「line-separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in the case where the area separation is performed for images in the growing period and the harvest period, a growth line detection part 14b detects a growth line by performing straight line detection.例文帳に追加

また、生育期、収穫期の画像について領域分離を行った場合、成長線検出部１４ｂが直線検出を行うことにより、成長線を検出する。 - 特許庁

Since then, the separation of the Imperial line continued to prevent conflicts against the succession of the Imperial throne between the Jimyo-in Imperial line and the Daikaku-ji Imperial line, whereby ryoto tetsuritsu (alternate accedence from two ancestries of imperial families) was suggested by bakufu as the mediation. 例文帳に追加

以後、持明院統と大覚寺統による皇位の争奪に対し、調停策として出された幕府の両統迭立案に基づく皇統の分裂が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection line region 16 is orthogonal to the separation line region 18, and the profile of the photoelectric conversion element 20 is square.例文帳に追加

接続ライン領域１６と分離ライン領域１８とは直交して、光電変換素子２０の外形形状は矩形状を呈する。 - 特許庁

Then, a line, as the final first condition, is determined, and a combination of color materials including the special color on the line as the first condition is generated as the color separation data.例文帳に追加

そして、この第一の条件としてのライン上の特色を含む色材の組合せを色分解データとして生成する。 - 特許庁

The separation roller 14 and the fixing roller 12 are respectively rotation-driven so that the surface line speed of the separation roller 14 becomes smaller than the surface line speed of the fixing roller 12, and surface roughness of the separation roller 14 is set to 2 and 30 μm in Rz.例文帳に追加

分離ローラ１４の表面線速度が定着ローラ１２の表面線速度よりも遅くなるように、該分離ローラ１４と定着ローラ１２をそれぞれ回転駆動し、該分離ローラ１４の表面粗さをＲｚで２乃至３０μｍとした。 - 特許庁

The resist drive roller 96b on the center line only is provided with such carrying force that a sheet can be carried as a separation load of the separation means is applied.例文帳に追加

また、中心ライン上のレジスト駆動ローラ９６ｂのみに、シートに分離手段の分離負荷がかかった状態で搬送可能な搬送力を持たせる。 - 特許庁

A first attribute separation section 4 performs attribute separation by comparatively simple processing such as the discrimination of a pixel close to a black color to be a character / line image part.例文帳に追加

第１属性分離部４は、例えば黒色に近い画素を文字・線画部分と判断するなどの比較的簡単な処理で属性分離を行う。 - 特許庁

An inter-line luminance/chrominance signal separation circuit 5 utilizes line correlation and an inter-frame luminance/chrominance signal separation circuit 7 utilizes frame correlation to separate a composite color television signal into a luminance signal and a chrominance signal.例文帳に追加

ライン間輝度・色信号分離回路５は、ライン相関を利用し、フレーム間輝度・色信号分離回路７は、フレーム相関を利用し、複合カラーテレビジョン信号を輝度信号と色信号とに分離する。 - 特許庁

The color separation data on a lattice point corresponding to the equal brightness line is updated by the color separation data of the ink mixture ratio having the best granularity obtained by the above steps by each equal brightness line.例文帳に追加

そして、それぞれの等明度ラインについて、上記のように求めた粒状性の最も良いインク混色比の色分解データで、等明度ラインに対応する格子点の色分解データを更新する。 - 特許庁

Part of a power-feeding cable 19 running from the power line cable bear 17 to the first linear motor 6 is accommodated in a power line separation housing 21, while part of a signalling cable 20 running from the signal line cable bear 18 to the first linear motor 6 is accommodated in a signal line separation housing 22.例文帳に追加

動力線用ケーブルベア１７から第１リニアモータ６にかけての給電ケーブル１９の一部を動力線用分離収納器２１内に収容し、信号線用ケーブルベア１８から第１リニアモータ６にかけての信号ケーブル２０の一部を信号線用分離収納器２２内に収容する。 - 特許庁

In the separation, the combination of αiT and βiT can be varied according to the line velocity V.例文帳に追加

この分割において、線速度Ｖに対応させてα_iＴ及びβ_iＴの組合せを可変とする。 - 特許庁

To suppress vertical noise which causes image quality to deteriorate, for a three-line YC separation comb-like type filter.例文帳に追加

３ラインＹＣ分離櫛形フィルターにおいて、画質を劣化させる縦ノイズを抑圧する事を目的とする。 - 特許庁

A transmission circuit which transmits the main signal and the auxiliary signal has the transmission line, and a superposition/separation part.例文帳に追加

主信号および補助信号を伝送する伝送回路は伝送路と重畳・分離部とを有する。 - 特許庁

The transmission/reception separation circuit 12 outputs the reception signal to a TP line connected to a connector 3.例文帳に追加

送受信分離回路１２は、この受信信号をコネクタ３に接続されたＴＰ線へ出力する。 - 特許庁

The original Kameno-o into "Kameno-o No.1," "Kameno-o No.4" and others were developed through a pure-line separation method by a public institute. 例文帳に追加

公立研究機関によって、純系分離法で「亀の尾1号」「亀の尾4号」などが育成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a forgery-proof sheet which can be separated into two parts by a separation line during using the sheet and serves to judge the genuineness of the sheet correctly without forming a paper layer for the genuineness judgment, when the sheet is separated into two parts by the separation line.例文帳に追加

使用時に分離線にて２つに分離される偽造防止シートにおいて、真贋判定を行うための紙層を設けることなく、かつ、分離線にて２つに分離した際に正確に真贋判定を行う。 - 特許庁

In the separation area 20, separation lines 22 for checking a position are repeatedly arranged at a ratio of one separation line to the plurality of printing elements along an outer edge, elongated in the array direction, of the test pattern area 10.例文帳に追加

区切り領域２０は、テストパターン領域１０のうち配列方向に延びる外縁に沿って、複数個の印刷素子に対して１個の割合で位置確認用の区切り線２２を繰り返し配列してなる。 - 特許庁

To provide a traffic separation method, a traffic separation apparatus, an address information collection node, and a traffic separation system apparatus for specifying and separating a traffic where a peer-to-peer application is caused on a backbone line 5.例文帳に追加

ピアツーピアアプリケーションがバックボーン回線上に発生するトラフィックの特定、分離することの可能なトラフィック分離方法並びにトラフィック分離装置、アドレス情報収集ノード及びトラフィック分離システム装置の提供。 - 特許庁

The drive circuit layer 10 and lead-out wiring line 14 are insulated from each other by the inorganic insulating film 11 where the lead-out wiring line 14 crosses the separation groove (a).例文帳に追加

駆動回路層１０と引出配線１４とは、引出配線１４が分離溝ａを横切る部分において無機絶縁膜１１によって絶縁されている。 - 特許庁

Each of n lines of signal lines SL is separated into a first signal line SL1 and a second signal line SL2 in a separation region R10.例文帳に追加

ｎ本の信号線ＳＬの各々は、分離領域Ｒ１０内において第１信号線ＳＬ１および第２信号線ＳＬ２に分離されている。 - 特許庁

Further, elimination of the recovering operation of precipitates in the precipitation method/centrifugal separation enables providing complete automation facilities/in-line facilities of a production line.例文帳に追加

また、沈殿法・遠心分離における沈殿物の回収作業を排除したことで、製造ラインの完全自動化設備・インライン化設備の提供が可能となる。 - 特許庁

To provide a reader which can reduce two-color separation defects by setting the shift of the signal output from a line sensor less than 1/2-line time.例文帳に追加

ラインセンサからの信号出力のズレが１／２ライン時間以下になるようにし、２色分離不良を低減することができる読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of separating an image wherein a character / line drawing and a pattern photographing image are intermingled into the character / line image part and the pattern part with high separation performance at high speed according to the local property of the image.例文帳に追加

画像データを複数層のプレーンへと属性分離する装置において、処理負荷の増加を抑えつつ高度な分離を可能にする。 - 特許庁

In the sample separation and suction instrument 100, a line of electric force is produced in the direction going toward the second opening 36 of a sample separation part 31 from the first opening 35.例文帳に追加

本発明に係るサンプル分離吸着器具１００では、サンプル分離部３１の第１開口３５から第２開口３６に向かう方向へ電気力線が生じている。 - 特許庁

To provide a separation apparatus and a process line for separation, capable of reducing a processing time for separating a mother panel made of two brittle material substrates bonded together.例文帳に追加

２枚の脆性材料基板を貼り合せたマザーパネルを分断するための加工時間を短縮することができる分断装置および分断ラインを提供する。 - 特許庁

The separation circuit 6 is disposed between the PMOS sense circuit 1 and the NMOS sense circuit 2, includes the Nch MOS transistors NT 1 and NT 2, and performs connection/separation between the bit line BL and the local bit line LBL and between the bit line/BL and the local bit line/LBL based on a control signal Φt.例文帳に追加

切り離し回路６は、ＰＭＯＳセンス回路１とＮＭＯＳセンス回路２の間に設けられ、Ｎｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＴ１及びＮＴ２を有し、制御信号Φｔに基づいて、ビット線ＢＬとローカルビット線ＬＢＬの間、及びビット線／ＢＬとローカルビット線／ＬＢＬの間の接続或いは分離を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display for performing high quality display by making a joint of separation line hard to be visually recognized.例文帳に追加

分割線の継ぎ目を視認しにくくして高品位の表示ができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the three-dimensional Y/C separation can be conducted by using the line lock clock to share the memory in common.例文帳に追加

こうすることにより、ラインロッククロックで３次元Ｙ／Ｃ分離を行うことができ、メモリの共用が可能となる。 - 特許庁

Further, a vapor-liquid separation tub 15 is arranged on the electrolyte discharge line 17 between the lead-acid battery 1 and the discharge pump 4b.例文帳に追加

さらに、鉛蓄電池1と排出ポンプ4bとの間の電解液排出ライン17に気液分離槽15を設ける。 - 特許庁

Further, a cell separation insulating wall 33 is installed along the central line of the X electrode 22 and the Y electrode 23 in the cells.例文帳に追加

また、セルにＸ電極２２およびＹ電極２３の中心線に沿ってセル分離隔壁３３を設ける。 - 特許庁

To provide a structure of a transmission line facilitating coupling and separation between a plurality of rod elements constituting a drill rod.例文帳に追加

ドリルロッドを構成する複数のロッド要素の連結、分離を簡便にする伝送ラインの構造を提供する。 - 特許庁

The pattern image area and the character / line drawing area can be subjected to separate processing with high accuracy by using the separation mask.例文帳に追加

該分離マスクを用いることで、絵柄画像領域と文字・線画領域との高精度の分離処理が行える。 - 特許庁

The portion 22 to be cut of the separation perforation 16 is formed in the bottom part of the corrugated form shown with the dashed line (1).例文帳に追加

分離ミシン目１６の被切断部２２は（１）にて破線で示した波形形状の底部分に形成される。 - 特許庁

Incidental to the execution of city planning for grade separation involving the Keihan Line in 1972, the work of taking it underground commenced in 1979. 例文帳に追加

昭和47年京阪線の立体交差化事業が都市計画決定を受け、昭和54年地下化工事開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bit line extends onto the surface of the substrate and has a contact for the source diffusion between shallow trench separation areas.例文帳に追加

ビット線は基板の表面の上に延び、浅いトレンチ分離領域間のソース拡散へのコンタクトを有する。 - 特許庁

The multiple joint robot 130 running on the gantry rail 120 includes a two-separation electron line speed monitoring function.例文帳に追加

ガントリーレール１２０上を走行する多関節ロボット１３０は、２分離電子系統速度監視機能を備える。 - 特許庁

Plural pairs of resist rollers are provided downstream from a separation means comprising a paper feeding belt 23, a separation roller 26, etc., and a carrying center of a resist drive roller 96b composing at least one resist roller pair of them and a separation center of the separation means are both disposed on a center line.例文帳に追加

給紙ベルト２３、分離ローラ２６等からなる分離手段の下流に複数のレジストローラ対を設け、そのうちの少なくとも１つのレジストローラ対を構成するレジスト駆動ローラ９６ｂの搬送中心と、分離手段の分離中心とを共に中心ライン上に配置する。 - 特許庁

A drain pipe line 38 extending in a hanging direction is branched from the vicinity of a lower end of the vapor discharge pipe line 36, and oil in the drain pipe line 38 is recycled to a vapor-liquid separation unit 20.例文帳に追加

ベーパ排出管路３６の下端近傍では、垂下方向に延在するドレン管路３８が分岐接続されており、ドレン管路３８内の油液は気液分離ユニット２０に還流される。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device using a trench type element separation wherein the word line interval sandwiching a source line is minimized to cause no such problem as the resistance rise of the source line.例文帳に追加

ソース線を挟んだワード線間隔を最小サイズにすることができ、ソース線の抵抗上昇などの問題が生じないトレンチ型素子分離を用いた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The Emperor worked hard to continue his own Imperial line (the Daikaku-ji Imperial line) apart from Emperor Gofukakusa's (the Jimyo-in Imperial line), this was the beginning of the separation of the Imperial lineage and sharing of Imperial succession for both parties. 例文帳に追加

また、後深草天皇の血統（持明院統）とは別に、自らの血統（大覚寺統）の繁栄に力を注ぎ、皇統が分裂して交互に皇位継承を行う両統迭立の端緒となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After recovering the film unit with lens, a photographing lens, a stroboscopic unit and a battery are removed from the film unit with a lens in a sorting line 51 and a disassembling line 52, so that only a front cover and a main body unit exist in a separation line 54.例文帳に追加

フイルムユニット回収後、レンズ付きフイルムユニットは、仕分けライン５１、分解ライン５２内で撮影レンズ、ストロボユニット、及び電池を外され、分離ライン５４では、前カバー及び本体ユニットのみとなる。 - 特許庁

The separation line (16) has a first line part (18) and a second line part (19) of which the width of at least one corresponding pole parts (20, 21) out of the adjacent plurality of magnetic poles (12, 13) are different.例文帳に追加

分離線（１６）は、隣接する複数の磁極（１２、１３）のうちの少なくとも１つの対応する極部（２０、２１）の幅が異なる第１の線部（１８）と第２の線部（１９）を有する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional Y/C signal separation circuit that can select an optimum combination of separation filters even when inter-line correlation is weak so as to suppress occurrence of dot disturbance in a vertical direction and deterioration in the resolution in a horizontal direction when the inter- line correlation is weaken.例文帳に追加

ライン間の相関が弱い場合でも最適な分離フィルタの組み合わせを選択できるようにして、ライン間の相関が弱まったときの垂直方向のドット妨害や水平方向の解像度劣化を抑制する。 - 特許庁

Input image data S_IN are converted into a predetermined color space by a color space conversion section 1, and an image area separation section 2 then outputs separation result information S2 indicating a character line image area and an area image area (other than the character line image area).例文帳に追加

入力画像データＳ_INが色空間変換部１によって所定の色空間に変換され後、像域分離部２は文字線画領域と面画領域（文字線画領域以外）とを示す分離結果情報Ｓ２を出力する。 - 特許庁

The surface substrate can be peeled off from the pseudo adhesive layer by being divided into label parts 18, 19 along a separation line 20.例文帳に追加

表面基材は、分離線２０に沿ってラベル部１８、１９として分離して擬似接着層から剥離可能である。 - 特許庁