「line or or or or or」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

(vi) The tow line shall normally be disengaged at the height equal to or greater than 80% of the tow line. 例文帳に追加

六　曳航索は、通常当該曳航索の長さの八十パーセントに相当する高度以上の高度で離脱すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, until the end point is determined, a temporary straight line v is displayed together with the free line n or independently on a monitor screen.例文帳に追加

また、終点が決定されるまでは、仮直線ｖが自由線ｎと共に又は単独でモニタ画面へ表示される。 - 特許庁

The line card can support POTS(plain old telephone service), symmetrical or asymmetrical digital subscriber line services at the same time.例文帳に追加

本発明のラインカードは、ＰＯＴＳと非対称ＤＳＬサービスまたはＤＳＬサービスを同時にサポートすることができる。 - 特許庁

To suppress the voltage drop of a main bit line which occurs at the time of read-out of a memory cell or at the time of charge of a sub-bit line.例文帳に追加

メモリセルの読み出し時又は副ビット線の充電時に発生する、主ビット線の電圧降下を抑制する。 - 特許庁

To surely diagnose deterioration of a transmission line, without having to require removal or replacement of a part of the transmission line.例文帳に追加

送電線の一部の撤去や張替え必要とすることなく、送電線の劣化を確実に診断することができること。 - 特許庁

The chalk line 1 has a housing 2 for supporting a spool 30 for winding a string or a line in a choke chamber 22.例文帳に追加

本チョークライン１は、紐又は糸を巻き取るスプール３０をチョークチャンバ２２内に支持するハウジング２を備えている。 - 特許庁

The inner line also permits the trains to run at 120 km/h, but higher-category trains don't use the inner line (except deadheads or special trains). 例文帳に追加

内側線も120km/h対応しているが、優等列車が内側を走ることはない（回送や臨時列車にはある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nan-mon Gate (south gate): Take the JR Sagano Line (Sanin Main Line) to Hanazono Station (Kyoto Prefecture) or Kyoto City Bus/Kyoto Bus to Myoshin-ji-Mae bus stop. 例文帳に追加

南門JR嵯峨野線（山陰本線）「花園駅(京都府)」下車、京都市営バス・京都バス「妙心寺前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an adsorbent regeneration apparatus 1, two adsorption towers 2, 3 are reciprocally connected to an adsorption line 4 or an extraction line 5.例文帳に追加

吸着再生装置１では、２基の吸着塔２，３を交互に吸着ライン４または抽出ライン５に接続する。 - 特許庁

SURFACE TREATMENT METHOD OF ALUMINUM WIRE FOR POWER TRANSMISSION LINE OR ALUMINUM ALLOY WIRE AND MANUFACTURING METHOD OF POWER TRANSMISSION LINE USING IT例文帳に追加

送電線用アルミニウム線又はアルミニウム合金線の表面処理方法及びこれを用いた送電線の製造方法 - 特許庁

The through electrodes are connected to a power wiring line or a GND wiring line provided to the first semiconductor chip 122.例文帳に追加

貫通電極は、第一半導体チップ１２２に設けられた電源配線またはＧＮＤ配線に接続される、 - 特許庁

Afterward, the communication device 10 outputs data either from the line A or the line B by using the session table.例文帳に追加

その後、通信装置１０は、セッションテーブルを用いて、回線Ａまたは回線Ｂのいずれかからデータを出力する。 - 特許庁

For example, a cable television line or a glass fiber line will do, and also a communication network using radio like portable phones will do.例文帳に追加

例えば、ケーブルテレビ回線、グラスファイバー回線であってもよいし、携帯電話のような無線を介した通信網でもよい。 - 特許庁

METHOD OF GROUPING PLURAL IDs HAVING LOCATION INFORMATION, AND SYSTEM FOR MANAGING LINE OF FLOW FOR USE IN PREDICTION OR INTERPOLATION OF THE LINE OF FLOW例文帳に追加

位置情報を持つ複数ＩＤのグループ化方法および動線の予測もしくは補間を行う動線管理システム - 特許庁

The correcting resistance has the resistance enough to correct the deviation in the length of the gate line or the data line connected with the resistance.例文帳に追加

補正用抵抗は、これと連結されるゲート線またはデータ線の長さ偏差を補正できる抵抗値を有する。 - 特許庁

The communication function module 13 proceeds to line connection processing in response to the request for line connection and notifies the line connection module 11 of success or failure of line connection.例文帳に追加

通信機能モジュール１３は回線接続要求に応答して回線接続処理を進め、回線接続の成否を回線接続モジュール１１へ通知する。 - 特許庁

The orthographic projection of the signal line onto the insulating cloth is not parallel to the first fiber line, the second fiber line, or the diagonal line of the rectangular area.例文帳に追加

前記絶縁布への前記信号線の正投影は、第一繊維線、第二繊維線または方形区域の対角線にそれぞれ平行していない。 - 特許庁

This bi-directional communication line is configured as a bi-directional control line equivalent to a CEC line of HDMI, for example, or a bi-directional differential communication line.例文帳に追加

この双方向通信ラインは、例えば、ＨＤＭＩのＣＥＣラインと同等の双方向制御ライン、あるいは、双方向差動通信ラインとして構成される。 - 特許庁

The slot machine has a bent effective line L1 and a straight-lined symbol combination line (an effective line or an ineffective line) L4 as symbol combination lines.例文帳に追加

図柄組合せラインとして、屈曲線状の有効ラインＬ１と、一直線状の図柄組合せライン（有効ライン又は無効ライン）Ｌ４とを備える。 - 特許庁

To accomplish an antenna capable of freely changing a polarizing direction using a strip line type right-handed/left-handed system combination line or strip line type left-handed line.例文帳に追加

ストリップ線路型右手／左手系複合線路またはストリップ線路型左手系線路を用い、偏波方向を自由に変化できるアンテナを実現する。 - 特許庁

A region deciding portion 3 investigates every line of a picture in succession the presence or absence of a photographic region including the photographic picture in each line, to decide whether a region is the photographic region or the region other than the photographic region.例文帳に追加

領域判定部３は、画像の１ライン毎に順次そのライン内の写真的画像を含む写真領域の有無を調べ、写真領域および写真領域以外の領域を判定する。 - 特許庁

To provide character recognition method and device capable of improving a recognition ratio, when a document or the like on which a ruled line or a frame line is printed out by monochromatic printing using a non-dropout color is read out by an image reader.例文帳に追加

非ドロップアウトカラーの１色刷りで罫線或いは枠線が印刷された帳票等をイメージリーダで読み取る際の認識率向上を実現した文字認識方法及び文字認識装置の提供。 - 特許庁

A ratio of height Ha from the base line BL of radial outside end 52 of the bead 12 to height Hb from a base line of the maximum width position P_100 is 80% or more and 110% or less.例文帳に追加

ビード１２の半径方向外側端５２のベースラインＢＬからの高さＨａの、最大幅位置Ｐ_１００のベースラインからの高さＨｂに対する比率は、８０％以上１１０％以下である。 - 特許庁

To form a line image or illumination light appoximately uniformized in the distribution of the quantity of light without lowering of the efficiency of utilizing the light and to perform proper exposure by using the line image or illumination light.例文帳に追加

光の利用効率を落とさずに、光量分布の略均一化された線像または照明光を形成し、この線像または照明光を用いて良好な露光を行うことができるようにする。 - 特許庁

When centrifugal force or striking force is added to the line, the line is hung on shoulder parts 37 and 47, or 39 and 49 neighboring to the exit openings so as to be firmly held at the predetermined position.例文帳に追加

動作中にラインに遠心力及び打撃力が加わっても、ラインは出口開口に隣接した肩部３７及び４７，３９及び４９に掛合するため所定位置にしっかりと保持される。 - 特許庁

For example, a region of the tip of the fin 11 may be decreased continuously in width in the principal plane direction or may be of a shape like a straight line or curved line, growing narrow toward the tip.例文帳に追加

例えば、フィン11の先端部の領域の主平面方向の幅は、先端に近づくにつれて連続的に直線、もしくは、曲線を描くように狭められている形状であってもよい。 - 特許庁

The image reading device then identifies whether or not the straight line on the upper end and the straight line on the lower end are parallel (S5), and thereby determines the presence or absence of misalignment of manuscripts based on the identification result.例文帳に追加

画像読取装置は、上端部の直線と下端部の直線とが互いに平行であるか否かを判別し（Ｓ５）、その判別結果に基づいて、原稿の重なりのずれの有無を判断する。 - 特許庁

To control transitions between states and/or profiles for a line in a communication system, such as a DSL system, by evaluating the current state of the line and one or more target states.例文帳に追加

ＤＳＬシステム等の通信システムにおける回線の状態及び／またはプロファイルの間の遷移は、該回線の現在の状態及び１つまたは複数の目標状態を評価することによって制御する。 - 特許庁

A semiconductor fine patterning technique is used for a ceramic or organic substrate to meander or U-shape line patterns of an unbalanced-side transmission line 50ubl and balanced-side transmission lines 50bl-a, 50bl-b.例文帳に追加

セラミックや有機基板等に半導体微細パターニング技術を用いて、不平衡側伝送線路５０ublと平衡側伝送線路５０bl-a，５０bl-bの線路パターンをメアンダ形状やコの字形状等とする。 - 特許庁

A point, a line or an area is set on the advertisement merchandise, and in the case that the catcher touches the point, the line or the area, it is assumed that the catcher has caught the advertisement merchandise.例文帳に追加

前記広告商品の上には、点、線、または領域が設定されており、前記キャッチャーが前記点、線、または領域に接した場合、キャッチャーが前記広告商品をつかんだことにする。 - 特許庁

To certainly prevent hacking by performing the control management of line connection or a power supply of an electric apparatus such as a terminal or a router disposed in a connection line needed in a character of the Internet.例文帳に追加

インターネットの性格上必要となる接続回線に配設される、ターミナルやルータ等といった電気機器の電源又は回線接続を制御管理することにより確実にハッキングを防止可能とする。 - 特許庁

An element is formed on the main surface of a semiconductor wafer 11, and a groove 17 is formed along a dicing line or a chip dividing line on the rear surface thereof by a mechanical or chemical method.例文帳に追加

半導体ウェーハ１１の主表面に素子を形成し、前記半導体ウェーハの裏面に、ダイシングラインまたはチップ分割ラインに沿って、機械的または化学的な方法で溝１７を形成する。 - 特許庁

To provide a support for laying pipes capable of supporting plural pipes housing communication cables or the like and laid in an underground passage or the like line by line with plural spacers piled up in a height direction.例文帳に追加

通信線ケーブル等を収納し地下道等に敷設される複数の管を、高さ方向に積み上げた複数のスペーサにより一列づつ支持することができる管敷設用支持具を提供するである。 - 特許庁

When a resolution vertically and horizontally decreases to 1/n_V and 1/n_H, a font that has a horizontal line width of n_V pixels or greater and a vertical line width of n_H pixels or greater is used.例文帳に追加

解像度が画面垂直方向、水平方向にそれぞれ１／ｎ＿Ｖ、１／ｎ＿Ｈに低下する場合、横線の幅がｎ＿Ｖ画素以上、縦線の幅がｎ＿Ｈ画素以上であるフォントを使用する。 - 特許庁

Then, a land or a boundary line specified by the acreage survey map data is displayed distinctively from the land or the boundary line included in the temporary map data derived from the acreage survey map data.例文帳に追加

そして地積測量図データから特定される筆又は筆界線と地積測量図データから導出される仮地図データに含まれる筆又は筆界線とを区別するようにして表示する。 - 特許庁

A starting tunnel and an arrival tunnel are provided on the way of the existing pipe line, a small caliber pipe is inserted into the existing pipe line from the starting tunnel or the arrival tunnel, and it is inserted up to the arrival tunnel or the starting tunnel.例文帳に追加

既設管路の途中に発進坑と到達坑を設け、小口径の管を発進坑または到達坑から既設管路内に挿入し、到達坑または発進坑まで挿通させることとした。 - 特許庁

Then, the flow rate of the synthetic fuel oil being sent to the synthetic fuel oil line 5 is set to 1/3 or less, preferably 1/10 or less, of that of the synthetic fuel oil being circulated in the circulation line 4.例文帳に追加

合成燃料油ライン５に送られる合成燃料油の流量を、循環ライン４内で循環する合成燃料油の流量の１／３以下，より好ましくは１／１０以下に設定する。 - 特許庁

The ultrasonic flow rate measuring apparatus includes a fixing mechanism for moving an ultrasonic transducer toward a line or in a direction separating from the line and fixing the ultrasonic transducer to a guide frame or removing it therefrom.例文帳に追加

超音波流量測定装置は、超音波トランスデューサがラインに向かって又はラインから離れる方向に移動され、且つガイドフレームに固定され又はそれから外される固定機構を具備するものである。 - 特許庁

DEBUGGING ON DEBUG(argv) MACRO: `.Op' Line #: 2 Argc: 1 Argv: `Fl' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 2 Argv: `aC' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 3 Argv: `Ar' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 4 Argv: `file' Length: 4 Space: ` ' Class: String Argc: 5 Argv: `)' Length: 1 Space: ` ' Class: Closing Punctuation or suffix MACRO REQUEST: . 例文帳に追加

DEBUGGING ONDEBUG(argv) MACRO: `.Op' Line #: 2 Argc: 1 Argv: `Fl' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 2 Argv: `aC' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 3 Argv: `Ar' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 4 Argv: `file' Length: 4 Space: ` ' Class: String Argc: 5 Argv: `)' Length: 1 Space: ` ' Class: Closing Punctuation or suffix MACRO REQUEST: .Op Fl aC Ar file )DEBUGGING OFFこの情報の最初の行では呼び出されているマクロの名称が出力されています。 - JM

About five minutes on foot either from the Yodo Station of the Keihan Main Line of Keihan Electric Railway (bound for the Demachiyanagi Station) or the Keihan-Yodo bus stop of Uji-yodo line of Keihan City Bus or Keihan-Uji Bus and Kumiyama Notteko Bus. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線淀駅（出町柳駅方面行き）、および京阪シティバス・京阪宇治バス宇治淀線・久御山町のってこバス京阪淀停留所から徒歩で約5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Keishin Line has some streetcar lines in Otsu City, trains that depart from Hamaotsu and arrive at Kyoto Shiyakusho-mae Station or Uzumasa-tenjingawa Station tend to be late for one or two minutes on the Tozai Line. 例文帳に追加

京津線は大津市内に併用軌道を抱えているため、浜大津発の京都市役所前・太秦天神川行き列車では東西線内でも1～2分程度の遅れが発生することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diodes 25 or 26 are provided on free ends of the respective lines, enabling the simulation of the open or the short circuit at the end of one line and that at the end of the other line.例文帳に追加

ダイオード２５又は２６がそれぞれのラインの自由端に設けられ、一方のラインの端での短絡又は開放、及び他方のラインの端での開放又は短絡をシミュレートすることが可能となる。 - 特許庁

To allow a change in a notifying use's condition (during on-line, during off-line, or during going out) for every interlocutor or interlocutor group in a presence function notifying other users of the condition.例文帳に追加

利用者の状態（オンライン中，オフライン中，外出中など）を他の利用者に通知するプレゼンス機能において，通知する利用者の状態を対話者や対話者グループ毎に変更できるようにする。 - 特許庁

A ratio of a height Ha from a base line BL of an outer end 52 in radial direction of the bead 12 to a height Hb from the base line of a maximum width position P_100 is 80% or more and 110% or less.例文帳に追加

ビード１２の半径方向外側端５２のベースラインＢＬからの高さＨａの、最大幅位置Ｐ_１００のベースラインからの高さＨｂに対する比率は、８０％以上１１０％以下である。 - 特許庁

To provide an image recognition device, method, and program, capable of recognizing only a structure to be recognized from a recognition area designated with a ruled line or a frame line of the periphery, a character or the like included.例文帳に追加

周囲の枠線や罫線、文字等を含めて指定された認識領域から認識すべき構造物のみを認識することができる画像認識装置及び方法、並びにプログラムを提供する - 特許庁