「line of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Following the operation result, an asynchronous write control part 0107 executes write control of a line memory 0110 at the time of use of frame memory 0102, and a synchronous write control part 0108 executes write control at the time of non-use thereof, and a line memory read control part 0109 executes read-out.例文帳に追加

この演算結果に従い，フレームメモリ0102使用時は非同期ライト制御部0107が，未使用時は同期ライト制御部0108がラインメモリ0110の書き込み制御を行い，読み出しはラインメモリ・リード制御部0109が行う。 - 特許庁

To drive a pipe line in which a module capable of inputting/outputting a plurality of types of image data is included with the minimum processing quantity without imposing on a user any complicate operation at the time of driving the pipe line.例文帳に追加

複数種の画像データを入出力することが可能なモジュールが含まれているパイプラインを駆動する際に、ユーザに繁雑な作業を強いることなく、最小の処理量でそのパイプラインを駆動する。 - 特許庁

As the discharge of the drain line DL is started prior to the discharge of the source line, the potential difference between the drain and the source of the memory cell 11 at the time of reset operation does not become large, and a current does not flow in this memory cell 11.例文帳に追加

ドレイン線ＤＬの放電がソース線よりも先に開始されるので、リセット動作時におけるメモリセル１１のドレイン−ソース間の電位差は大きくならず、このメモリセル１１に電流は流れない。 - 特許庁

If the level of an external voltage lowers during low electric power operation, the device is stable for the purpose of raising the level of the bit line equalizing signal by the prescribed voltage or higher than the external voltage or for the purpose of precharging the bit line.例文帳に追加

また低電力動作の時外部電圧レベルが低くなれば、ビットラインイコライジング信号のレベルを外部電圧より所定の電圧の以上上昇、またはビットラインをプリチャージさせるのに安定である。 - 特許庁

However, the operation of the 'Hakone' Romance Car trains have not been affected much by the start of operation of the Shinkansen line due to the following reasons and it can be said that the trains concerning both companies are operated harmoniously: A large difference exists in the fares, the features are different in that the Romance Car trains travel up to Hakone, and the terminal stations on the Tokyo side are different (Tokyo station for the Shinkansen line and Shinjuku for the Odakyu line). 例文帳に追加

ただ、運賃格差の大きさと箱根方面への輸送を含むというその性質の差、それに東京側ターミナルの違い（新幹線・東京駅、小田急・新宿駅）などが作用して、新幹線の開業によって大きな影響があるとはいい難く、棲み分けがなされているとも看做せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operation method of a continuous annealing line which can prevent a sheet from being broken due to a buckling caused in the steel sheet liable to cause the buckling, such as a low carbon steel sheet, an ultra-low carbon steel sheet, when restarting the operation of a continuous annealing line in a line operation stop, and a continuous annealing facility used for performing the above method.例文帳に追加

ライン運転停止状態にある連続焼鈍ラインでのライン運転を再開する際に、低炭素鋼板や極低炭素鋼板等のバックリングが発生しやすい鋼板で発生するバックリングに起因する板破断を防止できる連続焼鈍ラインの運転方法及び前記方法の実施に使用する連続焼鈍設備を提供する。 - 特許庁

It is displayed on a display 20 which of the plurality of operation parts 11 the finger tip of the driver is located at, contents of operation setting of the on- vehicle equipment are also displayed, and the display is located closer to the visual line in driving than the operation part 11 when seen from the driver.例文帳に追加

また、表示器２０にて複数の操作部１１のいずれに運転者の指先が位置しているかを表示するとともに、車載機器の作動設定の内容を表示させ、この表示を、運転者からみて操作部１１よりも運転時の視線近くにする。 - 特許庁

This memory is provided with a driver unit, and a column selection line is connected to a plate type line segment through this driver unit, The driver unit forms a potential of a prescribed value for respective operation state of memories depending on a potential of a belonging column selection line and a word address of a connected plate type line segment.例文帳に追加

ドライバユニットが設けられており、このドライバユニットを介して列選択線路とプレート形線路セグメントとが接続されており、ドライバユニットは所属の列選択線路の電位および接続されたプレート形線路セグメントのワードアドレスに依存してメモリのそれぞれの動作状態に対して定められた値の電位を形成する。 - 特許庁

The spinning reel for fishing includes a spool 3 around which a fishing line is wound, and a rotor 2 rotated by winding operation of a handle 5, and winding and guiding the fishing line through a fishing line guide part 2a onto the spool 3.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールは、釣糸が巻回されるスプール３と、ハンドル５の巻き取り操作で回転し、釣糸案内部２ａを介してスプール３に釣糸を巻回案内するロータ２と、を有する。 - 特許庁

The key telephone system master apparatus 1 occupies one of idle virtual extension buttons and captures an outside line when performing idle outside line capture automatic operation by pushing a calling button or dialling an idle outside line capture special number.例文帳に追加

キーテレホンシステム主装置１は発信ボタンを押したり、空き外線捕捉特番をダイヤルする等して、空き外線捕自動捉操作を行った場合、空き仮想内線ボタンの１つを占有し、かつ外線を捕捉する。 - 特許庁

Next, a source line is grounded by a source line transistor Q24, the bit line BL2 is connected to the column latches G3, G4, data in accordance with a threshold value of a memory cell are held in the column latches G3, G4, and write-verify operation is performed.例文帳に追加

次に、ソース線トランジスタＱ２４によりソース線を接地し、ビット線ＢＬ２とカラムラッチＧ３、Ｇ４とを接続し、メモリセルのしきい値に応じたデータがカラムラッチＧ３、Ｇ４に保持され、書込ベリファイ動作が実行される。 - 特許庁

In the Keihan Electric Railway, the Keishin Line and the Ishiyama-sakamoto Main Line were above the Tramways Act, and thus their operation service was different from that of the Keihan Main Line in that, for example, vehicles running are in a tram style. 例文帳に追加

京阪電気鉄道の中でも、京津線・石山坂本線は軌道法の適用を受けており、路面電車スタイルの車両が走行しているなど、京阪本線などとは異なった運行形態となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to adjust a bit line reference potential when a bit line potential is read out by a bit line sense amplifier adopting an over-drive system in a DRAM and to read cell data correctly even if a cycle of read operation is shortened.例文帳に追加

DRAMにおいて、オーバードライブ方式を採用したビット線センスアンプによりビット線電位を読み出す時のビット線参照電位を調整可能とし、読み出し動作のサイクルを短くしてもセルデータを正しく読み出す。 - 特許庁

Accordingly, the outer peripheral trimming device 16 can be incorporated in a thermally molding line so as to carry out on-line operation with a molding device, thereby it is possible to enhance the productivity of the thermally molding line.例文帳に追加

従って、外周トリミング装置１６を熱成形ライン１０に組み込んで、成形装置１４等とオンラインで稼動させることができ、熱成形ライン１０の生産効率を向上させることが可能になる。 - 特許庁

An actual performance data analyzing means 21 receives actual performance data in a production line from an input device 1, and calculates its operation time from information of an operation start date and time and operation end date and time in the received operation actual performance data in accordance with property information of an operation process of a parameter storing part 31.例文帳に追加

実績データ解析手段２１は入力装置１から製造ライン内の作業実績データを受取り、その受取った作業実績データ内の作業開始日時の情報と作業終了日時の情報とから、パラメータ記憶部３１の作業工程の特徴情報にしたがって作業時間を算出する。 - 特許庁

To provide a working unit and a production line causing no trouble on the operation of the production line even when at least one working unit is failed and capable of easily performing changing of layout of the working unit constituting the production line and increase/decrease changing of the working unit.例文帳に追加

少なくとも一つの作業ユニットが故障等した場合であっても生産ラインの稼動に支障を来たすことがなく、また生産ラインを構成する作業ユニットのレイアウト変更や作業ユニットの増減変更等を容易におこなうことのできる作業ユニットおよび生産ラインを提供する。 - 特許庁

Each power line communication apparatus is configured to include a means for avoiding the interference between the network groups when the power line communication apparatuses of the other power line communication network groups are in operation and can stop the transmission of the communication control signal when the other power line communication apparatuses in its own network group are not in operation.例文帳に追加

各電力線通信装置は、他の電力線通信ネットワークグループの電力線通信装置が運転状態のときに、ネットワークグループ間の干渉を回避する手段を備えるとともに、自ネットワークグループ内の他の電力線通信装置が非運転状態のときに、前記通信制御用信号の送信を停止し得るよう構成されている。 - 特許庁

The recovering conveyance line of a sub-specimen rack from the dispenser to the rotary mechanism with the vertical operation mechanism is constituted as the lower conveying line, and the recovering conveyance line to a recovered specimen rack storage part of the sub-specimen rack moved upwards and rotated by the rotary mechanism with the vertical operation mechanism is constituted as the upper conveying line.例文帳に追加

分注装置から該上下動作機構付きの回転機構までの子検体ラックの回収搬送ラインを下段搬送ラインとして構成し、前記上下動作機構付きの回転機構によって上動、回転された子検体ラックの回収検体ラック格納部への回収搬送ラインを上段搬送ラインとして構成する。 - 特許庁

A local controller 6 capable of receiving the operation data outputted by the air conditioner 1 via an exclusive line 52, performing a predetermined processing of the operation data and transmitting the processed data is provided.例文帳に追加

そして、上記空調機（1）が出力した運転データを専用回線（52）を介して受信し、該運転データに所定の処理を行い、処理したデータを送信するローカルコントローラ（6）を備えている。 - 特許庁

When the cooling water is recovered, air is supplied to the fuel cell 1 by the operation of an air compressor 11, and the ventilation operation of the air supply line is conducted, at the same time.例文帳に追加

冷却水を回収する際には、空気圧縮機１１の作動によって燃料電池１に空気を供給し、空気供給ラインの換気運転を同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a program creation device for creating an operation program taking avoidance of interference or the like with a peripheral instrument into consideration at off-line based on an instructed work operation of a robot with an additional axis.例文帳に追加

付加軸付きロボットの指定作業動作に基づいて、周辺機器との干渉回避等を考慮した動作プログラムをオフラインで生成するプログラム生成装置を提供する。 - 特許庁

A distribution part 5 by transmission line distributes output data signals of the plurality of signal processing parts by every transmission path (by every transmitting destination) with the operation frequencies instructed from the operation control means 2 on receiving the output data signals.例文帳に追加

伝送路別分配部５は、複数の信号処理部の出力データ信号を受け動作制御手段２から指示された動作周波数で伝送路別（送信先別）に分配する。 - 特許庁

A printing pattern in the printing digit direction of the printing means operation and the document thickness are calculated so that the printing head gap amount at the time of the line feeding operation is determined based on the calculation result.例文帳に追加

印字手段が動作した印字桁方向における印字パターン、また、帳票厚を算出して、その算出結果に基づいて改行動作時の印字ヘッドギャップ量を決定する。 - 特許庁

To provide a parts storage case capable of interlocking a missing parts monitoring operation in each case storing a specific kind of part, to a production line system and easily changing the interlocking operation.例文帳に追加

生産ラインシステムに特定部品種を収納する各ケースにおける欠品監視動作が連動自在であり且つ連動動作を容易に変更可能な部品収納ケースを提供する。 - 特許庁

While the operation mode is a color operation mode, the image signal of a first main scan resolution of each color line sensor is outputted from a CCD207 through output terminals 341-343.例文帳に追加

動作モードがカラー動作モードである場合、ＣＣＤ２０７からは、各カラーラインセンサの第１の主走査解像度の画像信号が、出力端子３４１〜３４３からそれぞれ出力される。 - 特許庁

To provide a method of redundancy arithmetic operation, by which redundancy arithmetic operation can be performed efficiently in a short time even if a large amount of bit fail which does not reach line fail exist.例文帳に追加

ラインフェイルに至らない大量のビットフェイルが存在する場合であっても、リダンダンシ演算を効率良く短時間で行うことができるリダンダンシ演算方法等を提供する。 - 特許庁

In the case of interrupting power supply, a control part 10 stops the operation of a positive power supply section 11, and stops the operation of a negative power supply section 15 when a voltage value on a positive power supply line 12 drops to a prescribed range.例文帳に追加

電源遮断時に制御部１０はまず正電源部１１の動作を停止させ、正電源線１２上の電圧値が所定範囲まで下がったならば、負電源部１５の動作を停止させる。 - 特許庁

For example, the number of nozzles for use in print operation is set depending on the number of pixels being recorded on the main scanning line in single main scan and print operation is executed according to the available number of nozzles thus set.例文帳に追加

例えば、１回の主走査における主走査ライン上の記録対象画素の数に応じて印刷に使用するノズル数を設定し、設定された使用ノズル数に従って印刷を実行する。 - 特許庁

When the two page images appears 51 are alongside of each other by a drag operation of the page image 51, a heavy line 54, which shows that the setting of Nup printing can be made by a drop operation (b).例文帳に追加

そして、ページイメージ５１のドラッグ操作によって２つのページイメージ５１が並んだ位置となると、ドロップ操作によりＮｕｐ印刷の設定が可能であることを表す太線５４が表示される（ｂ）。 - 特許庁

To provide a device provided with an interface which controls a cursor according to use's intention by interrupting and restarting a function of line of sight detection according to information on at least one of the gesture, voice, operation, line of sight, and blinking of the user.例文帳に追加

ユーザのジェスチャ、音声、操作、視線、瞬きの少なくとも一つの情報に基づき、視線検出の機能を中断、再開することで、ユーザの意思に従ってカーソルを制御するインタフェースを備えた装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing reel, with which occurrence of improper introduction of fishing line from the outer periphery of the spool flange into the inside of a reel main body and catching of the fishing line in the reel main body is prevented in fishing operation, a spool and a reel main body are miniaturized and lightened and operability and portability are improved.例文帳に追加

実釣操作時において糸ガミ発生の防止を図ると共に、スプール及びリール本体の小型化、軽量化を図り、操作性及び携帯性が向上した魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller inside the machine executes a lottery to determine a symbol to be stopped on a prize line after the game starting operation of a player and then one of the operation patterns is selected in accordance with the lottery result to control the starting operation of the reels 8a, 8b, 8c in accordance with the operation patterns.例文帳に追加

機体内部の制御部では、遊技者のゲーム開始操作により、入賞ライン上に停止させるシンボルを決定するための抽選を実行した後、その抽選結果に応じていずれかの動作パターンを選択し、その動作パターンに基づき各リール８ａ，８ｂ，８ｃの始動動作を制御する。 - 特許庁

The operation allocation plan automatic preparation part 24 finds out an operation which can be performed within predetermined time by each of plurality of workers performing the assembly line based on the operation time and the dependence relation and allocates operations so that the operation time lengths of respective workers are made uniform.例文帳に追加

作業割案自動作成部２４は、前記作業時間と前記依存関係とに基づいて、前記流れ作業を行う複数の作業者それぞれが所定時間内に実行可能な前記作業を求め、各作業者の作業時間が均等になるように前記作業の割当てを行う。 - 特許庁

A control unit 20 includes a mode changing means 21 of alternating two operation modes, i.e. the operation mode wherein a transmission signal including an address is sent out to a signal line in response to an operation of a switch of an operation input unit 23 and the address setting mode wherein the address to be stored in a flash memory 13 is set.例文帳に追加

制御部２０は、操作入力部２３におけるスイッチの操作に応じてアドレスを含む伝送信号を信号線上に送出する操作モードと、フラッシュメモリ１３に記憶されるアドレスを設定するアドレス設定モードとの２つの動作モードを切り替えるモード切替手段２１を有する。 - 特許庁

The production plan reviewing unit 102 further assigns the production original plan to each production line while considering a constraint condition of each production line to be specified by a production line constraint information table stored in a production line constraint information managing unit 102b for adding a production capacity of each production line of a factory, and performs adjustment for an operation time and personal distribution.例文帳に追加

さらに、製造計画検討部１０２は、工場の各製造ラインの製造能力を加味するため、製造ライン制約情報管理部１０２ｂに格納される製造ライン制約情報テーブルで規定される各製造ラインの制約条件を考慮しつつ、製造計画原案を製造ライン毎に割り振り、操業時間や人員配置の調整を行う。 - 特許庁

To provide a dynamic network automatic setting server and system capable of optimally and dynamically performing the change of setting of a communication line of a device which connects a terminal on an information network to a computer network via the communication line of which the optimum operation conditions are different for each line according to a request, inclination or environment of an end user for each line.例文帳に追加

回線ごとに最適な運用条件が異なる通信回線を介して情報ネットワーク上の端末をコンピュータネットワークに接続する装置の通信回線の設定の変更を、各回線ごとにエンドユーザの要求・指向・環境に応じて、最適かつ動的に行うことのできる動的ネットワーク自動設定サーバ及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a groove movement preventive device on a grooved carrier passage of cutting line steel to carry out smooth operation by correctly and easily preventing groove movement of line steel in a groove to move to another groove be bounding, etc., at the time of carrying the cutting line steel on a constant size cutter of the rolled line steel by storing it in each of the grooves of the grooved carrier passage.例文帳に追加

圧延条鋼の定寸切断機における切断条鋼を溝付搬送路の各溝に収容して搬送するに当たり、溝内の条鋼がバウンド等により他の溝に移動する溝移りを正確かつ容易に阻止し、円滑な操業を得る切断条鋼の溝付搬送路における溝移り防止装置を提供する。 - 特許庁

A fuel gauge and a working system operation means are concentratedly arranged on one side of a virtual left and right center line orthogonal to an axis of a steering wheel spindle in the longitudinal direction, while concentratedly arranging a steering system operation means on the other side of the virtual left and right center line.例文帳に追加

ステアリングホイール支軸の軸線と前後方向に直交する仮想左右中心線の一側方に、燃料計と作業系操作手段を集中配置する一方、仮想左右中心線の他側方に、操向系操作手段を集中配置した。 - 特許庁

Then, when constant speed conveyance of the line sensor is interrupted to invalidate the reading operation by shortage of spare of a buffer which temporarily stores the read image data, a line sensor position where the reading operation is invalidated based on the target position trajectory is specified as an interrupted position.例文帳に追加

そして、読取画像データを一時記憶するバッファの空き不足によりラインセンサの定速搬送を中断し読取動作を無効化する場合には、目標位置軌跡に基づき読取動作が無効化されるラインセンサ位置を中断位置として特定する。 - 特許庁

A cylindrical member 5 is rotatably inserted and arranged coaxially, in a sphere 4 of an operation device 1 with a first virtual center axial line K1 which passes through a center P of the sphere 4, and orthogonally crosses a virtual central axis line Kc of an operation rod 3.例文帳に追加

操作装置１の球体４には、該球体４の中心Ｐを通り且つ操作ロッド３の仮想中心軸線Ｋｃと直交する第１の仮想中心軸線Ｋ１と同軸線となるように円柱部材５を相対的に回転可能に挿入配置している。 - 特許庁

According to the ON/OFF of the switch 44, a relay 58 operates to close a make-and-break contact 582 inserted to the power supplying line of a washing pump motor 141a for conducting when the operation lever is locked and to cut of the power supplying line when the operation lever is unlocked.例文帳に追加

このスイッチ４４のオン／オフに応じてリレー５８が作動し、ロックが掛かっているときにのみ洗浄ポンプモータ１４１ａの電力供給線に介挿した開閉接点５８２を閉成し導通させ、ロックが解除されると電力供給線を遮断する。 - 特許庁

To provide a transport information display system capable of changing a display scale and a display pattern by one line screen data, instantly carrying out a display action, and reflecting a result of an operation result or a result of operation arrangement to a line screen.例文帳に追加

表示スケール、表示パターンの変更が一つのスジ画面データで対応可能となり、表示動作を瞬時に行うことができるとともに、運転実績や運転整理の結果をスジ画面に反映することのできる輸送情報表示システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a dryer controller for a paper machine which is capable of detecting rimming state in the interior of a dryer roll during operation of a paper machine line by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、抄紙機ラインの運転中にドライヤロール内部のリミング状態を検出することができる抄紙機用のドライヤ制御装置を得る。 - 特許庁

The ON/OFF state of each contact point of the operation panel for training is stored in the input memory 9 of a computer 7 for simulation through a communication line 6.例文帳に追加

訓練用操作盤の各接点のＯＮ／ＯＦＦ状態は、通信回線６を通して模擬用コンピュータ７の入力メモリ９へ格納される。 - 特許庁

To improve the decorativeness of a pointing device by the light emission from the whole face or left/right button parts of a case during operation and by providing a metallic luster line on a part of the case.例文帳に追加

操作時にケース全面または左右のボタン部分が発光したり、ケースの一部に金属光沢ラインを備え装飾性を改善する。 - 特許庁