができる。 - 特許庁

In a communication control system 1, in a step for acquiring routing information prior to line setting, a first mobile communication switching device 100 generates an acquisition request signal of routing information containing calling/called number specification information or call origination information and transmits the generated signal to a subscriber information management device 200.例文帳に追加

通信制御システム１では、回線設定前のルーティング情報の取得段階において、第１移動通信交換装置１００が発着番号特定情報や発信情報を含むルーティング情報の取得要求信号を生成して加入者情報管理装置２００に送信する。 - 特許庁

The dispense probe 17 for performing either suction or delivery of a liquid is equipped with a plurality of straight tube parts 30 which are parallel with the center axial line A and is arranged so as to stepwise become narrower for the inside diameter and a plurality of diameter contracted parts 31 for jointing the straight tube parts 30.例文帳に追加

液体の吸引または吐出の少なくともいずれかを行う分注プローブ１７において、中心軸線Ａが平行、かつ、段階的に内径が狭くなるように配設された複数の直管部３０と、該直管部３０間を接合する複数の縮径部３１とを備える。 - 特許庁

To provide an autonomous travel system for an automatic guided vehicle which eliminates necessity for constructing a magnetic tape or the like on a travel line of a floor like a magnetic guiding system by employing a new guiding system for an automatic guided vehicle, and is more inexpensive than a laser guiding type and a gyroscope guiding type.例文帳に追加

新規な無人搬送車の誘導方式を採用することで、磁気誘導方式などのように床面の走行ラインに磁気テープ等を敷設する必要がなく、レーザー誘導式やジャイロ誘導方式よりも安価な無人搬送車の自律走行システムを提供することである。 - 特許庁

When the node 1 stops power supply from a power source 32 by a reason of power failure or the like, and electric power of a capacitor 31 is supplied to an output line 35 through a relay 30; a relay 40 lowers a mirror 36 downward, and operates so as to interrupt between prisms 37 and 38.例文帳に追加

ノード１が停電等の理由によって電源３２からの電力供給が停止して、コンデンサ３１の電力がリレー３０を介して出力ライン３５に供給された場合には、リレー４０はミラー３６を下方に下げ、プリズム３７、３８の間を遮断するように動作する。 - 特許庁