「line of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR SETTING OPERATION CONDITION OF PRESS LINE例文帳に追加

プレスラインの運転条件設定方法 - 特許庁

The time schedule of the line was revised, and the operation of express trains was terminated. 例文帳に追加

ダイヤ改正を実施し、急行を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, the Senzaki Branch Line was originally a freight branch line of the Mine Line when it came into operation. 例文帳に追加

実際、仙崎支線の開通当初は美祢線の貨物支線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce cursor moving operation of a user from the end of a line up to the head of the line.例文帳に追加

ユーザによる行末から行頭へのカーソル移動操作を軽減する。 - 特許庁

For details, refer to the form of operation of the Hakubi Line and the freight trains of the Yamaguchi Line. 例文帳に追加

詳細は伯備線運行形態、山口線貨物列車を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing line-threading tool capable of facilitating a fishing line-threading operation.例文帳に追加

釣糸挿通操作が容易になる糸通し具を提供する。 - 特許庁

1989: In France, operation of TGV started on the Atlantic line. 例文帳に追加

1989年-フランスでTGVが大西洋線を開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of Hanwa Freight Line (Yao-Sugimotocho) was suspended. 例文帳に追加

阪和貨物線（八尾-杉本町間）休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13: The Kiwado - Nagato-Furuichi section of the branch line (2.5M≒4.02 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

10月13日-支線黄波戸～長門古市間（2.5M≒4.02km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a line responsible for the operation of a fleet of steamships 例文帳に追加

汽船の船団の操作に責任のある業者 - 日本語WordNet

In the train operation instruction device, operation data 19 of a line concerned and operation prediction data 10 of the other line related to the operation data 19 are inputted.例文帳に追加

自路線の運行データ１９と共に運行データ１９に関係する他路線の運行予測データ１０を入力する。 - 特許庁

OPERATION METHOD FOR ROLL STAND OF ROLLING LINE例文帳に追加

圧延ラインのロ—ルスタンドのための運転方法 - 特許庁

January 1, 1949: The operation of the Kitano Line was suspended. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）1月1日北野線を休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Single‐track operation is in effect on that section of the line. 例文帳に追加

目下その区間は単線運転中です. - 研究社 新和英中辞典

March 15, 1972: The operation of 'Wakasa' on the Maizuru Line and Sanin Main Line started. 例文帳に追加

1972年3月15日：「わかさ」舞鶴線・山陰本線への乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 7: The Nagato-Furuichi - Agawa section (18.4 km) came into operation as an extension of the line, and the line was connected with the Kogushi Line. 例文帳に追加

12月7日-長門古市～阿川間(18.4km)が延伸開業し小串線に接続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dummy word line 5 corresponds to a word line 2, and performs an operation similar to that of the word line 2.例文帳に追加

ダミーワード線５は、ワード線２に相当し、そのワード線２と類似の動作をする。 - 特許庁

May 5, 1925: The operation of the portion between Fudanotsuji and Hamaotsu of the line started, completing the planned coverage of the line. 例文帳に追加

1925年（大正14年）5月5日札ノ辻～浜大津駅間が開業し全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Makata - Makatako section of the freight branch line (1.0 km) came into operation. 例文帳に追加

貨物支線馬潟～馬潟港間(1.0km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cia operative died in the line of duty on a covert operation.例文帳に追加

隠密の任務で CIAが列車の中で死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cia operative died in the line of duty on a covert operation.例文帳に追加

隠密の任務で ciaが列車の中で死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a road or communication line, to go into operation 例文帳に追加

(交通機関や通信機関が)新しく通じる - EDR日英対訳辞書

To provide a line-inserting tool capable of easily performing an operation of inserting a fishing line.例文帳に追加

釣糸挿通操作を容易に行うことができる糸通し具を提供する。 - 特許庁

August 10, 1932: It started operation of 10.8 km railway between Tangokitsu and Kumihama, which marked completion of work for its entire operation of the whole line. 例文帳に追加

1932年（昭和6年）8月10日-丹後木津～久美浜間(10.8km)が開業し全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPERATION METHOD OF MOBILE RADIO COMMUNICATION LINE BASE STATION例文帳に追加

移動無線通信回線基地局の運用手法 - 特許庁

May 5, 1925: The Fudanotsuji - Hamaotsu section came into operation as an extension of the line, and as a result the entire line came into operation. 例文帳に追加

1925年（大正14年）5月5日-札ノ辻～浜大津間が延伸開業し、全線開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the operation of the line between Ikoma Station and Gakken-Nara-Tomigaoka Station started, the name of the Higashi-Osaka Line was changed to the Keihanna Line. 例文帳に追加

生駒～学研奈良登美ヶ丘間の開業時に東大阪線もけいはんな線に改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIAGNOSTIC METHOD FOR OPERATION OF ABNORMALITY IN ROLLING LINE例文帳に追加

圧延ラインにおける操業異常の診断方法 - 特許庁

August 15: The Saga - Sonobe section (15M69C≒25.53 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

8月15日-嵯峨～園部間（15M69C≒25.53km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 8: The Yasugi - Matsue section (12.5M≒20.12 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月8日-安来～松江間（12.5M≒20.12km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 7: The Matsue - Shinji section (10.6M≒17.06 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月7日-松江～宍道間（10.6M≒17.06km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 25: The Nima - Asari section (11.9M≒19.15 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月25日-仁万～浅利間（11.9M≒19.15km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1: The Hagi - Higashi-Hagi section (2.3M≒3.70 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月1日-萩～東萩間（2.3M≒3.70km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 16: The Kogushi - Takibe section (9.4M≒15.13 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

8月16日-小串～滝部間（9.4M≒15.13km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the operation of the branch freight line from Umekoji Station to Kyoto-shijo Station was ended. 例文帳に追加

京都市場駅までの貨物支線も廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the line is operated with the Senri Line in an integrated manner, the operation of the Senri Line is also described below. 例文帳に追加

千里線とは運用面で一体化されているので千里線の運用もここで述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jurisdiction, length of the line (operation kilometers): Total length 676.0 km (including branch lines) 例文帳に追加

管轄・路線距離（営業キロ）：全長676.0km（支線含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 27: The Omiya - Nijo section (2M4C≒3.30 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

4月27日-大宮～二条間（2M4C≒3.30km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 16: The Kyoto - Omiya section (38C≒0.76 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月16日-京都～大宮間（38C≒0.76km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 5: The Toyooka - Kinosaki section (6.0 M≒9.66 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

9月5日-豊岡～城崎間（6.0M≒9.66km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20: The Yabase - Kurayoshi section (9.7M≒15.61 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

12月20日-八橋～倉吉間（9.7M≒15.61km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 10: The Hamasaka - Iwami section (8.7M≒14.00 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月10日-浜坂～岩美間（8.7M≒14.00km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Line feed operation can be conducted by means of the carrying roller 5 during print operation.例文帳に追加

印字中の改行動作は搬送ローラ５によって行うことができる。 - 特許庁

METHOD FOR SYNCHRONIZING OPERATION OF CPU PIPE LINE AND FPU PIPE LINE AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

ＣＰＵパイプライン及びＦＰＵパイプラインの動作同期化方法とコンピュータシステム - 特許庁

The operation of the through-trains between Uji Station on the Uji Line and Sanjo Station on the Keihan Main Line were completely discontinued. 例文帳に追加

宇治線宇治～京阪本線三条間直通列車を完全廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス