vetusとは 意味・読み方・使い方

語源

From Proto-Italic *wetos (“year”), from Proto-Indo-European *wétos (“year”). The Latin underwent semantic shift "year" > "having accumulated (many) years" > "aged, old", with the Latin term for year being annus, from a different root.

Cognates include Sanskrit वत्स (vatsá, “year; calf”), Ancient Greek ἔτος (étos), Albanian vjet, Gothic 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌿𐍃 (wiþrus, “one-year-old lamb”), Old Church Slavonic ветъхъ (vetŭxŭ, “old, aged, ancient”), Russian ве́тхий (vétxij, “old, aged”), Lithuanian vẽtušas and Proto-Celtic *wetsi- (Middle Irish feis, Cornish guis, both “sow that has already given birth” < “from last year”), Etruscan 𐌅𐌄𐌕𐌖𐌔 (vetus).

発音

• (Classical Latin) IPA: /ˈu̯e.tus/, [ˈu̯ɛt̪ʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈve.tus/, [ˈvɛːt̪us]

形容詞

vetus (genitive veteris, comparative vetustior or veterior, superlative vetustissimus or veterrimus); third-declension one-termination adjective (non-i-stem)

1. old, aged, elderly, ancient

   Synonyms: prīscus, prīstinus, senex, antīquus, longinquus, vetustus

   Antonyms: novus, recēns

2. long-standing
3. former, previous
   • 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 26.1:

     Ea tum cura maxime intentos habebat Romanos, non ab ira tantum, quae in nullam unquam civitatem iustior fuit, quam quod urbs tam nobilis ac potens, sicut defectione sua traxerat aliquot populos, ita recepta inclinatura rursus animos videbatur ad veteris imperii respectum.

     This concern in particular troubled the mindful Romans at the time, not so much because of anger, which has never been more justified against any other city, rather because a city so noble and powerful, in the same way that it had attracted the support of a number of communities by its revolt, was thought would again turn attention back towards respect for the previous government once recaptured.

語形変化

Third-declension one-termination adjective (non-i-stem).

派生語

関連する語

• vetula

派生した語

参照

Further reading

• “vetus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “vetus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "vetus", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• vetus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to study historical records, read history: evolvere historias, litterarum (veterum annalium) monumenta
    
  • ancient history: rerum veterum memoria
    
  • ancient history: memoria vetus (Or. 34. 120)
    
  • ancient history: veterum annales
    
  • ancient history: veterum annalium monumenta
    
  • it was said long ago that..: vetus (verbum) est (c. Acc. c. Inf.)
    
  • we have known each other well for several years: vetus usus inter nos intercedit
    
  • veterans; experienced troops: vetus miles, veteranus miles
    
  • (ambiguous) an old proverb tells us not to..: vetamur vetere proverbio
    
  • (ambiguous) to give up old customs: a vetere consuetudine discedere
    
• “vetus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• “vetus”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray
• Meyer-Lübke, Wilhelm (1911) “vĕtus”, in Romanisches etymologisches Wörterbuch (in German), page 709
• Encyclopædia Britannica, Inc. Latin and the development of the Romance languages: The postclassical period, Vulgar Latin, 2007.[2]