扎の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

用例请你帮我扎伤口。〔＋目〕＝どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください．你替她扎扎小辫儿。〔‘替...概要を表示 用例请你帮我扎伤口。〔＋目〕＝どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください．你替她扎扎小辫儿。〔‘替’＋名＋扎＋目（結果）〕＝彼女のために（リボンで髪をくくって）お下げを編んでやりなさい．她扎了一块头巾。＝彼女はスカーフ（で頭や首を巻く→）をする．在绳子上扎了一个结，作记号。〔‘在’＋名＋扎＋目（結果）〕＝ロープに結び目を作って，目印にする．妹妹在辫梢上扎了根红头绳儿。〔‘在’＋名＋扎＋目（道具）〕＝妹はお下げのすそを赤いひもでくくった．把武装带扎起来。〔‘把’＋目＋扎＋方補〕＝（銃剣などをつるすために軍服の上着を巻く）ベルトをつける．扎了半天也没有扎好绑腿。〔＋目（数量）〕〔＋結補＋目（道具）〕＝しばらく巻いたがうまくゲートル（で足を縛る→）を巻けなかった．多扎几道儿就扎紧了。〔＋目（数量）〕〔＋結補〕＝更に幾巻きか多く巻くとぎゅっと締まる．扎头发 ・fa＝頭髪をくくる．扎袖口＝そで口を縛