「liquid separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the chains of the different polymers are chemically bonded by the method, the separation of the solution (liquid separation) can be prevented.例文帳に追加

これにより、異種ポリマー鎖間が化学的に結合されるため、溶液の分離（液分離）を防ぐことができる。 - 特許庁

A liquid desired to be separated is made to flow therein, and continuous separation or continuous reaction separation is thereby carried out.例文帳に追加

その中に、分離したい液を流すことにより、連続分離あるいは連続反応分離を行うことができる。 - 特許庁

A suction port 23b of a liquid circulation pump 23 is connected to the liquid storage part 16a of the gas-liquid separation tank 16 and at the same time a delivery port 23b of the liquid circulation pump 23 is connected to the liquid tank 11.例文帳に追加

この気液分離槽16の液溜部16a に液循環ポンプ23の吸込口23a を接続するとともに、液循環ポンプ23の吐出口23b を前記液槽11に接続する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation vessel for gravity settling type solid-liquid separation device, which is capable of remarkably increasing the throughput by remarkably improving solid-liquid separation efficiency and is eliminated in the adverse effect on treating liquid caused by scraping generated deposit.例文帳に追加

固液分離効率を著しく向上し得て、その処理量を格段に増大でき、かつ、発生する沈澱物の掻き寄せによる処理液への悪影響をなくした重力沈降式固液分離装置における固液分離槽を提供すること。 - 特許庁

The solid-liquid separation apparatus (11) is provided with a membrane separation apparatus (2) installed in the inside of a membrane separation tank (1) and an aeration apparatus (3) installed under the membrane separation apparatus (2) in approximately horizontal direction.例文帳に追加

固液分離装置(11)は膜分離槽(1) の内部に配設された膜分離装置(2) と、同膜分離装置(2) の下方にあって略水平方向に配設された散気装置(3)とを備えている。 - 特許庁

A membrane separation unit 50 carries out gas-liquid separation of the absorbing solution having absorbed carbon dioxide with membrane separation modules 52-1 to 52-n.例文帳に追加

膜分離ユニット５０は二酸化炭素を吸収した吸収液から膜分離モジュール５２−１〜５２−ｎで液透過膜により気液分離を行なう。 - 特許庁

To provide a reservation liquid for a separation film which can store the separation film (separation film module) for a long period of time without deteriorating water permeability performance.例文帳に追加

透水性能を劣化させること無く、分離膜（分離膜モジュール）を長期間保管することが可能な分離膜用保存液を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas separation apparatus and a gas separation method for hot spring water, having a high gas separation capacity and applicable to treating object liquid having a high vapor phase volume ratio.例文帳に追加

高いガス分離能を有し、気相体積比率の高い被処理液にも適用可能な、温泉水用のガス分離装置及びガス分離方法を提供する。 - 特許庁

The slurry is extracted from the first methane fermentation tank 11 and solid/liquid separation is carried out by a separation membrane 13 and the solution after the separation is added to the activated sludge tank 14.例文帳に追加

この第１メタン発酵槽１１からスラリーを取り出して分離膜１３で固液分離し、分離後の溶液を活性汚泥槽１４に添加する。 - 特許庁

Next, the mixed liquid in the mixing tank 1 is fed into a flocculation-membrane separation tank 2, so as to be flocculated, and is subjected to membrane separation treatment by a separation membrane module 5.例文帳に追加

次に、混合槽１内の混合液を凝集及び膜分離槽２内に送って凝集し、分離膜モジュール５で膜分離処理する。 - 特許庁

To provide a liquid filter and a filtration concentration device being manufactured at a low cost in the liquid filter used for solid/liquid separation and the filtration concentration device.例文帳に追加

固液分離に用いる液体用フィルタおよび濾過濃縮装置であって安価に製造されてなるものを提供する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separation method capable of degassing a byproduct gas occurred by reaction without making the flow of a reaction liquid unstable, and a gas-liquid separator.例文帳に追加

反応に伴って発生する副生ガスを、反応液の流れを不安定化させることなく脱ガスすることのできる。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separation method capable of degassing a byproduct gas accompanying a reaction without making the flow of a reaction liquid unstable, and a gas-liquid separator.例文帳に追加

反応に伴って発生する副生ガスを、反応液の流れを不安定化させることなく脱ガスすることのできる。 - 特許庁

The liquid hydrocarbon made to flow in the backwashing step includes the light liquid hydrocarbon obtained in the cooling and gas-liquid separation step.例文帳に追加

逆洗工程にて流通させる液体炭化水素が冷却・気液分離工程で得られる軽質液体炭化水素を含む。 - 特許庁

To provide a liquid separation filter which is capable of selectively, efficiently and continuously separating a specific liquid from a solution to be treated which contains the specific liquid and separating a large volume of the liquid and a liquid separation method using the same.例文帳に追加

特定の液体を含有する被処理溶液から該特定の液体を選択的、効率的に、かつ連続的に、大量の液体を分離可能な液体分離フィルタおよびそれを用いた液体分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for scraping up and feeding liquid, effectively scraping up the liquid, by using a separation property between a treated surface and the liquid as characteristics of liquid-repelling treatment.例文帳に追加

撥液処理の特性である処理面と液体との分離性を利用して、効果的に液体を掻き上げられる掻き上げ給液装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-collecting device suitable for collecting liquid such as cell suspension liquid, and simultaneously capable of carrying out the separation operation of the collected liquid.例文帳に追加

細胞懸濁液等の液状体の採取に適しており、同時に採取した液状体の分離操作も実施可能な液状体採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small revolving gas-liquid separator of high gas-liquid separation performance and little pressure loss.例文帳に追加

気液分離性能が高く圧力損失の少ない小型の旋回式気液分離器を提供する。 - 特許庁

Further the liquid component discharged out of the second solid-liquid separation means is biologically treated to obtain recycled water.例文帳に追加

また、第２の固液分離手段から排出される液状成分を生物処理し、再利用水を得る。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator for vehicles which is designed for improving gas-liquid separation performance.例文帳に追加

気液分離性能を向上させる車両用気液分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid separation device capable of separating gas and liquid regardless of a using direction.例文帳に追加

使用する方向と関係なく気液分離を行うことができる気液分離装置を提供すること。 - 特許庁

The steam drum body 10 performs separation of gas from liquid in gas-liquid mixed fluid 18 under a saturated condition.例文帳に追加

ここで、蒸気ドラム本体１０は、飽和状態の気液混合流体１８の気液分離を行なう。 - 特許庁

To provide a gas liquid separator being excellent in gas liquid separation performance in the case a gas injection cycle is formed.例文帳に追加

ガスインジェクションサイクルを形成するに当たって気液分離性能のよい気液分離器を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SOLID-LIQUID SEPARATION MATERIAL, EXPRESSED AS TOGI ZEO MATERIAL CAPABLE OF SEPARATING RICE WASHING WASTEWATER INTO SOLID AND LIQUID例文帳に追加

米とぎ汁の排水を固形物と液体に分離する固液分離資材トギ・ゼオの製造方法。 - 特許庁

Fine aggregates having a low specific gravity are separated by heavy liquid separation using a sodium polytungstate solution (heavy liquid).例文帳に追加

ポリタングステン酸ナトリウム溶液（重液）を用いた重液分離により軽比重細骨材分を分離する。 - 特許庁

The mixture liquid is closed and preserved at a cold dark place for 7 to 10 days, and subjected to a solid-liquid separation filtration treatment.例文帳に追加

混合液は、７〜１０日間冷暗所において密閉保存した後、固液分離して濾過する。 - 特許庁

To provide a waste liquid separation apparatus capable of separating a cleaning waste liquid to efficiently recover the same.例文帳に追加

洗浄廃液を分別して効率よく回収することができる廃液分別装置を提供すること。 - 特許庁

The gas liquid separation device 60 comprises a gas liquid separating part 61 and two storage tanks 63A, 63B.例文帳に追加

気液分離装置６０は、気液分離部６１と、２つの貯留タンク６３Ａ、６３Ｂとを備えている。 - 特許庁

Then, a solid-liquid separation treatment is carried out, and the water phase (a waste extraction liquid) is taken out of the apparatus 1.例文帳に追加

次に、固液分離処理が行われ、水相（抽出廃液）が処理装置から取り出される。 - 特許庁

The cooling fluid tube 3 is formed by a gas-liquid separation film through which vapor penetrates but liquid does not penetrate.例文帳に追加

冷却流体管３を蒸気は透過させるが液体は透過させない気液分離膜で形成する。 - 特許庁

ROTARY DRUM SCREEN FOR SOLID/LIQUID SEPARATION, AND SLUDGE CONCENTRATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

固液分離用回転ドラムスクリーンおよびこれを用いた汚泥濃縮装置 - 特許庁

To provide a new method for preventing separation of liquid feed by which liquid feed can be prevented from separation without needing large costs, and the ingredients of the feed can be uniformly maintained.例文帳に追加

大きな費用を要しないで液状飼料の分離を防止し、その成分を均一に維持できる新規な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a separation column for liquid chromatography achieving a high-speed separation and analysis without lowering a column performance even if enhancing a linear velocity, and to provide liquid chromatography.例文帳に追加

線速度を上げてもカラム性能が低下することなく高速分離分析が可能な液体クロマトグラフ用分離カラム、及び液体クロマトグラフを提供する。 - 特許庁

To easily utilize a solid-liquid separation capability in a solid-liquid separation tank and effectively prevent an increase in treatment load in a down stream side tank.例文帳に追加

固液分離槽における固液分離能力を活用し易く、下流側槽における処理負荷の増大も効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

Further, the obtained separate liquid is subjected to a mixing step, and, using a continuous centrifugal separation device, alcoholic beverage lees are subjected to solid-liquid separation treatment in a short time.例文帳に追加

さらに得られた分離液をミキシング工程を経て、連続遠心分離装置を用いて、短時間で酒類粕を固液分離処理する方法である。 - 特許庁

A liquid to be treated is ejected to the ultrasonic vibrator 110 disposed in a separation tank 1 to perform gas-liquid separation by ultrasonic vibration.例文帳に追加

分離槽1内に設けられた超音波振動材110に向けて処理すべき液体を噴射し、超音波振動により、気液分離を行うようにする。 - 特許庁

To prevent problems due to deterioration in the functionality of a gas/liquid separation member by precisely determining the timing when replacement of the gas/liquid separation member is needed.例文帳に追加

気液分離部材の交換が必要な時期を的確に判定することにより、気液分離部材の機能性低下による不具合を防止すること。 - 特許庁

Next, the solid components extracted by the first solid-liquid separation means 8 and the second solid-liquid separation means 22 are fermented in a methane fermentation tank 28 to obtain a combustible gas.例文帳に追加

次にメタン発酵槽２８にて、第１の固液分離手段及び第２の固液分離手段で抽出した固形成分を発酵させて、可燃ガスを得る。 - 特許庁

STRUCTURE OF TOP ROLLER IN SOLID-LIQUID SEPARATION DEWATERING MACHINE FOR DISPOSAL OF LIVESTOCK EXCRETA例文帳に追加

家畜ふん尿処理用固液脱水分離機におけるトップローラーの構造 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING FILLER FOR OPTICAL ISOMER SEPARATION FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

液体クロマトグラフィー用光学異性体分離用充填剤の製造方法 - 特許庁

MEASURING METHOD FOR SUSCEPTIBILITY OF GRANULAR SUBSTANCE SUSPENDING IN LIQUID AND SEPARATION METHOD例文帳に追加

液体中浮遊粒状物質の磁化率測定方法と分離方法 - 特許庁

To provide an air-conditioner of improved performance by enhancing the vapor-liquid separation efficiency while maintaining the quantity of sealed refrigerant in a vapor-liquid separation cycle.例文帳に追加

気液分離サイクルにおいて封入冷媒量を維持しながら気液分離効率を上げることで性能が向上した空気調和機を提供する。 - 特許庁

The expansively cultured yeast fungus is subjected to solid-liquid separation to give muddy yeast.例文帳に追加

拡大培養された酵母菌は、固液分離して泥状酵母を得る。 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF OPTICAL ISOMER HAVING ACIDIC GROUP BY LIQUID CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

酸性基を有する光学異性体の液体クロマトグラフィーによる分離方法 - 特許庁

SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD AND PRODUCTION METHOD OF TONER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT例文帳に追加

固液分離方法および静電潜像現像用トナーの製造方法 - 特許庁