「line of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In writing operation, the amount of current drawn out by the bit line from the input/output node can be enlarged.例文帳に追加

一方、書き込み動作において、入出力ノードからビット線に引き抜かれる電流量を大きくできる。 - 特許庁

To provide an antitheft device for a vehicle which has no risk of cutting a power supply line and stopping operation for theft.例文帳に追加

盗難時に電源線を切断され作動しなくなる虞がない車両用盗難防止装置の提供。 - 特許庁

To provide power line communication terminal equipment which can facilitate impedance matching operation of a wiring duct.例文帳に追加

配線ダクトのインピーダンス整合作業を容易にすることができる電力線通信用終端器を提供する。 - 特許庁

April 1, 1947: The Keihan Line also started the through operation to Kyoto Station of Nara Electric Railway from Tanbabashi Station. 例文帳に追加

1947年（昭和22年）4月1日京阪線の電車も丹波橋駅から奈良電気鉄道京都駅まで乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run at 15-minute intervals in the daytime, but the line faces difficulty in the competition with JR and private cars due to the low frequency of operation. 例文帳に追加

昼間時間帯は15分間隔で運転されるが、本数が少ないため自動車やJRに苦戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo Station came into operation in 1897 as a station of Kansei Railway Company, which operated the line connecting Osaka and Nagoya via Nara. 例文帳に追加

加茂駅は1897年（明治30年）に奈良経由で大阪と名古屋を結ぶ関西鉄道の駅として開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sagano Scenic Line of Sagano Scenic Railway: Sight-seeing tram running between Saga Torokko Station and Kameoka Torokko Station (no operation in winter) 例文帳に追加

嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線：トロッコ列車でトロッコ嵯峨駅とトロッコ亀岡駅を結ぶ（冬季運休）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poke-out bar 5 is moved in the axial line direction by an operation part 7 from the outside of the chuck main body 4.例文帳に追加

そしてその突出し棒５を、チャック本体４の外側から操作部７により軸線方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a fishing reel that is designed to enable performing smooth handling operation or winding operation of a fishing line, related to the reel for fishing.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに係り、円滑な釣糸繰出し操作や巻き取り操作を可能とした魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

This paint-related operation support system is equipped with a portable terminal 1 which is connected by a communication line 3 and a processing terminal 21 of an operation center system 2.例文帳に追加

塗料関連業務支援システムは、通信回線３により接続された携帯端末１と、オペレーションセンタシステム２の処理端末２１とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic book device and an electronic book operation method in which a user's line of sight can be used to perform icon operation without disturbing reading.例文帳に追加

読書を妨げることなくユーザの視線を用いてアイコン操作を実行することができる電子ブック装置及び電子ブック操作方法を提供すること - 特許庁

While select operation of a shift select shaft 20 is performed during gear shift operation to a reverse stage in a select sliding manner, the shift select shaft 20 is rotated around the axial line.例文帳に追加

選択摺動式の後進段への変速動作時におけるシフトセレクトシャフト２０のセレクト動作中に、シフトセレクトシャフト２０は軸線周りに回転する。 - 特許庁

A robot control device RC stores a table coordinate system Cw and a welding line coordinate system for manual operation of a manipulator 10 with linking to an operation program.例文帳に追加

ロボット制御装置ＲＣは、マニピュレータ１０を手動操作するためのテーブル座標系Ｃｗ、溶接線座標系を作業プログラムに関連付けて記憶する。 - 特許庁

To surely check the completion of operation without increasing an operator's burden in a production line including operation processes difficult to automate.例文帳に追加

自動化が困難な作業工程が含まれる生産ラインにおいて、作業者の負担を増大させること無く、作業完了チェックを確実に行う。 - 特許庁

Also, when a document file is uploaded or downloaded, it is possible to achieve seamless operation of a local storage and an on-line storage without any special operation by a user.例文帳に追加

また、ドキュメントファイルのアップロードやダウンロードに際しては、ユーザに特別な操作を要求せず、ローカルストレージとオンラインストレージのシームレスな運用を可能にする。 - 特許庁

To more easily perform operation for preventing the telephone number of a call request source from being displayed to the call request destination and line connecting operation.例文帳に追加

通話要求先に通話要求元の電話番号表示を表示させないようにする操作と回線接続操作とをより簡単に行うようにする。 - 特許庁

When the opening and closing cover performs opening operation, the LED line head 12 is moved from a general usage position to an evacuation space by the operation of the link member 8.例文帳に追加

開閉カバーの開動作の際にリンク部材８の動作により、ＬＥＤラインヘッド１２を通常の使用位置から退避空間に移動させる。 - 特許庁

When a line thermal head 24 attached to a head arm 18 is in a first position where the line thermal head 24 is close to a platen, the line thermal head 24 is moved to a printing position or a shunting position by the operation of a cam 36.例文帳に追加

ヘッドアーム１８に取り付けたラインサーマルヘッド２４がプラテン１５に近接した第１の位置にあるとき、ラインサーマルヘッド２４をカム３６の作動によって印字位置と退避位置へ移動させる。 - 特許庁

The load transistors Q4, Q5 in the load circuit 2 are connected to a signal line F12, when the signal line F12 is made a low level, the load transistors Q4, Q5 are turned on, and operation for raising voltage of a bit line is performed.例文帳に追加

負荷回路２内の負荷トランジスタＱ４，Ｑ５は信号線FI２に接続され、信号線FI２がローレベルになると、負荷トランジスタＱ４，Ｑ５がオンし、ビット線の電圧を引き上げる作用が行われる。 - 特許庁

To separate a control gate electrode between two cells in the direction of a word line without receiving an area penalty, thereby decreasing a coupling capacity among a control gate electrode, a bit line and the word line to enhance operation high speed.例文帳に追加

エリアペナルティを被ることなく制御ゲート電極をワード線方向の２セル間で分離し、それにより制御ゲート電極，ビット線およびワード線間の結合容量を低減して動作高速を上げる。 - 特許庁

To provide a line switch device which can recognize cable connection between a communication controller and the line switch device and the switch operation of the line switch device at once in all routes.例文帳に追加

通信制御装置と回線切換装置との間のケーブル接続及び回線切換装置の切換え動作の確認を一度に全てのルートで行うことが可能な回線切換装置を提供する。 - 特許庁

In a write operation, the bit line precharge circuit 120 controls the potential of a low-data holding power supply of a memory cell corresponding to a selected bit line to be higher than that of a low-data holding power supply of a memory cell corresponding to an unselected bit line.例文帳に追加

そして、書き込み動作時に、ビット線プリチャージ回路１２０によって、選択されたビット線に対応したメモリセルのローデータ保持電源の電位を、非選択のビット線に対応したメモリセルのローデータ保持電源よりも高い電位に制御する。 - 特許庁

The operation axis line L1 of the intake valve 34 is established roughly in parallel with an axis line of the cylinder bore 25 and one side surface of a cylinder head 23A opening an intake port 51 connecting to the intake valve port 29 is formed roughly in parallel with the axis line of the cylinder bore 25.例文帳に追加

吸気弁３４の作動軸線ＬＩがシリンダボア２５の軸線とほぼ平行に設定され、吸気弁口２９に連なる吸気ポート５１を開口させるシリンダヘッド２３Ａの一側面がシリンダボア２５の軸線とほぼ平行に形成される。 - 特許庁

To provide a method for automatically determining a device for controlling a rate of an entire production line by analyzing operation performances of a system in a manufacturing line of a complicated configuration comprising a plurality of devices from loading products in a line to recovering them.例文帳に追加

製品がライン投入から回収まで辿る複数装置からなる複雑な構成の製造ラインにおいて、システムの運用実績を解析して製造ライン全体の律速となる装置を自動的に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

The number of vehicles which are to be brought garaged in one service day is determined on the basis of the values of factory operation time data 63, automobile inspection operation availability data 64, and line capacity data 65.例文帳に追加

また、１営業日に入庫する車両の数は、工場稼働時間データ６３、車検業務稼働率データ６４及びライン能力データ６５の各値に基づいて決定される。 - 特許庁

Furthermore, when the operation of an interior article is detected, and the line of sight of the driver deviates from the monitoring area relating to an own-vehicle driving operation, the ACC function is automatically turned on.例文帳に追加

さらに、内装品の操作が検出されたとき、ドライバの視線が自車の運転行動にかかわる監視領域から外れたときに、ＡＣＣ機能を自動的にオンにする。 - 特許庁

To quickly explicate the cause of the trouble of a processor in an operation managing device for collecting and displaying operation information outputted from each processor of a line in a production process.例文帳に追加

生産工程におけるラインの各処理装置から出力された稼働情報を収集して表示する稼働管理装置において、前記処理装置のトラブル原因の早期解明を図る。 - 特許庁

Further the operator confirms doneness of decapitation operation and easily confirms operation performance of the cutting blade devices 30 by watching the same line on which the reaping blades 27 of the cutting blade devices 30 are arranged.例文帳に追加

更に、作業者は、刈刃装置３０の刈刃２７が並ぶ同一線上を見て摘心作業の出来具合を確認でき、刈刃装置３０の作業性能を確認しやすい。 - 特許庁

Thereby, in the phase change memory apparatus and the control method of its read operation, the voltage level of the word line is controlled by at least two voltage stages at the time of read operation.例文帳に追加

これにより、該相変化メモリ装置及びその読み出し動作の制御方法は、読み出し動作時に、ワードラインの電圧レベルを少なくとも２段階の電圧レベルで制御する。 - 特許庁

According to the operation state of the switches 11 and 12, the potential of the ground line is varied and the operation state of the switches 11 and 12 are reported as an electric signal to the control part separately from the light signal.例文帳に追加

そしてスイッチ１１,１２の作動状態に応じて接地線の電位を変化させて、光信号とは別にスイッチ１１,１２の作動状態を電気信号として制御部に通知する。 - 特許庁

To allow a private branch exchange to discriminate whether or not an operation of a sub control section is normal and to warrant an operation of a line card under the control of a malfunctioned sub control section.例文帳に追加

サブ制御部の動作が正常か否かを判定できると共に正常でないサブ制御部の配下の回線カードの動作を保証することができることを目的とする。 - 特許庁

Although a train of one round trip had suspended operation from July 18, 2006 until June 15, 2007 due to the interruption of the Sanko Line, the train in question resumed its operation in the wake of the Sanko Line's restoration. 例文帳に追加

2006年7月18日から2007年6月15日まで三江線が不通になっていた関係で、1往復の列車が運休していたが同線の運行再開に伴い該当列車も運行を再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a curved line, reflecting the amount of displacement of the pen, a viscous attribute and the sharpness attribute in this drug operation, is created.例文帳に追加

そして、このドラッグ操作におけるペンの変位量、粘性属性及び鋭さ属性を反映させた曲線を作成する。 - 特許庁

To efficiently perform an operation associated with the update and setting of the control program and setting information of an off-line printer.例文帳に追加

オフラインプリンタの制御プログラムおよび設定情報の更新および設定に係る作業を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

Here, a read reference line provided in a place other than read positions of the document is read by placing the sensor in scanning operation a plurality of times.例文帳に追加

ここで、原稿の読取り位置以外の場所に設けられた読取基準線を、センサを複数回走査させて読取る。 - 特許庁

To provide a telephone line signal level measuring and converting apparatus capable of bringing efficiency to an operation confirmation work of a communication apparatus development product.例文帳に追加

通信機器開発製品の動作確認作業を効率化できる電話回線信号レベル測定変換装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORING COMMUNICATION LINE FAILURE IN REMOTE OPERATION MODE OF CUSTOMER SERVICE TERMINAL AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM OF THE METHOD RECORDED THEREIN例文帳に追加

顧客サービス端末の遠隔操作時の回線障害復旧方法並びに同方法のプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

To automatically transmit information by an operation of a user in a method of transmitting news between off-line game apparatuses.例文帳に追加

オフラインのゲーム装置間で、ニュースを伝達する方法において、利用者の操作により、自動的に情報伝達を可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device for which the speeding-up of a bit line pre-charge operation is made compatible with the contraction of a layout area.例文帳に追加

ビット線プリチャージ動作の高速化とレイアウト面積の縮小化を両立させた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Erasing operation is possible by connecting the terminals of the plurality of the memory elements to the erasing line electrically through the diode connection.例文帳に追加

ダイオード接続により、複数のメモリ素子の端子を消去線に電気的に接続することにより、消去動作を可能とする。 - 特許庁

Further, an angle θ 1 between the operation face of a pad 5 and the axial line of the grip section 8 is selected to be 180° or greater.例文帳に追加

そして、パッド５の操作面と握り部８の軸線とのなす角度θ１を１８０°よりも大きくなるようにしている。 - 特許庁

The changeover of the driving operation of such a sub-word line is carried out by a thinning cycle driving changeover circuit provided to a sub-word driver.例文帳に追加

このようなサブワード線の駆動切り替えは、サブワードドライバに設けられた間引きサイクル駆動切り替え回路によって行われる。 - 特許庁

(b) Knowledge of structure, function, and operation of airframe accessories (including towing line and attach/remove system for a glider) 例文帳に追加

ロ　機体装備品（滑空機にあつては、曳航索及び着脱装置を含む。）の構造、機能及び作動方法に関する知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rotation operation unit (10C) is integrally formed on an axial line of an angular head (10A) of a bolt (10) via a recessed groove (10D).例文帳に追加

ボルト（１０）の角状頭部（１０Ａ）の軸線上に回転操作部（１０Ｃ）を凹溝（１０Ｄ）を介して一体に形成する。 - 特許庁

The control section 19 also instructs the switch section 12 to discontinue the telephone line upon detection of depression of an operation button 16.例文帳に追加

また、制御部１９は、操作ボタン１６の押下を検出したときにも、スイッチ部１２に電話回線の切断を指示する。 - 特許庁