triunusとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [triˈuː.nʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [triˈuː.nus]

形容詞

triūnus (feminine triūna, neuter triūnum); first/second-declension adjective (pronominal)

1. (Medieval Latin, New Latin) triune
   • 1440, Nicholas of Cusa, “Capitulum XIX. Transumptio trianguli infiniti ad trinitatem maximam”, in De docta ignorantia‎, volume 1:

     Coniunge igitur ista, quae videntur opposita, antecedenter, ut praedixi; et non habebis unum et tria vel e converso, sed unitrinum seu triunum.

     Therefore combine these things, which seem opposites, antecedently, as I said before; and you will not have one and three or the converse, but unitrine and triune.

   • 1453, Nicholas of Cusa, De Visione Dei:

     O mirabilissimus deus, qui neque es numeri singularis, neque numeri pluralis, sed super omnem pluralitatem et singularitatem unitrinus et triunus.

     Oh most wonderful god, who is neither of the singular number, nor of the plural number, but above all plurality and singularity, unitrine and triune.

   • 1519, Guillaume Briçonnet, Sermo synodalis R. in Christo Patris D. Gvillermi Meldensis Ep̃i, habitus Meldis, anno 1915, die 13 Octobris: quo monẽtur quibus ouiũ cura credita est, illis præsentes inuigilare.‎, Paris: Henricus Stephanus, published 1520:

     nõ vos ipsos, sed secũdũ Petri præceptũ, pascite ꝗ in vobis est, gregem dei, prouidentes non coacte, sed spõtanee, secundum deum, neqꝫ turpis lucri gratia, sed voluntarie, neqꝫ vt dominãtes, sed forma facti gregis, vt cum apparuerit prĩceps pastorum dulcissimus IHESVS, percipiatis immarcessibilem gloriæ coronam, quã vobis largiatur qui vnitrinus et triunus est.

     [non vos ipsos, sed secundum Petri praeceptum, pascite qui in vobis est, gregem dei, providentes non coacte, sed spontanee, secundum deum, neque turpis lucri gratia, sed voluntarie, neque ut dominantes, sed forma facti gregis, ut cum apparuerit princeps pastorum dulcissimus IESUS, percipiatis immarcescibilem gloriae coronam, quam vobis largiatur qui unitrinus et triunus est.]

     Not by yourselves, but according to Peter's command, feed the flock of god which is among you, giving care not by compulsion, but voluntarily, according to god, and not for the sake of filthy money, but willingly, and not as dominating, but being made a model of the flock, so that when the most sweet prince of shepherds JESUS appears, you may receive the unfading crown of glory, which the one who is unitrine and triune bestows upon you.

   • 1613 [1603], Quercetanus, De Priscorum Philosophorum verae medicinae materia, page 20:

     Voluitq́ue summus ille creator manifestari unitrinus, seu triunus, non tantùm in eo, quod reperitur in natura terrae, sed in omnibus etiam totius creationis operibus.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1666 [1649], Johann Conrad Dannhauer, Οδοσοφια christiana seu theologia positiva, page 267:

     Ergò Deus Triunus est verus Deus, ac reciprocè verus Deus est triunus Deus

     Therefore the Triune God is the true God, and conversely the true God is the triune God

   • 1825 [1690], Johannes à Marck, chapter XXVI, in Johannis Marckii Christianæ Theologiæ Medulla Didactico-elenctica‎, 1st American edition, Philadelphia: Towar & Hogan, page 253:

     sed non est illud necessarium, cum Triunus Deus nomen Patris bene admittat,

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1886, Guido Maria Dreves (ed.), Cantiones Bohemicae. Leiche, Lieder und Rufe des 13., 14., und 15. Jahrhunderts, Leipzig: Fues, page 73:

     Maria triūnī gerula,
     tē precor vōce querulā,
     nē aspern<ē>ris verba lāmentantis

     Mary, carrier of the triune, I beseech thee with sorrowful voice, spurn not the words of the lamenting.

語形変化

First/second-declension adjective (pronominal).

関連する語

参照

Further reading

• Schoeck, R. J. (1991), “A Step Towards a Neo-Latin Lexicon”, in Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies, volume 40, page 442