「line or or or or or」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positive photoresist composition for improving the performance of essential micro-photofabrication using far UV light, in particular, ArF excimer laser light, and also to provide a positive photoresist composition for exposure to far UV rays which suppresses pattern collapse or LER (line edge roughness).例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上のための技術における課題を解決するポジ型フォトレジスト組成物を提供することにあり、パターン倒れ性、ＬＥＲ（ラインエッジラフネス）が抑制できる遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a glass plate includes a preparation step for removing accretions on a surface of a mixing blade 103a contacting molten glass by subjecting the mixing blade 103a made of platinum or platinum alloy to a heat treatment before actually operating a glass plate production line.例文帳に追加

本発明にかかるガラス板の製造方法は、ガラス板製造ラインを本稼働させる前に、白金又は白金合金製の攪拌翼１０３ａに対して熱処理を行なうことにより前記攪拌翼１０３ａの溶融ガラスと接触する表面の付着物を取り除く準備工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The monocyclic or polycyclic organic chlorine compound comprising a benzene ring with chlorine coupled thereto is analyzed using laser ionization mass spectrometry, while using a laser beam whose central wavelength is such that the compound can be excited, with the spectral line width of the beam being within the range of 4 to 40 pm.例文帳に追加

レーザーイオン化質量分析方法を使用して、ベンゼン環に塩素のついた単環もしくは多環有機塩素化合物の分析にあたって、レーザー光として、単環もしくは多環有機塩素化合物を励起可能な波長を中心波長とし、スペクトル線幅が４から４０ｐｍの範囲内にあるレーザー光を使用する。 - 特許庁

In addition, because his rather poor relations with his younger brother FUJIWARA no Tadahira and the transition of real political power to that family line, Tokihira's family members quietly passed into history by either entering the priesthood or contenting themselves with middling to minor bureaucratic posts, a fact which is often viewed as being connected to Michizane's comparatively quick restoration of his professional reputation. 例文帳に追加

そして、その後はあまり仲は良くなかったとされる弟の藤原忠平及びその系統に政治の実権が移り、時平の系統はいつしか、僧籍に入るか、中･下級官僚に甘んじるなどして歴史に埋もれる事となり、それが道真の比較的早い名誉回復に繋がったとの見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of a sheet on which a Drawing is made must be exactly two hundred ten millimeters (210 mm) by two hundred ninety-seven millimeters (297mm) or the size of an A4 paper. Nineteen millimeters (19 mm) from its edges, a single marginal line is to be drawn, leaving the "sight" precisely one hundred seventy-two millimeters (172 mm) by two hundred fifty-nine millimeters (259 mm). Within this margin all work and signatures must be included. One of the shorter sides of the sheet should be regarded as its top.例文帳に追加

図面を記載する用紙の寸法は，正確に210mm×297mmすなわちA4判でなければならない。紙面の端から19mmのところに1本の枠線を引き，正確に172mm×259mmの表示領域を設ける。その余白に，すべての記載及び署名を含めなければならない。紙面の短い辺の1をその上部とみなす。 - 特許庁

The specification shall be in undefaced type not smaller than 12 pitch, free from interlineations, cancellations or corrections and at least 1 1/2 line spaced and on each page there shall be a top margin of approximately 3.3 cm (1 1/4 inches), left-hand and bottom margins of approximately 2.5 cm (1 inch) and a right-hand margin of approximately 1.3 cm (1/2 inch). 例文帳に追加

明細書は，摩滅していない12ピッチ以上のタイプによるものとし，行間書込，抹消又は訂正を行っておらず，かつ，少なくとも1.5行間隔で記載し，各頁には，約3.3cm(1.25インチ)の上端の余白，約2.5cm(1インチ)の左端及び下端の余白，並びに約1.3cm(0.5インチ)の右端の余白を残さなければならない。 - 特許庁

A mesenchymal stem cell line H-01, derived from a mouse mesenchymal stem cell, capable of subculturing in a serum-free medium, exhibiting fibrous form when cultured in the serum-free medium, and being induced to differentiate into target cells at a rate of 80 % or more by culturing in a medium containing a conditioned medium of the target cells. 例文帳に追加

マウス間葉系幹細胞に由来し、無血清培地で継代培養可能であって、該無血清培地で培養すると繊維状を呈し、目的とする細胞の馴化培地を含む培地で培養することにより、 80％以上の割合で目的とする細胞に分化誘導される間葉系幹細胞H01株。 - 特許庁

(i) parcel boundary: two or more points and a line connecting those points, which exist between a parcel of land for which there is a heading registration (hereinafter simply referred to as a "parcel of land") and another parcel of land (including one for which there is no heading registration; the same shall apply hereinafter) that adjoins the former, and which were regarded as constituting the boundary between those parcels of land at the time when the former parcel of land was registered; 例文帳に追加

一　筆界　表題登記がある一筆の土地（以下単に「一筆の土地」という。）とこれに隣接する他の土地（表題登記がない土地を含む。以下同じ。）との間において、当該一筆の土地が登記された時にその境を構成するものとされた二以上の点及びこれらを結ぶ直線をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a positive resist composition which improves performance in microfabrication of a semiconductor element using an electron beam, an X-ray or EUV light, and simultaneously satisfies high sensitivity, high resolution and good line edge roughness particularly when the resist composition is used in the form of an ultrathin film of ≤250 nm.例文帳に追加

電子線、Ｘ線、あるいはＥＵＶ光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、特にレジスト組成物を２５０ｎｍ以下の超薄膜で用いる場合における、高感度、高解像性、良好なラインエッジラフネスを同時に満足するポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

When an up-shift command is output, maximum wheel driving force F is obtained based on an engine load corresponding to present vehicle speed on the down-shift line in a high speed stage in a shifting pattern or the gear ratio of the high speed stage.例文帳に追加

S11 では、変速パターンにおける高速段から現在の変速段へのダウンシフト線上での現在の車速に対応するスロットル開度TVO _DWN を検索し、S12 で、TVO _DWN およびN _t から、高速段での最大タービントルクＴ_t (2) を検索し、S13 で、Ｔ_t (2) と、高速段ギヤ比Ｇ_RTO (2) と、定数ｋとを掛けて高速段での最大車輪駆動力F2を算出する。 - 特許庁

While adjusting the focal position of the laser beam according to the measured or estimated surface displacement, a laser beam application means 3 applies the laser beam of the wavelength transmitting through the workpiece 10 to the inside of the workpiece with the focusing point inside the workpiece 10 to form a reformed area on the scheduled cutting line of the workpiece 10.例文帳に追加

そして、レーザ光照射手段３により、実測又は予測した表面変位に基づいてレーザ光の集光点位置を調整しながら、ワーク１０を透過する波長のレーザ光を、ワーク１０の内部に集光点を合わせて照射して、ワーク１０の分割予定ラインに改質領域を形成する。 - 特許庁

The shaft is covered with the covering part which is also made of synthetic rubber or plastics, and the covering part is segmented at a cut line along the outer periphery of the shaft.例文帳に追加

ハンドルの先方に該ハンドルよりも細いシャフトが延び、該シャフトの先端に耳垢のかき取り部が設けられ、細長い軸芯を有し、前記ハンドル及びかき取り部は合成ゴム又はプラスチックで形成されており、前記シャフトも合成ゴム又はプラスチックの被覆部で覆われている耳かきであって、前記被覆部はシャフトの外周に沿った切れ目で分断されている。 - 特許庁

Further, a pixel quantity comparison part 19 compares the number of black pixels in each matrix with a threshold to replace all the pixels in the matrix with one white pixel when the number of black pixels is not more than the threshold and none of pixels constituting the line drawing is included in the matrix or with one black pixel when not.例文帳に追加

また、画素数比較部１９により各マトリックス内の黒画素数を閾値と比較し、黒画素数が閾値以下であり、かつ当該マトリックス内に線画を構成する画素が含まれていない場合は、マトリックス内の全画素を白の１画素と置き換え、その他の場合には、マトリックス内の全画素を黒の１が画素と置き換える。 - 特許庁

Wavelength dependency of transmission delay of an optical fiber which is the transmission line is measured by taking notice of a point that an optical wavelength multiple transmission system simultaneously uses a plurality of kinds of wavelength, constantly detecting frames which data signals of the respective wavelength channels have or detecting them in a short repetition time and relatively comparing their frame phases.例文帳に追加

光波長多重伝送システムが複数の波長を同時に使用する点に着目し、各波長チャネルのデータ信号が有するフレームを常時検出し、あるいは短い繰り返し時間で検出し、そのフレーム位相を相対的に比較することにより、伝送路である光ファイバの伝送遅延の波長依存性を測定する。 - 特許庁

The method is employed o affect the stream of a material during an injection molding of a thermoplasticity and polymerization nature ring type fan so that most material which flows in a reverse direction flows to exceed each other preferably or does not collide at 180 degrees mutually but collides making a certain angle mutually to form a melting line 75.例文帳に追加

熱可塑性、重合性リング型ファンの射出成形中の材料の流れに、反対方向に流れる材料の大部分が、好ましくは互いを超えて流れ、或いは互いに１８０度で衝突するのでなくて、互いにある角度を成して衝突して溶着線７５を形成するように、影響を与える方法である。 - 特許庁

A jitter flow control 302 conducts recovery or scale revision processing and a decoder 304 reads voice data of a corresponding packet from the reception buffer 41 in the order of pointers of the jitter queue 303 in a read timing in response to the jitter amount, decodes the data and the recovered voice signal is sent to a reception signal line 305.例文帳に追加

ジッタ量制御３０２により再生又は定規変更処理がなされ、復号器３０４によりジッタ量に応じた読み出しタイミングでジッタキュー３０３のポインタの順に受信バッファ４１から対応するパケットの音声データが読み出され、復号化され、再生された音声信号が受信信号線３０５に送出される。 - 特許庁

The dual band trumpet antenna is constituted so that the position of two bands is controlled by adjusting length of a trumpet of the trumpet antenna 40, and a gain of the antenna is controlled by adjusting size of a contained angle α of the trumpet or matching between high and low bands is controlled by adjusting coupling area between the antenna and the print line 43.例文帳に追加

又、そのトランペットアンテナ４０のトランペットの長さを調整することで、二つのバンドの位置を制御し、又、トランペットの夾角αの大きさを調整して、アンテナの利得を制御し、又はそれとプリントライン４３との間でのカップリング面積を調整して、高、低バンドの間でのマッチングを制御するデュアルバンドトランペットアンテナである。 - 特許庁

To provide a communicator-cum-game machine and a communicator-cum-karaoke device receiving game information and karaoke information transmitted using a communication line respectively, playing the game without any game cassette and playing the karaoke without any video disk respectively and to provide a software delivery system for the game or the karaoke using the same communicator.例文帳に追加

通信回線を用いて送信されるゲーム情報あるいはカラオケ情報を受信し、ゲームカセット無しにゲームを行えるゲーム機兼用のコミュニケータやビデオディスク等無しにカラオケを行えるカラオケ装置兼用のコミュニケータ、及びそのコミュニケータを用いたゲーム用あるいはカラオケ用のソフト配信システムを提供すること。 - 特許庁

The automobile insurance company is equipped with a first processor, the repair shop is equipped with a second processor, the first and second processors are connected to a third processor through a public telephone line, and the user can communicate with the third processor through a telephone or cellular phone.例文帳に追加

自動車保険会社には第１処理装置が備えられ、修理工場には第２処理装置が備えられ、第１および第２処理装置は、公衆電話回線を介して第３処理装置に接続され、この第３処理装置には、ユーザが電話器または携帯電話などを介して通信することができる。 - 特許庁

The Si dispersed vitreous carbon material is provided with structural performance that a crystalline structure except graphite structure does not exist practically in the structure, the diffraction line attributed to metal Si or an Si compound is not detected in an X-ray diffraction method and granular structure is not discriminated by the observation by a transmission electron microscope(TEM).例文帳に追加

また、その組織中には実質的に黒鉛構造以外の結晶構造が存在せず、Ｘ線回折法により金属ＳｉおよびＳｉ化合物に帰属する回折線が検出されず、透過型電子顕微鏡（ＴＥＭ）の観察によって粒状組織が識別できない組織性状を備えている。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen which is suitable for the ballpoint pen having suppressed friction in a ball holding part due to the rotation of ball by incorporating 3-(2-benzothiazylthio) propionate and polyethylene imine, excellent ink discharge property, free-from blur or line cut of handwriting, smooth writing feeling and excellent handwriting.例文帳に追加

３−（２−ベンゾチアジルチオ）プロピオン酸塩及びポリエチレンイミンを含有させることにより、ボールの回転によるボール抱持部の摩擦を抑えることができ、インキ吐出性が良く、筆跡のカスレや線切れがない、滑らかな筆記感と良好な筆跡が得られる水性ボールペンに適したボールペン用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

An imaging means 40 images the inspection object region irradiated with the laser slit beam, an image analytical means 60 finds change points generated in a bright line formed in the inspection object region by the laser slit beam from among an imaged image, a distance between the change points is recognized as the flap interval, and whether the flap interval is satisfactory or not is decided.例文帳に追加

撮像手段４０は、レーザースリット光の照射された検査対象領域を撮像し、画像解析手段６０は、撮像された画像のうちレーザースリット光によって検査対象領域に形成された輝線に生じた変化点を求め、変化点間の距離をフラップ間隔と認識してその良否を判定する。 - 特許庁

In the thin film transistor liquid crystal display device which uses a reset signal by shifting the phase of gate driving pulses in a gate line direction according to clock cycles while at least one or more shift registers are integrated, one more 1-bit shift register with a dummy function is stacked and formed at the final stage of the shift registers.例文帳に追加

少なくとも１つ以上のシフトレジスタを集積した状態でクロック周期に従ってゲート駆動パルスをゲートライン方向に位相偏移させてリセット信号を使用する薄膜トランジスタ液晶表示装置において、前記シフトレジスタの最後の段にダミー機能を有する１ビットシフトレジスタをもう１つさらに集積して形成する。 - 特許庁

To provide a core by which noises generated to a peripheral circuit caused by a line of magnetic force from a coil are reduced at a lower cost, without adding components to reduce noise or applying a shield, a bobbin forming the coil wound around the core, and a mounting board for mounting the core.例文帳に追加

ノイズを低減するための部品を追加したり、シールドを施したりすることなく、安価に、コイルからの磁力線に起因して周辺回路に発生するノイズの低減を図ることができるコア、当該コアに巻回されるコイルを作るボビン及び当該コアを搭載するための搭載基板を提供する。 - 特許庁

An image transmitter 201 designates a recording mode used for recording image data among a plurality of recording modes set to a recorder and mode control section 213 decides a compression rate for data compression applied to the image data based on the designated recording mode and/or a data transfer rate of a communication line 203.例文帳に追加

画像送信装置２０１は、記録装置が有する複数の記録モードから、画像データの記録に用いる記録モードを指定し、指定された記録モード及び／または通信回線２０３のデータ転送レートに基づいて、画像データに施すデータ圧縮の圧縮率をモード制御部２１３で決定する。 - 特許庁

To provide a means for attaining efficient forming metal mold investment by sharing speaker boxes arranged at right and left of a thin display device even when bass reflex opening of the speaker boxes of a bass reflex type speaker device built in the thin display device are offset to left or right from a center line position of the speaker boxes.例文帳に追加

薄型表示装置に内蔵されるバスレフ型スピーカ装置のスピーカボックスのバスレフ開口が該スピーカボックスの中心線位置から左または右にオフセットしている場合においても、薄型表示装置の左右に配設されるスピーカボックスを共用可能とし、成型金型投資の効率化を図る手段の提供。 - 特許庁

In the image processing apparatus for discriminating whether an original is a color original or a monochrome original on the basis of image data read from the original, the read image data R, G, B are inputted into respective operational circuits 0 to 4 by using two lines to double a reference line, and smoothing (equalization) processing is performed.例文帳に追加

原稿から読み取った画像データに基づいて、原稿がカラー原稿か、または白黒原稿であるかを判定する画像処理装置において、前記読み取った画像データＲ，Ｇ，Ｂを各演算回路０〜４に２ライン入力することで参照ラインを２倍にし、平滑化（平均化）処理を行う。 - 特許庁

A transparent or translucent vessel containing liquid 50 is irradiated with a parallel laser beam 41 of a longitudinal line type in which a direction perpendicular to a horizontal liquid level 51 is made longitudinal, with an angle to a plane surface perpendicular to a tangent parallel to the liquid level 51 at a point of incidence of a chip 20 surface of the vessel.例文帳に追加

水平液面５１に垂直な方向を縦方向とする縦長ライン状かつ平行のレーザ光４１を、液体５０の入った透明または半透明の容器に、容器のチップ２０表面の入射点で液面５１に平行な接線に垂直をなす平面に角度をもって照射している。 - 特許庁

This monitoring system 1 is provided with a server 20 for collecting the status information of a plurality of monitor items of a facility P to be monitored and a portable terminal 60 for displaying whether or not the facility P is normally operated based on the status information collected from the server 20 through a communication line 30.例文帳に追加

監視対象たる設備Ｐの複数の監視項目の状態情報を収集するサーバ２０と、このサーバ２０から通信回線３０を介して収集した前記状態情報に基づき前記設備Ｐが正常に稼動しているか否かを表示する携帯端末６０とを有する監視システム１を構築する。 - 特許庁

To provide a recycling facility for used molding sand in a line constitution having large scale and sufficient treating capacity in which the fluctuation in the judgment of good or bad reproduction degree of the used molding sand is eliminated and the unnecessary material can sufficiently separated and removed from the used molding sand till discharging after completing the reproduction.例文帳に追加

使用済み鋳物砂の再生度の良否判定のばらつきを無くすと共に再生が完了して排出されるまでに使用済み鋳物砂から不要物を十分に分離除去することができ、規模が大きく、処理能力も十分なライン構成の使用済み鋳物砂の再生設備を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of coping with a machine difference (an individual difference) of an engine and a performance difference by a change with the lapse of time, and capable of effectively restraining an exhaust quantity of greenhouse effect gas, by directly or indirectly detecting the exhaust quantity of the greenhouse effect gas exhausted from the engine on-line.例文帳に追加

エンジンから排出される温室効果ガスの排出量をオンラインで直接的もしくは間接的に検出し、もって、エンジンの機差（個体差）、経時変化等による性能差に対応することができて、温室効果ガスの排出量を効果的に抑制することができるようにされたエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

The error detection part detects whether or not an error is present in the data to be retrieved stored in the data storage/comparison part by using the retrieved data stored in the data storage/comparison part and the error detection codes stored in the error detection code storage part, which are sequentially inputted via a transfer line.例文帳に追加

エラー検出部は、転送線を介して順次入力される、データ記憶／比較部に記憶された被検索データおよびエラー検出用符号記憶部に記憶されたエラー検出用符号を用いて、データ記憶／比較部に記憶された検索対象のデータの中にエラーが存在するかどうかを検出する。 - 特許庁

When the testing data A are returned to a testing unit 14 through the intermediary of an optional external device or a transmission line, the test data control unit 145 compares the testing data A previously stored in a testing data storing unit 1451 when external data are written with the returned testing data A, and informs the control unit 15 of a comparison result.例文帳に追加

任意の外部装置や伝送路を経由して試験部１４に試験データが戻ってくると、試験データ制御部１４５は外部からのデータ書込み時に試験データ記憶部１４５１に予め記憶しておいた試験データＡと、戻ってきた試験データとを比較し、比較結果を制御部１５に通知する。 - 特許庁

When a fault is detected on one of both transmission lines or devices, a special signal that is transmitted in a period when no data are sent for checking the circuit operating state and shows the propriety of the application and by not intentionally transmitting it to the other transmission line, the fault is notified to the device of the opposite party.例文帳に追加

回線の動作状態を調べるためにデータを送信していない期間に送る利用可否を示す特別な信号を利用し、一方の伝送路又は装置で障害が検出された時にはもう一方の伝送路にこの信号を意図的に送らないことにより相手装置に障害を通知する。 - 特許庁

This facsimile equipment acquires a sender number, that is a subscriber number of a sender terminal by receiving a caller number notice from a public switched telephone network PSTN at a line signal detection section 21 or a notice of own station number sent from a sender side in terms of a TSI signal at a CPU 11 when receiving facsimile data through the PSTN.例文帳に追加

ＰＳＴＮを介してのファクシミリ受信時、ＰＳＴＮからなされる発信者番号通知を回線信号検出部２１で受けたり、あるいは送信側からＴＳＩ信号でなされる自局番号通知をＣＰＵ１１で受けることで、送信元端末の加入者番号である送信元番号を取得する。 - 特許庁

On an outside wall of a vessel body part 10 of the sodium heating steam generator, five or more accelerometers 24 are aligned in a single line to form an acoustic data receiving array 20, acoustic signals detected by the respective accelerometers are taken in a computer 32 through a multichannel analog/digital converter 30, and delay summing beam forming processing is carried out in the computer.例文帳に追加

ナトリウム加熱蒸気発生器の容器胴部１０の外壁に、５個以上の加速度計２４を一列に配置して音響データ受信アレイ２０を形成し、各加速度計で検出した音響信号を多チャンネルアナログ／デジタル変換器３０を通してコンピュータ３２に取り込み、該コンピュータで遅延和法ビームフォーミング処理を施す。 - 特許庁

To provide a giga-bit Ether multiplexer flexibly expandable without taking care of various maintenance operation restraints or an influence on service accompanied by the termination of 8B10B codes of configuration order sets, etc. for giga-bit Ether signals, when a network constitution is changed accompanied by the variation of a line demand, etc.例文帳に追加

回線需要の変動などに伴い発生するネットワークの構成変更の際に、ギガビットイーサ信号のコンフィグレーション・オーダセットなどの8B10B符号を終端することに伴う様々な保守運用上の制約やサービスへの影響を気にする事なく、フレキシブルに拡張可能なギガビットイーサ多重化装置を提供する。 - 特許庁

A PC (10) connected to a network (1) analyzes a dial signal containing selection information for selecting a connection mode of an audio telephone call inputted from a subscriber telephone terminal (20), and connects the subscriber telephone terminal (20) to or disconnects it from a general telephone line network in accordance with an instruction signal from a receiving/transmitting part (11).例文帳に追加

ネットワーク(1)に接続されたＰＣ(10)では、加入者電話端末(20)から入力された音声通話の接続形態を選択するための選択情報を含むダイヤル信号を解析し、受発信処理部(11)からの指示信号に従って加入者電話端末(20)と一般電話回線網との接続又は切断を行う。 - 特許庁

Besides, when it is judged that a switch signal is not an expected logic value at a specified timing although the output of the comparator is the logic '1' at ordinary time, the CPU 402 judges as a contact defect of a switch 318 or disconnection of a switch signal line and outputs the similar interrupt request to the main control part 1.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０２は、比較器の出力が定常時に論理“０”であるにも関わらず、スイッチ信号が特定のタイミングで期待する論理値でないものと判別したとき、スイッチ３１８が接触不良またはスイッチ信号線が断線等したものとして、同様の割り込み要求を主制御部１に出力する。 - 特許庁

The free curve specification means 2 of a computer 1 specifies a quintic free curve A using two passing points B1, B2 which a cord- or band-shaped flexible article to be simulated passes therethrough, control points C1, C2 positioned on the tangential line of the passing points B1, B2, and two control points D1, D2.例文帳に追加

コンピュータ１の自由曲線特定手段２は、シミュレーションしようとする紐状及び帯状の柔軟性のある物品の通過する２つの通過点Ｂ１，Ｂ２と、通過点Ｂ１，Ｂ２における接線上に配置される制御点Ｃ１，Ｃ２と、及び２つの制御点Ｄ１，Ｄ２とによって５次の自由曲線Ａを特定する。 - 特許庁

To solve the problem of the accuracy of position calculation deteriorating, when base stations are arranged at positions treated as situated on the same straight line on a suburban expressway or the like, and when only signals from the base stations can be received in a position measuring system which measures the position of a terminal by using a base station for a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の基地局からの信号を用いて端末の位置を測定する位置測定システムにおいて、郊外の高速道路など基地局が同一直線上と扱われる位置に配置され、それらの基地局からの信号しか受信できない場合、位置計算の精度が著しく劣化する。 - 特許庁

For an electric power combining apparatus/distributor equipped with one or more directional couplers H1, a predetermined transmission line 50 is connected to a set (22-32) of an input terminal and an output terminal not connected in DC out of two input terminals 21 and 22 and two output terminals 31 and 32 of the directional coupler H1.例文帳に追加

一又は二以上の方向性結合器Ｈ１を備える電力合成分配器に対し、所定の伝送線路５０を、方向性結合器Ｈ１の二つの入力端子２１，２２及び二つの出力端子３１，３２のうち、直流的に接続されていない入力端子及び出力端子の組（２２−３２）に接続する。 - 特許庁

Contact members 20 serving as holding means has locking parts P1 formed into rotation symmetrical cone-shape, and the locking parts P1 hold the lamp container 2 by point- or line-contacting with a part of outer surface of the lamp container 2 at the lower part than the center of the lamp container 2 installed at the concave part 3A.例文帳に追加

そして、保持手段である当接部材２０は、回転対称で錐体状で形成され係止部Ｐ１を有し、この係止部Ｐ１が凹部３Ａに設置されたランプ容器２の中心よりも下部のランプ容器２の外表面の一部と点接触又は線接触することによりランプ容器２を保持する。 - 特許庁

A quantum encryption section 11 uses an optical signal passing through a transmission line to make communication of quantum encryption, and rates a common bit 16, and a common key encryption section 15 uses the common bit 16 having high security for a key to encrypt a plain text into an encrypted text at a high-speed or decrypt an encrypted text into a plain text at a high speed.例文帳に追加

量子暗号化部１１は、伝送路を通過する光信号を用いて量子暗号の通信を行い、共有ビット１６を生成し、共通鍵暗号化部１５は、安全性の高い共有ビット１６を鍵として平文を高速に暗号文に暗号化し、または、暗号文を高速に平文に復号する。 - 特許庁

A physical distribution container 51, which can be mounted in a cartridge storage part 31 by replacing the ink cartridge with the container 51 and stores a storage liquid, is mounted in the storage part 31, so that the inflow of the air from a nozzle can be prevented by the storage liquid in the container 51 in the transportation or storage of the line head 10.例文帳に追加

インクカートリッジと交換してカートリッジ収容部３１に装着可能であり、内部に保管液体を収容した物流容器５１をカートリッジ収容部３１に装着し、ラインヘッド１０の輸送時や保管時に、物流容器５１内の保管液体により、ノズルからの空気の流入を防止するようにした。 - 特許庁