「liquid separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the rate of operation of electrophoretic separation and to set a separation buffer liquid or an electrophoretic condition at every sample.例文帳に追加

電気泳動分離の稼働率を上げるとともに、分離バッファ液や電気泳動条件を試料ごとに設定できるようにする。 - 特許庁

The fluid is separated into an extracted liquid containing porphyran and a residue by solid-liquid separation with a centrifugal separator, and the extracted liquid is filtered with a ceramic filter to obtain a concentrated extracted liquid.例文帳に追加

流動体を遠心分離機にかけてポルフィランを含む抽出液と残渣物に固液分離し、抽出液をセラミックフィルタで濾過し、濃縮抽出液が得られた。 - 特許庁

The image forming apparatus may be constituted to directly give the processing liquid and the ink liquid to a recording medium 16 and remove liquid components after solid liquid separation from a surface of the recording medium 16.例文帳に追加

処理液およびインク液を記録媒体１６へ直接付与し、記録媒体１６の表面から固液分離後の液体成分を除去する構成としてもよい。 - 特許庁

A throttle valve 14 is connected to a liquid tank 11 containing a liquid, and a closed type gas-liquid separation tank 16 for separately storing a liquid and a gas is connected to the throttle valve 14.例文帳に追加

液体を収容した液槽11に絞り弁14を接続し、この絞り弁14に、液体と気体とを分離して収容する密閉形の気液分離槽16を接続する。 - 特許庁

To remove harmful heavy metals included in a waste washing liquid of printed wiring boards as solids and to render the waste liquid harmless by subjecting the waste liquid to a solid-liquid separation.例文帳に追加

プリント配線基板洗浄廃液を固気分離することにより、廃液に含まれる有害な重金属類を固形物として取り除き、廃液を無害化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a desulphurization waste liquid which simultaneously enables harmless treatment of the desulphurization waste liquid and sulfur subjected to solid-liquid separation, and to provide a method for treating a desulphurization waste liquid.例文帳に追加

脱硫廃液と固液分離された硫黄とを同時に無害化処理することが可能な脱硫廃液処理装置および脱硫廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid/liquid separation device to be used as a secondary dehydration mechanism of a filtration device, capable of sufficiently and efficiently reducing the liquid content of an object to be treated, and capable of continuously carrying out solid/liquid separation.例文帳に追加

濾過装置の２次脱水機構として用いて、被処理物の含液率を十分に、かつ効率的に低減できるとともに連続的な固液分離が可能な固液分離装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for producing a vinyl aromatic compound has a liquid withdrawal means to withdraw the liquid from 20-80% height of the liquid level in the oily water separation chamber 1A of the oily water separation tank 1.例文帳に追加

油水分離槽１の油水分離室１Ａの液面高さの２０〜８０％の高さから液を抜き出す液抜き出し手段が設けられているビニル芳香族化合物の製造装置。 - 特許庁

To provide a new liquid separation and discharge apparatus and a new liquid separation and discharge method capable of detecting liquid levels of two or more kinds of liquids, which are separable to upper and lower layers, and of automatically separating and discharging respective liquids.例文帳に追加

上下に層分離する２種以上の液体の液レベルを検出してそれぞれを自動的に分離排出できる新規な液分離排出装置及び液分離排出方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, a step for rinsing treatment of the sorbic acid obtained by solid-liquid separation with an aqueous solution containing the sorbic acid and produced in a purifying process of the sorbic acid after the solid-liquid separation.例文帳に追加

さらに、固液分離して得られたソルビン酸を該固液分離後のソルビン酸精製プロセスで生じるソルビン酸含有水溶液でリンス処理する工程を含んでもよい。 - 特許庁

To provide a method which predicts a deterioration in separability of liquid to be treated to improve the separability beforehand when the solid-liquid separation of organic wastewater is carried out by using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いて有機性排水の固液分離処理を行う際に、被処理液の分離性の悪化を予測し、事前にこれを改善する方法の提供。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation equipment capable of continuously carrying out efficient solid-liquid separation operation while making good use of the advantages of a membrane separator having a washing nozzle.例文帳に追加

洗浄ノズルを有する膜分離装置の利点を生かしながら、効率のよい固液分離操作を連続して行うことができる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

The mixed solution 12 in the final stage-denitrification vessel 1d is introduced into an aeration vessel 2 and remaining organic materials are decomposed followed by solid-liquid separation in a solid-liquid separation device 3.例文帳に追加

最終段の脱窒槽１ｄの混合液１２を曝気槽２に導入し、残留する有機物を分解したのち、固液分離装置３で固液分離する。 - 特許庁

A support separation screen 7 is provided obliquely in the outside of a liquid to be treated, and the liquid to be treated containing the fluidized support is supplied to the upper end 7a of the support separation screen 7.例文帳に追加

担体分離スクリーン７を、処理液の外方で傾斜させて設け、前記担体分離スクリーン７の上端７ａに、流動担体２を含む処理液を供給する。 - 特許庁

Subsequently, solid-liquid separation is performed by supplying the active substance-producing drainage containing deposited lithium carbonate to a solid-liquid separation means 3 and the lithium carbonate is collected.例文帳に追加

その後、析出した炭酸リチウムを含有する活物質製造排水を固液分離手段３に供給して固液分離を行い炭酸リチウムを回収する。 - 特許庁

To provide an economically effective activated sludge solid-liquid separation method which facilitates the solid-liquid separation, dehydration, and drying of muddy water by performing the pretreatment of dehydration and drying.例文帳に追加

脱水・乾燥の前処理を行うことにより、泥水の固液分離・脱水・乾燥を容易にし、経済的効果も高い活性汚泥の固液分離方法を提供すること。 - 特許庁

The gas-liquid separation filter 3 of a gas-liquid separation chip is so-called, "black silicon" having many needle-shaped projections, formed on a silicon substrate 1 by anisotropic dry etching.例文帳に追加

気液分離チップの気液分離フィルタ部３はシリコン基板１に異方性ドライエッチングにより形成された多数の針状突起物を有するブラックシリコンと称されるものである。 - 特許庁

To provide a latent heat storage material which contains solid-liquid separation preventing agent comprising a low toxic compound, comprises as the main material calcium chloride hexahydrate and suffers from no solid-liquid separation.例文帳に追加

有害性の低い化合物からなる固液分離防止剤を含有し、塩化カルシウム６水塩を主材とし、固液分離を生じない潜熱蓄熱材を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separation method and an oil separation apparatus capable of efficiently cleaning waste liquid and recovering oil for the waste liquid containing oil.例文帳に追加

油分を含む廃液に対し、効率よく、廃液の浄化が行えるとともに、油分の回収が行える、油水分離方法および油水分離装置を提供すること。 - 特許庁

A refrigerant inflow port 32 is formed in an upper wall 21a of the one header 21 of the gas-liquid separation part 4 and a refrigerant flow-out port 33 is provided in a lower wall 22b of the other header 22 of the gas-liquid separation part 4.例文帳に追加

気液分離部４の一方のヘッダ21の上壁21aに冷媒流入口32を形成し、他方のヘッダ22の下壁22bに冷媒流出口33を形成する。 - 特許庁

The gas-liquid separation layer is arrange on the hydrophilic gas impermeable layer and, as a result, the hydrophilic gas impermeable layer is arranged between the gas-liquid separation layer and the anode current collector.例文帳に追加

気液分離層は、親水性ガス不透過層の上に配置され、その結果、親水性ガス不透過層が気液分離層とアノード集電体の間に配置される。 - 特許庁

A gas-liquid separation chamber 43 is formed to a cylinder head 4 separately from a chain chamber 50.例文帳に追加

シリンダヘッド４にチェーン室５０とは別室に気液分離室４３を形成する。 - 特許庁

The vapor-liquid separation membrane 14 is pinched by the valve seat body 13 and the valve receiving recess 12a.例文帳に追加

気液分離膜１４を弁座体１３と弁受け凹部１２ａとで挟持する。 - 特許庁

Thus, liquid-membrane separation is promoted and the atomization of the fuel is accelerated.例文帳に追加

したがって、液膜分離が促され、燃料の微粒化を促進することができる。 - 特許庁

To provide a method for precisely and easily measure the degree of gas-liquid separation.例文帳に追加

気液分離度を精度よく簡単に測定することができる方法を提供する。 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE PLATE, ELLIPTICALLY POLARIZING PLATE, SEPARATION ELEMENT FOR CIRCULARLY POLARIZED LIGHT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

位相差板、楕円偏光板、円偏光分離素子および液晶表示装置 - 特許庁

The container 7 has a liquid interface on the outside of at least the two separation flows.例文帳に追加

容器７は、少なくとも２つの離隔流の外側に液体の界面を有する。 - 特許庁

CIRCULARLY POLARIZED SEPARATION SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME例文帳に追加

円偏光分離シート及びその製法、並びにそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁

A gas-liquid separation device 18 constituting the water electrolysis system includes a block member 40.例文帳に追加

水電解システムを構成する気液分離装置１８は、ブロック体４０を備える。 - 特許庁

SOLID/LIQUID SEPARATION APPARATUS, ORGANIC WASTEWATER TREATMENT APPARATUS AND ORGANIC WASTEWATER TREATING METHOD例文帳に追加

固液分離装置、有機性廃水処理装置、および、有機性廃水処理方法 - 特許庁

Then a solid-liquid separation is carried out to recover a solution containing the plasmid DNA.例文帳に追加

次に、固液分離を行ってプラスミドＤＮＡを含有する溶液を回収する。 - 特許庁

Ferric ions are added before the solid-liquid separation according to demand to be reacted.例文帳に追加

また、必要に応じて、固液分離の前に、第二鉄イオンを添加して反応させる。 - 特許庁

Water vapor in the liquid-vapor separation tank 5 is supplied to the reforming reactor 1.例文帳に追加

そして気液分離タンク５の水蒸気を改質反応器１に供給する。 - 特許庁

To provide a novel liquid chromatography stationary phase having excellent molecule separation force.例文帳に追加

分子の分離力に優れた、新たな液体クロマトグラフィー固定相を提供すること。 - 特許庁

the separation of liquid from a gel that is caused by contraction (as in cheese making) 例文帳に追加

ゲルからの液体の分離で、（チーズを作るときのような）収縮によって起こる - 日本語WordNet

The gas-liquid separation filter 3 and the passage 6 both extend in a space vertical direction.例文帳に追加

気液分離フィルタ部３と流路６はともに紙面垂直方向に延びている。 - 特許庁

When the nozzle 3 is separated from the liquid surface of the reagent 2, a liquid surface separation signal is outputted from a liquid surface detecting circuit 5 to an arithmetic-control circuit 6.例文帳に追加

ノズル３が試薬２の液面から離間すると、液面離間信号が液面検知回路５から演算・制御回路６に出力される。 - 特許庁

After the ferrous salt compound is supplied, the solid and liquid is separated and a ferric salt compound is supplied to the liquid phase after subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

第１鉄塩化合物を供給した後に固液分離し、固液分離した後の液相に第２鉄塩化合物を供給する。 - 特許庁

To provide a tricot knitted fabric for a flow passage material, the performance of which as a flow passage of a liquid separation apparatus is improved to increase the separation efficiency of the liquid separation apparatus and which is made inexpensive and has excellent machining accuracy.例文帳に追加

本発明は、流路材用トリコット編地の流路性能を高めることで分離作用の効率を上げることを最大の目的とし、併せて、安価で加工精度の良い流路材用トリコット編地を提供すること。 - 特許庁

To prepare a separation film capable of efficiently and practically executing solid-liquid separation of a pollutant contained in an exhaust liquid, and decomposition of an oxidizing agent, and a method for manufacturing the same, as well as an element using the separation film.例文帳に追加

排液に含まれる汚濁物質の固液分離と酸化剤の分解とを効率的に、かつ、実用的に行うことが出来る分離膜およびその製造方法、さらにはそれを用いたエレメント等を提供する。 - 特許庁

The separation system of the supporting-type liquid membrane can increase the separation area and the treatment capacity of the supporting-type liquid membrane so that the separation system can be used for the recycling of the noble metal.例文帳に追加

本発明の支持型液体膜の分離システムは、本発明の分離システムを貴金属のリサイクルに使用することができるように、支持型液体膜の分離面積及び処理容量を増加させることができる。 - 特許庁

The gas-liquid mixture is introduced into a plurality of the gas-liquid separators 2a and 2b having introducing amount regulation valves 4a and 4b to be subjected to gas-liquid separation in the gas-liquid separation process, and separated sludge is supplied to mutually different positions along the flow of the liquid in the aeration tank 10.例文帳に追加

気液分離工程では気液混合物を、導入量調節弁４ａ、４ｂを有する複数の気液分離装置２ａ、２ｂに導入して気液分離し、分離汚泥を曝気槽１０の槽内液の流れに沿って互いに異なる位置に供給する。 - 特許庁

The compressed air separated by the first gas-liquid separation tank 20 is supplied to a second gas-liquid separation tank 90 through a dryer 70 and a fan 80, the moisture of the compressed air is further deposited by the second gas-liquid separation tank 90 and stored as second drain water, and returned to the downstream side of the first gas-liquid separation tank 20.例文帳に追加

また、第１の気液分離タンク２０により分離された圧縮空気が、ドライヤー７０およびファン８０を介して第２の気液分離タンク９０に供給され、第２の気液分離タンク９０により圧縮空気の水分がさらに析出されて第２ドレン水として貯蓄され、第１の気液分離タンク２０の下流に還流される。 - 特許庁

The polyethylene microporous membrane is prepared by mixing raw materials such that a thermodynamic single phase is formed at a liquid-liquid phase separation temperature or above with the use of an extruder, followed by forming a phase separation zone within the extruder, adjusting the liquid-liquid phase separation temperature or below to sufficiently conduct phase separation, followed by molding with a die, then subjecting plasma treatment to increase the surface energy.例文帳に追加

ポリエチレン微多孔膜は、原料を、押出機を利用して液−液相分離温度以上で熱力学的単一相を構成するように混合した後、押出機内部に相分離ゾーンを形成し、液−液相分離温度以下に調節して、相分離を十分誘導した後、ダイより成形し、表面エネルギーを高めるために、プラズマ処理が行われる。 - 特許庁

To provide a spiral separation membrane element low in flow channel resistance and capable of keeping initial separation membrane capacity by preventing the depression of the permeated liquid flow channel material of separation membrane in groove parts and suppressing the deformation of the separation membranes.例文帳に追加

分離膜の透過液流路材の溝部への陥没の防止および分離膜の変形の抑制により、流路抵抗が低く初期分離膜性能の維持が可能なスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁