「line-separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When printing a back surface, the control part 340 decides whether or not image data is a character blank part by using the image area separation part 107, and decides whether or not the image data is a magnification correction line when deciding that the image data is the character blank part.例文帳に追加

裏面プリントの場合、制御部３４０は、像域分離部１０７により画像データが文字余白部か否かを判定し、文字余白部と判断すると、画像データが倍率補正ラインか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an orthogonal frequency constant envelope type multipath transmission line estimation method for structuring a system having low complexity, without the need for pair processing of IFFT and FFT that is large in processing scale for time domain separation.例文帳に追加

時間領域分離用の処理規模の大きいＩＦＦＴとＦＦＴとのペア処理を必要とせず、低複雑度でシステムを構築可能な直交周波数定包絡線型マルチパス伝送路推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide interesting new confectionery or bread prevented from sweating phenomenon, cracking phenomenon and separation phenomenon of chocolate which is attached to the surface of confectionery or bread, and obtaining characteristic light line on appearance of finished confectionery and bread.例文帳に追加

菓子・パンの表面に付着されたチョコレートの汗かき現象、ひび割れ現象、はがれ現象が防止され、できあがった菓子・パンの外観に特徴的な淡いラインが得られる等の面白い新規な菓子・パンの提供。 - 特許庁

The center line in the effective luminous flux of a laser power monitor PM is positioned at the side of rays through the polarization separation film PC at an incident angle that is larger than the main rays of the laser beam L1 entering the polarization beam splitter BS.例文帳に追加

レーザパワーモニタＰＭの有効光束の中心線は、偏光ビームスプリッタＢＳに入射するレーザービームＬ１の主光線よりも大きい入射角で偏光分離膜ＰＣを透過した光線の側に位置する。 - 特許庁

The power generation controller 1 for vehicle comprises a power supply circuit 100, a voltage control circuit 110, a circuit 120 for detecting separation of the charging line, a communication control circuit 140, and an exciting current driving transistor 160.例文帳に追加

車両用発電制御装置１は、電源回路１００、電圧制御回路１１０、充電線外れ検出回路１２０、通信制御回路１４０、励磁電流駆動トランジスタ１６０等を備えている。 - 特許庁

To provide a fluorescent material slurry in which separation of a fluorescent material film of a straight line portion and a curved portion of a glass bulb can be both suppressed, and to provide a curved fluorescent lamp of high reliability using this fluorescent material slurry.例文帳に追加

ガラスバルブの直線部と曲折部の蛍光体膜の剥離をともに抑制することが可能な蛍光体スラリー、およびこの蛍光体スラリーを使用した高信頼性の曲げ管型蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

In a normal condition, the first-stage carbon dioxide-rich gas is sent through a main feed line 9c to a second-stage membrane separation apparatus 10, therein separated again into a second-stage methane-rich gas and a second-stage carbon dioxide- rich gas.例文帳に追加

通常状態では、第１段炭酸ガスリッチガスを主供給ライン９ｃを通じて第２段膜分離装置１０に送り、そこで第２段メタンリッチガスと第２段炭酸ガスリッチガスとに再度分離する。 - 特許庁

When the data of the electrocardiographic pulse of y(t) and of the line noise are replaced with zero and returned to the originals by multiplying y(t) by the reverse matrix w-1 of the separation matrix w, brain-wave data x0(t) without noise components can be obtained.例文帳に追加

ｙ（ｔ）の心電パルスおよびラインノイズのデータをゼロで置き換え、ｙ（ｔ）に分離行列ｗの逆行列ｗ^-1を掛けて元に戻すと、ノイズ成分を含まない脳波データｘ_0（ｔ）が得られる。 - 特許庁

To provide an LSI for suppressing an increase in layout area caused by a word line keeper circuit added so as to reduce power consumption during stand-by by executing power supply separation between a memory cell array part and a peripheral circuit part.例文帳に追加

メモリセルアレイ部と周辺回路部との電源分離を実施して待機時の消費電力を削減するために付加するワード線キーパー回路によるレイアウト面積の増加を抑制することが可能なLSI を提供する。 - 特許庁

A charging stand 5 performs power line communication by using a signal superposition separation part having a configuration in which a capacitor 56, a coupling transformer 55, and a capacitor 57 are connected to branch lines 51a and 52a branched from two AC lines 51 and 52.例文帳に追加

充電スタンド５は、２本のＡＣ線５１、５２から分岐した支線５１ａ、５２ａにコンデンサ５６、カップリングトランス５５及びコンデンサ５７を接続した構成の信号重畳分離部を用いて電力線通信を行う。 - 特許庁

To pull back only an excavator or the excavator and a subsequent pipe simply and repeatedly and correct the track before separation from a designed line becomes large and becomes uncorrectable and excavate again.例文帳に追加

掘進機あるいは掘進機と後続設備管のみを、簡便、短時間、且つ繰り返し引き戻しを可能とし、設計線から乖離が大きく修正不能になる前に、軌道修正し直し、再掘進を行うことを可能とする。 - 特許庁

This ion implanter is provided with an ion generation source 2 and a beam line 11 for selecting ions fed from the ion generation source 2 by means of a mass separation magnet 7 and leading ions with a predetermined mass to an end station 8.例文帳に追加

イオン発生源２と、該イオン発生源２から送出されたイオンを質量分離マグネット７で選択し、所定質量のイオンをエンドステーション８に導くためのビームライン１１とを備えたイオン注入装置である。 - 特許庁

The part 12 establishes multiplex separation and bulk communication only with the normal lines according to the effective line information and also reduces the transmission speed of the frequency of a clock for transmission and reception according to the speed information at the same time.例文帳に追加

バルク制御部１２は有効回線情報に従い正常回線のみで多重分離およびバルク通信の確立し、また同時に速度情報に従い送受信用クロックの周波数の伝送速度を下げる。 - 特許庁

A dot separation section 111 comprises a line detection means 111a that detects line parts of characters, a dot detection means 111b that detects dots or inter-dot gap, and a dot area detection means 111c that detects a dot area based on the result of detection by the line detection means 111a and the dot detection means 111b.例文帳に追加

網点分離部１１１を、文字を構成する線状部位を検出する線状検出手段１１１ａと、網点を構成するドットまたはドット間隙間を検出するドット検出手段１１１ｂと、線状検出手段１１１ａ及びドット検出手段１１１ｂにおける検出結果に基づいて網点領域を検出する網点領域検出手段１１１ｃとにより構成する。 - 特許庁

The charge suppression circuit 7, formed by connecting a resistor and a diode in parallel with each other, is serially connected to the line-separation compensation capacitor 8, and a charge current to the line-separation compensation capacitor 8 is current-controlled by the resistor of the charge suppression circuit 7.例文帳に追加

抵抗器とダイオードとが並列接続して形成された充電抑制回路７を離線補償コンデンサ８に直列接続し、離線補償コンデンサ８への充電電流は充電抑制回路７の抵抗器によって電流を制限し、パンタグラフ１ａが架線１から離線した場合には離線補償コンデンサ８から充電抑制回路７のダイオードを通して通常フィルタコンデンサ９側に電流を制限することなく必要な電流を供給する。 - 特許庁

A 1/4 wave plate for converting light into polarization from a straight line to a circle and from the circle to the straight line is provided, and a sufficient quantity of light and the noise of returning light to a semiconductor laser 101 are reduced by a polarization separation optical system, that is combined with a polarization beam splitter 103 to the blue-based optical record medium.例文帳に追加

光を直線から円、円から直線の偏光に変換する１／４波長板１０５を備え、青色系光記録媒体に対して偏光ビームスプリッタ１０３と組合せた偏光分離光学系により十分な光量と、半導体レーザー１０１への戻り光のノイズを低減する。 - 特許庁

A separation groove 2 is provided of which the part or all extend and which leads the droplets 7 adhering on the surface outward on the back side 31 downstream the center line 10 between the axial center line 11 of the turbine blade 1 extending toward the rotary shaft and a leading edge 8 of the turbine blade 1.例文帳に追加

背面３１側であって、回転軸に向かって延びるタービン動翼１の軸方向中心線１１とタービン動翼１の前縁８との間の中心線１０より下流側には、一部または全部が延在し、表面に付着した水滴７を外方へと導く分離溝２が設けられている。 - 特許庁

Consequently, the vehicle for maintenance 1 can certainly detect the territory information, the moving direction (separation of normal line travelling and reverse line travelling), etc., automatically in a non-contact style only by travelling on a track where the identification plates 5a-5h are set and can prevent human mistakes such as handling forgetfulness, errors, etc.例文帳に追加

この発明によれば、保守用車１は認識プレート５ａ〜５ｈが設置された線路上を走行するだけで自動的にその区間情報及び移動方向（順線走行又は逆線走行の別）等を非接触式で確実に検知することができ、取扱い失念や間違い等の人的ミスを防止できる。 - 特許庁

A connecting part in which a bias electrode 401 and the electric wire are connected to each other is filled with an elastic second filler 445, maintaining the adhesion between an extended electrode part 431 and a high-voltage line 432 and reducing the separation between the high-voltage line 432 and the extended electrode part 431 as compared to a filler having curability.例文帳に追加

また、バイアス電極401と電線とが接続される接続部は、弾性を有する第２充填材445が充填されているため、硬化性を有する充填材に比して、延長電極部431と高電圧線432との密着性が保て、高電圧線432と延長電極部431との剥離を抑制できる。 - 特許庁

In S6, it is judged that the model and algorithm of the proximity effect correction method for the model base have no error when the pattern separation quantity of a line part of the 2nd correction pattern which corresponds to a line part of the 1st correction pattern is smaller than a permissible deviation value and have errors when larger.例文帳に追加

Ｓ_６ で第１の補正パターンのライン部に対する第２の補正パターンの対応するライン部のパターン乖離量が許容ずれ値以下であれば、モデルベースの近接効果補正法のモデル及びアルゴリズムに誤りが無いと判定し、許容ずれ値以上であれば、近接効果補正法のモデル及びアルゴリズムに誤りがあると判定する。 - 特許庁

The blood purifying apparatus 100 for purifying blood taken out of the body and returning it again into the body is provided with a bloodstream pump 4 for circulating the blood taken out of the body, to a circulating line 3, and a magnetic separation part 11 for separating separated components in the blood in the circulating line 3, utilizing magnetic force.例文帳に追加

血液浄化装置１００は体内から取り出した血液を浄化して再び体内に還流するものであり、体外に取り出した血液を循環経路３に循環させる血流ポンプ４と、循環経路３内の血液中の被分離成分を磁気力を利用して分離する磁気分離部１１とを備える。 - 特許庁

A black nozzle line BT and a black nozzle line BL are overlapped on each other in a range H2 and thereafter arranged separately from each other in a transport direction YJ1, and the separation distance D1 between the nozzle lines is set at a distance corresponding to a transport amount of a recording medium 11 when a transport roller 10 is turned an integral number of times.例文帳に追加

ブラックノズル列ＢＴと、ブラックノズル列ＢＬを範囲Ｈ２においてオーバーラップさせた上で、搬送方向ＹＪ１に離間して配置し、これらノズル列の離間距離Ｄ１を、搬送ローラー１０を、整数回、回転した場合における記録媒体１１の搬送量に対応する距離とした。 - 特許庁

The turbine bucket is provided with separation grooves 2 each having a part or the whole part extending on the back surface 31 side, and on the downstream side relative to a center line 10 between an axial center line 11 of the turbine bucket 1 extending toward the rotary shaft, and the front edge 8 of the turbine bucket 1, and guiding the water droplets 7 adhering to the front surface to the outside.例文帳に追加

背面３１側であって、回転軸に向かって延びるタービン動翼１の軸方向中心線１１とタービン動翼１の前縁８との間の中心線１０より下流側には、一部または全部が延在し、表面に付着した水滴７を外方へと導く分離溝２が設けられている。 - 特許庁

An openable section capable of separating a predetermined part of the front body or an opening capable of opening the predetermined part of the front body is formed in the front body along a separation line connecting between separate points on both sides of a substantially center line that extends in the longitudinal direction of the disposable diaper and divides the width direction into two.例文帳に追加

前身頃には、該使い捨ておむつの長手方向に伸びて幅方向を二分する略中心線を跨いで互いに離間した点のそれぞれを結ぶ切り離し線に沿って前記前身頃の所定の部位を切り離し可能な開口可能部、又は、前記前身頃の所定の部位を開口可能な開口部が形成される。 - 特許庁

A connecting part in which a bias electrode 401 and an electric wire are connected to each other is filled with an elastic second filler 445, thereby maintaining the adhesion between an extended electrode part 431 and a high-voltage line 432 and suppressing the separation between the high-voltage line 432 and the extended electrode part 431 as compared to a filler having curability.例文帳に追加

また、バイアス電極401と電線とが接続される接続部は、弾性を有する第２充填材445が充填されているため、硬化性を有する充填材に比して、延長電極部431と高電圧線432との密着性が保て、高電圧線432と延長電極部431との剥離を抑制できる。 - 特許庁

An ink color separation table is interpolated along lines connecting a W point to the other vertexes and a Bk point to the other vertexes in an RGB color space of an input color on the basis of data of ink color separation of primary colors and data of an inking point (S2 to S6), and subsequently, each surface is interpolated about a tetrahedron formed with the lines as a ridge line.例文帳に追加

入力色のＲＧＢ色空間において、原色のインク色分解のデータおよび墨入れポイントのデータに基づいて、Ｗ点とその他の頂点およびＢｋ点とその他の頂点とを結ぶ線に沿ってインク色分解テーブルを補間し（Ｓ２−Ｓ６）、その後、それら線を稜線とする４面体について、各面を補間する。 - 特許庁

To provide a washing method and a solid-liquid separation apparatus for supplying a washing chemical liquid to every corner of an entire hollow-fiber membrane module in the case of carrying out an in-line washing of the hollow- fiber membrane module with a chemical liquid.例文帳に追加

中空糸膜モジュールのインライン薬液洗浄を行うにあたり、洗浄薬液を中空糸膜モジュール全体に行き渡らせて薬液洗浄を効果的に行うための洗浄方法及び固液分離装置を提供する。 - 特許庁

At a button part 31 of a console panel 30, a plurality of buttons 31a to 31c for which the plurality of thresholds regarding decision on deviation from the lane based upon the separation distance between the white line and vehicle are set respectively are arranged and displayed.例文帳に追加

操作パネル３０のボタン部３１には、白線及び車両間の離隔距離に基づく車線からの逸脱判定に係る複数のしきい値をそれぞれ設定する複数のボタン３１ａ〜３１ｃが配置表示される。 - 特許庁

The carbonaceous adsorbent regenerated by an isolation/regeneration apparatus 3 is turned back to other fluidizing layers 16b and 16c through a line (a second return means) L5, after being separated from dust by a sieving apparatus (a second separation and removal means) 4.例文帳に追加

他の移動層１６ｂ、１６ｃには、脱離・再生器３で再生された炭素質吸着剤が篩分器（第２の選別除去手段）４でダスト等を除去された後、ライン（第２の返送手段）Ｌ５によって返送される。 - 特許庁

Screen separation is performed to a signal obtained from an imaging device via a color filer of G color at a dashed line part as shown in (A), g of a shaded part of (B) can not be exactly interpolated since no adjacent information exists.例文帳に追加

撮像素子からＧ色のカラーフィルターを介して得られた信号を（Ａ）に示すように１点鎖線部分で画面分割を行うと、（Ｂ）の斜線部のｇは隣接情報が無いために正確な補間を行うことができない。 - 特許庁

A position K on the developer carrier 13a for equally dividing the distance between two magnetic poles H3 and H5, forming a developer separation magnetic pole H4, exists above the virtual horizontal line S1 that passes through the rotating center axis of the developer carrier 13a.例文帳に追加

また、剤離れ磁極Ｈ４を形成する２つの磁極Ｈ３、Ｈ５の間を等分する現像剤担持体１３ａ上の位置Ｋが、現像剤担持体１３ａの回転中心軸を通る仮想水平線Ｓ１よりも上方にある。 - 特許庁

To provide an engaging tool of scallops, hardly causing transformation, breakage and strain by load of weight load under transportation, preservation and treatment at a cultivation site, facilitating stable attachment to a base line, having easiness, and causing very few separation of young shells.例文帳に追加

輸送、保管、養殖現場の取り扱いにおいて、重量荷重の負荷において変形、破損、歪みが無く、しかも、母線への安定な取り付け、容易性、および稚貝の脱離が非常に少ない帆立貝掛止具を提供する。 - 特許庁

A PLC signal separation circuit 40 separates an AC power supply voltage and a PLC signal which are input from a power line 22, and supplies the AC power supply voltage to an AC/DC converter 42 and the PLC signal to a terminal A of a selector 44.例文帳に追加

ＰＬＣ信号分離回路４０は電力線２２から入力するＡＣ電源電圧とＰＬＣ信号を分離し、ＡＣ電源電圧をＡＣ／ＤＣ変換器４２に、ＰＬＣ信号をセレクタ４４の端子Ａに供給する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a trim part for a car having no separation line formed to the surface thereof even if an undercut part is present in the trim part for the car and a mold includes the contact part of a plurality of mold members.例文帳に追加

自動車用内装部品にアンダカット部が存在し、成形金型が複数の型部材の当接部を含む場合でも、表面に分離線が形成されることのない、内装部品の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a tree height grasping method capable of easily grasping whether a tree exceeds a separation distance between an overhead transmission line and the tree due to a simple configuration of an upright body and the upright body used for the tree height grasping method.例文帳に追加

簡易な構成によって、架空送電線と樹木との離隔距離を樹木が超えたか否かを容易に把握することができる樹木高さ把握方法及び樹木高さ把握方法に用いる立設体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable in which an excessive operation such as the separation of a supporting line part and a body part is unnecessary, the installation operation of the cable is simple, the directionality in bending of the cable does not exist, and the pulling out of the inner coated optical fiber is possible.例文帳に追加

支持線部と本体部の分離等の余分な作業がなく、ケーブル布設の作業が簡単で、また、ケーブルに曲げの方向性がなく、しかも内部の光ファイバ心線の取り出しを可能とする光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

Diagonal line parts in each region of inter-element separation groove wiring layers 22a, 22b, 22c, 22d are electrically connected to wiring layers 22a, 22b, 22c, 22d and ridge electrodes on ridge parts of each laser light emitting parts LD1 to LD4.例文帳に追加

素子間分離溝配線層２２ａ、２２ｂ、２２ｃ、２２ｄの各領域における斜線部が、配線層２２ａ、２２ｂ、２２ｃ、２２ｄと各レーザ発光部ＬＤ１〜ＬＤ４のリッジ部上のリッジ電極とが電気的に接続される。 - 特許庁

The circuit circuit for converting the number of the scanning lines detects a degree of YC separation in a luminance signal Y and color difference signals Pb, Pr and switches pass band widths (9, 11, 12, 14, 15, 16) for the line interpolation processing on the basis of a result of detection.例文帳に追加

本発明は、輝度信号Ｙ及び色差信号Ｐｂ、ＰｒにおけるＹＣ分離の程度を検出し、この検出結果に基づいてライン内挿処理における通過帯域幅（９、１１、１２、１４、１５、１６）を切り換える。 - 特許庁

A V-shaped incision line g and two separation perforations d, e are provided, namely, one perforation thereof is provided in a vertical direction so as to reach the bottom section of the label, and the other perforation is provided in about 1/2 to 2/3 times the length of the vertical direction.例文帳に追加

Ｖ字型切り込み線ｇと二本の切り離しミシン目ｄ，ｅを設け、そのミシン目の一方をラベル底部まで達するように縦方向に設け、かつ、他方を縦方向の長さの二分の一から三分の二程度に設ける。 - 特許庁

Since the second gate electrode being separated at the time of machining the word line is a conductive sidewall SW formed on the side face of control lines CL1 and CL2 formed by patterning a conductive film, residue is not generated at the time of separation.例文帳に追加

ワード線加工時に分断する第２ゲート電極が、導電膜をパターンニングして出来た制御線ＣＬ１，ＣＬ２の側面に対し形成された導電線サイドウォールＳＷなので、その分断時に残差が発生しにくい。 - 特許庁

The inspection board 10 includes a PKG board 12 on which an LSI 11 having a signal transmitting/receiving function is mounted and a break-away board 13, which are integrated through a separation line 14 to be separated in a later process.例文帳に追加

本発明の検査用基板１０は、信号送受信機能を有するＬＳＩ１１が実装されたＰＫＧ基板１２と、割り基板１３とが、後の工程で切り離される切り離し線１４を介して一体化されている。 - 特許庁

Similarly optical signals C, Dλ8 and λ17 are converted into λ1 and λ24 in the respective routing parts from the wavelength separation part via the first optical paths λ1-λ8 and λ17-λ24 and then outputted from the wavelength merging part to the intra- output-station transmission line via the second path.例文帳に追加

さらに、前記ルーチング手段の後段には、第２の光パス群を介して光信号を選択的に合波する波長合流手段と、前記光信号を選択的に中継する局内信号出力手段とを設けた。 - 特許庁

To prevent static electricity from transferring to signal line connecting part with metal part exposed like the connector of 10 base-2, to enable eliminating outer disturbance noise intruding from inside and outside of module into signal line and signal line connecting part, and further to fix and integrate cut-in-two separation cover without fitting the two parts together and yet enabling easy removal.例文帳に追加

１０ｂａｓｅ−２の接続コネクタのように金属部が露出している信号線接続部に静電気が伝わることを防止すると共に、信号線及び信号線接続部にモジュール内部又は外部から侵入する外乱的なノイズを除去できるようにし、かつ二つ割りの分離カバーを互いに係合させることなく容易に一体的に固定させることでぎ、しかも取外しが容易にできるようにする。 - 特許庁

The ballast water treatment apparatus includes a coagulation means for agitating a magnetic powder and coagulant added into ballast water to generate the magnetic flocs and a magnetic separation means for recovering the magnetic flocs generated by the agitation in an agitating tank and has a pipe line for inserting the magnetic flocs and a heating means for heating the pipe line.例文帳に追加

バラスト水中に添加された磁性粉と凝集剤を攪拌して磁性フロックを生成する凝集手段と、前記攪拌槽による攪拌で生成された磁性フロックを回収する磁気分離手段を有するバラスト水の処理装置であって、前記磁性フロックを挿通させる管路と、前記管路を加熱する加熱手段とを有することを特徴とする装置。 - 特許庁

A common ground line L3 is connected from the fixed part 101 to the rotary part 102, power from the power source part 104 is supplied from the fixed part 101 to the rotary part 102, line pulses and alarm signals are synthesized with RS485 signals in an input synthesis circuit 105 and the synthetic signals are separated in the input separation circuit 108 of the rotary part 102.例文帳に追加

固定部１０１から回転部１０２へ共通のグランド線Ｌ３を接続し、固定部１０１から回転部１０２へ電源部１０４からの電源を供給するとともに、入力合成回路１０５でＲＳ４８５信号にラインパルスやアラーム信号を合成し、この合成信号を回転部１０２の入力分離回路１０８で分離する。 - 特許庁