「line or or or or or」に関連した英語例文の一覧と使い方(251ページ目) - Weblio英語例文検索

The medium is provided with a first reproducing unit (melody) for reproducing voice information and a second unit AOB finer than the first reproducing unit (melody), and one or more control information AOBI on the second reproducing unit AOB are lined up and recorded (a line of AOBI#2, AOBI#3, AOBI#4 in a melody #β).例文帳に追加

音声情報を再生する第１の再生単位（曲）およびこの第１の再生単位（曲）以下の細かさの第２の再生単位（AOB）を有し、第２の再生単位（AOB）に関する管理情報（AOBI）が１つ以上並んで（曲＃βではAOBI＃２、AOBI＃３、AOBI＃４の並び）記録される。 - 特許庁

To provide an automatic bleeder circuit capable of automatically bleeding air mixed at the time of assemblage, inspection, or repairing in an HST circuit composed of a closed circuit, in particular in a pilot control signal line in the HST circuit.例文帳に追加

閉回路で構成されているＨＳＴ回路において、特に、ＨＳＴ回路でのパイロット制御信号ラインにおいて、回路組み立て時や点検、修理時等に回路内に混入したエアの自動エア抜きを行うことのできる自動エア抜き回路を提供する。 - 特許庁

To provide a winding up or down speed-regulating device in a fishing line-winding device, capable of regulating the rotational speed and torque of a circular drum by detecting the position, speed and electric current load with a servo motor.例文帳に追加

本発明は、釣り糸巻取装置において、サーボモータにより位置や速度及び電流の負荷を検出し、円形ドラムの回転速度とトルクを制御することができる釣り糸巻取装置における巻上げ・巻下げ速度制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The objective lens is the bi-aspherical single lens having a numerical aperture of ≥0.75, and an angle formed by a normal line N to the 1st surface 1 and an optical axis at the highest incident point of light L0 is controlled to be equal to or smaller than one of 55°, 56° and 57°.例文帳に追加

両面が非球面とされた開口数が０．７５以上の単レンズであって、最大高さの光線Ｌ０が入射する点における第１面１の法線Ｎと光軸の成す角が５５度、５６度又は５７度の何れか一つの角度以下である。 - 特許庁

To solve a problem in which a returning scan period becomes disincentive for speeding up of scanning of target region with a laser beam since displacement action of a lens or a reflection mirror is necessary for a returning scan in which the emission position of the laser beam is returned to the top position of a line scanning.例文帳に追加

レーザ光の出射位置をライン走査の先頭位置に戻す戻し走査のためにレンズあるいは反射ミラーの変位動作を必要とするため、この戻し走査の期間がレーザ光により目標領域を走査する際の高速化の阻害要因となる。 - 特許庁

To provide a deep-drawn package which is easy to open without providing an easy peel mechanism regardless of strong seal strength, and has both easy opening properties and easy tearing properties by using a bottom material and/or a lid material excellent in a straight line cut property.例文帳に追加

直線カット性に優れた底材及び／又は蓋材に使用することで、易開封性と耐破袋性とを両立させることができ、シール強度が強いにもかかわらず、イージーピール機構を設けなくとも容易に開封できる深絞り包装体を提供する。 - 特許庁

In the sheet 11, receipt sticking spaces 12 being 5-9 cm wide are arranged in a row and/or a line and an expense item space 13 and an estimate item space 14 having almost the same width as the receipt sticking space 12 are disposed vertically above each receipt sticking space 12.例文帳に追加

シート１１には、幅が５〜９ｃｍのレシート貼付欄１２を並列及び／又は縦列するように配置し、各レシート貼付欄１２の上方には、その幅がレシート貼付欄１２と略同一の費目欄１３及び予算欄１４を、上下に配置する。 - 特許庁

In this vibration parts carrying machine to carry a part L by vibration along parts carrier tracks 54, the cross-sectional shapes of the parts carrier tracks 54 are made to have shapes to support the part L by point- contact or line-contact over almost all the regions of the tracks 54.例文帳に追加

部品搬送トラックに沿って振動により部品を搬送するようにした振動部品搬送機において、前記部品搬送トラック５４のほぼ全域に亘って断面形状が前記部品Ｌを点接触または線接触により支持するような形状とした。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for supplying a paint capable of always obtaining stable coating finish, even in such a state that the control width of air conditioning temperature is large, in an industrial coating line without requiring a large number of processes of a thinner diluted paint or complicated stock control.例文帳に追加

工業用塗装ラインにおいて、シンナー希釈塗料の多大な工数や煩雑な在庫管理を要することなく、空調温度の管理幅が広い状態でも常に安定した塗装仕上りが得られる塗料供給方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The antenna device is constituted of a circuit board 1 of a flat planar shape which mounts a high-frequency transceiving circuit, and the antenna conductor 2 of a planar shape or a line shape which bridges over an end of the circuit board 1, is supported at the end, and has the required wavelength of the operating frequency.例文帳に追加

高周波送受信回路が実装される平板状の回路基板１と、回路基板１の端部を跨って一部が支持される、使用周波数の必要波長を持つ板状、もしくは線状のアンテナ導体２とによりアンテナ装置を構成する。 - 特許庁

In the scanner printer including the reading part for scanning the document on a carriage to read image information and the printing part for printing the image information to the recording paper, the reading part has N pieces of line sensors (N is an integer of 2 or more) arranged in parallel with one another.例文帳に追加

キャリッジ上の原稿を走査し、画像情報を読取る読取部と、記録紙へ画像情報を印字する印字部とを具備するスキャナプリンタにおいて、上記読取部に、互いに並列に配置されているＮ個（Ｎは２以上の整数）のラインセンサを有する。 - 特許庁

To provide a communication device that does not activate line determination, or the like in the case of a false power supply (practically preventing a display from being displayed even if inserting a power plug) while inserting the power plug, and hence does not give distrust to a user.例文帳に追加

電源プラグを差し込んだときに、偽電源ＯＦＦ状態（電源プラグを挿入しても、実際は、表示器を表示させない状態）では、回線判別等が起動せず、ユーザに不信を与えない通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

10. The phase characteristics of a 90 Hz-modulation wave and a 150 Hz-modulation wave in a semi-course sector (which refers to a fan-shaped area having a DDM value of 0.0775 or less of the horizontal plane including a course line; hereafter the same shall apply) shall be as prescribed below: 例文帳に追加

（十）　九〇ヘルツの変調波及び一五〇ヘルツの変調波の位相特性は、半コースセクター（コースラインを含む水平面のうちＤＤＭが〇・〇七七五以下である扇形の部分をいう。以下同じ。）上においては、次のとおりであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a means of sending the matters through an electric telecommunication line connecting the computer used by the seller or the Service Provider and the computer used by the customer, and recording them into a file on the computer used by the recipient; 例文帳に追加

一　販売業者又は役務提供事業者の使用に係る電子計算機と顧客の使用に係る電子計算機とを接続する電気通信回線を通じて送信し、受信者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a flow controller allowing adjacently juxtaposed arrangement juxtaposed with a plurality thereof, and capable of conducting easily piping connection work for a flow-in port and a flow-out port of a fluid, and connection work for an electric signal line or the like.例文帳に追加

互いに近接させて複数台並べて配置することができ、流体流入口および流体流出口に対する配管接続作業や電気的な信号線等の接続作業を容易に行うことのできる流量制御装置を提供する。 - 特許庁

The chamfer part 53 has a slope part starting to incline from a line L passing through at least the center P of a needle hole 52 along the feed direction and the slope part, on the side opposite to the horizontal shuttle 43 is formed into a curved shape or an arc shape swelling outward.例文帳に追加

面取り部５３は、少なくとも針穴５２の中心Ｐを通って送り方向に沿う線Ｌよりも水平釜４３と逆側に傾斜が開始される傾斜部を備えており、この傾斜部は、外側に膨出した曲線状又は弧状に形成されている。 - 特許庁

To provide a remote management system capable of urging an installing person to pay attention to whether a PBX rejects connection, whether external line calling tone is not received, or the like without mounting a speaker on an intermediate device when installing the intermediate device.例文帳に追加

仲介装置を設置する際に、仲介装置にスピーカを取り付けることなく、ＰＢＸで接続が拒否されているのか、外線発信音が受け付けられていないのかなど、設置者に対して注意を促すことを可能とした遠隔管理システムを提供すること。 - 特許庁

In one point of a straight line orthogonal to a center axis of the tripod shaft 22, and parallel with at least a turning axis of an inner side joint member 20, by energizing a roller unit 25 outward or inward of the tripod shaft 22, generation of noise and vibration is suppressed.例文帳に追加

トリポード軸２２の中心軸線と直交し、かつ、少なくとも内側継手部材２０の回転軸線に平行な直線上の一点においてローラユニット２５を前記トリポード軸２２の外方又は内方に付勢することにより、ノイズや振動の発生を抑える。 - 特許庁

The gateway terminal reads the telephone number of the telephone set from the region other than the start line of the invite request or the message other than the invite request, and the gateway terminal makes a call to the telephone set by using the telephone number read in a read step in a calling step.例文帳に追加

ゲートウェイ端末が、電話機の電話番号をインバイトリクエストのスタートライン以外の領域又はインバイトリクエスト以外のメッセージから読み出し、ゲートウェイ端末は、発呼ステップにおいて、読出しステップで読み出した電話番号を用いて、電話機に発呼する。 - 特許庁

A lane change device is buried so as to constitute a part of a white line L, and reflecting plates 107 for the lane change device are erected or brought down on the basis of a control signal transmitted from a horn antenna 131 installed in an arm 130 for a lane-change service car 102.例文帳に追加

車線変更装置を白線Ｌの一部を構成するように埋設し、車線変更作業車１０２のアーム１３０に設置したホーンアンテナ１３１から発信した制御信号に基づき、車線変更装置の反射板１０７が起立し或いは倒れる。 - 特許庁

The communication terminal connected to an ISDN telephone line 115 is provided with a control section 101 that conducts entire operation control, a busy detection section 111 that decides whether or not the opposite party is busy, and a dial storage section 103 that stores dialed dial data.例文帳に追加

ＩＳＤＮ電話回線１１５に接続された通信端末機器において、全体の動作制御を行う制御部１０１と、相手がビジーか否かを判定するビジー検出部１１１と、発信したダイヤルデータを記憶するダイヤル記憶部１０３とを有する。 - 特許庁

To eliminate the need for separate provision of a unit mixing signals on transmission lines and branching signals from the line, when configuring a mixing system by interconnecting a sound controller and a sound processor, whose number is in total three or over including at least one sound controller and one sound processor.例文帳に追加

少なくとも音声制御装置と音声処理装置とを１づつ含む合計３以上の音声制御装置と音声処理装置とを接続してミキシング・システムを構成する際に、伝送路を混合や分岐するユニットを別途設ける必要がないようにする。 - 特許庁

To provide an image reading device that will not cause moire, even if reading a dot document, or the like, even though the device uses a CIS method for sequentially reading intensity of reflected light of respective colors by a line of reading elements, by sequentially lighting light sources having colors different from one another.例文帳に追加

異なる色の光源を順番に点灯して、各色の反射光の強度を１列の読取素子によって順番に読み込むＣＩＳ方式でありながら、網点原稿などを読み込んでもモアレの発生しない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The plate object for nameplate formation of such configuration can be continuously produced by gluing together the printed metallic gloss film 3 to one surface of the transparent substrate 1 by a pressure roller in a production line for forming the transparent substrate 1 by an extrusion process or continuous casting process.例文帳に追加

かかる構成の銘板形成用板体は、押出し法若しくは連続キャスト法で透明基板１を形成する生産ラインにて、透明基板１の一面に印刷付金属光沢フィルム３を圧着ローラーにて貼り合わせて連続的に製造することができる。 - 特許庁

Data provided by multiplexing plural pieces of acoustic data provided from a microphone 21 or playing equipment 22 in time division manner and control data for controlling which acoustic data are to be outputted from the respective speakers 31, 31... are inputted to the transmission line 1 from the main equipment 23.例文帳に追加

この伝送路１には、マイク２１や演奏機器２２等から得られる複数の音響データを時分割多重化して得たデータと、いずれの音響データを各スピーカ３１、３１、・・・から出力させるのかを制御する制御データとが、主装置２３から入力される。 - 特許庁

To provide a tire manufacturing method which is good in member positioning precision, can be performed by simple equipment, has high reliability and is reduced in cost, and a tire with a white line or an information display part, which has no joint part in its surface and has good uniformity.例文帳に追加

部材の位置決め精度が良好で、簡易な設備で行うことができ、信頼性が高くかつコスト的にも安価であるタイヤの製造方法、および、表面にジョイント部分がなく、ユニフォーミティの良好な白ラインまたは情報表示部付タイヤを提供する。 - 特許庁

Hexafluorobenzene of 0.01-5.0 mass % is included in the nonaqueous electrolyte, and graphite powder having a line width of an ESR signal in a range of G value=2.002-2.012 of 2.5 mT or less when an ESR spectrum is measured at room temperature in the nonaqueous electrolyte is used.例文帳に追加

非水電解液にヘキサフルオロベンゼンを0.01〜5.0 質量％の濃度で含有させ、かつ黒鉛粉末として、前記非水電解液中でそのＥＳＲスペクトルを室温で測定した時に、ｇ値＝ 2.002〜2.012 の範囲のＥＳＲ信号の線幅が2.5mT以下となるものを使用する。 - 特許庁

To provide an optical reception system capable of turning a coaxial cable connecting an optical receiver and a television receiver and an announcement broadcast receiver into a single line without being accompanied by modification of the optical receiver or loss of signals, and to provide a switcher for the optical reception system.例文帳に追加

光受信機の改造や信号の損失を伴うことなく、光受信機とテレビ受像機及び告知放送受信機とを接続する同軸ケーブルの単線化を図ることが可能になる、光受信システム及びそのための切り替え器を提供すること。 - 特許庁

When local power feeding can not be fetched by disconnecting the ISDN line 2, a power source control means 10 performs switching to the power supply of operating power due to a backup means 9 for protecting the stored information or clock function of a gas meter 4.例文帳に追加

しかしＩＳＤＮ回線２が切断されることにより局給電を取り込めなくなると、電源制御手段１０は記憶しているガスメータ４の情報や時計機能を保護するためにバックアップ手段９による動作電力の電源供給に切り替える。 - 特許庁

If the data stream has a part which should be migrated to the other location, a hierarchical storage management(HSM) system migrates data of the part of the other location such as a log-term or off-line storage (420) to store a data relation of a stream with meta-data (430).例文帳に追加

データ・ストリームが、別のストレージ・ロケーションに移動させる部分を有する場合、階層記憶管理（ＨＳＭ）システムはそのデータを、長期またはオフライン・ストレージのような、別のストレージ・ロケーションに移動させ（４２０）、メタデータによってストリームのデータ関係を保存する（４３０）。 - 特許庁

To provide a welding wire in a pail in which a wire is free from damage or deformation by surely restraining the starting end of a dropping loop line and by easily releasing the restraint without causing plastic deformation if a force stronger than the restraining force is actuated.例文帳に追加

落とし込み始端を確実に係止すると共に、係止力よりも強い力がかかった場合には、塑性変形することなく容易に係止状態を開放してキズついたり、変形したりすることがないペイル容器内の溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

For advertising characters or graphics having an internal lighting, a front opening part is closed with a light-transmissive plate 3, and the front surface is also irradiated with a light source 5 by extending a groove- shaped line 1 housing the light source 5 inside in a form along the characters and graphics.例文帳に追加

内部照明を有する看板文字または図形は、前面の開口部を透光板３で閉塞すると共に、内部に光源５を内蔵している溝形ライン１を、文字や図形に沿う形状に延長して前面を光源５で照射している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wiring board that inhibits the generation of undercuts in an electroless copper plating layer in seed etching, and enables extra-fine wiring having a size of line/space of 10/10 μm or smaller, when a wiring board is manufactured by using a semi-additive method.例文帳に追加

セミアディティブ法を用いて配線基板を製作する際して、シードエッチングにおける電解銅めっき層のアンダーカットの生成を抑制し、ライン／スペースが１０／１０μｍ以下の極細配線が可能な配線基板の製造方法および配線基板を提供する。 - 特許庁

An outer face of a terminal (tooth root) of the tooth 14a is formed into a projecting curved face on an inner side, and a tooth height h is formed to be 1/2 or less of a distance H between a crossing point C of extension lines of adjacent tooth shape lines L of adjacent teeth 14a and an outside diameter line of the tooth 14a.例文帳に追加

歯14ａはその基端（歯元）の外面が内側に凸の曲面状に形成され、その歯丈ｈが、隣接する歯14ａの隣り合う歯形線Ｌの延長線の交点Ｃと、歯14ａの外径線との距離Ｈの１／２以下に形成されている。 - 特許庁

Amid the performance, when stop buttons 28L, 28C and 28R are pushed by the right-to-left or left-to-right sequence and when the combination of the symbols showing the winning of the internal win as predetermined lines up on the betting line, a first special favor is granted.例文帳に追加

この演出の下、順押し或いは逆押しによる停止ボタン２８Ｌ，２８Ｃ，２８Ｒの目押しが行われ、且つ、賭けライン上に予め定める内部当選役の入賞を示す図柄の組み合わせが揃った場合には、第１の特典を付与する。 - 特許庁

When print data of a subsequent image is generated, the printer driver applies image processing such as gradation, blurring or the like to a region in the vicinity of the boundary to the precedent image so as to prevent sharp change between the color of the final line of the stored precedent image and the color in the vicinity of the boundary.例文帳に追加

後画像の印刷データを生成する際に、前画像との境界付近の領域に対して、保存しておいた前画像の最終ラインの色と、境界付近の色とが急激に変化しないように、グラデーション、ぼかし等の画像処理を施す。 - 特許庁

The difference of the depth of a cavity in the normal-line direction to a forming surface of a spherical shape is structured as to be 15% or below between a central part and an outer peripheral part of the cavity of a forming mold used in a step of forming a formed glass lump 1 from melt glass.例文帳に追加

溶融ガラスから成形ガラス塊１を成形する工程で用いる成形型のキャビティーの中心部と外周部とで、球面形状の成形面に対する法線方向のキャビティーの厚みの差が１５％以下になるように構成する。 - 特許庁

To prevent danger of collapse and damage by monitoring respective deterioration states of many anntena supports through a communication line since: an independence anntena support installed at a relatively low height of ten several meters from ten meters to be used for a Dedicated Short Range Communication (DSRC) system or the like is installed near a user; and damage may be extended when the independence anntena support is deteriorated and collapses.例文帳に追加

狭域通信（ＤＳＲＣ）システム等に用いられる１０メートルから１０数メートルの比較的低い高さで設置される自立アンテナ支柱は利用者の近傍に設置されるため、劣化して倒壊等があると被害が大きくなる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for supplying a coating material capable of always obtaining stable coating finish, even in such a state that the fluctuation width of coating atmosphere condition and surface temperature of an object to be coated is large, in the coating of an aqueous coating material in an industrial coating line, or the like.例文帳に追加

工業用塗装ライン等における水性塗料塗装において、塗装雰囲気条件や被塗物表面温度の変動幅が大きい状態でも常に安定した塗装仕上りが得られる塗料供給方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the case a terminal 130 transmits a hand-off request that designates a second base station 110-2, a hand-off controlling part 102 in an exchange 100 first retrieves whether or not there is an empty space in a second communication line 150-2 of the second base station 110-2.例文帳に追加

交換機１００内のハンドオフ制御部１０２は、端末１３０から第２基地局１１０−２を指定したハンドオフ要求が送出されると、まず、第２基地局１１０−２の第２通信回線１５０−２に空きがあるか否かを検索する。 - 特許庁

To provide a method for joining a leader with a hook, a method for producing an anchor-shaped hook simply and a fishing hook which is easily joined with the leader by anybody without using any of a piece of binding line, an adhesive or a sleeve from one hook to multiple number of hooks on joining the hook with the leader.例文帳に追加

ハリスに針を簡単に連結する方法と、錨型針を簡単に創る方法と、針にハリスを装着する時に、１本針から複数の針まで、結束糸、接着剤、スリーブを使わずに、誰でも簡単に針にハリスを装着できる釣り針 - 特許庁

In the production of the transmission video data, the image resolution of each display area, color resolution, temporal resolution, and/or a data compression method can be decided on the basis of the visual point position of the subject, a distance up to each display area, the visual point position and a sight line direction.例文帳に追加

伝送映像データの生成では、被験者の視点位置から各表示領域までの距離や、視点位置と視線方向に応じて、各表示領域の画像解像度、色分解能、時間分解能、および／またはデータ圧縮方法を決定する。 - 特許庁

The bristle base 2 having changeable curvatures of curved lines that external lines of sections in a long-side direction form is divided into a plurality of pieces in a short-side direction and has reinforcing members with spring elasticity provided on inner faces of the bristle base 2, thereby allowing the curved line to adjust the curvatures to the individual differences or the hair styles.例文帳に追加

ブリスル台２はその長手方向断面の外形線がなす曲線の曲率が可変であるとともに短手方向において複数片に分割されており、更にブリスル台はその内面にばね弾性を有する補強材が設けられたものである。 - 特許庁

To solve the problem wherein rigidity is decreased because a part near a disposal bag in an opening disabling the penetration of a parting line is thin-walled in an intake pipe molded by blow molding using a thermoplastic resin with three or more openings.例文帳に追加

解決しようとする課題は、３つ以上の開口部を有する熱可塑性樹脂のブロー成形による吸気管において、パーティングラインを通すことのできない開口部の捨袋に近い部分が非常に薄肉となってしまい、剛性が非常に低下するという点である。 - 特許庁

A shaft work for forming or extending the vertical shaft from the laid and leveled fill layer to the catch-basin is performed as required, and the laser level 8 is raised by the predetermined laying and leveling thickness h for the fill layer along the vertical datum line, and a raising work for positioning is performed.例文帳に追加

敷均した盛土層から排水桝への立坑を形成又は延伸する立坑接続工を必要に応じて行い、前記鉛直基準線に沿ってレーザーレベル８を盛土層の所定敷均し厚ｈだけ嵩上げし且つ位置決めする嵩上げ工を行う。 - 特許庁