「m²」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

If a holding member of the semiconductor laser is formed with the material equal to or more than 10×1010 (N/m2) of the Young' s modulus, distortion in the light source device is hard to be produced, variation in the interval of the subscanning direction of the light spot on the surface to be scanned can be suppressed, and a sure and stable image reproducibility can be assured.例文帳に追加

ヤング率が１０×１０^10（Ｎ／ｍ^2）以上の材料で半導体レーザの保持部材を形成すれば、光源装置に歪みを生じ難く、被走査面上の光スポットの副走査方向間隔の変動を抑えることができ、確実で安定な画像再現性が確保できる。 - 特許庁

To form an inorganic or semiorganic type insulating film bakable at a temperature of 200 to 330°C same as that in the case of a bichromate treating solution and excellent in water resistance and adhesive properties even in the case of a thin film with the coating weight of ≤1.0 g/m2 on the surface of a silicon steel sheet by using a phosphate treating solution which does not contain chromium.例文帳に追加

クロムを含有しない、リン酸塩系の処理液を用いて、重クロム酸塩系処理液と同じ 200〜330 ℃の温度で焼付け可能で、付着量1.0 g/m^2以下の薄膜でも耐水性、密着性に優れた、無機または半有機型の絶縁皮膜を電磁鋼板表面に形成する。 - 特許庁

The steel sheet is preferably characterized by a chromate film without including at least organic resin, which is formed under the chromate film including the organic resin and the phosphoric acid, and which has the total Cr coating weight of the upper and lower layer of 10-40 mg/m2 and the phosphoric acid coating weight of PO4/Cr=0.5-4.0.例文帳に追加

また好ましくは、有機樹脂及びリン酸を含むクロメート皮膜の下層に少なくとも有機樹脂を含まないクロメート皮膜を形成し、下層及び上層の合計のＣｒ付着量を１０〜４０ｍｇ／ｍ^２、リン酸付着量をＰＯ_４／Ｃｒ＝０．５〜４．０とする。 - 特許庁

The coating film 3 is formed of a composition containing alkyl(metha)acrylate based emulsion and inorganic water hardenable substance, with an elongation percentage of 50-2000% at 20 degrees °C, a salt insulation of 10-2-10-4 mg/cm2/day, a vapor transmissivity of 5 g/m2 day or more and a film thickness of 100-5000 μm.例文帳に追加

（２）アルキル（メタ）アクリレート系エマルション及び無機質水硬性物質を含有する組成物から形成された塗膜であり、20℃における伸び率が50〜2000％であり、遮塩性が10^-2〜10^-4mg/cm^2・ 日であり、水蒸気透過性が５ｇ/ ｍ^2 日以上であり、膜厚が100 〜5000μｍである塗膜。 - 特許庁

To provide a method for a water treatment which can stably treat water at a high flux of 3 m3/m2/day or above by feeding a small amount of ozone and suppressing membrane clogging in a water treatment apparatus composed of ozone treatment equipment and membrane filtration equipment, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

オゾン処理装置と膜濾過処理装置とを含む水処理装置であって、少量のオゾン注入で、しかも膜目詰まりを抑制して３ｍ^3／ｍ^2／日以上の高流束で安定した処理水量を得ることが可能な水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Since the first and second target current of the first and second active vibration control supporting devices M1, M2 arranged at two positions across the crank shaft 62 of the engine E have correlation, precision of the second target current calculated from the first target current is ensured.例文帳に追加

しかもエンジンＥのクランクシャフト６２を挟む二つの位置に配置された第１、第２能動型防振支持装置Ｍ１，Ｍ２の第１、第２目標電流には相関関係があるため、第１目標電流から算出した第２目標電流の精度を確保することができる。 - 特許庁

In this case, the navigation device 100 reads out the first map data M1 recorded in the DVD media 122 which is basically standard equipment, and, when mounting of the removal HDD 124 which is optional equipment is confirmed, reads out the second map data M2 in the removal HDD 124.例文帳に追加

このとき、ナビゲーション装置１００は、基本的に標準装備されるＤＶＤメディア１２２に記録されている第１地図データＭ１を読み出し、オプション装備であるリムーバブルＨＤＤ１２４の実装が確認されたときに、リムーバブルＨＤＤ１２４の第２地図データＭ２を読み出す。 - 特許庁

The operation map M1 for regular injection sets the fuel injection period to permit the fuel injection in the fuel collision period, and the operation map M2 for cold injection sets the fuel injection period so as to avoid the fuel collision period.例文帳に追加

通常噴射用の演算マップＭ１は、上記燃料衝突期間内の燃料噴射を許容した燃料噴射期間を設定すべく構成され、冷間噴射用の演算マップＭ２は、燃料衝突期間を避けるように燃料噴射期間を設定すべく構成される。 - 特許庁

Terminal equipment 10A, 10B, 10C respectively includes: an atmospheric pressure detection part for detecting the atmospheric pressure information of indoors R1, R2, R3 in which persons M1, M2, M3 wearing those terminal equipment are located and an atmospheric pressure information transmission part for transmitting atmospheric pressure information to an information processor 20.例文帳に追加

端末装置１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃは、取り付けられている人物Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３の位置する室内Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３の気圧情報を検出する気圧情報検出部と、気圧情報を情報処理装置２０へ送信する気圧情報送信部とを有する。 - 特許庁

The projection optical system PO enlarging and projecting an image on a display element surface SG onto a screen surface SL has rotationally asymmetric first and second curved surface mirrors M1 and M2 eccentrically arranged in such a manner that an angle formed by the screen surface SL and an axial principal ray incident on the screen surface SL is not perpendicular.例文帳に追加

表示素子面ＳＧの画像をスクリーン面ＳＬ上に拡大投影する投影光学系ＰＯは、スクリーン面ＳＬとスクリーン面ＳＬへ入射する軸上主光線との成す角度が垂直でなく、偏芯配置された回転非対称な第１，第２曲面ミラーＭ１，Ｍ２を有する。 - 特許庁

This pack cosmetic has a film 1 of a pack cosmetic containing a film-formable high molecular compound and a porous inorganic powder having ≥100 m2/g specific surface area, and held by a hydrophilic layer 21b of a multilayer type moisture-permeable supporter 21 having a water-repellent layer 21a and a hydrophilic layer 21b.例文帳に追加

皮膜形成性高分子化合物と比表面積１００ｍ^2／ｇ以上の多孔性無機粉体とを含有するパック化粧料の皮膜１を、撥水層２１ａと親水層２１ｂとを有する多層型透湿性保持体２１の親水層２１ｂに保持させる。 - 特許庁

Each of the pixel electrodes 360 is electrically connected to a second conductive pattern layer M2 via one of connection openings 392, and a prescribed part of the pixel electrode 360 is connected to a first conductive pattern layer M1 via one of opening hole 394 to form a storage capacitor.例文帳に追加

ピクセル電極３６０は接続開口部３９２の１つを介してそれぞれ第２導電パターン層Ｍ２に電気的に接続され、またピクセル電極３６０の所定の部分は開孔３９４の１つを介して第１導電パターン層Ｍ１に接続されてストレージキャパシタが形成される。 - 特許庁

The payout rate is set to E3, when N2 (N2>N1) rounds of virtual games are played selecting the number M1 of game mediums inserted, and the payout rate is set to E4 (E4>E3), when N2 rounds of virtual games are played selecting the number M2 of game mediums inserted.例文帳に追加

これに対し、遊技媒体の投入数Ｍ１で仮想遊技をＮ２（Ｎ２＞Ｎ１）回行ったときの出玉率はＥ３に設定されているとともに、遊技媒体の投入数Ｍ２で仮想遊技をＮ２回行ったときの出玉率はＥ４（Ｅ４＞Ｅ３）に設定されている。 - 特許庁

In this on-state, for example, when the two pole single-throw switch SWB is turned off, the luminaire 2 is non-energized to be turned off, both of the magnets M1 and M2 are non-energized and the two pole single-throw switche SWA is forcibly pulled back by a spring S1 to be turned off.例文帳に追加

このオン状態で、例えば、２極単投スイッチＳＷＢがオフにされると、照明器具２が非通電状態となって消灯するとともに、双方の電磁石Ｍ１、Ｍ２が非通電状態となり、２極単投スイッチＳＷＡがバネＳ１により強制的に引き戻されてオフとなる。 - 特許庁

Switching elements S11-S32, two for each serial circuit, are connected to the serial circuits 11-13, the motor M1 is connected to the first and second serial circuits 11 and 12, and the motor M2 is connected to the second and third serial circuits 12 and 13.例文帳に追加

各直列回路１１〜１３には、それぞれ２つのスイッチング素子Ｓ１１〜Ｓ３２が直列接続されており、第一直列回路１１と第二直列回路１２にモータＭ１が接続され、第二直列回路１２と第三直列回路１３にモータＭ２が接続される。 - 特許庁

When the remaining memory capacity M1 of the other machine is smaller than the JPEG file capacity M2 and larger than thumbnail image capacity M3 in the JPEG file, a thumbnail image is transmitted by adding a memory box number (ST6, ST7) and the JPEG file is stored in a memory box 5a (ST8).例文帳に追加

相手機のメモリ残容量Ｍ１がＪＰＥＧファイル容量Ｍ２よりも小さく、ＪＰＥＧファイル中のサムネイル画像容量Ｍ３よりも大なる場合には、サムネイル画像にメモリボックスＮｏを付加して送信し（ＳＴ６、ＳＴ７）、ＪＰＥＧファイルをメモリボックス５ａに格納する（ＳＴ８）。 - 特許庁

This method for decomposing the inflammable waste material by bringing the inflammable waste material into contact with the powder fluidized medium, comprises performing the thermal decomposition by using a zeolite having 3.0-100 molar ratio of silica to alumina (SiO2/Al2O3) and 400-800 m2/l specific surface area as at least a part of it.例文帳に追加

可燃性廃棄物を加熱された粉体流動媒体と接触させて熱分解させるに際し、粉体流動媒体の少なくとも一部にシリカとアルミナとのモル比SiO_2/Al_2O_3が３．０〜１００で比表面積が４００〜８００ｍ^2／ｌであるゼオライトを用いて熱分解させる。 - 特許庁

This invention provides the base material sheet used for sticking patches, consisting of a knit cloth of a weight of 160g/m2 or less woven with threads with a denier of 110 or less and a polyethylene terephthalate film stuck together with an adhesive, with its 10% modulus being 30N/19mm width or less both longitudinally and laterally.例文帳に追加

本発明によれば、１１０デニール以下の糸からなる目付け１６０ｇ／ｍ^２ 以下の編布がポリエチレンテレフタレートフィルムに接着剤にて接着されてなり、１０％モジュラスが縦及び横共に３０Ｎ／１９ｍｍ幅以下である皮膚貼付薬用基材シートが提供される。 - 特許庁

Ions are generated by applying voltage to the discharge section 1, and at the same time particulate water containing ions is generated by flowing the water flow M1 or dropping the water drops M2 from the water supply means 4 through the space in front of the discharge section 1 to make the generated ions attach to moisture.例文帳に追加

放電部１に電圧を印加してイオンを発生させると共に、水供給手段４から放電部１の前方に空間を介して水流Ｍ１を流下又は水滴Ｍ２を滴下させて発生したイオンを水分に付着させてイオンを含んだ微粒子水を生成する。 - 特許庁

The door molding 6 is integrally formed with a frame molding part 10 forming a designed surface M1 along outline of an upper part of an opening part 3a and a belt molding part 20 forming a designed surface M2 arranged in a lower part of the opening part 3a and extended in the nearly horizontal direction along an upper end of a door panel 9.例文帳に追加

ドアモール６は、開口部３ａの上部外形に沿った意匠面Ｍ１を形成するフレームモール部１０と、開口部３ａの下部に配設されドアパネル９の上端部に沿ってほぼ水平な方向に延びる意匠面Ｍ２を形成するベルトモール部２０と、が一体的に形成されている。 - 特許庁

Then, the manuscript image I of the top recording paper sheet P and the bottom recording paper sheet P is masked by the transmission preventing image M1 of the dummy paper sheets D1 or overlapped with the transmission preventing images M2 and M3 of the dummy paper sheets D2 and D3 to be uniformly toned or subjected to blackout.例文帳に追加

そして、一番上の記録紙Ｐや一番下の記録紙Ｐの原稿画像Ｉが、ダミー用紙Ｄ１の透過防止用画像Ｍ１によってマスクされ、又は、ダミー用紙Ｄ２，Ｄ３の透過防止用画像Ｍ２，Ｍ３と重って、均一トーン化され、あるいは、ブラックアウト化される。 - 特許庁

The sheet is formed as a thin-walled fiber sheet having the maximum unit area weight of about 120 g/m2, and provided with a food adhesion preventive layer formed of a material which is capable of preventing adhesion of the food to the packaging cover and free from any problems from the viewpoint of food-related laws on the food side thereof.例文帳に追加

これは、前記シートを単位面積重量が最高で約１２０ｇ／ｍ^2の薄肉繊維シートとして形成し、シートの食品側の面に食品と包装被覆体との付着を防止する食品法上問題のない材料から成る付着防止層を備える。 - 特許庁

Lower side conductive layers M1 and M2 in the area on the lower side of a passivation opening 314 (the place where a probe chip and a bond wire are arranged) as well as an upper part conductive layer M3 are formed of homogeneous material with no via, to decrease stress concentration points in an internal layer dielectric body 302.例文帳に追加

パッシベーション開口３１４の下側の区域（プローブチップ及びボンドワイヤが配置される場所）における下側導電層Ｍ１、Ｍ２、及び上部導電層Ｍ３をビアなしの均質な物質とし、それにより内部層誘電体３０２における応力集中点を減少させる。 - 特許庁

The endoscope apparatus 1 comprises a light source device LS, a hard mirror 10, an image separating device 20 connected integrally with the hard mirror 10, a first camera C1 and a second camera C2 connected to the image separating device 20, a control device 30, and a first monitor M1 and a second monitor M2.例文帳に追加

内視鏡装置１は、光源装置ＬＳ、硬性鏡１０、この硬性鏡１０と一体に接続された像分離装置２０、像分離装置２０に接続された第１カメラＣ１、第２カメラＣ２、制御装置３０、そして第１モニタＭ１、第２モニタＭ２を備える。 - 特許庁

When the tracking cruise control for the leading vehicle can be applied to the distance between the leading vehicle by a tracking cruise control means M2, the transmission output of the radar apparatus Sa is increased; and the vehicle reliably enters into the tracking cruise control without losing the leading vehicle.例文帳に追加

これにより、先行車との距離が追従走行制御手段Ｍ２による先行車に対する追従走行制御が可能な状態になったときにレーダー装置Ｓａの送信出力を増加させ、先行車をロストすることなく確実に追従走行制御に移行することができる。 - 特許庁

The high purity boehmite produced by hydrothermally treating ammonium dawsonite obtained by the reaction of an aluminum ammonium sulfate solution or an aluminum sulfate solution with an ammonium bicarbonate solution, firing and after firing, hydrothermally treating has 100-270 m2/g BET specific surface area and 20-90 Å crystallite diameter determined by peak (020) of X-ray diffraction pattern.例文帳に追加

硫酸アルミニウムアンモニウム溶液、又は、硫酸アルミニウム溶液と重炭酸アンモニウム溶液の反応で得られるアンモニウムドーソナイトを水熱処理、焼成、焼成後水熱処理することによって製造される高純度のＢＥＴ比表面積、結晶子径の制御されたベーマイト。 - 特許庁

The crushing and sorting device 10 for crushing the materials M to be crushed and sorting the crushed materials has a crushing mechanism section 12 for crushing the materials M to be crushed and a sorting mechanism section 14 which sorts the falling crushed materials obtained by crushing to the nonmagnetic crushed materials M2 and magnetic crushed materials M1.例文帳に追加

破砕対象物Ｍを破砕して破砕物を選別する破砕選別装置１０であり、破砕対象物Ｍを破砕する破砕機構部１２と、落下してきた破砕により得られた破砕物を、非磁性の破砕物Ｍ２と磁性の破砕物Ｍ１に選別する選別機構部１４を備える。 - 特許庁

It is preferable that the silane coupling agent includes a sulfur atom in the molecule and that the alkoxsilane includes a sulfur atom in the molecule and that the silica before pretreatment is a wet silica having a nitrogen adsorbing specific surface area of 70-300 m2/g measured by BET method.例文帳に追加

シランカップリング剤が分子内に硫黄原子を有する態様、アルコキシシランが分子内に硫黄原子を有する態様、前処理される前におけるシリカが、ＢＥＴ法で測定した窒素吸着比表面積が７０〜３００ｍ^2／ｇである湿式シリカである態様、などが好ましい。 - 特許庁

A torque compensation quantity decision means 74 changes torque compensation quantity of a second electric motor M2 (the driving force source) to the output torque T_OUT in the torque phase compensation control according to a travel mode selected by switching of a driving mode selection switch 44.例文帳に追加

そして、トルク補償量決定手段７４は、そのトルク相補償制御での上記出力トルクＴ_ＯＵＴに対する第２電動機Ｍ２（駆動力源）のトルク補償量を、走行モード切換スイッチ４４の切換えによって選択された走行モードに応じて変更する。 - 特許庁

An alumina-supported nickel catalyst comprising a nickel- containing catalyst component supported on a carrier component comprising alumina having ≥10 m2/g specific surface area is used as a catalyst when the epoxy group-containing alicyclic organic compound is reduced with hydrogen to produce the alicyclic alcohol compound.例文帳に追加

エポキシ基含有脂環式有機化合物を、水素還元して脂環式アルコール化合物を製造する際に、触媒として、１０ｍ^2 ／ｇ以上の比表面積を有するアルミナからなる担体成分にニッケル含有触媒成分を担持させたアルミナ担持ニッケル触媒を用いる。 - 特許庁

Cardboard is used for packing products, and designed according to the conditions of product distribution (e.g., strength of products and methods of transportation). Efforts for reducing the thickness of cardboard materials resulted in saving the weight per 1 m2 by 3.5% from 1990 to 2007. 例文帳に追加

段ボールは、商品の梱包用に利用され、梱包される商品の物流条件（中身容器の強度や輸送方法等）により個々に設計されていますが、使用材料の薄肉化等の取組により、1m2当りの重量で見ると、1990 年～ 2007 年までに約3.5％の軽量化が図られています。 - 経済産業省

The polyimide precursor solution comprises an acid carbon black having a DBP absorption of 40 cm3 to 90 cm3 and a volatile content based on 100 m2/g specific surface area of ≥2.5 wt.% which has been pulverized to a median diameter of ≤100 nm and dispersed therein.例文帳に追加

本発明は、ＤＢＰ吸収量が４０ｃｍ^3以上９０ｃｍ^3以下、比表面積１００ｍ^2／ｇ当りの揮発分が２．５重量％以上の酸性カーボンブラックが、メジアン径１００ｎｍ以下に粉砕されて分散してなることを特徴とするポリイミド前駆体溶液に係る。 - 特許庁

The melody data in the template MT are used in the block M1 by copy processing, and melody data are generated in the blocks M2, M3... by melody generation processing MS based on the melody characteristic data in the template MT, to prepare thereby musical data M for one piece of music.例文帳に追加

区間Ｍ_1についてはコピー処理ＣＰにより曲テンプレートＭＴ中のメロディデータを流用すると共に他の区間Ｍ_2，Ｍ_3・・・についてはメロディ生成処理ＭＳにより曲テンプレートＭＴ中のメロディ特徴データに基づいてメロディデータを生成することにより１曲分の曲データＭを作成する。 - 特許庁

In a secondary battery constructed by forming a negative electrode provided with a powder type active material-containing layer capable of storing/releasing lithium ions on a collector, a mean grain size of the active material powder is 12 μm or less, and a specific surface area is 2 m2/g or less.例文帳に追加

リチウムイオンを吸蔵放出可能な粉体状の活物質の含有する層を有する負極を集電体上に形成してなるリチウム二次電池において、該活物質の粉体の平均粒径が１２μｍ以下で且つ比表面積が２ｍ^2 ／ｇ以下であることを特徴とするリチウム二次電池。 - 特許庁

As to at least one wheel TR of the vehicle, this traveling direction determiner compares a slip angle acquired by a slip angle acquisition means M2 with steering torque acquired by a steering torque acquisition means M1 by using a comparison means M3 to determine the traveling direction of the vehicle based on the result of the comparison.例文帳に追加

車両の少なくとも一つの車輪（ＴＲ）に関し、スリップ角取得手段Ｍ２が取得したスリップ角と操舵トルク取得手段Ｍ１が取得した操舵トルクとを、比較手段Ｍ３にて比較し、その比較結果に基づき車両の進行方向を判定する。 - 特許庁

A first TFT M1 which controls the supply of display signals to a pixel electrode A1, a second TFT M2 which is connected to the TFT M1 and a third TFT M3 which is connected to a data line Dm and controls the supply of display signals to a pixel electrode B1 are provided.例文帳に追加

画素電極Ａ１への表示信号の供給を制御する第１のＴＦＴ Ｍ１と、第１のＴＦＴ Ｍ１に接続される第２のＴＦＴ Ｍ２と、データ線Ｄｍに接続され、かつ画素電極Ｂ１への表示信号の供給を制御する第３のＴＦＴ Ｍ３とを備える。 - 特許庁

This adhesive tape is obtained by providing one side of a substrate with a peel force adjuster-containing solventless silicone-based release agent and the other side with an adhesive agent layer and has ≤20 mg/m2 amount of silicone transferred to the adhesive agent layer measured by a fluorescent X-ray measurement apparatus.例文帳に追加

基材の片面上に剥離力調整剤を含む無溶剤型シリコーン系剥離剤を設け、もう一方の面に粘着剤層を設けた粘着テープであって、蛍光Ｘ線測定装置によって測定される粘着剤層へのシリコーン移行量が２０ｍｇ／ｍ^2以下である粘着テープ。 - 特許庁

The operation controller 11 mechanically operates the seat cushion 16a as operated objects of the switches SWa-SWd corresponded to the touch sensors 21a-21d to inform by driving the first motor M1 and the second motor M2 based on ON operations of the touch sensors 21a-21d.例文帳に追加

操作制御装置１１はタッチセンサ２１ａ〜２１ｄのオン操作に基づいて、タッチセンサ２１ａ〜２１ｄと対応付けされたスイッチＳＷａ〜ＳＷｄの操作対象であるシートクッション１６ａを、第１モータＭ１及び第２モータＭ２を駆動することにより機械的動作させて報知する。 - 特許庁

This coupling ceramic wiring board 1 includes a product 5 in which a plurality of ceramic wiring boards 3 alternately laminated with ceramic dielectric layers V1 and V2 and the conductor layers M1, M2, and M3 are integrated, and a frame-like discarding margin 7 surrounding the product 5.例文帳に追加

本発明の連結セラミック配線基板１は、セラミック誘電体層Ｖ１，Ｖ２と導体層Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３とを交互に積層してなる複数のセラミック配線基板３が一体形成された製品部５と、該製品部５を取り囲む枠状の捨て代部７とを備えている。 - 特許庁

A stretched film obtained by using a polymer film, having ≥1.0×10-3 for optical orientation and ≤4.5 m2/N for photoelastic modulus is superior in optical characteristics such as transparency, stability of phase difference and photoelastic characteristics and can be used as the optical film material.例文帳に追加

光学的配向性が１．０×１０^-3以上、光弾性係数が４．５ｍ^2／Ｎ以下の高分子フィルムを用いて得られる延伸フィルムは、透明性、位相差の安定性、光弾性特性などの光学的特性にすぐれており、光学用フィルム材料として利用することができる。 - 特許庁

The tetrahydroborate or tetrahydride aluminate expressed by the general formula: M1(M2H4) (M1 represents an alkali metal and M2 represents boron or aluminum) is manufactured by allowing the alkali metal salt of boric acid or aluminic acid to bring into contact with a metal hydride in a fine powder state to react with each other while giving mechanical energy.例文帳に追加

ホウ酸又はアルミン酸のアルカリ金属塩と金属水素化物とを微粉末状で接触させ、機械的エネルギーを加えながら反応させて、一般式 Ｍ_1［Ｍ_2Ｈ_4］ （Ｍ_1はアルカリ金属、Ｍ_2はホウ素又はアルミニウム）で表わされるテトラヒドロホウ酸塩又はテトラヒドリドアルミン酸塩を製造する。 - 特許庁

First and second cells, each having a transistor and internal wiring for achieving a circuit function, are arranged to be adjacent to each other in a first direction in a region interposed between power wiring m1 and ground wiring m2 which are arranged to extend in the first direction.例文帳に追加

第１の方向に延びるように配置された電源配線ｍ１および接地配線ｍ２に挟まれた領域に、回路機能を実現するトランジスタおよびセル内配線をそれぞれ有する第１および第２のセルが、第１の方向において隣接するように配置されている。 - 特許庁

When an invited guest selects second and third check boxes with a mouse M2 in an attendance information input image plane displayed on the screen of a monitor D2 of an invited-guest's computer 15, a managing server 11 determines that the invited guest will not attend and a message should be sent to the bride and groom.例文帳に追加

招待客が招待客コンピュータ１５のモニタＤ２の画面に表示された出欠情報入力画面にて、マウスＭ２で第２及び第３チェックボックスを選択したとき、管理サーバ１１は、その招待客は欠席し、さらに新郎新婦にメッセージを送信すると判断する。 - 特許庁

According to the measurements (M1 and M2) formed on the basis of the oil pressure, the gradient of the ascending speed of the mechanical load generated from the functional operation of the crushing machine is determined as the dependent quantities thereof and the mechanical load is detected by the gradient, and the control of the crushing machine is performed on the basis of the detected mechanical load.例文帳に追加

この油圧に基き生成された測定量（Ｍ１，Ｍ２）に応じ、その従属量として粉砕機の機能動作から生じる機械負荷の上昇速度の勾配をもとめ、この勾配により機械負荷を検出し、検出された機械負荷に基づき粉砕機の制御を行う。 - 特許庁

The base part of the solid tire consists of a rubber composition containing 5 to 100 pts.wt. of short fibers with the diameter of at most 100 μm, and 30 to 100 pts.wt. of carbon black having the specific surface area of at most 50 m2/g by nitrogen adsorption per 100 pts.wt. of the rubber component.例文帳に追加

ソリッドタイヤのベース部に、ゴム成分１００重量部に対して、直径１００μｍ以下の短繊維５〜１００重量部および補強剤としてチッ素吸着比表面積が５０ｍ^2／ｇ以下のカーボンブラック３０〜１００重量部を配合してなるゴム組成物を用いる。 - 特許庁