例文 (999件) |
line or or or or orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15329件
The decoder circuit 1 writes data in, or reads the data from, the memory cells by controlling the word line WL to either a high level, a low level or a floating state.例文帳に追加
デコーダ回路1は、ワード線WLをハイレベル、ロウレベル、フローティング状態のいずれかに制御することで、メモリセルへのデータの書き込みやメモリセルからのデータの読み出しを行う。 - 特許庁
The 2×2 switches 23a to 23d lead signals from the 2×1 switches 22a to 22d or signals from an add section 13 to the interoffice line or the 2×2 switches 24a, 24b.例文帳に追加
2×2スイッチ23a〜23dは、2×1スイッチ22a〜22dからの信号またはアド部13からの信号を局間回線または2×2スイッチ24a、24bへ導く。 - 特許庁
The modified antibody comprises one or more germ-line amino acid residues which replace one or more corresponding somatically mutated residues in a native antibody.例文帳に追加
生来の抗体中の1又は複数の対応する体細胞変異された残基を置換する、1又は複数の生殖系アミノ酸残基を含んで成る変性された抗体。 - 特許庁
The DPLA (Dynamic Programmable Logic Array) uses enable devices, each of which outputs the result of an OR operation to each output line eliminating the clock signal within the OR plane.例文帳に追加
本発明のDPLA(Dynamic Programmable Logic Array)はORプレーン内のクロック信号を除去して各出力ラインにOR演算の結果を提供するイネーブル装置が使用される。 - 特許庁
To obtain a Doherty amplifier can reduce power consumption or band-widening distortion or output power by shortening an output-side line length.例文帳に追加
出力側の線路長を短縮して、消費電力の低減や、歪や出力電力の広帯域化を図ることができるドハティ増幅器を得ることを目的とする。 - 特許庁
To share the communication band of a backhaul line efficiently among enterprises without increasing hardware resource or management burden in a gateway device or an edge router.例文帳に追加
ゲートウェイ装置またはエッジルータにおけるハードウェア資源や管理作業負担を増大させることなく、バックホール回線の通信帯域を各事業者間で効率よく共用する。 - 特許庁
PPPoE can be used to have an office or building-full of users share a common Digital Subscriber Line, cable modem, or wireless connection to the Internet. 例文帳に追加
PPPoEは、オフィスまたは建物全体の中の利用者に、共通のディジタル加入者回線、ケーブルモデム、または無線によるインターネット接続を共用させるのに使われ得る。 - コンピューター用語辞典
If the line matches the most-recently-stackedboundary, return '' and set self. last to 1 or 0 according as the match is or is not an end-marker.例文帳に追加
その行がもっとも最近スタックにプッシュされた境界パターンにマッチした場合、'' を返し、マッチした内容が終了マーカかそうでないかによって self.last を1 か 0 に設定します。 - Python
If you downloaded the archive file to C:Temp, then it would unpack into C:Tempfoo-1.0;you can use either a archive manipulator with a graphical user interface(such as WinZip) or a command-line tool (such as unzip or pkunzip) to unpack the archive.例文帳に追加
アーカイブファイルを C:Temp にダウンロードしたのなら、(WinZip のような) グラフィカルユーザインタフェースつきのアーカイブ操作ソフトや、 (unzip やpkunzip のような) コマンドラインツールを使ってアーカイブを展開します。 - Python
To provide an input/output device which prints out or transfers data from a line which is different by the transfer method or inputted data to a designated transfer destination.例文帳に追加
転送方法の異なる回線よりのデータおよび入力されてデータを指定された転送先に転送または印刷出力させる入出力装置を提供する。 - 特許庁
A solder having a Pb content of 75% or more and a sold-liquid phase line temperature difference of 20°C or higher is heated into a solid-liquid coexisting state to solder the interface in this state.例文帳に追加
Pbが75%以上で、かつ固液相線温度差が20℃以上のはんだを固液共存状態とするように加熱し、この状態で界面をはんだ付けする。 - 特許庁
To provide an inexpensive image forming apparatus, without transfer scattering in a narrow line or a minute dot image by suppressing previous transfer without losing the color shift or the stability of transfer.例文帳に追加
色ずれや転写の安定性を損なうことなく、プレ転写を抑制し、細線や微細ドット画像における転写飛び散りの無い安価な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In each field, the data array is outputted in a non-inverted or inverted state by controlling the read sequence of line data to the same sequence as the write sequence or the sequence reverse therefrom.例文帳に追加
各フィールドは、ラインデータの読出順序を書込順序と同じか逆かに制御することで、データ配列が非反転または反転した状態で出力される。 - 特許庁
To prevent the row disconnection of a signal line in the crossing part of a scanning line and the signal line without causing increase of a manufacturing cost or the like in a matrix array substrate used for a plane display device or the like.例文帳に追加
平面表示装置等に用いられるマトリクスアレイ基板において、製造コスト等の増大を招くことなく、走査線と信号線との交差個所における信号線の段切れを防止できるものを提供する。 - 特許庁
The low impedance loss line component of which the line length and the quantity of use are determined at optimum values is mounted in the vicinity of a semiconductor integrated circuit or a switching element, and connected in series to a power line or in parallel to a ground plane.例文帳に追加
線路長と使用数が最適値に決定された低インピーダンス損失線路部品は、半導体集積回路やスイッチング素子の近傍に搭載され、電源線に直列、グランドプレーンに並列に接続される。 - 特許庁
A line length determining unit 16 calculates the maximum value or average value of the length of a line of cars waiting at a stoplight on each lane, and determines whether or not the line length of all the lanes calculated is longer than a certain length.例文帳に追加
行列長判定部16は、車線毎の信号待ち行列の行列長の最大値又は平均値などを算出し、算出した全車線の行列長が所定長より長いか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a maintenance control method and a system which collect or write data to a radio base station for a line concentrator connected to a line concentrator or the memory for the line concentrator, without depending on the place of installation.例文帳に追加
集線装置に接続された集線装置用無線基地局または集線装置のメモリに対して、設定場所によらずデータの収集または書込みを行う保守制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a matrix array board which is used for a flat-panel display device or the like and prevents the cut of a signal line at an intersecting position between a scanning line and the signal line without increasing a manufacturing cost or the like.例文帳に追加
平面表示装置等に用いられるマトリクスアレイ基板において、製造コスト等の増大を招くことなく、走査線と信号線との交差個所における信号線の段切れを防止できるものを提供する。 - 特許庁
Consequently, when the extension line or the outside line is set previously, the user is not required to add an outside line identification number when dialing whether or not a communication device 100 is connected with an extension exchange.例文帳に追加
これにより、内線用又は外線用の設定を予め行なえば、通信装置100が内線交換機に接続されているか否かにかかわらず、ユーザがダイヤル時に外線識別番号を付加する必要がない。 - 特許庁
A movable element 21 has a main contact point 31 contacts or separates away from both sides of the cutting line 113 of the line conductor 11, and an auxiliary contact point 32 contacts or separates away from the line conductor 11 and the ground pad.例文帳に追加
可動子21は、線路導体11における切れ目113の両側に対して接離する主接点31と、線路導体11および接地パッドに対して接離する補助接点32とを有している。 - 特許庁
This inductively coupled plasma-mass spectrometry or an inductively coupled plasma-optical emission analyzer comprises an oxygen or air permeable tube or an oxygen or air permeable membrane at least at a part of a gas supply line of gas introduced to plasma or a plasma forming gas, and a selector valve introducing the permeated oxygen to the gas supply line in only an optional time zone.例文帳に追加
誘導結合プラズマ質量分析装置又は誘導結合プラズマ発光分析装置において、プラズマに導入されるガス或いはプラズマを形成するガスの供給ラインの少なくとも一部に、酸素又は空気透過性チューブ、若しくは、酸素又は空気透過性膜を備え、透過した酸素を任意の時間帯だけ前記ガス供給ラインに導入するための切替バルブを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The teeth extremity ends of the intermediate teeth of the intermediate area 29 are positioned on the second linear line or between the second linear line and the third linear line.例文帳に追加
中間エリア29の中間歯の歯先は第2直線上又は第2直線と第3直線との間に位置している。 - 特許庁
The weakened line is a perforated line or a half-cut line cut in proper depth of the thickness of the paper material.例文帳に追加
また、前記弱化線がミシン目又は前記紙質材料の厚さに適宜深さで切り込まれたハーフカット線であることを特徴とする。 - 特許庁
The mobile station 4 evaluates the line based on the measurements of line quality and makes a decision whether the communication line is switched or not.例文帳に追加
移動局4はこの回線品質の測定結果に基づいて回線評価を行い通信回線を切り替えるかどうか判定する。 - 特許庁
To raise the visibility of an illuminating lamp to inform an airplane of the existence of the overhead line, being mounted on the line such as a transmission line or the like.例文帳に追加
送電線等の架線に装着して、架線の存在を航空機に知らせる架線装着形照明灯の視認性を高める。 - 特許庁
To obtain a cutting line halving high flexibility mixed with straight lines and curves without being limited to straight line or circular line when the road surface is cut.例文帳に追加
路面を切削する際に直線又は円に限定されることなく、直線と曲線の混じった自由度の高い切削線を得る。 - 特許庁
Each of coil circuits (LA, LB) is connected between the 1st signal line or the 2nd signal line and a supply line for supplying the 3rd potential.例文帳に追加
コイル回路(LA,LB)は、第1の信号ライン又は第2の信号ラインと第3の電位を供給する供給ラインとの間に接続される。 - 特許庁
Then, line by line, type the program carefully as you cannot edit a line once you have pressed RETURN or ENTER. 例文帳に追加
そして、一行一行、 プログラムを慎重に入力して 下さい。 RETUREN または ENTERキーを入力してしま うと、その行は編集できなくなります。 - FreeBSD
In a wiring board 1, a conductor line 7 constitutes a strip line or a microstrip line which have constant characteristic impedance Z0.例文帳に追加
配線基板1において、導体線路7は、一定の特性インピーダンスZ0を有するストリップライン又はマイクロストリップラインを構成する。 - 特許庁
As at other stations on the Keishin Line, no train ticket for a station on the Keihan Main Line or the Oto Line (for example, for Keihan Shijo Station) can be bought at this station. 例文帳に追加
京津線他駅と同様に、京阪本線・鴨東線方面の切符(京阪四条駅までの切符)は購入できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When DC electrification was done up until Suruga station, the direct line trains from the Hokuriku Main Line or the Kosei Line are expected to be set up. 例文帳に追加
沿線では敦賀まで直流電化されたのを機に北陸本線や湖西線からの直通列車の設定に期待している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fish line fastener of a fishing reel in which a fish line is hardly cut or damaged even if the fish line fastener receives force from a spring component.例文帳に追加
釣り用リールの糸止めにおいて、糸止めがばね部材により付勢されても釣り糸が切断及び損傷されにくくする - 特許庁
Before or after recording the occurrence of stepwise contour Z (jaggy), a recording medium and a recording head are relatively moved in the direction of an inclined line or a curved line for the main-scanning direction or the sub-scanning direction and, thereby, the recording operation is performed along the stepwise contour of the recording images which are recorded or are to be recorded.例文帳に追加
階段状輪郭(ジャギー)Zの発生する記録を行う前または記録後に、記録媒体と記録ヘッドを主走査方向または副走査方向に対して斜線または曲線方向に相対的移動させることにより、記録済みまたは記録予定の記録画像の階段状輪郭に沿って記録動作させるようにした。 - 特許庁
A secondary battery or capacitor is used as the internal auxiliary power source of the adapter to be used while being connected to the communication terminal or telephone set, at the time of talking, the secondary battery or capacitor is charged from the telecommunication line and in order to prevent self-discharge, even at the time of no talking, the secondary battery or capacitor is charged from the telecommunication line.例文帳に追加
通信端末あるいは電話機に接続された状態で使用されるアダプターの内部補助電源として二次電池あるいはコンデンサーを用い、通話時に二次電池あるいはコンデンサーに電気通信回線から充電するとともに、自己放電を防止するために非通話時にも二次電池あるいはコンデンサーに電気通信回線から充電する。 - 特許庁
A changeover means on a touch panel control block 101 switches and selects a line 1 control block 109 or a line 2 control block 110 corresponding respectively to a line 1 or a line 2 so as to display communication information for communication with each line on a touch panel corresponding to the line 1 control block 109 or the line 2 control block 110.例文帳に追加
回線1および回線2に各々対応する回線1制御ブロック109および回線2制御ブロック110をタッチパネル制御ブロック101上の切替手段で切替えて選択し、各々の回線にて通信を行うための通信情報を選択された回線1制御ブロック109または回線2制御ブロック110に対応させてタッチパネルに表示させる。 - 特許庁
To provide a line-winding spool which can prevent the deterioration of a line wound on a winding portion with UV rays or the like, when displayed in a shop window.例文帳に追加
巻装部に巻き付けた糸状体が、店頭での展示の際などに紫外線等で劣化することを防止する。 - 特許庁
Even if the road white line is not a straight line or the vehicle is not traveling straight, the true pan angle ϕ can be calculated.例文帳に追加
道路白線が直線でない場合でも、車両が直進していない場合でも、真のパン角φを算出できる。 - 特許庁
In the word line driver 50, voltage of the word line WL1 is switched to pre- charge voltage VWD or a ground potential.例文帳に追加
ワード線ドライバ50は、ワード線WL1の電圧がプリチャージ電圧VWDとグランド電位とに切り換わる。 - 特許庁
A defective row/column line in a first array or block is replaced with a redundant row/column line from its own redundancy.例文帳に追加
第1アレイまたはブロック内の欠陥ロウ/カラム線は、専用の冗長部からの冗長ロウ/カラム線で置換される。 - 特許庁
In one embodiment, when the inclination is a predetermined value or larger, the detection region is extracted in a line in parallel with the center line.例文帳に追加
一実施例では、該傾きが所定値以上のとき、中心線に平行な線で、該検出領域を抽出する。 - 特許庁
The device is subjected to plating of a surface of a source signal line or a surface of a power supply line in a pixel portion, thereby reducing the resistance of a wiring.例文帳に追加
画素部のソース信号線または電源供給線の表面をメッキ処理して配線の低抵抗化を図る。 - 特許庁
To prevent wearing in a spiral projected line and circumferential or spiral grooves in which the spiral projected line is engaged.例文帳に追加
螺旋凸条や螺旋凸条が嵌まり込む周方向溝または螺旋溝における摩耗を防止することである。 - 特許庁
To use the history data of a manufacture line for the use of slip retrieval or the like without deteriorating the operation rate of the manufacture line.例文帳に追加
製造ラインの履歴データを、製造ラインの稼働率を下げることなく、帳票検索などの用途に利用する。 - 特許庁
Adjacent conductor lines constitute a transmission line pair, and the ratio of thickness of the conductor line to the interval between the adjacent conductor lines is set at 0.8 or more.例文帳に追加
隣り合う導体線路の間隔に対する導体線路の厚みの比率が0.8以上に設定される。 - 特許庁
The line sections are milled as a recess or depression in plates, More particularly, the line sections are drilled in the plates for the purpose of the communication between the different layers.例文帳に追加
前記配管区画は陥凹及び/又は凹部としてプレートに、特に、フライス削りによって削り込まれている。 - 特許庁
To prevent the entrance surge voltage due to static electricity, etc., from a video signal line or scanning signal line of a liquid crystal panel.例文帳に追加
液晶表示パネルの映像信号線、走査信号線からの静電気等によるサージ電圧の侵入を防ぐ。 - 特許庁
Such use of the variance in the line spacing values enables high-speed determination of the presence or absence of line-spacing watermark information.例文帳に追加
このように行間隔値の分散を用いることにより、行間透かし情報の有無を高速に判定できる。 - 特許庁
The position of a station such as Asakusa station is described with a black or white circle on a line graphic C3 symbolizing the Ginza line of the subway system of Tokyo.例文帳に追加
銀座線を象徴する路線図形C3内に浅草駅の等の駅位置を黒丸又は白丸で表記する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|