「line-separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

For the sealing seal 10 for a cell, separation lines 14a, 14b and 14c are formed on boundaries between the dry cells, and tab pieces 16a, 16b and 16c for imparting tensile force for cutting it along the separation lines are formed by cutting out at least one side edge on the extension of each separation line.例文帳に追加

電池用封印シール１０は乾電池間の境界上にミシン目１４ａ、１４ｂ、１４ｃと、各ミシン目の延長線上の少なくとも一方の側縁を切り欠き、ミシン目に沿って切断するための引張り力を付与するツマミ片１６ａ、１６ｂ、１６ｃとが形成される。 - 特許庁

Amplitude of a separation control signal (BLIL, BLIR) given to bit line separation gates (BIGL, BIGR) connected to bit lines and sense amplifiers (SA) is limited, word lines are driven by a negative voltage/non-boosting system.例文帳に追加

ビット線とセンスアンプ（ＳＡ）に接続するビット線分離ゲート（ＢＩＧＬ，ＢＩＧＲ）へ与えられる分離制御信号（ＢＬＩＬ，ＢＬＩＲ）の振幅を制限し、ワード線は、負電圧／非昇圧方式で駆動する。 - 特許庁

The radiation element 11A has a degeneracy separation element 13 on the opposite position of a radiant conductor 12, and the opposite axis of the degeneracy separation element 13 is aligned such that it forms 45 degrees in relation to the axis line of the cylindrical redome 50.例文帳に追加

放射素子１１Ａは、放射導体１２の対向する位置に縮退分離素子１３を設け、円筒レドーム５０の軸線に対して４５°の位置に縮退分離素子１３の対向軸を合わせている。 - 特許庁

An element separation area 2 is not formed in the area where the element separation area 2 and a source area or drain area 3 as a buried bit line cross each other, and the source area or drain area 3 is formed.例文帳に追加

素子分離領域２と、埋め込みビットラインであるソース領域またはドレイン領域３とが交差する領域では、素子分離領域２が形成されず、ソース領域またはドレイン領域３が形成された構成とする。 - 特許庁

When density color image data are received from external equipment, a density to luminance conversion part 102 converts the data to luminance data temporarily, an image area separation part 107 performs image area separation, and a decision process regarding character line drawings is performed.例文帳に追加

外部機器から濃度カラー画像データを受信した場合には、一旦、濃度輝度変換部１０２で輝度データに変換し、像域分離部１０７で像域分離を行い、文字線画についての判定処理を行う。 - 特許庁

A laser light is irradiated along the element separation line, on a surface opposite to a surface of the metal base which is in contact with the semiconductor film, to form a first separation groove with a flat bottom, which does not pass through the metal base.例文帳に追加

次に金属支持体の半導体膜と接する面とは反対側の面に素子分割ラインに沿ってレーザ光を照射して、金属支持を貫通しない底面が平坦な第１分割溝を形成する。 - 特許庁

A portion of a methane fermentation solution is taken out a methane fermentation tank and subjected to membrane separation treatment by a pressure type membrane separation apparatus equipped with a circulation line for the methane fermentation solution and then the concentrated methane fermentation solution is turned back to the methane fermentation tank.例文帳に追加

メタン発酵槽からメタン発酵液の一部を取り出し、メタン発酵液の循環ラインを備える加圧型膜分離装置によって膜分離処理を行い、濃縮メタン発酵液をメタン発酵槽へと返送する。 - 特許庁

Moreover, in the case that a difference between the amount of the upper correlation and the amount of the lower correlation is smaller than a prescribed value, the YC separation circuit obtains a color signal based on the video signals corresponding to three lines being the processing target line, the upper line and the lower line, respectively.例文帳に追加

又、上方相関量と下方相関量との差が所定値よりも小となる場合には、上記処理対象ライン、上方ライン及び下方ラインの３つのライン各々に対応した映像信号に基づいて色信号を得る。 - 特許庁

A cut line 43 long in a lengthwise direction is formed at the intermediate part of each partition part 19, and a pair of separation parts 54, 54 are provided on both sides of the cut line 43, at a part of the partition part 19.例文帳に追加

この仕切り部１９の中間部に、長さ方向に長い切れ目４３を形成して、この仕切り部１９の一部で、上記切れ目４３の両側に、１対の分離部５４、５４を設ける。 - 特許庁

To prevent the insulation of an input gate in an internal circuit from being destroyed by a voltage drop of a ground line caused by a surge current in an LSI adopting a ground line separation technology and a plurality of power sources thereto.例文帳に追加

接地線分離技術および複数電源を採用したＬＳＩにおいて、サージ電流による接地線の電圧降下に起因する内部回路の入力ゲートの絶縁破壊を防止する。 - 特許庁

In a terminal stage (t1) of the vehicle acceleration, the movement of the cylinder block to a crankcase separation side is stopped (t3) after making the moving speed of a cylinder block lower than in the middle stage of the vehicle acceleration (from a dotted line to a solid line).例文帳に追加

車両加速末期（ｔ１）には、車両加速中期よりシリンダブロックの移動速度を低下させてから（点線から実線へ）シリンダブロックのクランクケース離間側への移動を停止する（ｔ３）。 - 特許庁

A switch means is provided between a bit line BL to which a memory cell is connected and a local bit line LBL to allow separation coupling, the BL is considered as VDL/2 precharge, and the LBL is considered as VDL precharge.例文帳に追加

メモリセルの接続されるビット線ＢＬとローカルビット線ＬＢＬの間にスイッチ手段を設け分離結合できるようにし、ＢＬをＶＤＬ／２プリチャージとし、ＬＢＬをＶＤＬプリチャージとする。 - 特許庁

In the television receiver 100, input signals from antennas 101 and 102 or a communication line(telephone line, LAN) are input to a (program extraction) separation part 107, and video information and program information are separated.例文帳に追加

テレビ受像機１００において、アンテナ１０１・１０２又は通信回線（電話回線、ＬＡＮ）からの入力信号を（番組抽出）分離部１０７へ入力し、映像情報と番組情報とを分離する。 - 特許庁

The control circuit used in the control makes control for not varying separation or connection state when the potential of the pad for output is the potential between the positive power line and the negative power line.例文帳に追加

この制御に用いる制御回路は、出力用パッドの電位が正の電源線と負の電源線との間にある電位であるときは、分離または接続状態が変わらない制御を行う。 - 特許庁

To enable a television receiver to share one memory in a three- dimensional Y/C separation employing a burst lock clock and a scanning line interpolation processing employing a line lock clock as a system clock.例文帳に追加

テレビ受信機において、システムクロックとして、バーストロッククロックを用いている３次元Ｙ／Ｃ分離と、ラインロッククロックを用いている走査線補間処理で同一のメモリを共用できるようにすること。 - 特許庁

In the division part 3, a separation groove 10 is formed along a division line Ld and through-holes 11 are formed in its some regions.例文帳に追加

分割部３は、分割線Ｌｄに沿って分離溝１０が形成されると共に、その一部の領域に貫通孔１１が形成されている。 - 特許庁

By giving negative pulse potential lower than the negative potential of a power line to the pad for output, the output pad is controlled for separation or connection.例文帳に追加

出力用パッドに負の電源線の電位より低い負のパルス電位を与えることで、この出力パッドを分離または接続制御する。 - 特許庁

On both sides of the respective columns (BLP) of a memory block (1a), sense amplifier circuits (SAU and SAD) are provided through bit line separation circuits (3ua and 3da).例文帳に追加

メモリブロック（１ａ）の各列（ＢＬＰ）の両側に、ビット線分離回路（３ｕａ，３ｄａ）を介してセンスアンプ回路（ＳＡＵ，ＳＡＤ）を設ける。 - 特許庁

To provide a radial tire having an improved ply line, eliminating the need for providing a separation groove on a tread of a shoulder and having no generation of tread lift.例文帳に追加

トレッドリフトが発生せず、ショルダーのトレッドに分離溝を設ける必要がない改善されたプライラインを備えたラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

Due to the above, there were many candidates for Imperial succession, again, the separation of the Imperial line - sharing the Imperial throne - became apparent. 例文帳に追加

以上のような状況から、皇位継承候補者も複数存在することとなり、再び皇統の分裂－迭立－が見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sample is thereby separation-analyzed simultaneously on line, even in the complicated sample mixed with a hydrophilic component and a hydrophobic component.例文帳に追加

これにより、親水性成分と疎水性成分が混ざり合った複雑な試料に対しても、オンラインで一斉分離分析することができる。 - 特許庁

To provide a system for obtaining a platelet-rich concentrate with a reduced number of leukocytes in the on-line separation of blood by extracorporeal circulation.例文帳に追加

体外循環による血液のオンライン分離において白血球数を減らした血小板リッチ濃縮物を得るためのシステムを提供する。 - 特許庁

The rice for sake brewing had been continuously developed actively and established as good rice cultivars for sake brewing through selection and pure-line separation are as follows. 例文帳に追加

酒米の開発も意欲的に続けられ、下記のようにそれぞれ選抜・純系分離し、酒造好適米として品種確立していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dummy region 13 in a shape extended slenderly in a direction in parallel with a line L1 is provided at a position extremely close to the outer line L5 of each element region 10A inclined to the line L1 between the element regions 10A that are adjacent in a column closest to the line L1 of the part of a region separation oxide film 12 on a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板の領域分離酸化膜１２の部分の、ラインＬ１に最も近い行で隣り合う各素子領域１０Ａ間で、ラインＬ１に対して傾斜している各素子領域１０Ａの外形ラインＬ５の直近の位置に、ラインＬ１と平行な方向に細長く延びた形状のダミー領域１３を設ける。 - 特許庁

To provide a medical line connecting tool of new structure, wherein connection/separation of a fluid line is promptly performed, maintenance of a the fluid line to a connected state is attained with high reliability, and a maintenance function of the fluid line to the connected state is stably developed even in repetition of attachment and detachment for many times.例文帳に追加

流体ラインの接続／分離を速やかに行なうことが出来、流体ラインの接続状態への維持が高い信頼性のもとに実現されると共に、多数回の着脱の繰返しでも流体ラインの接続状態への維持機能が安定して発揮され得る、新規構造の医療用ライン接続具を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus has a wiring structure consisting of a guide for guiding a drive system line 17 for connecting a power supply device to a solenoid (electric component) 15 and a control system line 18 in the inside, wherein the guide has a separation wall 19a for separating the drive system line 17 from the control system line 18.例文帳に追加

電源装置とソレノイド（電気部品）１５とを接続する駆動系ライン１７と制御系ライン１８を内部でガイドするガイド部から成る配線構造を備えた画像形成装置において、前記ガイド部は、前記駆動系ライン１７と前記制御系ライン１８とを隔てて分離する分離壁１９ａを有する。 - 特許庁

Between the distributed power supply and the main line, a parallel-off switch 10 is inserted for system linkage/ system separation between the distributed power supply and the commercial power supply 3.例文帳に追加

分散電源と幹線との間には解列開閉器１０が挿入され、分散電源と商用電源３との系統連系と系統分離とを行なう。 - 特許庁

Black color material or pigment less likely to reflect can be used for the uppermost layer of the separation walls 34, and thereby the black line fabrication can be omitted.例文帳に追加

分離壁３４の最上層には黒色材料か反射しにくい顔料を使用可能であるため、黒線製作を省くことが可能である。 - 特許庁

To suppress the peeling off of a label region formed with a cutting line in a sheet to be printed which is separably laminated on a separation sheet.例文帳に追加

剥離シートと剥離可能に重ね合わされた被印刷シート内に切断ラインによって形成されたラベル領域がめくれにくくなるようにする。 - 特許庁

The beautification support device 100 includes a light flux separation part 12, an image capturing part 14, a line-of-sight acquisition part 20, a view point position information adjustment part, and an output part 40.例文帳に追加

美容支援装置１００は、光束分離部１２、撮像部１４、視線取得部２０、視点位置情報調整部および出力部４０を備えている。 - 特許庁

This sample separation and suction instrument 100 is equipped with a line-of-electric force converging structure composed of a first slit structure 46 and a second slit structure 30.例文帳に追加

サンプル分離吸着器具１００は、第１スリット構造体４６と第２スリット構造体３０とからなる電気力線収束構造を備えている。 - 特許庁

A control unit 35 makes a power generation current I_1 and a charge/discharge current I_2 coincide with each other by releasing a separation switch 34 of the power carrying line 32.例文帳に追加

制御ユニット３５は、通電ライン３２の分離スイッチ３４を開放することにより、発電電流Ｉ_１と充放電電流Ｉ_２とを一致させる。 - 特許庁

Next, the card application form 31 is separated in a separation line 35 and released from its release paper 30c, and pasted to a pasting column 22 of the entry ledger paper 20.例文帳に追加

つぎに、会社別カード申込書３１を、分離線３５で分離しその剥離紙３０ｃから剥がして、記入台紙２０の貼付欄２２に貼付する。 - 特許庁

At first, a resist film by a line/space pattern of a vertical direction for layout of element separation is formed on an insulating film 1 to perform first etching.例文帳に追加

絶縁膜１１に対して、まず素子分離のレイアウトに対して縦方向のライン／スペースパターンによるレジスト膜を形成し第１のエッチングを行う。 - 特許庁

A separated area (separation groove 4) is arranged between the portion on the element formation area and the portion on the dicing line area of the insulating film.例文帳に追加

絶縁膜の素子形成領域上の部分と、ダイシングライン領域上の部分との間には分離された領域（分離溝４）が設けられている。 - 特許庁

This picture control data and the separation information plane are used to separate the color information of the character line drawing part to a character information plane by using a plane generation part 6.例文帳に追加

この画像制御データおよび分離情報プレーンを用いてプレーン生成部６にて文字線画部の色情報を文字情報プレーンに分離する。 - 特許庁

The second groove 38 can be made deep for fixing the second metal plug 22, without loosening the metal plug and separation thereof from the lower mutual connection line.例文帳に追加

第２の金属プラグが固着されるため、金属プラグが緩まず、下の相互接続ラインから分離することなしに、第２の溝の深さは大きくできる。 - 特許庁

A break 9, as a cuttable line for separating an oblong substantially rectangular shaped separation region 7 from the other region is set.例文帳に追加

基材シート３には、横長の略長方形状の分離領域７をその他の領域から切り離すための切断可能線として切れ目９が入れられている。 - 特許庁

An aggregate substrate 6 is manufactured so that two substrate units of the ceramic substrate are connected and the open side of the open cavity coincides with a separation predetermined line I'.例文帳に追加

セラミック基板の２個の基板単位が連結して、開放キャビティの開放側が分離予定線ｌ’に一致するように、集合基板６を製造する。 - 特許庁

To obtain a motion detector that can detect a motion of a video image without error to realize motion YC separation and motion adaptive scanning line interpolation with high accuracy.例文帳に追加

映像の動きを誤りなく検出し、精度の高い動きＹＣ分離や動き適応走査線補間を実現することができる動き検出装置を得る。 - 特許庁

The twisting bottom lid receives non-axial centrifugal separation force in all directions by twist bed installed on a related line stand, inclined self weight and conveyor belts on both sides.例文帳に追加

ツイスト用底蓋は、関るライン台上に設けたツイスト床と傾斜自重や両側のコンベヤ・ベルト５で、全方向に無軸遠心分離作用をうける。 - 特許庁

To rightly perform U/V separation of an attention line on which a color is isolated, with respect to the preceding and the following lines within the same frame, when a PAL signal is to be demodulated.例文帳に追加

ＰＡＬ信号を復調する際に、同一のフレーム内における前後のラインに対して色が孤立した注目ラインのＵ／Ｖ分離を正しく行う。 - 特許庁

A film sheet 12 composing the packaging label is roughly divided into the release part 16 and a main body part 14 using a horizontal separation line 18 extending in a circumferential direction as a boundary.例文帳に追加

包装ラベルを構成するフィルムシート１２は、周方向に延びる横切離線１８を境界として離脱部１６と本体部１４とに大別される。 - 特許庁

The release liner 16 has a weakened separation line 30 formed by cuts and ties running underneath a column of labels near the edge of labels 12.例文帳に追加

剥離ライナー１６は、ラベル１２の縁近くに、ラベル列の下面側にある切込みと結合部とによって形成される弱化分離線３０を有する。 - 特許庁

To provide a power supply device for an electronic rolling stock in which, when an abnormality occurs in a line-separation compensation capacitor or charge suppression circuit, its abnormality can be detected.例文帳に追加

離線補償コンデンサや充電抑制回路に異常が発生した場合に、その異常を検知できる電気車用電源装置を提供することである。 - 特許庁