m²を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3063件
The carbon black has the iodine adsorption amount of 80-125 mg/g or the nitrogen adsorption specific surface area of 80-120 m2/g, and further has the DBP absorption amount of 70-100 ml/100 g, or the compressed DBP absorption amount of 70-90 ml/100 g.例文帳に追加
カーボンブラックは、ヨウ素吸着量が80〜125mg/g又は窒素吸着比表面積が80〜120m^2 /g、しかもDBP吸収量が70〜100ml/100g又は圧縮DBP吸収量が70〜90ml/100gである。 - 特許庁
A machine tool system 10 includes a first machine tool M1 and a second machine tool M2 which respectively have a machining spindles S1, S2 the positions of which can be adjusted by an adjusting mechanism 11, a workpiece moving device 14 for moving a workpiece, and a control unit 12.例文帳に追加
工作機械システム10は、調整機構11により位置の調整が可能な加工主軸S1、S2をそれぞれ有する第1工作機械M1及び第2工作機械M2と、ワークを移動させるワーク移動装置14と、制御装置12とを備える。 - 特許庁
For example, when the incident angle range θ1 is set to a range of incident angles α1-α2, the incident angle range θ2 becomes a range of α3-α4 and the incident angle range of the laser beams M1 and M2 entering the measuring region E1 and the reference region E2 changes.例文帳に追加
例えば、入射角度範囲θ1を入射角度α1〜α2の範囲とすると、入射角度範囲θ2は、α3〜α4の範囲となり、測定領域E1、参照領域E2へ入射する光ビームM1、M2の入射角度範囲が変化する。 - 特許庁
In at least the single surface of the biaxially oriented polyester film for mold release, the number of projections with a height of 1 μm or more per 10 m2 is <10 and surface roughness Ra (center line average roughness) is 20-40 nm and a slip factor is 0.6 or less.例文帳に追加
少なくとも片面において、高さが1μm以上の突起が10m^2あたり10個未満でありかつ、表面粗度Ra(中心線平均粗さ)が20〜40nmであり、かつ滑り係数が0.6以下である離型用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁
When a medium issuing device 40 issues the medium having the identification code ID0001 showing first prize, the medium issuing means 40 records the motifs M1, M2 that are components of a corresponding group shown by the means 20 as a two screen changeover-type holograms, and issues the medium C.例文帳に追加
媒体発行手段40は、1等賞を示す識別コードID0001をもつ媒体を発行する場合、手段20によって示される対応グループの構成要素であるモチーフM1,M4を、二画面切替式ホログラムとして記録して媒体Cを発行する。 - 特許庁
This rubber composition contains (a) 100 pts.wt. ethylene-α- olefin-based copolymer rubber, (b) 50-175 pts.wt. carbon black having 10-50 m2/g specific surface area and 100-150 ml/100 g DBP oil absorbing amount and (c) 1-50 pts.wt. carbon fiber.例文帳に追加
(a)エチレン−α−オレフィン系共重合ゴム100重量部、(b)比表面積10〜50m^2/g、DBP吸油量100〜150ml/100gのカーボンブラック50〜175重量部、および(c)炭素繊維1〜50重量部を含有するゴム組成物。 - 特許庁
This rubber composition for the tire obtained by formulating 20-100 pts.wt. carbon black with fixed silica having 70-300 m2/g specific surface area measured by nitrogen absorption, and 5-30 pts.wt. clay having 0.1-5.0 μm average particle diameter, with 100 pts.wt. diene-based rubber.例文帳に追加
ジエン系ゴム100重量部に対して、チッ素吸着比表面積が70〜300m^2/gのシリカが固定されたカーボンブラック20〜100重量部および平均粒子径が0.1〜5.0μmのクレー5〜30重量部を配合したタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁
Next, the device is allowed to form the magenta image M1 on the first side to the photoreceptor 11 and to transfer on the intermediate transfer belt 21 in overlapping the cyan image C1, to successively form the magenta image M2 on the second face to the photoreceptor 11, and to perform the primary transfer the intermediate transfer belt 21.例文帳に追加
次ぎに、感光体11に1面目のマゼンタ画像M1を形成して中間転写ベルト21のシアン画像C1に重ねて転写し、引き続いて感光体11に2面目のマゼンタ画像M2を形成し中間転写ベルト21に1次転写する。 - 特許庁
In this filter unit constituted of three stages comprising a filter for rain water separation, a filter of high performance, and a filter interposed therebetween, a filter of middle performance having 2-12 m2/filter of filtration area is used as the filter provided in the stage prior to the filter of high performance.例文帳に追加
雨水分離用フィルタ、高性能フィルタ及び前記2つのフィルタの間に設けられたフィルタの3段で構成されるガスタービン吸気用フィルタユニットにおいて、高性能フィルタの前段に設けられたフィルタを、濾材面積2〜12m^2/台である中性能フィルタとした。 - 特許庁
In the hundred-square-meter exhibition room, there are exhibited a large number of excavated articles, such as burial jars and earrings made of clay excavated at "Kuwagaishimo site"; which describe life in the Jomon period, swords manufactured in the Tumulus period; wood slips which were attached to articles to be conveyed to the capital city in the Asuka period; etc. 例文帳に追加
約100平方m2の展示室には、縄文時代の暮らしぶりを示す「桑飼下遺跡」から出た埋葬用のかめや、土製の耳飾りをはじめ、古墳時代の刀、飛鳥時代に都へ納める品物に付けた木簡などの出土品も数多く展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the foamed polypropylene resin/polyolefin resin multi-layer body, at least on one side of a foamed polypropylene resin layer (X), a resin layer (Z) of a polyolefin resin of at least 2.0 kJ/m2 in Izod impact value is laminated.例文帳に追加
ポリプロピレン系樹脂発泡体層(X)の少なくとも片面に、アイゾット衝撃値2.0kJ/m^2以上のポリオレフィン系樹脂からなる樹脂層(Z)が積層されている構造を有することを特徴とするポリプロピレン系樹脂発泡体/ポリオレフィン系樹脂多層体。 - 特許庁
Platinum or platinum containing ruthenium is contained in the catalyst layers 2a, 2b as a catalyst, and the contact area between the catalyst and an electrolyte continued to the solid polymer electrolyte film 3 is set to 0.005 m2 or above per 1 cm2 of electrodes.例文帳に追加
触媒層2a、2bには白金または白金にルテニウムを含有させた触媒が含有されており、この触媒と、固体高分子電解質膜3と連続する電解質との接触面積が、電極1cm^2当たり0.005m^2 以上とされている。 - 特許庁
By including an adsorbent having a BET specific surface area of 1 m2/g or more in the draining bag, harmful gas such as hydrogen chloride gas or dioxin originated from the hydrogen chloride gas is adsorbed to decrease its discharge amount to the atmosphere.例文帳に追加
BET比表面積1m^2/g以上の吸着剤を水切り袋に含有することにより、焼却時に発生する塩化水素ガスやそれに起因するダイオキシン等の有害ガスを吸着する事によって大気中への放出量を軽減させる。 - 特許庁
When a "built-in sound mode" is selected, a sound menu M2 indicating only the sounds corresponding to photographing information added to the image among the preliminarily stored sound is displayed, and when any sound is selected, the selected sound is added to the image and recorded (updated).例文帳に追加
「内蔵音声モード」の選択時には、予め記憶している音声の中でその画像に付加されている撮影情報に対応する音声のみを示す音声メニューM2を表示し、いずれかの音声が選択されたら、その音声を画像に付加して記録(更新)する。 - 特許庁
When the load is short-circuited, it connects one input terminal of the operational amplifier OP1 to a resistor R3 thereby controlling the current flowing to a MOS transistor M2 to be constant and restraining the current flowing from a MOS transistor M1 to the load at short circuit.例文帳に追加
負荷が短絡した時には、オペアンプOP1の一方の入力端子が、抵抗R3に接続され、MOSトランジスタM2に流れる電流が一定になるように制御され、短絡時にMOSトランジスタM1から負荷に流れる電流が抑制される。 - 特許庁
An output signal setting part 32 within the system control circuit 9 outputs a motor control command S2 to the drive control circuit 10 where all wiring outputs are in H states, when it receives this dialog notice Sng, and keeps the motors M1 and M2 stopped.例文帳に追加
システム制御回路9内の出力信号設定部32は、このダイアグ通知Sngを受け付けると、全ての配線出力がH状態のモータ制御指令S2を駆動制御回路10に出力し、モータM1,M2を停止状態のままで維持する。 - 特許庁
A mushroom packaging material is formed by laminating an inner surface film 16 formed from a synthetic resin film with a moisture permeability of 200 g/m2 24 hr or more having heat fusibility and a base film 18 formed from a synthetic resin material having a melting point higher than that of the inner surface film 16.例文帳に追加
透湿度200g/m^224HR以上の熱溶着性を有する合成樹脂フィルムによって形成された内面フィルム16と、該内面フィルム16よりも融点の高い合成樹脂材によって形成されたベースフィルム18とを貼り合わせて形成する。 - 特許庁
A ceramic heat storage material 5 having the grain size of about 13 mm is scattered at the ratio of 30 kg/m2 on the surface of the asphalt pavement (base asphalt mixture 3 and the surface asphalt mixture 4), and rolling compaction by a roller is applied to the surface for finishing.例文帳に追加
そして、そのアスファルト舗装(基層アスファルト混合物3及び表層アスファルト混合物4)の表面に、粒径13[mm]程度のセラミックス系の蓄熱材5を30[kg/m^2]の割合で散布して、その表面を、ローラ転圧などの締め固めを行って仕上げる。 - 特許庁
The first pulse motor and the second pulse motor M2 of a thread tying device 5 are driven with a controller according to the selection sequence stored to connect a needle thread previously applied on a sewing machine selectively to the end of the needle thread end extended from the needle thread holder 2.例文帳に追加
この記憶された選択順序に従って制御装置により、第1パルスモータの駆動と、糸結び機5の第2パルスモータM2を駆動して、予めミシンに糸掛けされた上糸と前記上糸保治具2から突出した上糸端とを選択的に接続する。 - 特許庁
Further, the components of the surface to be measured SP is determined by comparing a plurality of reflection intensity ratios obtained beforehand for each of the base material M1 and the add-in material M2, which compose the surface to be measured SP, with the reflection intensity ratio of the surface to be measured SP.例文帳に追加
そして被測定面SPを構成する母材M1と添加材M2のそれぞれについて予め求められた複数の反射強度比と上記被測定面SPの反射強度比とを比較することにより被測定面SPの成分を判別する。 - 特許庁
Furthermore, the CPU 10 receives that the blurring is detected by a blurring detection sensor 12 for detecting blurring, and adjusts the directions of the two imaging units I1 and I2 by the motors M1 and M2 so as to correct the blurring based on a result of detection by the blurring detection sensor 12.例文帳に追加
さらに、手ぶれを検出する手ぶれ検出センサ12により手ぶれが検出されたことを受けて、手ぶれ検出センサ12の検出結果に基づいて手ぶれを補正するようにモータM1,M2により2つの撮像ユニットI1,I2の向きを調節させる。 - 特許庁
That is, the Z-direction acceleration detection section uses a detection capacitative element which comprises the spindle M2 and the detection electrode DTE2 consisting the angular velocity detection section as the reference capacitative element to a detection capacitative element which comprises a detection electrode DTE5 and a spindle M4.例文帳に追加
すなわち、Z方向加速度検知部は、検出電極DTE5と錘M4からなる検出容量素子に対する参照容量素子として、角速度検知部を構成する錘M2と検出電極DTE2からなる検出容量素子を使用している。 - 特許庁
A high-side driver circuit 14 contains a first transistor M1 fitted between a power-supply line Lvdd and a gate for a high-side transistor MH, and a second transistor M2 and a first resistor R1 fitted in series between the ground GND and the gate for the high-side transistor MH.例文帳に追加
ハイサイドドライバ回路14は、電源ラインLvddとハイサイドトランジスタMHのゲートの間に設けられた第1トランジスタM1と、接地GNDとハイサイドトランジスタMHのゲートの間に直列に設けられた第2トランジスタM2および第1抵抗R1と、を含む。 - 特許庁
The first guide surface 102a is arranged so that a conveyance distance from the register roll nip position C is made to be a distance M2 which is 1/3 or shorter of a distance M1, the distance M1 being a conveyance distance between the register roll nip position C and a secondary transfer position A.例文帳に追加
第1の案内面102aは、レジストロールニップ位置Cと二次転写位置Aとの間の搬送距離である距離M1に対し、レジストロールニップ位置Cからの搬送距離が距離M1の3分の1以下の距離M2となるように配置されている。 - 特許庁
When the luminance of a subject detected by a luminance signal sent from an area sensor (solid state image pickup element) 3 is brighter than a certain fixed value (e.g. 700 cd/m2), a switching judgment circuit 5 judges that the area sensor 3 is allowed to execute logarithmic transformation operation.例文帳に追加
エリアセンサ(固体撮像素子)3より送出される輝度信号によって検出される被写体の輝度がある一定の値(例えば、700cd/m^2)よりも明るくなるとき、切換判定回路5がエリアセンサ3を対数変換動作させるべきであると判定する。 - 特許庁
While highly maintaining internal pressure of the metallic element pipe M1, an electric current is carried between the welding electrode 15 contacting with the other metallic part M2 and a counter electrode connected to the metallic element pipe M1, and the resistance welding is applied to a joining part corresponding to the welding electrode 15.例文帳に追加
金属素管M1の内圧を高く維持したまま、他の金属部品M2に接した溶接電極15と金属素管M1に接続された反対電極との間で通電し、溶接電極15に対応する接合部分に抵抗溶接を施す。 - 特許庁
A carbon black for a vibration-proof rubber has a nitrogen adsorption specific surface area (N2SA) in the range of 20-130 m2/g and a DBP oil absorption in the range of 50-130 ml/100 g and has surface functional groups containing a total of 25 μeq/g or less of carboxyl groups and hydroxyl groups and 700 μeq/g or more of quinone groups.例文帳に追加
窒素吸着比表面積(N_2SA)が20〜130m^2/g、DBP吸油量が50〜130ml/100g の範囲にあり、カルボキシル基とヒドロキシル基の合量が25μeq/g以下、キノン基量が700μeq/g以上の表面官能基を有する防振ゴム用カーボンブラック。 - 特許庁
Tanjai means “quickly and satisfactory” in Thai, and it is an urban-type supermarket that enhanced convenience so that the customers can buy only what they need in a short time by making the store space compact to less than half the normal space (around 300 m2) and align products suited to the local needs.例文帳に追加
Tanjaiとは、タイ語で「思い通りに、素早く」という意味で、売場面積を通常の半分以下(300㎡前後)にコンパクトにし、当地のニーズに適した商品を揃えることで、短時間で必要なものだけを購入できるよう利便性を高めた都市型スーパーである。 - 経済産業省
The shortest distance L along the current collecting tab 22b between a welding point M1 of the outermost electrode 20 of the electrode group 100a and the upper current collector 22 and a welding point M2 of the current collecting tab 22b and the sealing body 50 is 9 mm or lower.例文帳に追加
電極群100aの最外周の電極20と上部集電体22との溶接点M1と、集電タブ部22bと封口体50との溶接点M2との間の集電タブ部22bに沿った最短距離Lが9mm以下となされている。 - 特許庁
A control circuit (C) generates a first AC voltage (VAC), which is converted to DC output voltages (U1 and Usb) via a circuit step (M1, M2), with a method depending on frequency via two resonating circuits and two rectifiers (G1 and Gsb) accompanying different transmitting actions.例文帳に追加
回路段階(M1,M2)を介して、制御回路(C)は、異なる伝達行動を伴う二つの共振回路及び二つの整流器(G1,Gsb)を介して周波数に依存した方法でDC出力電圧(U1,Usb)に変換される、第一AC電圧(V_AC)を産出する。 - 特許庁
The PFO closing device comprises a plurality of needle members 2a and 2a which can be spread and shrunk at the tip side of the piercing portion 2 and makes the piercing portion 2 widely contact the valve M2 of a foramen oval by the opened needle members 2a and 2a.例文帳に追加
PFO閉鎖デバイスにおいて、穿刺部2の先端側に、相互に拡開縮小可能な複数の針部材2a、2aを備えるようにすることにより、拡開した際の複数の針部材2a、2aによって穿刺部2が広い範囲で卵円孔弁M2と接するようにする。 - 特許庁
The light emitted from a light source 1 is condensed with a concave mirror M1 to be led to a plane grating 3 after passing through an entrance slit 2 and via a collimator mirror M2, a second concave mirror, and is moreover condensed to a telemeter mirror M3, a third concave mirror, from the plane grating 3.例文帳に追加
光源1が発した光は凹面鏡M1で集光された後、入口スリット2を通過し、第2の凹面鏡であるコリメータ鏡M2を介して平面回折格子3に導かれ、さらに平面回折格子3から第3の凹面鏡であるテレメータ鏡M3に集光する。 - 特許庁
This ink set contains at least two compositions, provided that each composition has an absorption coefficient Ka of 1.2 ml/m2/ms1/2 or higher according to Bristow's method and that the standard deviation of the absorption coefficient Ka of each composition is within 0.1.例文帳に追加
少なくとも二種以上のインク組成物を含んでなるインクセットであって、各インク組成物の、ブリストー法によって示される吸収係数Kaがいずれも1.2ml/m^2/ms^1/2以上であり、かつ各インク組成物の該吸収係数Ka値の標準偏差が0.1以内である、インクセット。 - 特許庁
The stronger the possibility of contact judged by the contact possibility judging means M3, i.e., the greater the braking force needed to avoid contact, the greater the increase in braking force caused by the braking support means M2, the needed braking force being calculated by a necessary braking force calculation means M4.例文帳に追加
このとき、制動支援手段M2による制動力の増加量は、接触可能性判定手段M3で判定した接触可能性が高いほど、つまり必要制動力算出手段M4が算出する接触回避のために必要な制動力が大きいほど大きくなる。 - 特許庁
The liquid crystal display device utilizes an optical compensation sheet which is characterized by being composed of a polymer film having Re retardation value in 20-200 nm range, Rth retardation value in 70-400 nm range and the moisture vapor permeation rate in 100-1,000 g/m2/24 h range.例文帳に追加
Reレターデーション値が20乃至200nmの範囲にあり、Rthレターデーション値が70乃至400nmの範囲にあり、そして透湿度が100乃至1000g/m^2 /24hrの範囲にあるポリマーフイルムからなることを特徴とする光学補償シートを液晶表示装置に利用する。 - 特許庁
In the ceiling structure having a ceiling panel integrated with a ceiling lining material through an adhesive, the adhesive has a damping of 0.1 or more between 0-90°C, and the ceiling lining material is made of a fiber sheet having an area density of 0.5-3 kg/m2.例文帳に追加
天井内貼り材が天井パネルに接着剤を介して一体化された天井構造において、該接着剤が少なくとも0〜90℃の間で0.1以上のダンピングを有すること、該天井内貼り材が目付け重量0.5〜3kg/m^2の繊維で構成されるものとする。 - 特許庁
In order to attain a low on resistance by setting the VGS (gate-source voltage) at 2VDD when the second charge transfer MOS transistor M2(N) is turned on, output voltage B(2VDD) of the charge pump circuit is employed as the power supply of a second clock driver CD2 for driving the pumping packet.例文帳に追加
そして、第2の電荷転送用MOSトランジスタM2(N)がオンするときのVGS(ゲートソース間電圧)を2VDDにして、低いオン抵抗を得るために、ポンピングパケットを駆動する第2のクロックドライバーCD2の電源としてチャージポンプ回路の出力電圧B(2VDD)を用いた。 - 特許庁
When a sheet detection sensor 37 detects that the sheet S passes through the transfer position of the station Pa, a control part 33 controls the driving speed of a driving motor M2 so that the sheet carrying speed of the fixing device 18 may be higher than the carrying speed in the color copying.例文帳に追加
シートSが画像形成ステーションPaの転写位置を通過するのをシート検知センサ37にて検知されると、制御部33は定着装置18のシート搬送速度をカラーコピー時の搬送速度より高速になるように駆動モータM2の駆動速度を制御する。 - 特許庁
For a feed of a roll paper RP from the paper magazine 3 over a given reach K, the motor M1 for driving the core 35 is driven in micro steps or rotatively driven to produce a slack, and driving rollers 36 and 136 driven by a motor M2 feed the given reach K.例文帳に追加
ロールぺーパーRPをペーパーマガジン3から送り出し所定量K分の送り出しを行うために、コア35を駆動するモータM1をマイクロステップ駆動することで弛むように回動駆動し、かつモータM2で駆動される駆動ローラ36、136で所定量K分の送り出しを行う。 - 特許庁
A manifold body 40 of each of manifolds M1, M2 for supplying/exhausting fuel gas to/from an inter connector 12 is constituted by stacking a manifold member 44 constituting a metallic gas passage forming member and a manifold connector 45 constituting an insulating material gas passage forming member.例文帳に追加
金属製のガス通路形成部材を構成するマニホールド部材44と、絶縁材製のガス通路形成部材を構成するマニホールドコネクタ45を交互に積層することにより、燃料ガスをインターコネクタ12に給排気するマニホールドM1,M2のマニホールド本体40をそれぞれ構成する。 - 特許庁
In a 2-transistor-type gain cell memory having a write transistor M2 and a read transistor M1, write word lines WWL, read word lines RWL, write bit lines WBL, and read bit lines RBL are separately prepared, and separately set with applied voltage, respectively.例文帳に追加
書込みトランジスタM2及び読出しトランジスタM1を有する2トランジスタ型ゲインセルメモリにおいて、書込みワード線WWL、読出しワード線RWL、書込みビット線WBL、及び読出しビット線RBLをそれぞれ別に用意し、各々独立に印加電圧を設定する。 - 特許庁
This coating composition comprises composite hollow polymer particles having a positive zeta-potential, and an adhesive, and a fine coating paper is obtained by applying the above coating composition to a paper substrate in an amount of 0.05-10 g/m2 per one side.例文帳に追加
マイナスのゼータ電位を有する中空重合体粒子に多価金属カチオンを吸着させた後、更に両性高分子電解質を吸着させることにより得た、そのゼータ電位がプラスであることを複合中空重合体粒子と、接着剤とを含有して成る塗被組成物を得る。 - 特許庁
A first peripheral circuit P1 is arranged along one end of the arranged mats M1-M8 and a second peripheral circuit P2 including a processing circuit for redundancy operation with the preliminary blocks R1, R2 is arranged between the second mats M4, M5 at the other end of the first mats M1, M2.例文帳に追加
第1の周辺回路P1を、そろえて配置されたマットM1〜M8の一端に沿って配置し、予備メモリセルR1、R2による救済処理動作のための処理回路を含む第2の周辺回路P2を、第1のマットM1、M2の他端で第2のマットM4、M5の間に配置する。 - 特許庁
This bearing rubber composition of high damping characteristically comprises 100 pts.wt. of the rubber components, 60-100 pts.wt. of carbon black of 120 m2/g of CTAB adsorption specific surface area and ≥10 pts.wt. of inorganic filler of less reinforcing effect.例文帳に追加
ゴム成分100重量部に対して、CTAB吸着比表面積が120m^2 /g以上のカーボンブラックを60重量部〜100重量部、および、補強効果の少ない無機充填剤を10重量部以上を含有することを特徴とする高減衰支承用ゴム組成物。 - 特許庁
By forming plates formed of magnetic materials in positions opposed to magnets M1 and M2 of a rotor R, the composite cogging torque generated by a composition of stator torque generated by mutual action between an armature coil 5 and a magnet, and plate cogging torque generated by mutual action between the plate and the magnet is generated in the rotor R.例文帳に追加
ロータRのマグネットM1,M2に対向する位置に磁性材料からなるプレートを形成すると、ロータRには、電機子コア5とマグネットとの相互作用で生じるステータコギングトルクと、プレートとマグネットとの相互作用で生じるプレートコギングトルクとの合成による合成コギングトルクが生じる。 - 特許庁
Though, before the autoclave treatment, a specific surface area of this glass was negligibly small, but almost, borate and sodium ingredients are eluted by the autoclave treatment, the specific surface area becomes 236 m2/g, thereby the mesopore porous compact is obtained having the distribution of 5-10 nm small pore diameters.例文帳に追加
オートクレーブ処理を行なう前のガラスの比表面積は無視できる程度に小さいが、オートクレーブ処理により、大部分のホウ酸塩成分とナトリウム成分が溶出し、比表面積が236m^2/gで、細孔径5〜10nmに分布を有するメソポア多孔質体が得られた。 - 特許庁
Light wavelength-scanned like a sinusoidal wave from an SWS light source device 10 is caused to enter the interferometer including a beam splitter BS1 and mirrors M1 and M2, and interference light obtained from the interferometer is photoelectric-converted by a photo diode PD1 to obtain an interference signal S(t).例文帳に追加
SWS光源装置10からの正弦波状に波長走査された光を、ビームスプリッタBS1、ミラーM1、M2からなる干渉計に入射させ、この干渉計から得られる干渉光をフォトダイオードPD1により光電変換して干渉信号S(t)を得る。 - 特許庁
When receiving the printing instruction mail of acquiring a file in a user BOX from a terminal 15 of a user A away from home or the like by procuration (an arrow M1), the complex machine 10 transmits the acquisition request mail of the printed material to a preliminarily registered representative's terminal 11 (an arrow M2).例文帳に追加
複合機10は、外出先などのユーザAの端末15からユーザBOX内のファイルに対する取得代行の印刷指示メールを受信すると(矢印M1)、予め登録されている代行者の端末11に印刷物の取得依頼メールを送信する(矢印M2)。 - 特許庁
The gas treating apparatus has a gas-treating part using a thermally conductive activated carbon substance having ≥1 W/mK thermal conductivity or a gas-treating part having activated carbon with ≥100 m2/g specific surface area and a thermal conductor arranged so as to radiate heat generated therein.例文帳に追加
ガス処理装置は、上記した 1W/m K 以上の熱伝導率を有する熱伝導性活性炭物質を用いたガス処理部、あるいは比表面積が100m^2 /g以上の活性炭とそこに生じた熱を放散させるように配置された熱伝導体とを有するガス処理部を具備する。 - 特許庁
A switch controller 12 switches the synchronous rectification transistor SW2, with a switching transistor SW1 being off, the first transistor M1 being on, and the second transistor M2 being off, in a first period during the transition of a switching regulator 200 from a boosting stopped state to a boosting operated state.例文帳に追加
スイッチ制御部12は、スイッチングレギュレータ200の昇圧停止状態から昇圧動作状態に遷移する間の第1期間に、スイッチングトランジスタSW1をオフ、第1トランジスタM1をオン、第2トランジスタM2をオフした状態で、同期整流トランジスタSW2をスイッチングさせる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|